Category: 伯明翰新闻

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/ring-door-bells-law-everything-30035228 在伯明翰，许多房主现在都在他们的房产上安装了Ring门铃，让他们能够随时随地监控前门。 得益于科技，居民们希望在不在家时能感到安全，实时了解发生的事情，这种可能性正是通过手机实现的。 多年来，这些门铃已成为社区中越来越常见的景象，承诺为房主提供”无论在家还是外出，都能拥有安心”的保证。 当人们走近门口时，摄像头会被触发进行拍摄，居民们甚至可以通过门铃与访客进行对话，无论是家人、快递员还是潜在的入侵者。 但使用Ring门铃的法律规定是什么？在什么情况下会成为问题并侵害隐私法律？Halton Stairlifts的专家Neil McKenzie指出，使用Ring门铃或类似监视设备时有几个关键法律考量。 隐私法律与数据保护 英国的数据保护法，特别是《通用数据保护条例》（GDPR）和《2018年数据保护法》，就个人数据的收集和处理制定了明确的指南。 当您的Ring门铃捕捉到靠近您门口的人时，您正在收集可以识别个人的个人数据，从而触发这些法律要求。 为了遵守这些法律，房主首先应告知访客，最好通过可见标志和明确指示监视正在进行的方式来实现。这确保任何进入您房产或车道的人都意识到他们正在被记录。 记录的范围也应调整，确保摄像机的视野主要聚焦在您的财产上。房主应避免“无故捕捉公共空间或邻居的财产”，以减少隐私侵权的可能性。 任何记录的影像都应安全存储，且仅保留必要时长。不必要的数据保留可能被视为违反GDPR。还应考虑监视对邻居和路人的影响。 《1997年骚扰保护法》可以适用于如果使用Ring门铃导致他人感到困扰或警觉的情况。 同样，《2003年性犯罪法》中的窥视条款强调，在“人们期望隐私的情况下，未经其同意使用任何形式的记录观察或录制个人”的违法性。 《1998年人权法》 该法案对私人和家庭生活的尊重权利进行了确立。如果使用Ring门铃的方式侵犯了该权利，可能会导致法律挑战。 如果邻居或访客感到您的Ring门铃侵犯了他们的隐私，他们有权向信息专员办公室（ICO）投诉，该机构可以进行调查并可能对数据保护违规行为处以罚款。 不过，首先与邻居交流您的监视设置可以帮助缓解担忧，避免正式投诉。 Halton Stairlifts的家庭安全专家Neil McKenzie补充道：“虽然Ring门铃和类似设备为家庭安全提供了显著的好处，但其使用必须与法律义务和他人权利之间取得平衡。 通过遵循上述指南，房主可以在尊重隐私和遵守英国法律的同时享受智能监视的优势。 请始终关注与监视和数据保护相关的任何立法或指南变化，以确保持续合规。

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/birminghams-cheapest-areas-buy-home-30036423 根据一张新的互动地图，伯明翰的房屋买卖价格差异显著，最便宜和最昂贵的地区现已揭晓。 在2024年，整个城市的平均房价从155,000英镑到471,000英镑不等，部分地区的房产价格在过去一年中大幅下跌。 在所有邮政编码地区中，Aston被评选为伯明翰最便宜的购房地点，B6邮政区的房产在截至8月底的12个月内平均售价为155,531英镑。 这一价格是伯明翰所有邮政区中最低的，且在过去一年中至少完成了20笔交易。 Castle Vale，距离Aston约五英里，被称为下一个最便宜的购房地点，B35邮政区的房子平均售价为155,945英镑。 这个住宅区夹在Erdington、Minworth和Castle Bromwich之间，房价在伯明翰各地区中下降幅度第二大，过去一年间下跌了21%。 B19区的Lozells则是第三便宜的购房区，房子的平均售价则为165,577英镑。 你可以在下面的互动地图中找到伯明翰及其周边地区每个邮政区的平均售房价格。 在价格的另一端，Edgbaston持有伯明翰所有邮政区域中销售价格最高的记录，B15邮政区的房屋平均售价为471,367英镑。 B74地区则是伯明翰第二贵的购房地，Four Oaks的平均房价为451,534英镑。 紧随其后的是B72，Sutton Coldfield Town Centre的平均房价为404,318英镑。 以下是所有邮政区的平均房价： B6 (Aston): 155,531英镑 B35 (Castle Vale): [Read More…]

图片源于：https://www.al.com/spotnews/2013/03/atkins_vs_china_study_diet_deb.html 阿拉巴马州伯明翰——一个字：便秘。 在这一话题被提出之前，今晚在阿拉巴马大学（UAB）校友会的250名听众显得稍有不安。 辩论双方正在就低碳水化合物饮食与低蛋白质饮食进行争论。 引用了大量研究、柱状图和折线图，以及对营养对人类健康影响的复杂理论进行细致的阐述。 在这场学术专家之间的辩论中，长时间以来一切都显得非常文雅。 然而，当78岁的康奈尔大学名誉教授T. Colin Campbell提到“便秘”时，局势发生了变化。 “这些人的情况是这样的，”Campbell说，并指向他最后一张标题为“阿特金斯饮食的结果与普通饮食者比较”的幻灯片。 “看看比起普通饮食者，阿特金斯饮食者的便秘情况。” 观众中顿时传出一阵笑声。 这张图表显示，阿特金斯饮食者报告的便秘、口臭、头痛、肌肉抽筋和腹泻的情况均较高。 Campbell如同在向伤口撒盐，指出这些结果来源自2004年阿特金斯饮食公司资助的一项研究。 他把目光转向了他的对手，来自杜克大学的医生和助理教授Eric Westman，之前他一直在冷静地陈述阿特金斯饮食的低碳水化合物和高蛋白质的概念。 现在，双方的争论开始变得激烈。 Westman反击称，使用这张幻灯片不公平。 “如果一个人的糖尿病痊愈了，而他们需要一些乳酸镁来缓解便秘，我想他们会对此感到满意，”Westman说。 Westman是《新阿特金斯饮食，适合新你》的合著者，他接着指出，研究开始打破一些Campbell所提倡的“超低脂饮食”的夸大主张。 “人们对低脂饮食的信任已经显著下降，”Westman表示。 他早些时候谈到，他如何利用低碳水化合物饮食来治疗患者的肥胖和糖尿病，指出低碳水化合物饮食降低乳腺癌风险的前景良好的研究。 “碳水化合物不是一种必需营养素，”Westman说。 Campbell 开场时提到，他曾经支持蛋白质饮食，但后来改变了看法。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/business/2020/nov/27/china-imposes-swingeing-tariffs-on-australian-wine-in-devastating-blow-to-exporters 中国对澳大利亚葡萄酒征收的关税将使其价格翻倍或三倍，澳大利亚贸易部长西蒙·伯明翰表示，这使得与中国的葡萄酒贸易“不可行”。 “这是对与中国进行贸易的葡萄酒行业企业的毁灭性打击，”伯明翰说。“这将使许多企业与中国的葡萄酒贸易变得不可行。显然，我们认为这是没有根据的，并且没有证据支持这一点。” 中国商务部表示，其在8月底首次宣布的调查已确定澳大利亚葡萄酒在中国存在倾销行为，并且这一行为对中国国内行业造成了“重大损害”。 中国是澳大利亚最大的葡萄酒出口市场，约占澳大利亚葡萄酒出口的37%，价值超过8亿澳元。 周五上午，生产奢侈品牌奔富（Penfolds Grange）及多种廉价葡萄酒的 Treasury Wine Estates 股份暴跌11.25%，随后该公司在午餐时间暂停了交易。 伯明翰表示，“对于数百名澳大利亚葡萄酒生产商来说，现在是一个非常痛苦的时刻，他们是以诚信建立了在中国的良好市场。” “澳大利亚全力捍卫我们的酿酒商、他们的诚信，以及他们所处的商业市场化环境。认为澳大利亚以某种方式补贴我们的葡萄酒行业，使其能够在国际市场上倾销或低于成本出售产品是一种谬论。” 这一举措是在5月份宣布的针对大麦的关税之后采取的，随着与中国的关系紧张，许多其他商品的进口在港口受到限制或延迟。 至少有60艘载有澳大利亚煤炭的船只在等待进入中国港口，已在海岸附近滞留一个月或更长时间。针对这一情况，有分析表示，两艘自6月底以来停泊在海岸的澳大利亚散货船在周四获准靠岸。 伯明翰表示，中国对多种澳大利亚行业的连锁反应引发了“这种行为是作为其他因素的反应或者出于某种原因进行的”的印象。 这与中国在《中澳自由贸易协定》下和世界贸易组织的承诺“完全不相容”。 中国的行为不仅加剧了澳大利亚企业的风险，还为全球的企业和国家创造了“风险更大的前景”，伯明翰指出。 农业部长大卫·利特普劳德表示，澳大利亚政府将反对这些“离谱”的关税对葡萄酒行业造成的影响。 他说：“我们正试图了解涉及制定这一决定的原因。” “这就是为什么我们迅速与行业和我的官员，以及在北京的外交部官员合作，以了解我们能为这一决定辩护的原因，这一决定对我们认为相当离谱的葡萄酒行业施加了影响。” 中国商务部表示，107%至212%的“临时”关税将于周六生效，没有固定的结束日期。 “在提交案件后，商务部根据中国及WTO相关法律法规进行了严格的调查，并做出了上述初步裁决，”该部表示。 利特普劳德表示，澳大利亚有10天的时间来对这一决定提出上诉，他将在周五下午召开一次紧急会议，就葡萄酒行业希望采取的后续步骤进行讨论。 上周，一名中国大使馆官员表示，中国部长在澳大利亚不停止将中国视为战略威胁之前，不会接听澳大利亚同行的电话。 [Read More…]

图片源于：https://www.birminghamworld.uk/community/how-birmingham-is-leading-the-way-for-black-history-month-this-october-4801708 根据Eventbrite的最新数据，在2023年10月，伯明翰将举办一些精彩的黑人历史月活动。 自2019年起，Eventbrite上黑人历史月活动的数量翻了一番，涵盖电影放映、步行游和福音音乐会等各种活动，旨在帮助人们庆祝这一重要时刻。 从2019到2024年，伯明翰在英国举办的黑人历史月活动排名第二，仅次于伦敦，其后依次是诺丁汉、曼彻斯特、利兹、格拉斯哥、爱丁堡、利物浦、布里斯托和普利茅斯。 许多黑人历史月的活动聚焦于教育和赋权，强调历史、文化和成就，同时也注重通过美食、艺术、音乐和文学来庆祝黑人文化。 Eventbrite的塞巴斯蒂安·博普特表示：“自2019年以来，超过250,000人参加了在Eventbrite上举办的4000多场黑人历史月活动。 无论你希望如何参与黑人历史月，无论是文学、手工艺、音乐、电影还是福祉，肯定能找到一个活动让你庆祝丰厚的黑人文化。” 在伯明翰，有很多令人期待的活动安排： – 10月5日星期六，下午1点，地点是卓越遗产中心，票价从3英镑起。 – 10月19日星期六，晚上7点45分，地点是伯明翰话剧院，票价从20.21英镑起。 – 10月23日星期三，晚上6点，地点是莫斯利蜂巢，免费入场。 – 10月16日星期三，下午1点，地点是伯明翰城市大学南区校区，免费入场。 – 10月12日星期六，下午12点15分，在莱迪伍德休闲中心举办了三个活动。 活动主办方表示：“欢迎大家参加我们的为期三周的黑人历史月舞蹈特别活动，活动期间将有现场打击乐！ 让我们一起舞动，感受积极的能量，融汇西非和英国加勒比的丰富创意。 每节课结束时都将进行10分钟的深呼吸拉伸，第三周将包括一场庆祝活动，最后将提供美食和饮品。” 2 Funky Arts自豪地推出其年度“我仍然崛起”展示活动，巡演覆盖中部地区的关键城市。 这一充满活力的现场活动将展示来自该地区12位新兴黑人、非洲和加勒比艺术家的精彩音乐、舞蹈和诗歌表演。 [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/visited-forgotten-birmingham-estate-now-30018353 在一个废弃且破旧的电话亭的墙上隐藏着一首题为《德鲁伊斯希斯梦》的诗。 尽管现在已经破烂不堪，且被涂鸦覆盖，但这首发自内心的信息传达了社区的历史以及对未来的乐观。 “那些来自德鲁伊斯希斯的人，坚定且充满希望，”诗中写道，并提到“应对的能力”。 此次访问中，意外发现这首诗或许揭示了德鲁伊斯希斯的特点，这一地区常被称为“被遗忘”的地方，但却拥有强烈的社区精神。 显然，随着我在地区内游荡，德鲁伊斯希斯亟需支持的迹象随处可见，从关闭的商店到占据天际线的废弃高楼，种种迹象表明这里确实面临挑战。 几个月前，即5月，伯明翰市议会公布了对德鲁伊斯希斯的愿景，该计划将该地区转变为一个绿洲，提供数千套新房。 根据拟定的总体规划，计划拆除1864套住房，并在该地区重新提供3267套住房。 这一计划最近还出现在史蒂文·奈特的电视剧《这个城市》中。 然而，由于再生项目可能持续长达二十年，德鲁伊斯希斯的市议员朱利安·普里查德质疑，在此期间该地区是否会得到支持。 “德鲁伊斯希斯的居民没有看到实际情况有所改善，”他告诉地方民主报告服务（LDRS）。 “除了对计划本身的担忧，居民们还担心事情会继续恶化。” 他继续说道，空置的高楼吸引了破坏和垃圾倾倒。 “在一些大楼空置超过两年的情况下，这无异于在伤口上撒盐。”他对社区情形表示担忧。 “事情不能在可能变好之前继续恶化。” “再生不仅仅是关于住房——市议会需要承诺维持德鲁伊斯希斯的服务，”他补充道。 德鲁伊斯希斯居民及希望广播电台站长佩尼·韦伦，也对此表达了类似的担忧，认为该地区经历了“千刀万剐”。 “我最关心的是，他们[市议会]接下来会削减什么？”她表示。 “会是图书馆吗？会是青少年服务吗？” “他们已经向我们承诺在此期间会照顾我们，但我们需要确保他们能够做到。” 不过，尽管德鲁伊斯希斯的未来存在担忧，这位56岁的居民还是赞扬了这一地区的社区精神。 “我可以从我家走到商店，沿路和五个人交谈，”她说。 “我的朋友和家人都住在这里。 “你无法抹去人们之间的联系——这就像是那里的看不见的网络。 德鲁伊斯希斯的美就在于此。” [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/business/2020/nov/29/wto-complaint-next-step-in-tariff-dispute-between-australia-and-china-trade-minister-says 澳大利亚政府继续对北京的贸易限制采取强硬立场，贸易部长西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）表示，堪培拉将可能将其投诉提交至世界贸易组织（WTO），这是迄今为止最强烈的暗示。 中国最早于八月份宣布，认为澳大利亚葡萄酒在中国市场上存在倾销，随后上周中国商务部宣布，对澳大利亚葡萄酒产品实施关税，导致价格翻倍或三倍，这使出口贸易“不可行”。 这一对葡萄酒出口的打击是在五月份宣布针对澳大利亚大麦的关税之后发生的。目前至少有60艘装载着澳大利亚煤炭的船只被拒绝进入中国港口，正在海岸外等待，澳大利亚当局试图找到解决这一僵局的办法。 伯明翰在周日表示，这些贸易冲突不仅对澳大利亚造成伤害，还威胁到全球贸易信心，因为全球经济正努力从新冠疫情中恢复。 在周日的ABC“内幕人士”节目中，当被问及中国政府的行为是否构成“威胁”时，伯明翰没有直接指责，但他表示，在尝试过通过中国共产党内部程序解决问题后，将大麦问题提交世贸组织（WTO）是“下一步”。 他说：“我预计这将是结果。” “我们正在逐步工作，确保我们有相关证据了。上周，澳大利亚在WTO的贸易商品委员会中认真阐述了我们在关于中国对澳大利亚实施的不利贸易决定的累计事件上的一系列担忧。” “我们确实认为这些是非常令人担忧的发展。我们正在通过世贸组织提出这些问题，同时仍然利用中国系统内所有这些程序尝试解决它们，但最终，这些是中国的决定，中国选择对澳大利亚这样做，只有中国才能选择撤销它们。” 伯明翰表示，葡萄酒的关税决策不会立即作为对世贸组织的投诉，因为它仍被描述为“临时关税的应用”，而中国的国内程序需要进一步处理。 联邦财政部长乔什·弗莱登伯格（Josh Frydenberg）在周日稍后表示，澳大利亚的贸易帮助了中国的经济增长，但只有一方改变了规则。 他说：“我们没有改变我们的立场。中国变得更加自信，这在贸易方面创造了真正的挑战。” “但是，我们将继续向中国政府阐述这一双边贸易关系的重要性，我们始终准备进行尊重且互利的对话。总理已经强调过这一点，而我也不断重申。” 弗莱登伯格表示，当澳大利亚的国家利益需要被捍卫时，“我们对我们在多个方面采取的各种行动没有任何歉意，包括拥有确保国家利益受到保护的外国投资框架。” 伯明翰指出，随着中国经济的增长，中国共产党变得更加强势，澳大利亚希望看到这种强势能够转化为积极的合作，以推动经济增长，而不是抑制经济增长。

图片源于：https://thetab.com/uk/birmingham/2020/02/19/i-was-one-of-the-14-uob-students-who-fled-their-year-abroad-in-china-due-to-coronavirus-44049 五年前， 北京是世界上最繁忙的城市， 如今却仿佛变成了鬼城。 我在八月份回到这里时， 无法相信曾经人满为患的景象， 排队等候从奶茶到香辣塔兰图拉的食物， 单单乘坐地铁就要花上一个小时。 而我热爱这样的生活。 来自康沃尔的我， 一开始感到有些震惊， 但现在很难想象自己会住在其他地方， 至少曾经如此。 北京人真的很友好。 在我刚到的几个月里，我数不清有多少人向我提供了帮助， 包括翻译、指路、推荐。 他们关心细节， 这一点让我感到惊讶，最好的例子来自一位警察。 在我们从地铁下车后， 我的朋友要卷烟， 鉴于我们的打火机在地铁安检时被没收， 他默默走过来， 为我朋友点燃了烟。 除了真正的友善和体贴， 北京还以世界顶级美食迎接你。 [Read More…]

图片源于：https://www.birminghamworld.uk/community/birmingham-is-one-of-the-worst-places-to-live-in-the-uk-according-to-new-research-4801958 根据会计公司普华永道（PwC）的研究，伯明翰并不是英国最宜居和工作的城市。 据报道，伦敦、曼彻斯特和伯明翰都被列为全国最差地点之一。 该研究表明，普华永道的“城市良好增长指数”基于12个不同指标，评估了英国每个城市的生活质量。 普华永道的研究指出，英国最好的城市是普利茅斯，布ristol排名第二，随后是南安普敦和斯温登。 此项研究并非是由随机调查100人所拼凑而成，而是基于年度经济绩效和生活质量的综合测评。 该指数评估了住房成本、安全、技能、工作与生活平衡、收入平等、就业、上下班通勤时间、高街商店、环境和商业启动等12个指标。 研究强调了不同社区在优质教育和住房可获得性方面的“日益失衡”。 在社会住房申请人数最多的城市中，如伦敦、伯明翰、曼彻斯特和纽卡斯尔，普华永道的评估显示这些城市的表现是最低的。 研究显示，随着工资增长未能赶上房价，人们被迫迁出城市。 英国各城市的宜居程度排名： 前10名：普利茅斯、布ristol、南安普敦、斯温登、雷丁、埃克塞特、约克、诺里奇、爱丁堡、牛津。 倒数10名：斯旺西、谢菲尔德、桑德兰、曼彻斯特、纽卡斯尔、沃尔萨尔、伯明翰、伦敦、布拉德福德、米德尔斯堡和斯托克顿。 普华永道的瑞秋·泰勒表示：“在我们看到住房、工作和教育不平等加剧的情况下，提高全英国的繁荣变得尤为重要。 “城市之间以及城市内社区之间的失衡愈发明显，这一现实由优质教育、就业和住房的可及性差异驱动。” 该研究显示，评估的城市在健康、收入、就业、安全、技能、工作与生活平衡、住房、通勤时间、收入平等、高街商店、环境和商业启动等12个标准上进行了评估。 这与伦敦、伯明翰和曼彻斯特等一些国家最大城市形成对比，普华永道表示，这些城市的社会住房等待名单较长，是其表现最差的一些城市。 伦敦的社会住房等待名单最长，超过30万人在等待住宿，曼彻斯特为10万人，纽卡斯尔约有2.5万，而伯明翰的大致数量也在这个范围内。 普华永道的卡尔·赛泽表示：“新政府正在快速推进，制定立法议程，以开始对阻碍英国经济增长的关键问题进行改革，例如规划制度改革、提高毕业生和学校毕业生的工作准备能力以及对关键国家基础设施和技能的投资。” “然而，这一切都处于一个充满挑战的财政环境中，因此成功的实施将依赖于国家、地方和地区政府、企业、高校以及第三部门之间前所未有的紧密合作与创新。” 指数还指出，总部位于伯明翰的二线城市的经济繁荣落后于G7国家，如果缩小这一差距，可能每年为英国带来多达1000亿英镑的经济产出。 斯托克-昂-特伦特 – 排名第16 耶兹 [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/police-probing-road-rage-attack-30003478 一对遭受‘创伤’的四口之家讲述了他们如何在一次可怕的路怒争执中，被一名疯狂货车司机跟踪近30分钟的经历。 他们声称在警局试图报警时，该司机“拿着锋利的刀具，先是踢又是吐痰”朝他们的车靠近。 西米思威克警察正在调查此事件，该事件发生在9月8日星期日，大约下午1:30，地点位于贝尔格雷夫中道和西米思威克警察局之间。 这位不愿透露姓名的父亲与妻子和两个10岁和11岁的孩子在一起，他说这一经历“令人恐惧”，让他们全家“ shaken”。 他们表示，有四名警务人员从警局走出，并将该事件报告了上去，附带了嫌疑人的照片。 但该家庭声称由于“资源不足”，最初并没有警员被指派处理此案。然而，警方随后接手了此案，并正在“推进活跃的调查线索”。 目前尚未逮捕任何人，调查仍在继续。这位33岁的父亲对《伯明翰生活》说：“我们经历了一次恐怖的事件，让我们感到非常 shaken。 我孩子们仍然因这次事件而受到创伤，我感到非常沮丧和失望。 “我和我的妻子以及年轻的孩子们开车时，一辆银色货车跟踪了我们25分钟，从贝尔格雷夫中道到西米思威克警察局外。 我正从莫斯利开往五个路口的双车道上，我在中间车道，右车道被封闭。 闹事者明知车道已经封闭，却在右车道开进来。 当他接近封堵的路障时，他突然转向我的车前面。 我按响了喇叭以警告他，但他开始加速并猛然刹车。 我们无视他，驶入右车道。 当我们靠近交通信号灯时，他向我们扔了一个打火机。 我的侧窗是开着的，然后他继续跟踪我们。 出于对安全的担忧，我们拨打了999报警，并被告知要前往最近的警局。 当我们到达时，发现没有警员在现场。 我们在车内等了大约十分钟，而货车在单行路上反复绕圈。 在绕了三圈后，司机停车，走向我们的车，开始喊叫和咒骂。 让我们恐惧的是，他手里竟然握着锋利的刀具。 他推搡并踢了我们的车，向我们的窗户吐了口水，并要求我们开车门。 [Read More…]