Category: 利兹新闻

图片源于：https://yorkshiretimes.co.uk/article/Seconds-Out-Leeds-Businessman-Boxing-Clever-With-New-Venture 一位来自约克郡的拳击冠军转型商人计划在英国蓬勃发展的家庭装修行业中占据先机。 在拳击圈内，China Clarke曾被誉为英格兰克鲁士级冠军，职业生涯中共进行过16场比赛，并曾在温布利和利兹竞技场为多次重量级冠军德里克·奇索拉陪练。 在拳击之外，他现在计划通过新企业Track My Renovation对抗在物业开发和装修行业中不合规的商人，同时支持和展示该行业最佳的技能和服务。 经过五年的开发，他亲自设计并资助了这项新业务，旨在挑战和颠覆现有的技工目录。 该平台将在约克郡上线，随后将进行逐步的全国推广。 “自疫情以来，英国已成为一个装修之国，房主平均花费4000英镑来打造理想的物业，”来自北利兹的China说。 “无论是家庭办公室、家庭健身房，甚至是家庭酒吧，这一趋势在疫情限制解除后仍有可能继续。” “Track My Renovation是一个在线平台，以全新的方式利用技术，将诚实和道德的技工与不合规的及糟糕的技工区分开来。” “它旨在填补市场上的长期空白，终于结束了技工仅凭上传一条来自‘阿姨多丽丝’的好评就能提升自己资质的时代。” 首次，技工将能够上传他们个人的工作作品，展示从开始到完成的每一个步骤，并实时分享前后对比照片。 他们的评级也可以通过满足其他条件来增强，比如通过gov.uk网站进行的驾驶执照检查，以证明其身份；提供公共责任保险文件的副本，以展示其专业性；以及上传其职业资格证书。“ “以这样的证据驱动方式来追踪工作，确保客户对找到的技工拥有无与伦比的心理安慰，”China补充道。 “如果客户在工程按时按预算完成后拒绝付款，或者在工作开始后制造障碍，技工也能得到相应的保障。” China毕业于商法专业，最初在法律、金融和娱乐行业发展事业，同时兼顾拳击训练。 在过去五年中，他专注于物业，翻新了超过一百个浴室和厨房，并完成了房屋扩建、阁楼和地下室改造，同时还管理着利兹一家租赁代理的整个租赁物业组合。 “那时我灵光一闪，受到启发，想要彻底改变家庭装修行业，”他说。 “可以说我低估了在行业中工作的艰辛。没有多少经验，让我无法评估我要求技工完成的任务——无论是所需的专业知识，还是真的使用了正确的方法，以及评估他们的整体生产力。简单来说，就是他们完成工作的效率有多高。” “这是房主所面临的问题，并且将在很长时间内继续存在，除非他们自己本身就在装修行业。” “当然，你可以通过现有的多个目录网站找到技工。然而，尽管技术不断进步，却没有人想到让技工拥有一个持有自己个人作品集的在线社区。” [Read More…]

图片源于：https://www.wharfedaleobserver.co.uk/news/24765752.campaigners-say-two-otley-trees-will-not-cut-today/ 在蒂蒂波特公园，一棵被认为有180年历史的成熟橡树，及另一棵树木，计划被利兹市议会砍伐，作为翻新瓦尔夫河上人行桥的一部分。 抗议者们集结在一起，试图拯救这两棵奥特利的树木。 当地居民在早上7点抵达现场，成功推迟了砍伐。 一位来自奥特利2030组织的抗议者表示：“我们获得了最后一刻的缓解——至少今天是如此！ 虽然承包商已经抵达并准备施工，但经过居民的阻止，他们确认今天不会进行砍伐，但我们相信承包商可能会在明天一早再次回来。 我们呼吁立即暂停施工，建议将暂停延续到2月份，待临时人行桥的工程开始时再进行。 众多组织，包括奥特利2030、友好野生动物奥特利和瓦尔夫代尔自然促进会，都呼吁与地方议会和社区进行进一步的咨询，同时寻找新的替代方案。 抗议者们强调，在所有可能的替代方案都经过仔细讨论之前，应该暂停这一进程。 然而，市议会已表示计划继续砍伐这些树木。 利兹北西区的议员凯蒂·怀特与利兹市议会副领导人乔纳森·普赖尔及当地抗议者进行了一次紧急的在线会议。 包括奥特利2030在内的多个个人和团体对市议会重新考虑此课题并延迟工程表示期待，以便可以认真讨论替代方案。 市议会即将对这座古老的石桥进行翻新，并将在工程期间安装一座临时人行桥，他们表示，树木的砍伐是项目必要的。 奥特利2030的发言人表示：“当地组织希望与市议会合作，确保项目顺利完成，我们认为缺乏对奥特利居民的咨询是一种严重的失误。 “我们对凯蒂·怀特召集与乔纳森·普赖尔的会议表示感激，但会议结果非常令人失望，并没有提供明确的答案。 “我们相信，下周没有合理的理由砍伐这两棵成熟的树木，并且市议会继续该项目可能会涉及法律问题。” 凯蒂·怀特议员表示：“近年来，我接到来自奥特利及周边地区的数百条信息，居民们对计划砍伐树木深感担忧，并希望我能帮助寻找替代方案，以改善这座危险的桥梁。 “通常，我不会过多参与市议会处理的事务，但因我一生致力于气候和自然问题，我对这一计划深感关注。 “我和我的团队正在努力探索所有可能的选项，以保护这棵橡树，同时确保桥梁可以安全更换。我将继续与市议会和当地居民密切合作，处理这一重要问题。” 抗议者们提出了永久人行桥的替代设计，而不是市议会计划建造的临时结构，然而市议会今天驳回了这一建议。 利兹市议会的一位发言人表示：“我们听取了社区的反馈，并认真考虑了关于奥特利桥梁人行桥替换计划的建议。 “在这一过程中，我们了解到，由学生们开发的一个新的桥梁替代方案，但经过审查，这一方案忽视了普遍的通行和土地所有权问题、生态限制、洪水风险，并且与英国家园保护处及环境署缺乏咨询。 “我们非常遗憾需要砍伐两棵成熟树木，以便安装临时人行桥。 “我们理解树木对社区的重要性，而我们的政策要求在项目完成后，种植几棵半成熟树木以补偿每棵砍伐的树。 “我们发言人表示，优先考虑行人安全的同时，急需拆除人行道，并用符合现代标准的结构取而代之，因为它已接近使用寿命的尽头。 [Read More…]

图片源于：https://westleedsdispatch.com/leeds-christmas-and-new-year-bin-collection-day-changes/ 利兹市议会发布了今年圣诞期间垃圾收集日的变化细节，并提供了绿色回收箱可回收物品的便捷提示。  市议会呼吁居民查看今年圣诞节的垃圾收集日安排。相关信息将通过市议会官网、利兹垃圾应用程序、社交媒体及将发送至所有家庭的宣传册进行发布。  垃圾收集服务将在圣诞节、节礼日和元旦这三天暂停，但在整个节日期间，包括周日，收集队伍将继续运作，以确保每家每户都能及时进行垃圾收集。因此，从12月22日到1月5日，收集日将发生变化。  今年对所有利兹居民来说一个重大变化是，玻璃瓶应放入绿色回收箱，而不是黑色垃圾箱。如果家庭在节日期间有比平时更多的玻璃瓶和罐子，城市内仍有700多个玻璃瓶回收箱可供使用。  自八月份推出以来，通过绿色垃圾箱回收玻璃瓶的举措使得城市的玻璃回收率从最初的43%增加至68%。在10月份，通过绿色垃圾箱收集并回收了近900吨玻璃，等于200万瓶葡萄酒或550万瓶啤酒。其中，超过82%的玻璃在当地的约克郡被重新熔化为新瓶和罐，节省了每月超过100吨的碳排放，其余则用于其他回收用途。  然而，这也意味着仍有32%的玻璃被放入黑色普通垃圾箱。因此，市议会希望在圣诞节期间能鼓励更多家庭努力将所有玻璃瓶和罐子放入绿色垃圾箱或当地的玻璃瓶回收箱。  对于额外的节日垃圾和包装，家庭垃圾回收中心将在除圣诞节、节礼日和元旦外的每一天，早上8点到下午4点开放。有关更多信息，请检查www.leeds.gov.uk/recycling。  在节日庆祝活动结束后，利兹的圣杰玛和苏瑞德救助院再次提供服务，帮助收集圣诞树，时间定于1月初。  利兹市议会气候、能源、环境与绿地事务执行委员会委员穆罕默德·拉菲克表示：“正如经典歌曲所唱的那样，这是全年的美好时光，但同时也是家庭垃圾桶满的时节，因此我们鼓励城市中的每个人注意圣诞节和新年的垃圾收集日，以确保自己不会错过。  “我们也希望大家记得把玻璃放入绿色垃圾箱，而不是黑色垃圾箱，以确保其可以得到充分的回收。”  圣杰玛的在线预订表目前已上线，访问链接为Treecycling | St Gemma’s Hospice。他们将在1月9日至16日之间收集，覆盖的邮政编码为LS4、LS5、LS6、LS7、LS8、LS9、LS13、LS14、LS15、LS16、LS17、LS18和LS25。  苏瑞德将在1月9日至14日进行收集，覆盖的邮政编码为LS6、LS7、LS8、LS12、LS13、LS16、LS18、LS19、LS20、LS21、LS26、LS27、LS28和BD11。他们的预订网站现已上线，网址为Sue Ryder Christmas Treecycling Leeds | Sue Ryder。

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/countdown-starts-to-chinese-new-year-in-leeds-590018?__cf_chl_rt_tk=mz.7WL8N9KOzixaTGFykxy5DASaUlp9o2jtXl__Hq8Y-1733145607-1.0.1.1-u_eePpWcTTqWRi49Nqy6LXnasEFy60KMcXP6sKBD7qk 他们说每条狗都有它的日子，但对于2018年来说，这一年将属于它，因为该市的华人社区准备庆祝中国新年。 利兹的年度节日将在2月18日的星期日举行，但按照传统，庆祝活动将提前开始。 为了迎接狗年，利兹中文学校将在周一晚上拉开庆祝活动的序幕，并将迎来一些来自中国的朋友们，特别为此活动来到利兹。 来自广州（位于香港西北部的一座城市）的六十名年轻人组成了中国传统音乐乐团，将于晚上7点在利兹市政厅举行音乐会。 不过，大家也有机会在周日与音乐家们见面并学习，因为他们将参与为庆祝中西音乐多样性而举办的工作坊。 志愿者委员会成员Fiona Kit表示：“他们只来三天，并且带来了在英国通常看不到的乐器。” 周一晚上的活动也是该学校的筹款活动，这是一所由社区运营的非营利性质的中文补习学校。 这所学校成立于1966年，以服务日益增长的利兹华人社区。 Kit女士的父亲，原籍香港，1963年以17岁的年龄来到利兹，并在维卡巷的一家餐厅工作。 当时利兹正在发展华人社区，现在在这座城市已经有超过5000名华人居民，学生的到来也增加了这个数字。 Kit女士儿时曾在这所学校上学，现在她的七岁儿子也在这里学习，此外还有来自英国和西班牙的学生，学校的出勤率变得更加多元化。 她补充道：“现在的文化更加多样化。我们在2023年的参与旨在更加注重文化，但致力于推广文化本身，在过去20年中变化很大。” 主要年度庆祝活动同样如此，这是一场色彩丰富、充满活力和包容的庆祝活动，展示中国及其传统与历史以及它在今天利兹的地位。 在2月18日的盛会中，将有舞狮表演，这是开幕式的传统方式，还有西藏舞蹈、钢琴独奏、跆拳道、书法、武术和中国伞舞等精彩节目。 预计将吸引1,000名观众的这一活动将在利兹市政厅举行，时间为上午11点至下午3点，并有来自城市各家中餐厅的正宗美食供应。 Judy Pease是这一切的背后推手，自1995年利兹华人社区协会成立以来，她一直参与其中。 该协会是包括利兹华光华人协会、利兹中文普通话补习学校、利兹华人妇女团体、利兹华人基督教教会、利兹华人学生学者协会及玉鸣欣歌剧社在内的六个组织的总称。 志愿者Karl Pease补充说：“Judy尽力使活动对所有对文化、艺术和传统感兴趣的人开放。 这是一场色彩斑斓、充满音乐和鼓舞人心的活动。” 周一的门票可在市政厅购买。

图片源于：https://westleedsdispatch.com/readers-letter-leeds-flood-defences-prove-devolution-works/ 在最近袭击英国的风暴中，利兹及西约克郡周边地区幸运地避开了最严重的洪灾。 这得益于利兹市议会近年来对新洪水防御工事的投资。 利兹洪水缓解计划最近完成，投入数百万英镑，以防止2015年圣诞节期间我们所经历的严重洪水。 我们也应感谢西约克郡市长特雷西·布拉宾，以及我们已获得的权力下放的西约克郡联合管理局（WYCA）的工作。 WYCA帮助建立了广泛的洪水风险管理项目，例如布拉德福德的“切洛德恩城市湿地”、卡尔德代尔的“水域景观”计划、柯克利斯的“阿尔伯特街洪水缓解计划”等多个自然和人造洪水防御项目。 这些项目的实施包括在洪水易发区安装自然洪水管理坝、植树造林、创建指定湿地和草甸，以及建设保护河岸的堰和排水渠，所有这些都减少了侵蚀，并阻止沉积物进入我们城镇的街道。 这些项目得以蓬勃发展，得益于我们工党的市长的辛勤工作。 WYCA与当地教区/地区议会合作，与社区和企业进行联络，这使我们在资金和战略规划方面比没有这些资源要安全得多。 区域权力下放使得西约克郡及亨伯河谷其他结合当局获得了挣得的额外资金。 所有这些项目表明，权力下放如何改善我们地区的生活条件，并保护我们免受气候变化的持续影响。 更好的洪水防御施工和透水性恢复通过下放资金，改善了野生动物的生物多样性。 区域权力下放还允许有效地支配纳税人的钱，合理分配到正确的地方，由具备地方知识的决策者（市长）进行适当规划和基础设施及住房开发管理。 这有利于开发商，避免在洪泛区建造过多的新建筑，正如英国其他地区所发生的那样，而这也是风暴“伯特”导致英格兰南部和威尔士严重受灾的部分原因。 尽管遭受了一定的损害，但与我们过去几年所见的损害相比，这次的损失大大减少。 市长布拉宾的地方知识无疑是我们在洪灾减少方面成功的一个巨大因素，这与国家其他地区所遭遇的可怕财产损失形成鲜明对比。 我确信，如果我们能获得更多的权力下放、资金和权限，未来在暴风雨来临时，我们的社区、人民和财产会更安全、干燥。 如果有人希望了解西约克郡联合管理局创建的其他洪水防御措施以帮助保护我们的社区，请访问WYCA网站。 权力下放是有效的，如果您对本地区的洪水防御或管理有任何反馈，欢迎与WYCA联系，他们会更好地为您提供帮助，邮箱是[email protected]，或通过发送邮件与西约克郡联合管理局气候、能源与环境委员会的成员联系，邮箱也可在WYCA网站上找到。 感谢您的阅读。

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/news/leeds-news/10-leeds-criminals-who-lost-30487487 随着时间的推移，利兹的司法进程持续进行，越来越多的罪犯走上法庭。 有些人像进法庭时一样，通过安全门离开，但另一些则被押送进车中，开始他们的监禁生活。 11月又是一个繁忙的月份，利兹法院审判了一些地区最危险的罪犯。本月，英古斯·加拉斯基斯因对女友的暴力刀袭而被判刑，他用力刺伤女友，导致刀子断裂。同时，贾克·比尔因对法官的恶劣言辞而受到惩罚。 以下是本月中被判刑的罪犯及其罪行的详细信息。 英古斯·加拉斯基斯（Ingus Galaskis） 加拉斯基斯因对其伴侣进行了一次激进的持刀攻击而被判刑，刀子在他一再刺伤女友后断裂。 他在审判中被裁定无罪于谋杀未遂，但已经承认对造成严重身体伤害的伤害罪，并被判入狱10年。 详细报道请见此处。 沙菲库尔·伊斯兰（Shafiqul Islam） 伊斯兰因试图与他认为是12岁女孩的卧底警察通信而被判刑25个月。 他通过社交媒体应用KIK询问对方是否穿着睡衣，并询问对方是否裸体，以及是否曾经与男孩在床上拥抱过。 这并不是伊斯兰第一次因性犯罪而被定罪——在他因制作和散布儿童伪造图像而被判有罪时，他还被判处缓刑。 详细报道请见此处。 金硕东（Jinshuo Dong）和王晶（Jingshu Wong） 东和王利用居住在利兹的学生来收取从加拿大邮寄来的大麻。 这两人在学生宿舍办公室领取包裹，他们的精密操作在边境官员感到可疑后开始解体，与西约克郡警方和宿舍工作人员合作展开调查。 东和王各被判刑三年。 详细报道请见此处。 萨拉·巴恩布鲁克（Sara Barnbrook）和简·巴恩布鲁克（Jean [Read More…]

图片源于：https://www.leeds.ac.uk/news-university/news/article/3959/building-closer-relations-with-leading-chinese-university 本周，随着高层会议的确认，两所世界知名大学之间的更紧密关系得到巩固，旨在加强英中之间的研究和教学机会。 莱斯大学与中国的上海交通大学签署了一份谅解备忘录，承诺双方将在联合研究和出版方面加强合作，并组织联合活动，例如研究会议和员工交流。 来自两国的学生也将受益于这种关系，可能会开设联合课程和交流项目，丰富学生的学习经历和两所大学的国际氛围。 学术合作 莱斯大学是英国研究密集型大学的拉塞尔集团成员，而上海交通大学（SJTU）则是中国九校联盟的成员。 本周的协议使双方能够扩大联合活动，以实现互利，并在学术合作与友谊的精神下，实现具有全球影响力的长期合作。 两所大学已在多个领域开展合作，包括与莱斯大学商学院的学生交流。 这一新协议由莱斯大学副校长艾伦·朗兰斯爵士和上海交通大学校长张杰教授签署，承认两所大学在工程和科学领域的共同优势，并能够进一步在人文学科方面展开合作。 相关学院的学术人员将共同合作，确定可发展的互利领域，以便于在不久的将来深化合作。 世界领先的大学 艾伦·朗兰斯爵士与张杰教授以及双方代表。 该协议本周在莱斯大学签署，此次签署是在上海交通大学高级代表团访问莱斯大学后进行的。这一协议是莱斯大学国际事务副校长余海隋教授于十月访问中国，并与张杰教授会晤的回访。 余教授表示：“与全球顶尖大学建立战略伙伴关系是提升莱斯大学全球视野和国际声誉的重要组成部分。 “创造一个环境，使我们各自的学术人员能够更紧密地合作，将改善所有学生的教育质量，并提高研究项目的质量，促进我们对世界的共同理解与转变。 “我很高兴我们能够进一步加强我们的关系，深化我们的合作。” “上海交通大学正迅速发展成为一所世界级大学，我们已经在学生交流和研究活动方面开展了合作，因此我很高兴我们能够通过这份谅解备忘录进一步巩固我们的关系并深化合作。” 在中国代表团访问期间，张教授还向莱斯大学的高级工作人员发表了关于上海交通大学在他领导下如何在过去十年中发展演变的讲座。 他描述了作为中国领导者之一的大学，如何激励个人创新和活力，根植于对好奇心的学术追求；提升了合作创新能力，培养了创新文化。 他表示，上海交通大学现在充满活力和生机，已经在成为世界一流创新型大学的道路上取得了显著进展。 除了建立与中国的关系外，莱斯大学还承诺扩大其国际影响力，为来自世界各地的学生提供机会。 在现有学生中，几乎有8000名来自英国以外的学生，包括交流、语言和学位课程的学生。 进一步信息 需要更多信息的记者请发送电子邮件至莱斯大学新闻办公室：[email protected]。

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/best-in-leeds/whats-on-news/10-best-things-new-years-30454567 不论你是喜欢还是厌恶，跨年夜总是一个回顾过去一年和展望新起点的好机会。 所以，不管你是在庆祝还是在懊恼，今年为什么不尝试一些不同的活动呢？ 我们为您精心准备了一份清单，列出了在利兹庆祝2024年结束和2025年到来的十种不同活动和事件。 这份清单包括适合儿童的活动、用餐体验、迪斯科舞会、夜总会和喜剧演出，供您选择的活动非常丰富。 当然，我们无法列出镇上发生的所有事情，因为那会是一份非常长的清单，以下是听起来最令人兴奋的活动。 新年夜聚会 地点：Home Nightclub, 117 Albion Street, Leeds 时间：晚上10点至凌晨3点 票价：£15-85 在这座城市最受欢迎的夜总会之一庆祝新年是一个不错的选择。 着装要求是“盛装打扮”，还会有一些比赛，奖励丰厚的精彩奖品。点击这里获取更多信息和购票链接。 Projekt NYE 地点：O2 Academy, 55 Cookridge Street, Leeds [Read More…]

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/local-news/tui-plane-187-passengers-serious-30485803 一架TUI客机在哈默地区遭遇了一起“严重事件”，这发生在其在前往利兹布拉德福德机场的过程中仅三天前，报告显示该事件与一起无关的“灾难性故障”相关。 英国航空事故调查局（AAIB）已发布关于去年10月17日在北林肯郡发生事件的报告，确认没有人受伤。 这架注册号为G-TAWD的波音737-8K5飞机于早上6点06分从曼彻斯特机场起飞，载有187名乘客和6名机组人员，目标是希腊的科斯机场。 在起飞后仅六分钟，当飞机飞越北林肯郡时，客舱高度警告系统激活。 该“严重事件”报告指出：“两个发动机排气空气系统在起飞时被意外关闭，因此飞机未能进行加压。” 这一失误是由于工程师在维护后未重新激活这些系统，并在起飞前检查时被忽视。 机组人员立即开启两个系统，并继续爬升，认为问题已经解决。 然而，在爬升过程中，主警告灯提示右侧空调包出现故障，报告指出，机组人员与运营商的维护控制部门进行了咨询，决定返回曼彻斯特机场。 由于飞机在降落时超重，必须绕圈以消耗燃料和减轻负载。 报告指出，尽管警告灯保持亮起达43分钟，但机组人员并未采取标准程序应对客舱高度警告，例如佩戴氧气面具。 报告概述了高原病的风险，表示：“由于飞机未能加压，机组人员和乘客面临高原病的风险。在10,000英尺至14,000英尺的客舱高度下，在没有显著医疗问题的情况下，失去意识的可能性非常小。 然而，在这个高度范围内，高原病暴露可能足以影响认知表现和决策能力，以至于下降在认知测试中可以观察到。 在这个高度范围内，有许多变量影响高原病的严重性和影响，包括暴露的持续时间、高原病的发生速度（例如如果没有加压的爬升速率）、体力负荷、疲劳、个体反应和所执行任务的类型。 在这个高度范围内，还是很难分离高原病与其他表现降低因素的相对贡献，例如疲劳、分心或其他人类表现问题。 飞机的爬升因空调警告而中止。报告指出，如果飞机继续爬升，“一旦客舱高度达到14,000英尺，飞机的乘客氧气系统将会自动释放。” 在15,800英尺的客舱高度下，自动加压故障主警告灯将会被激活。 报告进一步指出：“随着对高原病的逐步暴露，机组人员采取正确恢复措施的可能性将会下降。” 报告中提到，两名飞行员最初并未计划执行此航班，他们的值班安排是从早上3点开始。 报告指出，指挥官通过智能手机的班次应用在凌晨1点收到通知，告知他已指派曼彻斯特至科斯的航班。 副驾驶则在凌晨2点30分通过电话接到通知。 两名飞行员的报告时间为凌晨4点30分。 报告显示，指挥官由于此原因前一晚仅获得三小时的睡眠，并且“在过去八周内进行过大量的加班工作”。 虽然这些工作不一定是个别导致疲劳的原因，但报告暗示累积的干扰可能是一个因素。 报告指出：“尽管指挥官并不认为疲劳是此次事件的因素，但对他过去八周的班次和事件前的休息时间分析显示疲劳可能仍然是一个促成因素。 [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/heritage-and-retro/retro/the-exquisite-trick-the-eye-tiled-panel-discovered-in-leeds-3084232 在利兹市中心进行翻新的过程中，工人在10号邦德街发现了一幅美丽的装饰瓷砖面板。 这幅作品是在2009年被发现的，位于一层旧渲染层下。 面板使用了错视画（trompe l’oeil）这一绘画技巧，创造出逼真的图像来“欺骗眼睛”。 画面上有一个石头建造的拱门或窗户开口，展现出蓝天和橄榄树的美景。 橄榄树的树枝上缠绕着一些著名的瓷器品牌名称，包括韦奇伍德（Wedgewood）、沃赛特（Worcester）、民顿（Minton）和杜尔顿（Doulton）。 在画面的上角，可能描绘了瓷器制造过程中使用的工具；右侧可以看到陶瓷卡尺。 而左侧的角落则不幸受到了损坏。 在前景中，可以看到一些希腊风格的陶器和古典雕塑。 1852年3月，利兹《每周公报》上刊登了一则广告：“西约克郡瓷器和陶瓷仓库以及切割玻璃厂，10号邦德街，利兹。 顾客将发现本商行的库存具有最高的质量，是该地区最完整和最广泛的。 一些优美的帕里亚恩（Parian）雕像和装饰物品，正如在最近的万国博览会上展示的那样。 来自著名制造商詹宁斯与贝特里奇（Messrs. Jennens and Bettredge）的各种纸蜡制品，包括一系列新颖且华美的装饰品，非常适合赠送。 一些精美的青铜样品。 用于油、蜡烛和香樟油的桌灯。 餐厅和客厅的气体吊灯或挂灯，优雅的设计和饰面，价格大幅下降。 波希米亚玻璃、石膏等装饰品种类繁多，值得拥有。 各种过滤器均为最优质制造，确保最优质量。 在每种描述中的匹配服务及时处理。 S.T.纽宁顿（Samuel Tompsett [Read More…]