Category: 伯明翰新闻

图片源于：https://www.birmingham.gov.uk/news/article/1505/work_begins_on_digbeth_lighting_scheme_following_hs2_grant 德吉特地区的新照明方案建设工作正式启动，旨在为靠近HS2旗舰的伯明翰库赞街车站的街道带来更明亮的环境。 这一项目由伯明翰市议会负责实施，部分资金来自于HS2的商业和地方经济基金（BLEF）提供的210,140英镑投资。 该项目将沿着德吉特地区的两个步行路线安装75根新的LED高效照明柱。 此外，伯明翰市议会通过其高速公路私人融资倡议（PFI）提供了额外的配套资金，旨在改善该地区行人通行的便利性，同时支持当地的夜间经济。 德吉特通行社区小组参与了该项目的发展。 每根高八米的锥形照明柱顶部都有一个彩色顶饰，这个装置在LED街灯之上，指示两条主要路线。 黄色路线将引导行人从阿里森街（Allison Street），靠近摩尔街车站（Moor Street Station），前往卡斯德工厂（Custard Factory）。 而第二条粉色路线将从阿里森街引导前往法泽利街（Fazeley Street）、河街（River Street）及德吉特的酒吧和餐馆。 该照明路线计划于2025年春季完成，位于世界杯西米德兰兹地区HS2的旗舰车站附近，后者目前正在建设中。 伯明翰库赞街车站将成为国家新高速铁路网络的核心，设有七个高速铁路站台，提供新的公共空间，并与城市的电车系统进行整合。 德吉特照明项目是HS2社区与环境基金（CEF）及商业和地方经济基金（BLEF）资助的300多个倡议之一。 自2017年这些资金启动以来，HS2有限公司已经向312个社区项目拨款超过1700万英镑，其中西米德兰兹地区，包括大伯明翰、沃里克郡和斯塔福德郡，共获得超过350万英镑的资金。 伯明翰市议会交通与环境内阁成员马吉德·马哈茂德（Cllr. Majid Mahmood）表示：“这是一个极好的项目，受到HS2建设工程影响的德吉特商业社区深度参与了该项目的发展。 这项工作支持了伯明翰在该地区的更大投资，并展示了德吉特活跃夜间经济的重要性。” HS2的社区和商业资金由独立社区慈善机构Groundwork管理。 总计4000万英镑的资金可供受HS2伦敦至伯明翰建设影响的公共利益和商业伙伴关系的社区团体和组织申请。 [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/birmingham-couple-facing-jail-ripping-30444962 一对夫妇因参与一个”不诚实的方案”而被判有罪，出售危险的二手车。 法庭听证会上，46岁的Sajad Hamid和37岁的Aisah Rashid在Facebook Marketplace、eBay、Gumtree和Auto Trader上发布误导性广告，称车辆为”令人惊叹”，然而实际上许多车都是不符合上路标准的。 这对夫妇在伯明翰Yardley的Vibart Road的家中经营，使用假名、假冒企业和地址，向客户提供伪造的文件，如服务记录和伪造的印章。 伯明翰皇冠法庭的陪审团被告知，向他们投诉的买车者常常遭到攻击和借口，他们的退款请求被拒绝或完全无视。 在11月22日，夫妇俩均被判定为合谋诈骗以及两项洗钱罪。 判刑将推迟到明年1月17日。 他们的儿子Mohammed Sajad去年因参与同样罪行被判两年零11个月的监禁。 曹志刚，代表伯明翰市议会起诉的检察官，本月早些时候对他的父母开庭。 他表示：“在2018年5月1日至2021年1月30日之间，一个不诚实的计划在伯明翰Yardley地区的Vibart Road住宅内进行。 该房产归Sajad Hamid所有，是这个家庭的住址，因此被告和Mohammed Sajad都住在那里。 这个不诚实的计划是一个犯罪操作，涉及广告和销售二手机动车辆，其中许多车辆是不符合安全标准和危险的，以假名、身份和假冒或伪造的文件进行销售，包括虚假的服务历史，在某些情况下甚至是调表。 这些广告主要在线投放，潜在客户或受害者的最初联系是通过电子邮件或电话。 广告对一辆车作出了虚假的陈述，当受害者接触询问进一步问题或安排查看或购买时，他们都得到了完全不诚实和误导性的信息。 家庭使用的商业名称包括Yew Tree [Read More…]

图片源于：https://www.birminghamworld.uk/lifestyle/food-and-drink/we-tried-authentic-vietnamese-street-food-in-the-heart-of-birmingham-and-4880281 位于伯明翰Bullring的越南街头餐厅令人惊叹不已。 从我们走进餐厅的那一刻起，我立即喜欢上了这里。 生动而温暖的氛围让我仿佛置身于越南繁忙的街头。 美丽的室内装潢为用餐体验增添了温馨和舒适感。 而食物才是整个体验的真正明星。 每一道菜都完美地平衡了风味——新鲜、香气扑鼻且满足感十足。 我们点了几个共享的菜品，包括炸鸡饺子、淋上Sriracha蛋黄酱的海虾、填满超级美味炸鸡的蒸包子，以及配有自制咖喱酱和茉莉米饭的自制咖喱。 每一餐都新鲜准备，实在美味。 这些食物鲜美无比，新鲜准备，且充满了风味，食材的丰富搭配让你忍不住想继续多吃几口。 香料和质感的平衡十分到位，让每一口都令人愉悦。 工作人员也非常友好和细心。 我们采纳了他们的点餐建议，没有失望——尤其是饺子，成为了我们的特别最爱。 自制的烤鸡咖喱配茉莉米饭和自制酱汁。 他们对越南料理的热情展现在整个体验中，使整体用餐体验更进一步。 考虑到菜品的质量和份量，价格非常合理。 我感觉自己在享受一场高档餐饮体验，但价格却如街头食品般实惠，真是难得的美妙组合。 餐厅的装潢经过精心设计，反映了越南文化，现代与传统元素的结合相得益彰。 这里是悠闲用餐、家庭聚餐或甚至是快速午餐的绝佳去处。 如果你渴望正宗的越南美食，或者仅仅想要探索一种新料理，越南街头餐厅是一个非去不可的地方。 凭借它的美味菜肴、卓越服务和迷人氛围，这是一场你无法忘怀的美食之旅。 餐厅背后的故事使得这家餐厅更加独特。 菜单上写着：“这一切始于40年前，当一个越南家庭离开他们的祖国并周游世界，寻求冒险和更好的生活。 这段旅程漫长而艰难，但有一件事将他们作为一个家庭联系在一起，并提醒他们的家乡，那就是烹饪。” 这个信息贯穿了在这里用餐的每一个体验——绝妙的正宗烹饪将来自不同背景的人们聚集在一起，坐落于伯明翰市中心繁华的心脏地带。 [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/locals-tell-parking-nightmare-birmingham-30397419 在伯明翰最繁忙的道路之一——杜德利路，停车成为了一场噩梦。 商家无法在自己店外停车，只能将车辆停在住宅街，导致交通更加拥堵。 我在杜德利路上亲自观察这一问题，与路过的行人交谈时，看到两辆汽车正双排停车，在我身后。 紧邻的侧路上，许多住宅前停满了汽车。 店主无法在自家门口停车，只能涌入如卡文迪什路和阿尔杰农路等侧路，这让业主们非常愤怒，居民们也因此难以找到停车位。 伯明翰生活网的“布伦威什2024”活动正在进行，这是我们想把成千上万的礼物送给城市中的儿童和年轻人成活动，特别是那些无家可归、脆弱、在看护中心、身体不适或面临困境的孩子们。 有三种简单的方式可以参与：购买来自布伦威什2024亚马逊礼品清单的新礼物，只需轻轻点击，您的捐赠将快速送往位于埃德巴斯顿体育场的志愿者那里。 向由“互助一起”伯明翰托管的活动基金捐款——这将帮助支付有特殊需求或特殊愿望的孩子的礼物。 购买一份礼物，最好邀请朋友、邻居和同事一起参与，然后将你的礼品在12月6日星期五10:00到15:00；12月7日星期六10:00到13:00；或12月9日星期一10:00到13:00送到埃德巴斯顿体育场，艾德巴斯顿路，B5 7QU。 志愿者会在那里帮助你。 请不要包裹您的礼物。 另外，直到12月16日星期一，您也可以按照约定提前送达表礼物——请联系路易斯，电话07469 979286。 感谢我们与#Toys4Birmingham的合作，所有的礼物都将被送到生活在贫民酒店、旅馆、避难所的儿童手中，或是在接受专门组织和慈善机构的支持的家庭中。 我在一个寒冷的下午来到这里，漫步于阿尔杰农路上，发现车辆在这条狭窄且陡峭的路段上已经双排停放。 垃圾桶就像双重障碍，堵住了残疾人停车位，而明亮的橙色锥桶象征性地分布着，像棋子一样。 75岁阿里·阿什拉夫（Ali Ashraf）说：“自80年代以来，我一直住在这条路上。 这里住着一位轮椅使用者，街上停车很糟糕，双排停车的情况时有发生，因为街道太窄。 自新医院开放以来，情况变得更加糟糕。 店主们在这里停车，我们已经向贸易标准局举报过，询问是否可以为他们建造一个停车场。 我们还向市议会报告过，警察也来这里开罚单。 谁愿意在早上6点去远处的车上接孩子上学呢？ [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/death-mystery-crook-flees-mailbox-26854919 一名洗錢超過五十萬英鎊的罪犯逃離了位於伯明翰The Mailbox的昂貴公寓，來到中國。 Xueyan Zhang在一月的審判過程中聲稱他的父親去世，因此離開了國家。 但他從不同的機場搭乘了不同的航班，與他向伯明翰刑事法庭提供的行程不符。 他還在其父親所謂的死亡日期的前一天預訂了機票，並通過電子郵件提供了隨後的死亡證明。 檢察官Daniel Oscroft表示，尚不清楚Zhang的父親是否真的去世，並補充道：“檢方對此表示懷疑”。 這名28歲的罪犯居住在The Mailbox的Royal Arch的昂貴公寓中，最終被判定在洗錢安排中有兩項罪名成立。 根據法庭資料，Zhang在缺席的情況下於5月5日被判處54個月的監禁，然而法庭告知，英國與中國之間並沒有引渡條約。 Zhang共計有540,000英鎊的犯罪現金被送到伯明翰中國城的一個地址，並用機器進行計算後再移走。 其中一筆現金是用手提箱運送的。 Oscroft先生表示：“被告參與了現金的轉移，這些現金屬於犯罪財產，以便通過一家未經許可的匯款服務機構來促進其消失。” 他指出Zhang的具體行蹤“未知”，但他相信他目前在中國大陸。 Oscroft女士補充道：“我們無法確認他的父親是否去世。” “您會回憶起當時他律師給法庭提供的解釋，他的父親去世了，他便離開了國家。 事實上，他的說法的時間線並不合理，因為我們能夠確認他是從伯明翰機場出發，與他所通知法庭的從曼徹斯特出發的航班日期不同。 這個航班是在他父親所謂去世的前一天預訂的。 檢方對他的父親是否真的去世持懷疑態度。在沒有進一步的信息下，這似乎是一個故意欺騙法庭並逃避管轄權的企圖。” Zhang曾承諾在2月份返回英國，但至今未露面。 辯護人Puneet Grewal表示，她對於減輕罪責感到“一無所措”，但指出他之前沒有犯罪記錄，年紀相對較輕。 [Read More…]

图片源于：https://www.sportingintelligence.com/2010/04/16/carson-yeung-im-here-to-stay-and-can-turn-china-blue/ 卡森·杨，伯明翰城的老板兼主席，自2007年首次尝试收购俱乐部以来，一直以来都是粉丝和媒体眼中的神秘人物。 近日，他再度成为焦点，原因是有关俱乐部因未偿还220万英镑债务而可能落入投资银行西摩·皮尔斯控制之下的传言，尽管杨本人并不在现场。他当时正在香港处理其他事务，并表示这笔220万英镑的债务“无足轻重”，如果有必要，将在法律挑战失败后偿还。 如果这一切给人留下杨的神秘印象，那么部分原因确实在于他一直以来的低调。体育情报网的编辑尼克·哈里斯，还在《独立报》和《足球商业杂志》上撰稿，作为这次访谈的第一个也是唯一的深入采访的主笔。访谈是在复活节的星期天，在伯明翰的董事会会议室进行的，当时蓝军与利物浦战成1-1平。彼时，伯明翰城的副主席彼得·潘努在场，主要是协助翻译。 由于篇幅限制，以及需要为《独立报》和《足球商业杂志》的特定读者撰写，访谈的内容多于所能使用的材料。坦率地说，并不是每一个回答都能在一篇文章中容纳。但对于蓝军的球迷和任何想听听杨本人声音的人来说，下面是主要访谈内容的问答部分。其他一些材料，无论是引用还是背景，只在其他文章中提供。 NH: 为什么选择投资英超联赛，为什么特别选择伯明翰城？ CY: 这是英国的第二大城市，人口接近一百万，如果加上周边城市，接近220万人。与曼彻斯特相比，曼彻斯特的人口仅约40万人。我们认为这里机会巨大。这个城市潜力无限。 NH: 英超联赛有什么特殊之处？为什么想拥有一支英超俱乐部？ CY: 英超是世界上最好的联赛。虽然西班牙的西甲和意大利的意甲等其他大联赛也很突出，但英超获得的曝光率无与伦比。在所有主要联赛中，我是第一个来自亚洲，尤其是中国大陆的人参与其中，这将基于我在中国的商业和关系，给我在亚洲提供了良好的开端。因此，我认为我能够帮助推广整个英超联赛，也能促进伯明翰的知名度。 NH: 你为什么会成功，而其他人没有？ CY: 原因非常简单。在中国，必须具备适当的商业关系。中国的商业社会非常开放，而且务实。但与此同时，这也是一个人们注重循序渐进的社会。因此，伯明翰有了一位中国老板，这或许能够促进事情的发展。我们并不是说曼联或其他俱乐部注定失败，而是认为我们在关系网方面有优势。我相信，建立必要的合作关系对我们而言比较容易。其他俱乐部或许需要更多时间，甚至无法做到。我们有这个优势。 NH: 你已经签署了Xtep的合作协议 [自2010年夏季起为期5年]。你能告诉我其他具体项目吗，这些项目将如何帮助在中国拓展业务？ CY: 我们有许多协议在考虑之中，并正在讨论各种项目。当然，我不能过多透露具体信息，因为这些都是商业机密。但是作为这个Xtep协议的一部分，我们与这家公司以及外部公司有了关系，可以探索周边的商品销售和一些未来球员的形象版权，这在一个人口在13亿到14亿的人口大国可能是很有价值的。我不能提供太多详细信息，因为这是商业上敏感的信息。 我可以告诉你的是我们的季前巡演，到时你会清楚看到我们在中国的影响力。你将能看到曝光率和俱乐部在那时的宣传。这次巡演将包括三到四场比赛，可能为四场，尽管最后的日期还需确认。将在香港对阵国家队，随后是辽宁、北京，或许还有上海。时间大约是从7月14日到7月28日。 NH: 我听说在香港机场，现在有一个巨大的伯明翰城的广告。当你到达时，伯明翰城的知名度提高了多少？ [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/travel/regency-town-pretty-christmas-ice-30410043 我们社区的成员可以随时查看我们和我们的合作伙伴提供的特别优惠、促销和广告。有关更多信息，请查看我们的网站。 距离伯明翰仅35分钟火车车程的一个摄人心魄的皇家小镇切尔滕纳姆四季如春，因此在圣诞节前夕显得更加“神奇”。 切尔滕纳姆有丰富的节日活动可供享受。在小镇中心的皇家花园里，有一个封闭的冰 rink，还有几个圣诞市场，里面满是木制小屋，提供礼物、家庭用品、美食和饮料。 孩子们的娱乐活动、街头美食、颂歌以及圣诞老人的到访，不容错过。 在优雅的蒙特佩利尔地区、绿树成荫的步道和热闹的商业街上，您可以在众多独立精品店中尽情享受圣诞购物的乐趣。 作为“节日之城”，您还可以预定去看一场滑稽戏或表演，甚至能前往附近的苏德利城堡花园漫游灯光奇观Trail。 阅读更多：您现在想要购票的伯明翰周边圣诞活动 2024 接下来：值得一去的伯明翰圣诞老人的小屋 2024 灯光照明仪式将于11月23日星期六举行，您可以尽情享受许多免费的节庆活动。 同一天，酿酒厂广场的圣诞发布派对以及皮特维尔泵房的圣诞灯光点亮活动也将举行。 （图：米卡尔·卢德洛摄影） “随着夜晚来临和气温开始下降，许多人都期待着一年中最神奇的时刻，哪里比美丽的皇家切尔滕纳姆更适合感受节日气氛呢？”切尔滕纳姆旅游局发言人说道。 “从皇家花园封闭的冰 rink 到富有节日气息的现场娱乐活动，迷人的闪烁灯光以及受欢迎的元旦赛马，切尔滕纳姆在这个冬天为我们准备了更多的精彩！” 历史悠久的步行街将于11月21日至24日变身为圣诞礼品市场。 随后，从12月12日至22日，传统的艺术与工艺圣诞市场将回归，提供独特的陶器、艺术品、玻璃制品、珠宝等。 11月24日，受欢迎的萨福克圣诞市场将在市中心附近回归。 如果您想预定一场演出，可以去观看《阿拉丁》在每个人剧院演出，《杰克与豆茎》在剧院演出，莫扎特交响乐团将带来《雪人》电影的现场演出。 通过切尔滕纳姆旅游局网站了解更多信息并预定所有活动的门票。 当然，切尔滕纳姆因赛马而享誉国际，12月13日和14日的圣诞比赛将拉开节日体育活动的序幕，配有圣诞主题的家庭趣味活动和圣诞老人的小屋。 [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/whats-on/shopping/full-list-zero-hygiene-rated-30371476 我们的社区成员能够享受到来自我们及合作伙伴的特别优惠、促销和广告。 您可以随时查看更多信息。 当您在购物时，无论是购买食品杂货还是零食，都会希望保持清洁的标准。 伯明翰的食品标准局定期对我们城市的餐馆、咖啡馆和酒吧进行检查。 但您知道他们也会检查商店吗？ 我们查看了城市中的食品商店和超市，了解哪些商店的卫生评级为零。 卫生评级为五表示卫生标准非常好，四表示良好，三表示一般满意，二表示需要一些改进，一表示需要重大改进。 而零卫生评级则发出紧急改进的警示。 阅读更多：伯明翰卫生评估较差的食品店，这些店铺已经多年未被检查。 下一步：伯明翰市“零卫生”评定餐馆和咖啡馆的完整名单。 请记住，这些地方只是极少数。 有超过1100家商店和超市获得了检查人员的五颗星评级，还有许多商店的评级在三和四星之间。 请通过食品标准局网站查看完整名单。 伯明翰市零评级商店与超市 当我们在11月14日检查食品卫生评级时，伯明翰市有25家商店和超市的卫生评级为零。 我们按名称、地址和最后检查日期列出了这些商店。 请注意，其中一些商店可能已经重新品牌、更换老板、搬迁或关闭，和一些商店可能最近重新接受检查，并在等待新的评级。 环境健康检查全年进行，可能会发生变化。 以下是零评级商店和超市的详细信息： A1 Supermarket 地址：734-738 Stratford Road, [Read More…]

图片源于：https://www.dailymail.co.uk/news/article-12297125/Chinese-spy-accused-agent-communist-state-sues-MI5.html 59岁的Christine Lee起诉MI5，称情报机构将她标记为中国共产党的“代理人”，从而摧毁了她的生活。 去年，她被指控从事“政治干预”，并向“政党、国会议员和有志成为国会议员的人”捐款，旨在代表中国共产党。 讽刺的是，这位驻伯明翰的律师正在申请赔偿，理由是她“无法再前往中国”、“无法参与政治”也无法向英国政党捐款。 Christine Lee首次回应指控，坚称自己并不是“中国共产党国家的代理人”，并称自2022年1月以来，她一直被困在自己价值98.5万英镑的家中。 Lee女士对MI5提出了一项前所未有的法律挑战，她要求MI5交出多年收集的情报，若此案获胜，将对中国当局构成重大胜利。 这位母亲指责安全局使她面临“死亡威胁、卑劣的种族主义和仇华主义的辱骂以及人身攻击的威胁”。 她正在起诉寻求赔偿，金额可能高达数百万，称MI5决定“将她标识为为中国国家工作的间谍”并公开她的照片，侵犯了她的人权。 Lee女士在法律文件中投诉，称她经历了“等同于监禁的孤立生活，以及被公众攻击的真实恐惧”。 诉状指出：“她被公开诽谤，遭到社区的排斥，遭受着媒体在家中以及国内外媒体的侵扰。” “MI5的干预警报大大破坏了她的个人和职业声誉，并对她的业务造成了不可逆转的伤害。 她的个人和商业银行服务被撤销。” “这项干预警报对她的互动和交往能力产生了负面影响，使她无法过上平静的生活。” 诉状还提到：“她无法再前往中国。 如果她选择这样做，就无法以支持者或捐款者的身份参与政治。” Christine Lee继续希望参与英国政治，这可能会引起MI5的担忧，MI5曾警告她对“英国民主的干预”，并接近内阁部长和前首相。 Lee女士的儿子Daniel Wilkes曾在工党议员Barry Gardiner手下工作，继而也起诉MI5，因为他母亲向这位前工党领导竞争者捐赠的超过50万英镑的款项受到质疑。 Christine Lee向工党和自由民主党等政党总共捐赠了超过64万英镑，并游说超过480名国会议员。 她与大卫·卡梅伦形成了密切关系，当时他担任首相时，Lee女士是2010年他访华商务代表团中唯一的中国成员。 [Read More…]

图片源于：http://www.xinhuanet.com/english/2018-03/17/c_137044630.htm 2018年3月16日，在英国伯明翰举行的全英羽毛球锦标赛上，中国的林丹在男子单打四分之一决赛中战胜了马来西亚的李宗伟，成功晋级半决赛。 这是林丹和李宗伟之间的第40次交锋。 现年34岁的林丹是两届奥运会冠军和六届全英赛冠军，此役用时51分钟以2-0击败35岁的李宗伟，取得与对手的第28场胜利。 比赛过程如预期般激烈，林丹在首局一度以0-4落后，但最终以21-16、21-17的比分取胜。 林丹在赛后表示：“比赛结束后我们相互祝贺，因为我们都打得很好，但今天都没有发挥出最佳水平。” 他提到，面对长期的对手李宗伟，总是希望能够打出最好的水平，称李是自己非常尊敬的运动员之一。 作为卫冕冠军的李宗伟则表示：“我尽力想战胜林丹，但他打出了很多让我意想不到的球，我在每一拍上都竭尽所能。他的表现非常精准，没有犯错。” 这是李宗伟在全英赛的第五次交锋中输给林丹的第四次，他承诺明年将再度归来。 “我需要保持信心，向前看，同时备战即将参加的其他比赛。我现在要回家准备即将到来的英联邦运动会。让你们失望，我深感抱歉，但我一定会明年再回来。” 林丹将在半决赛中对阵同胞黄宇翔，后者在另一场激战中以20-22、21-16、23-21战胜印度的H.S.普拉诺伊。 另外一场半决赛将由去年的亚军石宇奇和韩国选手孙完虎进行，石宇奇在一场全中国的较量中以21-10、21-17战胜奥运冠军陈龙，而孙完虎击败日本的西本拳太，以21-18、9-21、21-14进入半决赛。 在女子单打方面，奥运冠军卡罗琳娜不敌日本的二号种子山口茜，比分为15-21、18-21，而印度的普萨拉·维·辛杜则在去年的世锦赛决赛再度击败日本的奥原希望，比分为20-22、21-18、21-18。 山口茜将在半决赛中对阵普萨拉，而另一场半决赛将是中国选手陈雨菲对阵中华台北的卫冕冠军戴资颖。 戴资颖以21-12、21-13战胜日本的大堀彩晋级，而陈雨菲则以21-17、21-12击败丹麦的米亚·布利克费尔特。 戴资颖表示：“每次与陈雨菲对战都是一场艰苦的比赛，我会尽量减少失误，挑战她。希望能至少打出与今天一样的水平。”