Category: 利兹新闻

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/news/opinion/columnists/surely-it-is-time-for-leeds-city-council-to-appoint-a-female-chief-executive-julian-pearce-4795908 在担任利兹市议会首席执行官之前，汤姆·里尔丹曾在已解散的区域发展机构约克郡前进担任高级职务，并在新冠疫情期间负责领导英国国家医疗服务体系的测试和追踪计划。 对于那些了解汤姆的人来说，他能在白厅的卫生和社会护理部获得高管职位并不令人惊讶，考虑到他的资历和对交付的热情，他无疑会使这个职位取得成功。 虽然对于利兹而言损失惨重，但对于白厅来说，无疑是一个巨大的收获。与此同时，利兹本地则迎来了新领导者掌舵的机会。确实，利兹市议会近期一直在招聘首席执行官的职位，申请截止日期在九月早些时候。 市议会的首席执行官一职可以被形容为“多重角色的佩戴者”。他们实际上是市议会的最高级别员工，需与选举产生的成员密切合作，以产生变革并执行战略。实际上，职位描述特别指出，成功的申请者将负责实现利兹长期以来的愿景，成为“英国最优秀的城市”。 新任首席执行官将有机会塑造战略方向，做出影响利兹居民如何使用服务的重大决策，并最终负责居民和访客的整体体验。 那么，这种新的视角和经验可能来自哪里呢？有些名字是显而易见的，很多人可能会倾向于选择他们，当然也可能会有一些意想不到的人选。首要考虑的应该是市议会现有的执行团队。市议会内部有一些突出且极具实力的人可以被视为领先候选人。 拥有对市政府运作的经验、对城市内部主要人物的了解以及任何“暗藏的秘密”，都将使潜在候选人在竞争中具备很好的优势。 令人惊讶的是，利兹从未拥有过一位全职女性首席执行官，其在这方面落后于西约克郡的其他城市，例如布拉德福德、韦克菲尔德、卡尔德代尔和基尔凯兹，这些地方都曾有女性担任首席职务。 难道是时候让利兹打破这一僵局了吗？ 最新的分析显示，在英国各市的高级领导中，女性所占比例仅为17%，首席执行官的比例上升到33%。然而，这一数字停滞不前。如果一些全国最大的市政当局，如利兹，从未有女性领导执行团队，那么还有很多工作要做。 可持续管理城市的增长同样需要被优先考虑。过去二十年，市中心经历了显著的转型，包括奎利山、零售空间的重新构想（特别是特里尼蒂·利兹的崛起）以及向各个方向的大规模扩张。 学生住房似乎成为市中心和大学区越来越明显的特点，这将增加这些地区的活力，但也会对其他位置带来潜在挑战，因为学生们从海德公园和哈丁利的郊区迁移。 此外，市政府长期以来的发展总监马丁·法林顿也将在九月份离开市议会，这意味着新的首席执行官必须与他的接班人建立良好关系。这将对城市做出的决策以及利兹未来整体方向产生深远影响。 在当今时代，私人部门合作日益成为一个地区成功的关键，这对该角色也将有好处，特别是对如何实现公共和私人实体的合作有深入的了解。从这个角度来看，看到一位能够弥合两者之间常见鸿沟的候选人将是令人耳目一新的。 拥有在私营部门工作经验的首席执行官，能够了解地方政府内部运作，对利兹及其抱负将是无价的。 此外，现代首席执行官的角色远不止是能够管理一个庞大而复杂的组织。它需要对私营部门有敏锐的理解能力，特别是在公共财政面临成本压力、公共与私营部门需要更加紧密合作以实现共同目标的当下。 私人部门的投资对利兹的成功至关重要。其商业区拥有各种繁荣的行业，包括金融服务、创意产业和科技。城市的增长依赖于开发商的前瞻性，他们渴望再生低效用地，将其转变为未来繁荣的社区。 只有积极把握这一机遇，利兹才能加速实现其居民和领导层所渴望的成为“最佳城市”的目标。

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/people/leeds-entrepreneur-reveals-homeless-struggle-as-charity-warns-rising-number-are-on-the-brink-4796417 一位成功的利兹商界女性分享了她曾经无家可归的经历，期间 charity 警告称，越来越多的人处于 “崩溃边缘”。 马蒂娜·伍德斯沃思（Martina Woodworth）表示，当她 13 岁时，父亲的突然去世让她的世界崩溃。 在经历贫困后，她最终变得无家可归。 “在那段时间，我感到的恐惧和绝望是令人窒息的。”马蒂娜说。 她谈论自己的经历是为了帮助发起约克郡最大的年度慈善筹款活动之一。 “利兹 CEO 睡觉活动”将在 10 月 17 日于埃兰德路举行，预计将为应对该地区日益严重的无家可归危机筹集数万英镑。 幸运的是，马蒂娜的故事有了一个美好的结局。 在获得大学学位后，她开创了成功的教师职业，并开发了全球使用的获奖教育项目。 现在，作为一名杰出的教育顾问，马蒂娜正在支持“利兹 CEO 睡觉活动”，因为当她处于最低谷时得到了帮助。 “我在一个正常、充满爱与安全的家庭长大，但我 [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/crime/drunken-neighbour-pulled-cigarette-lighter-gun-on-terrified-woman-at-leeds-tower-block-4792761 在利兹的一栋塔楼内，一名醉酒邻居在激烈争吵后掏出了一把“手枪”，试图吓唬一名女性。 亚当·阿杜埃达（Adam Aduedda）甚至假装“上膛”这把手枪，实则这只是一只打火机，事件发生在巴尔曼图夫茨的苹果顿广场（Appleton Square）外。 利兹皇家法院了解到，阿杜埃达是一名二手家具商，居住在该公寓大楼。他于2月28日凌晨在另一单元内饮酒，与一名女性发生了争执。 监控摄像头拍摄到他们在早上6点左右离开建筑，随后发生了打斗，检察官文森特·布莱克-巴纳德（Vincent Blake-Barnard）表示，阿杜埃达试图攻击该女性。 他表示，显然阿杜埃达是在醉酒状态下。阿杜埃达的攻击并未命中，而受害者则成功反击。 随即，阿杜埃达回到自己的公寓，又拿出了所谓的手枪，导致周围人产生了恐慌。由于醉酒，他摔倒在地。他的妻子随后出现，从他手中夺走了这把“武器”。 警方接到报警后赶到现场，将阿杜埃达逮捕。3月2日被问讯时，他称这把枪只是个打火机，并声称他绝不会用它来吓唬他人。 这位36岁的阿杜埃达没有前科，但承认拥有模仿火器并意图制造恐惧。 一份调查报告指出，他在英国生活已有14年，来自苏丹。他表示，这把枪是从车库出售会购买的，自己是吸烟者，因此经常用这只打火机。 他承认自己感到愤怒和沮丧，确实使用打火机吓唬过他人，对于这一行为他感到“非常羞愧”和“深感后悔”。 他还承认自己是酒精依赖者，但能够工作，拥有在利兹的两家商店，并且帮助难民重新安置。 他的辩护律师迈克尔·格林哈（Michael Greenhalgh）在法官、利兹法官库尔（Guy Kearl KC）表示他不会判他入狱后，没有进一步的减轻情节陈述。 法官形容这是一个“愚蠢的事件，起因于醉酒”。他补充道：“你没有任何其他记录，但如果你在别人面前挥舞枪支，无论是真实的还是假冒的，并假装上膛，那么监禁是不可避免的。 “你是一个好租户，好邻居，并帮助那些比你更不幸的人。很显然你有酒精问题，但是你仍然努力工作。我承认这一行为极不寻常。” 法官判处他20个月的监禁，缓刑两年，并为他提供五天的康复课程，命令他参加利兹前进（Forward Leeds）的戒酒治疗。 他还被要求支付1000英镑的法庭费用。

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/news/leeds-news/leeds-man-felt-unusually-tired-29998610 一名来自利兹的男子，在参加了一个家庭婚礼后感到异常疲惫，最终在医生的建议下直接前往急诊室进行检查，遭遇了毁灭性的诊断。 32岁的Ricky Duggal来自利兹，他经历了关节疼痛、疲劳和持续的头痛。在一个休息日，他拜访了自己的全科医生，医生建议他直接前往急诊室，在那里他最终被诊断出患有急性淋巴细胞白血病。 Rick以为在400人参加的婚礼后的疲惫感就是让他身体不适的原因。作为一名牙医的他，最近还开始感到背部和颈部的疼痛。 Ricky说：“我们刚在2023年7月底庆祝了我表哥的盛大婚礼，之后的一个星期我感到有些疲惫和不适。” “我以前也有过背痛——牙医因为工作姿势不当常常会出现这个问题。我去找了物理治疗师，他帮我放松了一下，但似乎并没有什么改观。 与此同时，我也开始出现夜间出汗的情况，我腿上还有一个紫色的淤青。疲劳感依然持续，我还注意到自己在健身房的力量明显下降，无法再举起以前的重量。 然后头痛开始出现。那种疼痛不是一般的头痛，而是在后脑勺上的那种疼痛。这是我最担心的症状。” Ricky在一个例行的休假日决定去看GP。他被立即转介到医院进行CT扫描，以检查是否存在脑出血的情况。 他继续说道：“这让我很震惊，但我觉得他们有点过度反应，因此开始回想，哦，我的症状并没有那么糟糕。但我还是去了急诊室，他们进行了所有的检查，包括针对病毒性脑膜炎的腰椎穿刺。 我心态比较放松，仍然以为一切都会没事。” “在所有的检查后，一位血液学专家来看了我。他说一切正常，只有血液检查显示白细胞数量升高，还有一些细胞看起来与众不同。作为牙医，你习惯于传递挑战性的消息，他解释的时候让我萦绕不去的警报响起。” Ricky又抽了12管血，并与他的妻子Simi在医院里过夜。第二天，咨询医生表示他需要进行骨髓活检，以排除任何严重的问题。 另一名医生随后来为他进行活检。“他说，‘我很抱歉要告诉你这个坏消息’，”Ricky说。“这让我们感到非常意外，因为我们没有预期会在这个时间点被通知任何事。他解释说，他们正在基于初步诊断进行急性淋巴细胞白血病的工作。” Ricky于2023年8月11日正式被诊断为急性淋巴细胞白血病，被告知他需要留在医院接受治疗，立即开始。 “事情从我悠闲的一天变成了我将不能离开医院五个星期，这让人感到巨大的震惊。作为一个独立性很强的人，我非常厌烦被束缚，医生告诉我因为感染的风险我将不能离开房间。这是非常痛苦且难以理解的经历。” “他们在不到一小时的时间内就开始了化疗。接下来的四周是有些模糊的，但我的家人帮助我度过了这个艰难的时刻。我的妻子也是一名牙医，休假期间几乎每天和晚上都陪伴在我身边。家人每天送来两次的自制饮食也让我倍感温暖。告诉我的公司我将很长时间不能返回工作是一件非常困难的事情，因为我对我的工作充满热情。 幸运的是，在第一次化疗周期中，只有一周我感到非常疲惫并失去食欲。我在房间里放了一台动感单车，努力维持一个规律的运动习惯。 但当我回到家后，我却感到很难再次恢复正常生活，甚至连上楼都困难，常常需要躺下。我不得不接受生活已经不再如往常那样。 不过，值得庆幸的是，在第一次化疗后我做的骨髓活检结果是清晰的。我已经达到了缓解的状态。” 急性淋巴细胞白血病（ALL）有着显著的复发风险，因此医生决定继续进行后续的三轮化疗。为了维持红细胞和血小板的健康量，还需要定期进行输血和血小板输注。 Ricky在11月完成了第二轮化疗，12月进行了第三轮，最后的巩固化疗周期将在2024年2月开始。 “自第一次化疗以来，我非常感激能实现缓解，”Ricky表示。“我学会了慢下来，开始创造新的生活方式，散步和阅读书籍。 我开始从家里协助牙科诊所的业务，当我的血常规正常时可以去办公室，尽管我不能接待病人。六个月里我只有一次晚上反复呕吐的经历。幸运的是，我的头发没有掉，大家见到我都惊讶我看起来完全没有变化！ [Read More…]

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/best-in-leeds/gigs-clubs/leeds-festival-2025-leaked-line-29989976 如果你期待即将到来的2025年利兹音乐节，那么你可能会对最近出现的又一张活动海报“泄露”感到兴奋。    正如我们之前所说，现在正是利兹音乐节的“疯狂季节”。    我们已经了解到，博彩公司对2025年利兹音乐节以及姊妹活动阅读音乐节的头条表演者进行了预测，现如今，“泄露”的海报也在网络上流传开来。    下面我们展示了一张可能的利兹音乐节2025年海报，最近在Reddit上出现。    我们要强调的是，这张海报可能并不完全可信，但对于喜欢参与讨论的人来说，还是挺有趣的。    海报上的预测显示，唱片公司正准备迎接来自Linkin Park、Post Malone和Foo Fighters的头条表演。    其他被提及的艺人还有Becky Hill、Jungle和Jamie XX。    你可以在下面查看这张“泄露”的利兹音乐节2025年海报，并判断其真实性。    我们要再次强调，这并不是来自利兹音乐节团队的官方公告。    我们预计在圣诞节前将会有初步阵容的公告发布，这也是一贯的做法。 [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/news/opinion/letters/why-leeds-mp-richard-burgon-makes-labour-unelectable-2527301 利兹东区国会议员理查德·伯贡正在竞选工党副领导职务。 来自贝尔顿的鲍勃·沃森（Bob Watson）指出，J·哈钦森在《约克郡邮报》（The Yorkshire Post）上提到，现在并不是进行政治得分的时候，所有政客都应该团结一致，帮助国家度过这个前所未有的困难时期。 不幸的是，这一呼吁在可怕的利兹东区工党议员理查德·伯贡那里未能得到回应。 当保守党前党首伊恩·邓肯·史密斯指责中国在疫情爆发后进行了“掩盖”时，以及其他一些类似的评论，伯贡表示：“这是特朗普式的尝试，旨在将责任转移到英国政府的失败上。” 不幸的是，这种情况正是我们对伯贡议员所期待的，事实上，他可能最终成为工党的副领导，这告诉我们，在我看来，工党内部仍然存在许多问题。 来自伊尔克利的迈克·里奇韦（Mike Ridgway）也对此进行了评论。 约翰·G·戴维斯（John G Davies）在《约克郡邮报》3月26日的回信中，完全忽略了中国当局对新冠疫情问题缺乏回应这一关键点。 我可以告诉戴维斯，过去15个月里，我三次访问过中国，其中两次是出于商务目的。 随着亚洲中产阶级人数的增加，人们的流动和旅行将使全球面临更高的疾病风险。 国际社会必须对中国持续的责任否认采取行动，以防止疫情重演和对全人类的威胁。 来自东莫顿的约翰·G·戴维斯则认为，彼得·里卡比（Peter Rickaby）指责杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）“简直令人厌恶”和“头脑浅薄的政治煽动者”，因为他“试图在如此严重的问题上获取政治资本”，这一点是错误的。 他指出：“他知道病毒何时会侵袭吗？”“不，他和全世界其他人一样都不知道。” 不过，我认为戴维斯错了，特别是在后一点上。 韩国、新加坡和台湾在2017年的SARS疫情后，就已经预见到疫情的到来，因此提前做好了准备。 他们迅速控制住了新冠疫情的爆发。 我们的政府拒绝为医院采购个人防护装备（PPE）提供资金，因为他们认为这成本过高。 [Read More…]

图片源于：https://www.leeds.ac.uk/news-arts-culture/news/article/3843/rare-chinese-texts-unearthed-as-part-of-global-theatre-collaboration 珍贵的17世纪汤显祖戏剧手稿在利兹大学的一项独特国际戏剧项目中被重新发现。 这位明代剧作家的作品与莎士比亚同在400年前出版，并正在通过利兹大学的学生演出而受到庆祝。 来自利兹大学的学生们正在表演汤显祖的剧作，而来自北京对外经济贸易大学的学生们则呈现莎士比亚的作品。 在经过几个月的排练后，双方学生于7月27日在利兹联合首演了《夏夜之梦与南柯梦》。 此次国际合作项目“莎士比亚与汤显祖：庆祝四百年遗产”，使得北京与利兹的学生围绕“梦”的主题，准备各自当代改编版的《梦中梦》和《南柯子》。 在利兹的首演之后，演出将移至爱丁堡艺术节，随后还将巡演中国主要城市，包括汤显祖的故乡福州。 莎士比亚与汤显祖的研究合作还涉及多场公众讲座、学术演讲以及一场展示利兹学者专业知识的展览，内容涵盖了莎士比亚作品中的音乐，以及他在非洲和中东的影响。 来自英语学院的马丁·巴特勒教授作为英国文化委员会莎士比亚SMART讲座系列的一部分， embarked on a two-week lecture tour of university, school and theatre professional audiences across China。 与此同时，英语学院的同事简·普拉斯托和大卫·林德利也分别接受了Folger莎士比亚图书馆的播客采访，探讨了莎士比亚在非洲的遗产以及他歌词的音乐性。 [Read More…]

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/best-in-leeds/restaurants-bars/sipped-drinks-best-cocktail-bar-29976406 在利兹市，享受美好饮品的地方数不胜数。 在利兹市中心，有许多亮点，比如 The Maven、The Domino Club、Belgrave Music Hall，还有 The Three Legs, 吸引各自的受众。 如果你偏爱更‘高档’的选择，那么利兹市最好的鸡尾酒吧可能就是你该去享用美酒的地方。 近年来，位于 Eastgate 的 Tabula Rasa 酒吧在英国前50名鸡尾酒吧的名单中脱颖而出，成为利兹排名最高的酒吧。 在2023至2024年期间，这个酒吧从第48位跃升至第16位，条目中写道：“一个注重创意的高档咖啡馆、开胃酒和鸡尾酒酒吧。” 我们最近在一个工作日拜访了这个时尚的酒吧，对其进行了一次测试。 Tabula Rasa 提供丰富的菜单，其中既有经典鸡尾酒，也有他们创意十足的独特混合饮品。 [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/crime/boasting-teens-who-burgled-leeds-home-to-steal-cars-told-pals-it-was-easy-as-f-4787399 一对青少年因在利兹一处住宅内盗窃汽车而被判刑，期间他们向朋友夸口这“简单得不可思议”。 凯登·古德尔(Kaiden Goodall)和乔丹·哈钦森(Jordan Hutchinson)是一个团队的成员，他们在居民上楼睡觉时，闯入位于西克罗夫特(Seacroft)的住宅，窃取了停放在车道上的一辆现代(Hyundai)和一辆标致(Peugeot)。 法庭审理时提到，他们当时仅17岁，但现在已满18岁。 案件中有一位男性住户在凌晨时分被“轮胎尖叫声”吵醒，发现家中被盗，窃贼是通过厨房窗口进入的。 在报警后，巡逻警察在哈雷希尔角(Easterly Road)发现了被盗的现代汽车，随即展开追捕。 该车后来驶入死胡同，哈钦森在车子行驶中跳出，最终与车子一起撞上了一个路障。 他随后被发现藏在了一面墙后。 古德尔当时坐在副驾驶位，也迅速逃出，但很快就被拘留。 他们身上均携带少量大麻。 两人均在警方采访中给出了准备好的声明，否认了自己的涉案情况。 经过手机分析，警方在古德尔的手机上发现了他在盗窃发生前不久发出的信息，内容为：“马上和乔丹去取这辆车，简单得不可思议。门是开着的，我先进去。” 而在哈钦森的手机上则找到了他在被盗车子被窃前拍摄的视频，他曾向他人发送该视频，告知他们关于这些汽车的情况。 两人随后都承认了入室盗窃、车辆盗窃以及持有大麻的罪名。 哈钦森还承认于8月10日在约克市中心盗窃了一辆价值2500英镑的自行车，他和同伙用角磨机将其割断并盗走。 法庭听证时表示，古德尔来自于朗迪(Roundhay)的格兰奇公园路(Grange Park Road)，没有任何前科，而哈钦森则有8项前科，涵盖18项罪行，包括以前的住宅盗窃和青少年时的加重车辆窃取。 哈钦森的辩护律师查尔斯·布拉特福德(Charles Blatchford)表示，由于他过往的犯罪记录，可能不容易再逃避监禁，暗示他已经被警告会遭到首次拘留。 他说，哈钦森可能是和一些年龄更大的男性在一起，补充道：“他是一个如果没有被完全利用，那么肯定是被引导走错路的人。他是被留下来承担罪责的人。” 而为古德尔辩护的律师鲁克尚达·侯赛因(Rukhshanda [Read More…]

图片源于：https://www.leeds.ac.uk/news-working-business/news/article/3266/university-of-leeds-and-chinese-academy-of-sciences-join-forces 利兹大学与中国科学院近日联合建立了一所研究机构，重点开发下一代能源存储系统。 寻找更有效和高效的能源存储方法变得越来越重要，以应对电力网的峰值需求问题。 能够存储来自风能或太阳能发电的多余能源也是一个紧迫的问题。 人们使用多种技术来存储能源，例如电池、抽水蓄能电站和压缩空气储能系统。 但是这些技术都有一些缺点。 电池通常价格昂贵，寿命较短。 抽水蓄能电站，如位于英国北威尔士的迪诺威克电站，通过将水抽升至水库或湖泊，后来在电力需求高时释放水流下驱动涡轮机。 但这些系统非常昂贵，并且需要特殊的地质位置，压缩空气系统也是如此。 新的研究所将聚焦于基于热能和机械能的储能技术，这些技术有望克服许多上述问题。 热能占全球能源支出的约90%；找到以希望使用的形式存储能源是合乎逻辑的。 近50名研究人员将针对研究项目进行工作，总预算为400万英镑。 这些项目将开发和测试新的材料和能源存储流程，并探索在家庭和工业环境中更高效地转移和使用能源的方法。 该联合研究所是利兹大学的颗粒科学与工程研究所与中国科学院过程工程研究所之间的合作。 两个合作伙伴多年来一直在多个项目上合作，但这是他们首次同意协调并合并资源。 利兹大学拥有在纳米结构能源存储材料、热能和机械能储存技术及热传递流体方面的优秀研究人员。 过程工程研究所将利用其在将能源储存技术与可再生能源和工业过程整合方面的经验，帮助将新的商业解决方案推向市场，以及其在规模化流程和原型系统试点方面的知识。 在2012年7月25日在北京举行的研究所正式开幕仪式上，来自利兹大学的安德鲁·贝尔教授表示：“多年来，我们与中国科学院的同事们建立了非常成功的合作关系。 利兹大学很高兴通过这个联合研究所结合我们的研究专长，这将为在先进能源存储科学和工程领域建立有效且重要的合作平台创造竞争优势。” 利兹大学的邓玉龙教授（联合研究所首任主任）表示，这一举措将帮助研究人员获得中国、英国、欧盟及其他国际资金来源的资助机会。 他表示：“这是一个激动人心的长期机会，将有助于确保我们对新型能源存储技术的研究在中长期内的持续发展。 我们的目标是招募高质量的研究生，产生联合出版物和知识产权，并推动知识转移。 我们已经证明，合作平台对于吸引来自英国、中国及跨国公司的资金至关重要，并且一旦获得资金，后续项目的实施将更加容易有效。” 过程工程研究所的张锁江教授表示：“联合研究结合了两个技术互补组织的优势，将促进能源存储领域知识的快速转移，并推动新技术从实验室走向市场。” 联合研究所的首批活动之一是设立一项计划，允许研究所的博士生在利兹和北京之间交流。 [Read More…]