Category: 利兹新闻

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/whats-on/family-kids-news/october-half-term-ideas-yorkshire-30146492 十月的半学期即将来临，您可能开始考虑如何安排一些活动来娱乐您的小鬼们。 无论您是想要南瓜采摘、鬼怪探险和所有与万圣节相关的活动，还是寻找更传统的活动，约克郡各地都有适合各种年龄和兴趣的活动。 有时，半学期会让人感到厌烦，尤其是当天气突然变坏时，您不知道该如何打发时间，所以我们确保包括了室内和室外的场所。毕竟，这里是约克郡！ 我们还包含了一系列的价格，以确保无论您的预算如何，都能找到适合的活动。 从在蹦床上释放能量到参观博物馆，观看表演、鬼怪探险和欢乐嘉年华，我们整理了一份关于这个半学期在哈德斯菲尔德、利兹、谢菲尔德、罗瑟勒姆、约克、哈罗盖特等地的活动的终极列表。 我们确保包括了万圣节主题的活动和事件，也提供其他选项，以防您的小朋友对此不感兴趣！ 在西约克郡，您可以参加“大歌剧冒险” 在这一全新的互动演出中，年轻人必须解开线索、分析谜题，还可以伴随声乐与童话角色、动物甚至一个祖父时钟互动。 这次演出由约克郡歌剧北乐团提供音乐，是家庭深入歌剧世界的有趣机会。 推荐适合5至12岁的家庭观众。 活动地点：哈德斯菲尔德市政厅，Ramsden街，哈德斯菲尔德，HD1 2TA。 演出时间：十月20日，下午3:30至5:00。 票价：儿童优惠票12英镑，加上手续费。请在此处购票。 Dare 2 Air活动也会在哈德斯菲尔德举行， 这是一个适合所有4岁及以上儿童的室内充气活动，包含反应站、击墙、火山滑梯、自由落体、弹跳山等众多设施。 活动地点：哈德斯菲尔德休闲中心，春格罗夫街，哈德斯菲尔德，HD1 4BP。 在十月半学期期间开放，时间为上午10点到下午4点。 票价：在线预订每人7.50英镑，现场购票每人8.50英镑。四人家庭票在线20英镑，现场22.50英镑。请在此处购票。 此外，哈德斯菲尔德攀岩中心也将在此期间开放，提供适合所有年龄段的攀岩活动。 Freeklime是当地最好的攀岩中心之一，拥有各种不同难度的墙壁，适合测试您的技能和极限。 [Read More…]

图片源于：https://southleedslife.com/whats-on-roundup-19-25-october-2024/ 以下是南利兹即将发生的一系列主要活动的汇总。如果您想了解更多详细信息，请查看我们的活动日历。 本周，我们开始于贝尔岛维修咖啡厅，它将在星期六下午1点到4点在BITMO’s Gate举行。 本月，他们将与一些地方社区市场摊位一同出现在活动中。 请带上您的破损物品，让修理工为您施展魔法。 还可以交换一些校服或冬季外套。 热饮和吐司随时欢迎大家光临。 半职业南利兹足球俱乐部将在星期六下午3点于南利兹体育场迎战阿普尔比弗罗丁汉，地址位于Middleton Grove, LS11 5DJ。 电影制作人为了改变将于周六下午6点在圣卢克关怀中心举办，展示希望通过讲述罕见社区和社会问题（如贫困、移民、仇外心理、不平等、环境、心理健康和战争）来有所作为的电影制作人的作品。 活动将在下午6点30分开始，包含20分钟的休息时间，提供轻食和饮料。 该活动适合12岁以上的观众。 “可悲的是！可怜的约里克！”被形容为“如果两位罗尼被选为莎士比亚《哈姆雷特》中挖墓人，由塞缪尔·贝基特重新编写。” Ridiculusmus将于周六晚上7点30分在舞台上演出。 和所有在Slung Low上演出的节目一样，这场演出是根据您的决定付费。 您可以在www.slunglow.org/shows上预订。 Slung Low的仓库位于Holbeck，地址是Crosby Street, LS11 9RQ。 [Read More…]

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/news/leeds-news/boyfriend-looked-evil-stangled-woman-30167361 克里斯托弗·莫兹利（Christopher Mozley），现年36岁，住在利兹的西博恩大道，因窒息女友至几乎停止呼吸而再次被判入狱。 莫兹利此前因对前任伴侣施加暴力而被关押，曾在一场争吵中将热咖啡和热水泼在她身上。 在周四的法庭上，他因对一名新伴侣的侵害行为再次被提起公诉。 莫兹利已在先前听证会上承认了殴打、故意窒息和两项刑事损害等罪名。 检察官伊丽莎白·诺布尔（Elizabeth Noble）在法庭上详细说明了这些罪行。 诺布尔表示：“在今年7月13日，莫兹利与这名女性在她的住所发生争执。他们一同进入卧室，莫兹利大声指责她欺骗了自己。” “他抓住她的手机并击碎了它的背面，随后又拿起一个玩具厨房朝她扔去。” “他多次击打她的头部，并抓住了她的手臂。她试图逃离，但未能成功。就在此时，他将手放在她的脖子上，造成她几乎停止呼吸。” “这一窒息持续了几秒钟，当他松手后，她迅速跑进了浴室。” “但他却跟随她进入浴室，并对她表现得非常歉意。她试图离开房子，但门被锁上。” “她形容莫兹利看起来非常凶狠，脸色通红，自己因恐惧而发抖。整个事件持续了约30分钟。” 法庭听到，在7月16日，莫兹利在保释期间，已被禁止接触该女性及其住所，仍然敲打她的窗户和门，甚至强行闯入。 诺布尔表示：“女方拨打了报警电话，但在通话过程中，莫兹利抢走了她的手机和钥匙。” “她大声呼喊要求他离开，这时邻居打开了自家的门，她得以逃入邻居的房子。” 在8月20日，莫兹利又一次来到该女性的住所，敲打窗户和前门，并请求她让他进去，法庭上进一步说明。 “这名女性再次报警，而莫兹利则打破了她后面的窗户。” 诺布尔补充道：“他冲进了房子，对她表示歉意，但警方到达现场后将他逮捕，而他仍在相同的保释条件下。” “他在7月16日接受审讯时告诉警官，他整晚都在布拉德福德见朋友，但并没有提供详细信息或说明与谁在一起。” “他否认造成损坏，对她的指控则表示‘她在撒谎’。他在8月20日的审讯中只回应了‘无可奉告’。” 辩护律师迈克·沃尔什（Mike Walsh）表示：“监禁是不可避免的……他没有机会享受提前释放的条件。” “他在释放后将会有一份叉车驾驶员的工作。” [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/uk/the-northerner/2012/may/24/china-olympics-2012-leeds-bradford-wakefield-nottingham-dutch-swimmers-canadian-rugby 利兹市的奇妙橱柜里囤积着全套的武术腰带，从白带10级到黑带1级，其主人已经离开这里很久。他一定会在即将到来的奥运会和残奥会期间回到这里时感到高兴。 本周，市议会刚刚签署并盖章达成的协议，允许中国运动员于7月份在此训练，其中包括跆拳道队将总部设在利兹大学。 同时，中国的游泳队、田径队和击剑队也将在利兹进行训练。 此外，曲棍球、拳击和皮划艇队将分别在威克菲尔德、布拉德福德和诺丁汉进行训练。 此次协议于本周在北京签署，利兹派出了一个团队，包括两位厨师，应中国方面的邀请。 他们在中国的主要奥林匹克训练中心进行了参观和烹饪演示。 市议会表示： 这让他们看到了很少有西方人见过的环境，并将确保为来访的中国运动员准备符合要求标准的食物。 他们对这种类型的餐饮文化的深入了解也将惠及许多在校园内的中国、亚洲及其他国家的学生。 这对我们而言听起来也很有前景，因为大学常常欢迎外部人士光临其各种咖啡馆、餐馆和酒吧。 与此同时，在体育方面，最终到达利兹的团队可能会获得最多的关注： 来自中国的顶尖乒乓球队，他们在世界排名的前十名中全部占据了五个最佳男女选手，并自2003年以来赢得了所有世界乒乓球锦标赛的冠军。 去年，奥巴马和卡梅伦在伦敦格洛布学院的两个乒乓球运动员并不来利兹。 利兹预计将通过接待220名运动员和支持人员来获得大约250,000英镑的收益， 并将获得过去二十年间所培育的贸易联系的许多间接利益。 尽管来自利兹的友好城市杭州赠送的中国拱门尚未找到明确的落脚点， 但商业和学术链接以及两所大学中众多的中国学生仍然存在。 此外，这座城市还将在利兹大学接待荷兰游泳队，包括女子4×100米自由泳接力的现任奥运和世界冠军兰诺米·克罗莫维德约。 加拿大的轮椅橄榄球队也将来利兹大学训练。 然而，由于海外削减或未能入选，来自美国、俄罗斯、塞尔维亚和澳大利亚的其他计划运动团队则不再前来。 利兹市议会的工党领导人基思·维克菲尔德表示： “和所有协议一样，在初步谈判之后各项内容可能会有变化，尤其是由于全球经济气候不断变化，很明显一些元素发生了改变。 但能够确保中国、荷兰和加拿大的运动员来利兹训练，这仍然是一项成就， 我们非常期待欢迎他们的到来。我们非常激动能够签署与中国的协议，让他们的运动员来利兹完成伦敦2012年奥运会前的准备。” [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/business/change-planning-rules-to-stop-nimbys-blocking-new-housing-developments-leeds-building-society-report-argues-4828167 一份名为《包容性规划的案例》的报告由研究小组Public First撰写，该报告认为地方当局和开发商应该扩大对发展项目的社区咨询，以便国家能够实现住房建设目标。 报告指出：“一个关键问题是，规划系统往往被反对新发展的声音主导，这些反对者通常被称为NIMBY（不在我家附近）。 “这些少数群体的声音往往掩盖了更广泛社区的需求和偏好，而众多社区成员支持更多的住房。 当前的规划系统过于强调这些观点，而没有确保整个社区的观点得到公平考虑。 这种不平衡阻碍了满足需求所需的住房建设水平。” 报告补充道，当前的系统要求计划申请公开咨询，但需人们主动提交意见，导致“回应者的多数都是55岁以上，富裕程度相对较高，并且更可能是房主”。 报告认为，要求更具代表性的观点在规划流程早期就进行聆听，而不仅仅是在个别计划提出后反对意见时，将会创造一个更加公平的系统，减少购房障碍。 报告强调了在新西兰哈特市创建“公民小组”的成功，结果显示这个小组对住房的支持率比传统的英国方法高出50%。 这些发现基于一项全国代表性调查的数据以及在英格兰贝尔克郡耳利及伍德利选区进行的面对面研究。 Public First主任、前政府经济顾问Tim Leunig表示：“我们规划系统的问题不在于每个人都有发言权，而在于那些能够发声的人被视为代表更广泛的社区。 “这些运动从来都不具有代表性。它们是‘意愿者的联盟’——更确切地说，是‘不愿意者的联盟’。 它们通常更年长、更富裕，并且更有可能拥有房屋。 他们并不能代表整个社区。” 利兹建筑协会首席执行官Richard Fearon表示：“建设更多的住房，包括可负担住房，是解决我们国家住房危机的重要部分。 目前的系统并不让每个人都有发言权，少数人对新住宅开发项目的反对可能导致计划的延迟或减少。 这关乎找到释放未满足住房需求的方法，并以一种倾听全方位地方声音的方式，构建共同体而不是分裂。” 工党提议对国家规划政策框架进行修改，包括将每年的新住房目标从300,000增至370,000。 地方议会需要提供五年的土地供应并维持发展管道。

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/news/leeds-news/very-hungry-thief-stole-bank-30155096 一名饥饿的小偷因在肯德基、麦当劳和五家美食餐厅使用受害者的银行卡而被判入狱18个月。 38岁的赌博成瘾者克里斯托弗·斯图尔特（Christopher Stewart）偷偷藏身于城市的健身房，盗取无辜受害者的银行卡、现金和Love2Shop代金券。 利兹刑事法庭在2023年10月16日的审理中表示，斯图尔特的第一位受害者是一位健身房的私人教练，发生在2023年2月19日的利兹基斯托尔地区。 检察官安伯·沃克（Amber Walker）表示：“他的钱包里装有银行卡、一张Love2Shop代金券和5英镑现金。银行随后联系他，告知有一项申请以他的名义开设银行账户的请求，并且利兹的一位房东提醒他，她的一位租户正在使用他的个人信息。” 第二位受害者是第一位受害者的一名客户，他的钱包也被盗，里面装有他的银行卡。 他的银行卡被用于三笔交易——其中一笔是在基斯托尔的肯德基消费了36.35英镑，另一笔是在O2消费了20英镑，还有一笔是在麦当劳消费了10.48英镑。 法庭上还提到，从5月31日至10月10日，斯图尔特在自己居住的公共区域偷取了由房东安装的电表中的硬币。 今年5月5日，他进入了利兹市中心的一家PureGym，再次盗取了两位顾客的借记卡。 他在一家Five Guys上花费了20.85英镑，而另一张卡则在零售店消费了200英镑。 法庭还了解到，斯图尔特在被判刑时请求法官考虑22项盗窃罪和两项欺诈罪。 据说他之前因类似的犯罪行为服过刑。 辩护律师迈克·沃尔什（Mike Walsh）在法庭上表示，斯图尔特有赌博成瘾的问题。 他说：“他没有试图将责任推给其他人。当时，他正处于赌博成瘾的状态，导致自己负债。他表示这是机会主义行为。 他在肯德基和五家美食餐厅上使用银行卡的事实，或许表明这并不是像其他一些预谋的欺诈行为那样经过深思熟虑，因为他留下了证据链。” 他还提到，斯图尔特欠下了2000英镑的债务，债务方为一些信誉良好的公司，如博彩公司和信用卡公司，而不是某些人可能面临的更为棘手的债务问题。 “这是一个他可以解决的问题。他可以在工作中处理好这些事务，在他出狱后有机会工作，这将有助于他。” 法官霍考尔（Judge Khokhar）对斯图尔特判处18个月监禁。他对斯图尔特说：“你没有足够的资金来维持一个昂贵的赌博习惯，这使你走上犯罪之路。”

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/business/merrion-centre-developer-reveals-major-update-on-huge-student-accommodation-scheme-4826617 物业开发商泰恩中心证券（TCS）是梅里昂中心的所有者，去年透露计划在该地点建设1,100个学生宿舍。 这些计划包括在之前已获得建设许可的办公楼遗址上建造一座35层的塔楼，原计划为新办公楼100MC。 值得注意的是，2019年曾获得建造一座17层办公楼的批准，但由于疫情，项目并未实现。 此外，计划还包括将相邻的1960年代办公楼韦德大厦（Wade House），该建筑高13层且大部分为空置，改造成住宿设施。 在发布截至6月30日的年度业绩更新时，TCS表示希望明年开始韦德大厦项目的建设。 更新中指出：“我们重新构思空间的积极方法体现在梅里昂中心的韦德大厦和100MC开发项目中，我们在12月提交了将这些旧式办公资产改造为专门学生宿舍的规划申请。 我们正在推进韦德大厦的详细设计工作，计划在确保资金后明年进场施工。” 泰恩中心证券的董事长兼首席执行官爱德华·齐夫表示：“这是梅里昂中心60年历史以来，TCS第一次计划引入住宅住宿，增加现有的零售、休闲和办公空间。 “为了应对不断上升的学生住宿需求，TCS的规划申请旨在提供1,110个学生卧室。” TCS表示，将梅里昂中心的住宿项目纳入该中心更广泛的策略，是为了应对零售和餐饮业的变化趋势。 在过去一年中，商场内的Wilko商店和Pryzm夜总会均已关闭。 公司的业绩报告中提到：“在梅里昂中心，我们看到对休闲运营商的需求超过了零售商的需求，因此部分门店的用途发生了变化。 “除了通货膨胀和利率上升的跨行业影响外，零售商还不得不应对盗窃事件的显著增加，进一步加大了运营成本的压力。 夜总会运营商的倒闭是该行业更广泛趋势的一部分，这也为梅里昂中心的一个大型单位探索其他选项提供了机会。” 该公司还透露正在与一家未透露名字的休闲运营商进行谈判，讨论在梅里昂中心的屋顶空间的使用。 在梅里昂中心的学生住宿计划是公司400亿英镑开发管道的一部分。 该计划还包括在利兹市中心河畔地点的两栋新办公楼、478个车位的停车场以及一家酒店的提案。 关于这个名为白厅河畔（Whitehall Riverside）的项目，更新提到：“我们在所有开发阶段继续与专业团队及潜在租户取得进展。 地基准备工作已经开始，我们开始施工的准备情况将取决于出租和投资市场的表现。” 根据财务报告，泰恩中心证券记录了800万英镑的法定税前亏损，较前12个月的2950万英镑有所改善。 这一数字主要归因于资产评估下降。 爱德华·齐夫表示，公司正处于良好位置。 [Read More…]

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/news/leeds-news/everyone-cold-told-stay-home-30153611 英国在感冒病毒的激增之际，呼吁患者“待在家中”。 最近，随着流感和呼吸道合胞病毒（RSV）等多种严重病毒的传播，许多病毒感染的病例也在增加。 2024年新冠病毒XEC变种在过去一个月里导致住院人数激增，而季节性流感和RSV的病例也在上升。 虽然冬季病毒病例增加是正常现象，但人们仍然被建议采取预防措施，以避免感染感冒、诺如病毒、水痘、手足口病和猩红热等疾病。 儿童在这个季节尤为容易传播疾病，因为他们通常会受到“开学传染病”的影响，英国卫生安全局（UKHSA）报道。 根据UKHSA的数据显示，现在约有十分之一的新冠病例是由XEC变种引起的。 UKHSA的顾问流行病学家Jamie Lopez Bernal博士表示：“新冠病毒仍在传播，住院人数在过去两周内略有增加。随着冬季的临近，我们预计流感和RSV也会逐渐传播，因此如果您有资格接种这三种主要冬季威胁——新冠病毒、流感和RSV的疫苗，现在便是接种的最佳时机。” 他补充说：“我们理解人们可能会对新变种感到担忧。我们的监测显示，经过基因测序的新冠病例中，大约十分之一是‘XEC’谱系。目前的信息并不表明我们应该对这个变种感到更加担忧，但我们会密切关注这一情况。最重要的是，如果您符合条件，请尽快接种疫苗。” Boots的首席药剂师Claire Nevinson提供了宝贵的建议，帮助家长在学期期间保持孩子的健康。 她建议：“感冒最好的恢复方法是待在家中休息，保持温暖，多喝水。如果您觉得您的孩子可能生病，并且觉得自己不适合进行正常活动，那么应该尽量让他们留在家中休息和恢复，避免与他人接触。” 强调在大流行期间学到的卫生习惯，她补充道：“我始终建议鼓励您的孩子保持良好的个人卫生，包括定期用肥皂和温水洗手。这有助于清除手上的污垢、病毒和细菌，并帮助防止病毒传播到其它表面、他人和物品，从而传播感冒、流感或诺如病毒感染等疾病。” 关于疫苗接种，Nevinson强调：“有疫苗可供选择，以帮助保护自己、孩子和周围的人，免受感染。因此，请确保您的孩子定期接种儿童疫苗。NHS还建议所有人，包括儿童，每年都考虑接种流感疫苗。” “儿童流感疫苗通常以快速无痛的鼻喷形式在每个鼻孔中给予，是保护流感的最佳方法，因为流感通常在冬季达到高峰。”

图片源于：https://www.nouse.co.uk/articles/2024/10/16/yo-la-tengo-bring-their-noise-pop-perfection-to-the-o2-academy-leeds 90年代独立摇滚 veterans Yo La Tengo 的歌曲存在于一种朦胧的音乐光谱上。 在一端是放松的民谣风格的甜美流行歌曲，如《Our Way to Fall》和《Nowhere Near》，而另一端则包含乐队以粗暴和吵闹闻名的线性史诗曲目，包括《I Heard You Looking》和《Blue Line Swinger》。 正是在这些后者中，乐队完全释放了他们对噪音的隐藏迷恋，Ira Kaplan 猛烈原始的吉他演奏在 Georgia Hubley（鼓）和 James McNew（贝斯）的催眠节奏伴奏下，辐射出不和谐的噪声，形成一种鞋胶失真。 在这个光谱的中间，您可能会期望找到更传统结构的模糊流行曲目，如《From [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/politics/leader-of-leeds-city-council-pleased-national-wealth-fund-will-be-based-in-leeds-4824394 根据最新消息，利兹市的一位议员表示，他对财政大臣宣布政府的新国家财富基金将总部设在利兹感到“高兴”。 财政大臣及利兹西部和帕德西的议员在讲话中透露，计划将位于利兹的英国基础设施银行转变为国家财富基金（NWF），该基金将投资278亿英镑于清洁能源和增长产业。 利兹市议会领导人詹姆斯·刘易斯表示，新成立的国家财富基金将比单纯的基础设施投资拥有更广泛的使命，预计将为关键行业催化大量私人投资。 刘易斯议员在一份发给《约克郡晚报》的声明中表示：“我们很高兴听到财政大臣瑞秋·瑞夫斯议员关于国家财富基金的最新步骤及其总部设在利兹的公告。” “利兹是英国第二大金融服务城市，是相关专业服务的重要中心，而这次最新的公告进一步巩固了该市的进步和影响力，因为我们继续吸引包括英国基础设施银行、英格兰银行和金融行为监管局等主要机构，他们都选择在我们城市设立其在英国的主要总部。” “这些进展为当地人民创造了令人兴奋的机遇，提供了大量新工作和职业发展道路。” “我们在这一领域具有巨大的优势，并提供丰富的专业知识，得益于强大的区域、国家和国际伙伴关系，以及多样化的企业，这使我们处于支持这一倡议的有利地位。” 这一公告得到了其他地方政治家的积极回应，包括利兹西南区和莫尔雷的议员马克·斯沃兹，他在X（前推特）上写道：“很高兴听到[瑞秋·瑞夫斯]宣布利兹将成为新国家财富基金的总部！ 这一举措将释放投资和增长，对整个约克郡和英国都有积极影响，创造更好的工作机会，并有助于重建英国的经济。” 与此同时，利兹西北的议员凯蒂·怀特也表示：“我很高兴财政大臣确认国家财富基金将设在利兹——英国的绿色金融中心。这对利兹、北方及整个国家来说都是令人振奋的消息。” “私人投资对推动英国的绿色转型至关重要。利兹已经是英国基础设施银行的所在地，领导投资以实现净零排放，同时英格兰银行在这里日益活跃，我们的城市证明了我们拥有发展和投资未来产业的专业技术和雄心。” “国家财富基金将创造数千个清洁能源工作机会，增强能源安全，并为应对气候变化做出贡献。 通过与行业密切合作，政府将释放私人投资，并增强经济。”