Category: 利兹新闻

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/crime/drunk-leeds-thug-dragged-woman-down-the-stairs-by-her-hair-and-slammed-her-head-on-the-floor-4816018 一名有家暴历史的男子安德鲁·伍德（Andrew Wood）饮用了四瓶酒后，对他的伴侣展开了暴力攻击，甚至用头发将她拖下楼梯。 受害者在恐惧中要求伍德离开她位于比斯顿的家，然而他在饮酒后表示要出去购买更多的酒。 这名31岁的男子随后变得暴力，攻击了女性，导致她身上多处受伤，包括疑似骨折的手腕。 伍德本周在利兹刑事法庭因造成实际身体伤害而被判刑，法庭上他对此进行审判并被判有罪。 检察官特米塔约·达沙欧（Temitayo Dasaolu）表示，这对恋人已交往18个月。 在4月2日，他们一起外出用餐并饮酒。 随后，伍德来到女方的家中继续饮酒，而他在短时间内消耗了三到四瓶酒。 受害者试图劝阻伍德不要再去买酒，但双方发生了争吵，受害者要求他离开，但伍德拒绝了。 伍德变得暴力，抓住她的头发将她扔到卧室的地板上，并冷冷地警告她：“我还没结束。” 他又抓住她的头发，拖着她下楼梯，多次将她的头撞到地板上，并站在她的手腕上。 受害者因而受到了头部的淤伤，右眼视力降低，胸壁淤伤，以及右手臂可能发生的折叠骨折，需佩戴夹板治疗六周。 伍德，居住在阿姆利的格林诺克街（Greenock Street），有17项前科，共计28项罪名，包括家暴。 他的最新定罪使他违反了去年11月因危险驾驶而被判处的8个月缓刑。 伍德本周通过视频链接出现在法庭上，当时他正被关押在利兹监狱。 他的辩护律师埃迪森·弗林特（Eddison Flint）表示，由于伍德一直否认自己的最新罪行，因此几乎无法提供任何减轻情节。 不过，他表示伍德的攻击并非有计划，并且没有使用武器。 弗林特还提到，伍德自4月以来一直被羁押，并利用这段时间“明智”地进行学习，首先担任监狱理发师，并参加了烹饪课程和愤怒管理课程。 法官雷·辛格（Ray Singh）指出，此事件是“持久和持续的”，并判处伍德三年有期徒刑。 他还激活了三个月的缓刑，使总刑期达到39个月。 [Read More…]

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/best-in-leeds/restaurants-bars/mcdonalds-fans-say-something-missing-30122475 麦当劳推出了一项新的餐饮优惠，迅速赢得了“成人快乐套餐”的昵称。 渴望麦当劳的同时，钱包往往会因为主餐、配餐、甜点和饮料的成本而受到影响。 大多数人习惯于在超市货架上花不到5英镑抢购午餐套餐，但麦当劳正在这一经济午餐市场中试探水温。 他们刚刚推出了5英镑的优惠，该活动于10月9日开始，引发了顾客们的热烈讨论，寻找物美价廉的享受。 顾客可以选择一款美味的蛋黄酱鸡肉汉堡或奶酪汉堡，配上中份的薯条、一杯软饮和一份令人惊讶的四块鸡块。 健康意识强的顾客可以选择用沙拉、黄瓜条或水果袋替代薯条，报道指出。 社交媒体上的美食影响者如新美食猎手UK（@newfoodspotteruk）都在谈论这一新优惠。 凭借这一优惠，顾客可以节省大约2.50英镑，并且值得注意的是，它包括四块鸡块，通常并不单独出售。 这个优惠仅适用于到店购买，而不支持外卖，因此你必须亲自到麦当劳才能享受这一优惠。 然而，值得注意的是，这一活动的时间有限，所以要抓紧时间。 这项“5英镑餐饮优惠”在社交媒体上引发了广泛的讨论，受欢迎的美食账号@newfoodspotteruk 在他们的平台上展示了该优惠的价值。 他们简化了在自助点餐机上选择该优惠的过程，选择了中份薯条和中杯可口可乐作为配餐，甚至加了一些额外的番茄酱。 来自美食页面的代表表示：“新的5英镑成人快乐套餐现在在麦当劳上市，这种套餐早就应该推出。 以5英镑的价格，这是一笔划算的交易。 你可以选择奶酪汉堡或鸡肉蛋黄酱汉堡。” 他们继续说道：“配餐我每次都选择薯条。 你可以选择任何你想要的饮料，但奶昔需要额外付费。 我们为鸡肉蛋黄酱加了芝士，所以价格稍贵。 麦当劳应该早就推出这个套餐。” 社交媒体上的顾客迅速分享了他们的看法，其中一位用户评论道：“终于是时候了。” 另一位则附和回应：“全家一起乐趣无穷。” 然而，并不是所有人都感到满意，一些人指出了他们认为的缺陷。 一位用户评论道：“成人快乐套餐应该附带成人玩具……提升一下品质。” [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/whats-on/arts-and-entertainment/new-sculpture-garden-to-pay-homage-to-the-lost-streams-and-becks-of-leeds-4817925 利兹的新雕塑花园将向失落的溪流和小河以及博曼图夫特陶瓷遗产致敬。 利兹艺术家阿梅利亚·弗朗西斯·伍德花了两年时间创作了五件名为《在泥泞的小河中铸造》的陶瓷雕塑，这些雕塑将展出在利兹市中心的特里·弗罗斯特大楼中的一个雨水庭院里。 阿梅利亚说：“我受到了博曼图夫特陶瓷的启发，因为它是利兹历史中重要的一部分。我认为以现代形式保持这一历史是很重要的。” 博曼图夫特陶瓷在19世纪后期制造了在哈罗德和自由市场销售的花瓶，以及用于约克郡学院（现为利兹大学）的橙色装饰砖和瓦片。 利兹市中心的县拱廊及维多利亚区可以看到这些瓷砖。外墙使用了博曼图夫特的黄油糖色和红色砖墙的陶土制成。如果你仰望拱廊的内部，就会发现使用博曼图夫特瓷砖制作的色彩鲜艳的马赛克。 阿梅利亚表示：“我查看了利兹和柯克斯托尔的所有博曼图夫特陶瓷收藏，并试图将这些形式与我的作品结合起来。” “雕塑的伟大之处在于人们可以观察这些形式，并对它们进行自己的解释。” “我希望人们与我的作品互动，并为它们创造自己的叙述和故事。” “我还从利兹失落的河流中汲取灵感，这些河流曾是城市的重要组成部分。我对被水所封存的故事很感兴趣。我用粘土来反映水如何随着时间的推移扭曲和改变物体，雕刻出可以透视的小孔。” 这条河流曾为玉米磨坊供水，并为化工厂和皮革加工厂提供水源。近年来，由于排水系统的改善，其水量已经减少。 特里·弗罗斯特大楼是以曾在利兹艺术学院教授的英国抽象艺术家特里·弗罗斯特的名字命名的。这座建筑由Alumno开发，该公司在其学生建筑周围融入艺术、诗歌和雕塑。 Alumno的首席执行官大卫·坎贝尔表示：“我对地点和场所的创造有着浓厚的兴趣。” “在我们的每一个物业中，我们都尝试引入一些当地艺术家，并为当地社区做出贡献。我们的计划旨在培养新人才，我们非常高兴能给予一位年轻的本地艺术家应有的认可。” 此外，基于隐藏的河流谢普斯卡尔溪的诗歌装置也展示在该建筑中，创作来自于约克郡诗人扎法尔·库尼尔。

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/news/leeds-news/leeds-mans-mum-said-adhd-30104475 一名在利兹市内被警方发现驾驶可卡因的毒贩被判入狱。 25岁的卡勒姆·博特姆利在今年4月9日被警方发现。当时，他是车内的乘客，警方对车辆进行了搜查，发现在车内发现了A级和B级毒品——可卡因和大麻。 利兹地方法院的汤姆·贝伊利斯法官在周三对博特姆利判处四年九个月的监禁，并表示：“你在一辆我昨天处理过的车里，意图贩卖B级毒品大麻。 当时是下午3点，你是乘客，警方在车里看到你。警方对车辆进行了拦截，怀疑车内也有毒品。在中央控制台里，他们发现了31包大麻，一部iPhone和310英镑的现金。 你被搜查后，已丢弃了可卡因——两包，同时手机被下载后显示的信息清楚表明你在贩卖大麻和可卡因。” 博特姆利住在肯特米尔大道，随后对持有意图贩卖A级和B级毒品的指控认罪，但在陪审团已经被宣誓出庭后才做出此举。 法院听说他此前已有贩卖大麻意图的前科、持有可卡因和大麻的前科以及醉驾，并且在今年4月犯罪时正在假释中。 在减轻处罚方面，阿姆兰·汉告诉法院，博特姆利的母亲为他写了角色推荐信，信中提到他在9岁时被诊断为多动症，这使得他的生活“变得困难”。 汉说：“通过与他的母亲和他交谈，这种情况使他在许多方面很难应对，包括冲动性。” 法官表示：“这里没有任何冲动的行为，他是一个毒贩，在监狱后仍继续贩卖毒品。他有一部手机，持续开展这个生意。” 汉补充道：“从14岁开始，他就开始与一些负面影响的人为伍。他的母亲形容他为一个脆弱的人，正在服用成人抗精神病药物，容易受到周围人的影响，混在错误的圈子里，这导致了他卷入这种行为。 他之前只在监狱服刑了几个月，因此面临数年的刑罚。在被拘留期间，他被授予了增强的囚犯身份。” LeedsLive推出了WhatsApp社区，任何加入的人都可以直接在手机上收到最新的突发新闻和头条故事。 如果你不喜欢我们的社区，可以随时退出。同时，我们也会为成员提供特别优惠、促销和来自我们及合作伙伴的广告信息。 请在此查看我们的隐私声明。

图片源于：https://theyorkshirepress.co.uk/leeds/the-best-chinese-restaurants-in-leeds/ 如果你在利兹，或者计划在不久的将来来这里，正在寻找用餐地点，利兹的餐厅可谓是琳琅满目，专注于来自世界各地的美食。 在琳琅满目的选择中，总会让人感到无从下手，这就是为什么我们整理了一系列文章来帮助您找到正是您所渴望的美食！ 如果您想要享受一些美味的中餐，利兹的中餐厅选择丰富，让人眼花缭乱。 在菜单的多样性上，与英国任何大城市相比也毫不逊色，无论是您渴望吃鸭饼、炒面还是点心，都有丰富的选择。 这里还提供多种价位和用餐风格，从高档餐厅到自助餐，你一定能找到适合您场合的利兹中餐厅。 以下是利兹最好的中餐厅…… **Mans Market** 对那些曾经去过香港并品尝过当地美食的人来说，Mans Market将是一个令人开心的地方。 餐厅位于利兹市中心的威灵顿街，远离常规，是一个时尚的选择。 毫无疑问，它是这份名单中最有格调的餐厅之一，幸运的是，食物和这里的环境同样精心设计。 餐厅的工业风格与裸露的管道相得益彰，Mans Market是一个享受美味、正宗中国菜的好去处。 菜单上有丰富的菜肴，从西方最受欢迎的如沙爹鸡到种类繁多的点心，满足您对精致、可口的中式饺子的渴望。 无论您何时来访，这家位于利兹的中餐厅都充满了魅力，并一定会让您感到满意。 如果您在镇上想吃午餐，强烈推荐您来这家中餐厅。 地址：Unit F, West Point, Wellington Street, Leeds, [Read More…]

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/best-in-leeds/restaurants-bars/best-chinese-takeaways-leeds-according-19833648 有时候，周末的最佳提振就是一份中国外卖。 利兹拥有看似无尽的美食餐厅，遍布整个城市。我们为您总结了根据大家反馈评选出的提供外卖或送餐服务的最佳中餐厅。 考虑到这一点，我们通过TripAdvisor的评价，挑选出了全市四个角落的十大餐厅，您对此非常喜爱，食物非常可口。 一些餐厅因其“正宗的中国美食”而受到赞誉，而其他顾客则对“精彩的点心菜单”给予了积极评价。一位食客甚至称这家餐厅是“十年来最好吃的中国餐厅”。 所以，如果您还在苦苦寻找一家好的中餐厅，请浏览以下名单。您不会失望的。如果您最喜欢的餐厅没有上榜，请通过我们的“利兹最佳”Facebook页面评论告诉我们。 1. Sweet Basil Valley 位于：Green Lane Rawdon, Yeadon, Leeds, LS19 7BY Sweet Basil Valley在TripAdvisor上拥有超过400条评论，几乎所有的评价都是“优秀”或“非常好”的中餐厅。 最近的食客们对这里的“新鲜食材”和“真正的肉类”赞不绝口。还有一位食客评论称他们在Sweet Basil Valley吃到了“最好吃的糖醋鸡”。真是高评价。 2. Tattu [Read More…]

图片源于：https://www.insidermedia.com/news/yorkshire/leeds-office-building-changes-hands-for-78m-largest-office-deal-in-the-city-for-more-than-five-years 一家标志性的利兹办公大楼以7800万英镑的价格被收购。 这笔交易被认为是五年来该市最大的办公投资交易。 阿什特罗姆物业公司在利兹金融区，威灵顿街和怀特霍尔路交汇处收购了中央广场。 中央广场包括217,249平方英尺的A级办公空间，分布在11层楼上，以及13,126平方英尺的零售、餐饮和娱乐单位的首层。 目前的租户包括马克斯和斯宾塞、普华永道、RSM UK管理公司、Freeths、GXO物流、天空电视台、Sanderson Weatherall和BDO服务公司。 该大楼拥有全城最大的柱式无柱楼面之一，约为25,000平方英尺，并设有冬季花园和空中花园，提供给租户休闲和娱乐空间，以及128个地下停车位。 该建筑具有强大的可持续性认证，包括BREEAM卓越和EPC A。 阿什特罗姆物业公司首席执行官盖伊·刘文松表示：“我们始终致力于在英国地区市场进行战略投资，深信它们提供了可持续增长和长期价值创造的实质机会。 “在利兹心脏地带成功收购这座显著建筑，标志着我们持续投资于英国地区城市未来的重要一步，我们相信这些城市有望实现强劲增长。 “我想向卖方表示诚挚的感谢，感谢他们在整个过程中表现出的专业性和合作精神，确保了顺利和互利的交易。 特别感谢我们的内部团队，他们的奉献和专业知识在推动此次收购中发挥了重要作用。 他们的承诺，加上我们外部合作伙伴的支持，引导我们取得了成功的结果。” CBRE和奈特弗兰克为阿什特罗姆物业公司提供了购房代理服务。 Savills负责此次出售的代理。 CBRE的执行董事威尔·肯农表示：“中央广场是位于伦敦以外的最佳区域办公资产之一。 利兹在各个指标上都在经历显著的增长，办公市场正面临优质办公空间的严重短缺，我们相信这将导致下一个周期内持续强劲的租金增长。 随着市场面临持续的开发可行性挑战，我们认为此次收购将在短期与长期内实现强劲的风险调整回报。 我们很高兴能帮助阿什特罗姆物业公司确保这一卓越资产，为其当前的战略增添强大的英国办公组合，专注于投资核心区域城市。” 奈特弗兰克北部负责人亨里·韦斯特莱克补充道：“阿什特罗姆物业公司收购中央广场，与他们在英国办公市场选择性投资的战略决定相一致。 作为资产的长期持有者，该战略主要受强劲的市场基础因素驱动，这将推动优质资产的租金增长。 尽管如此，毫无疑问，正常化市场将看到显著的收益压缩，这将进一步验证这一方法。 [Read More…]

图片源于：https://westleedsdispatch.com/readers-letters-differing-views-on-mass-transit/ 尊敬的编辑：我对‘大规模交通’系统造成的巨大争议感到高兴（WLD九月印刷版）。 我在阿姆利居住了51年，忍受了从布拉姆利到利兹市中心建设仅有少数人使用的自行车道所带来的不便。 与当地居民的多次交谈中，他们均持相同看法，这又是一个‘不靠谱’的计划，是浪费纳税人的钱。 前不久，BBC北部新闻报道了利兹综合医院旧区急需修缮的情况。 我曾给西约克郡市长特蕾西·布拉宾写信，抗议‘大规模交通’计划。 令我震惊的是，回复的第一句话提到‘初步开发’。 ‘公众咨询’据我了解，是指印刷的大量四色宣传册和传单，以及人们可以参观并与准备充分的年轻人讨论大规模交通的开放日，但他们无法回答关于建设电车系统的实际成本的问题。 这又是对纳税人的另一种浪费！ 多年前曾对在海丁利引入类似的无轨电车服务进行可行性研究，但由于成本问题取消了。 我觉得布拉宾女士在使用纳税人的钱方面非常鲁莽。 她现在实施了涉及利兹交通的调查，这项调查由一家位于利文斯顿的公司进行——在约克郡就没有人能做这个吗？ 如你所见，我对他人的未来感到愤懑。 我非常支持为尽可能多的人改善生活。 如果特蕾西·布拉宾需要为她服务的西约克郡人民赢得良好声誉，而你们又给了她资金用于支出，那么NHS是数百万人民所需的机构，而不是几千人乘坐电车路线。 值得一提的是，她是否会使用公共交通？ 最后，我们经历了HS2的闹剧。让我们不要在约克郡重演这一惨剧。 为了减少污染，应该引入更多电动公交车。 抱歉说了这么多，但我对这个问题感到非常强烈。 水豪斯先生，阿姆利格兰奇步行道，阿姆利 尊敬的编辑：我一直在关注你们对西约克郡大规模交通系统的持续报道，计划通过西利兹连接利兹和布拉德福德。 当然，我们以前看到过类似的方案——90年代未能实施的‘超级电车’，以及通过海丁利的下一代交通无轨电车提案，这些都未能实现。 过去的经验应该教会我们不要对这一最新的20亿英镑方案抱有太高的期望。 然而，我们面临着城市道路拥堵和污染的问题。 利兹是西欧唯一一个没有某种形式的大规模交通系统的城市。 [Read More…]

图片源于：https://news.leeds.gov.uk/news/beautiful-chinese-drawing-room-is-a-stunning-start-for-temple-newsam-s-new-curator 利兹的寺庙纽萨姆豪宅以其华丽的手绘壁纸、五彩缤纷的异国鸟类而闻名，这里无疑是利兹最奢华装饰的房间之一。 但如果不是前居民所做的一项独特而昂贵的家装，寺庙纽萨姆豪宅的中国绘画室可能看起来会大不相同。 经过几周的精心保护和修复工作，在豪宅的季节性开放期间，绘画室以及这座都铎–雅各宾风格的豪宅，几乎准备好在春季和夏季向公众开放。 这间迷人的房间也被称为蓝色绘画室，是由在1820年代居住在寺庙纽萨姆的伊莎贝拉·赫特福德女士几乎完全装饰的。 这幅奢华的壁纸是当时威尔士王子送给她的礼物，这位亲密朋友在1807年拜访赫特福德女士时，送出了这一珍贵的装饰。 20年后，当她决定将壁纸贴上墙壁时，赫特福德女士觉得需要更加生动，于是将她的《美洲鸟类》一书中的鸟类剪下来，贴在了壁纸上。 如今，《美洲鸟类》的首版书籍，售价已知高达730万英镑。 对于寺庙纽萨姆豪宅的新任馆长瑞秋·康罗伊来说，参与绘画室的工作成为了她在这座500年历史的豪宅生活的完美开端。 瑞秋此前在威尔士国家博物馆和谢菲尔德博物馆工作，表示：“这间房间真是非同寻常，它更特别的是，几乎是由一位前居民装饰的，而现在展出的家具大部分也是赫特福德女士自己选择的。 “我之前的角色更倾向于传统的博物馆环境，但寺庙纽萨姆豪宅截然不同，因为它实际上是一个人们与家庭共同生活过的地方。 “这为通过这些人和他们的故事来解释豪宅及其收藏品，开辟了全新的可能性。” 绘画室的工作位于豪宅的底层，所有物品已被移除，百叶窗被抬起，地毯暴露在外。 特别清洁工作已经进行，使用精致的刷子和微型吸尘器去除表面污垢。 房间里的古董家具经过打蜡和抛光，陶瓷器被除尘，镜子被擦亮，复杂的雕刻用小画笔和棉签刷干净。 瑞秋补充说：“关于这座豪宅有很多值得学习的地方，但团队表现非常出色，参与他们在清洁工作中所做的工作真的很棒。 “在我到来的第一个月，豪宅非常忙碌，有许多学校访问、公众导览以及物品借出进出。 “这是一个独特的地方，我真的很期待在我们再次全面开放时，欢迎更多的游客。” 寺庙纽萨姆豪宅将于2月12日恢复正常开放时间，开放时间为每周二至周日，上午10:30至下午5:00。 门票全天有效，最后一次入场时间为下午4:15。 利兹市议会博物馆和画廊的负责人布赖恩·塞尔比议员表示：“寺庙纽萨姆豪宅简直就是标志性的，是我们最受欢迎的景点之一，吸引着各个年龄段的人。 “中国绘画室只是关于那些曾经居住在寺庙纽萨姆的人们故事中的许多迷人故事之一，了解为了保持豪宅的美丽而付出了多少努力，让它作为一个地方变得更加珍贵和重要。” 欲了解更多关于寺庙纽萨姆的信息，请访问：http://www.leeds.gov.uk/museumsandgalleries/Pages/Temple-Newsam.aspx

图片源于：https://www.theguardian.com/business/2013/mar/17/nations-noodle-production-moves-uk 尽管以爱国命名的金色奇迹（Golden Wonder）的方便面目前在中国生产并运送到英国，但这条面条的旅程将在金色奇迹推出其“圣诞晚餐”特别版时显著缩短。 成立已有191年的英国公司Symington’s取消了与中国的合同，而选择在利兹自行生产方便面，这将创造至少50个工作岗位。 这是日益增长的再回流（re-shoring）趋势的最新例证——将曾经外包到中国及其他低劳动力成本的亚洲经济体的商品制造带回国内。 然而，随着对中国熟练劳动力需求的增加，工资和运输成本也随之上升，使得在距离10,000英里外生产的经济吸引力大大降低。 Symington’s的业务发展经理Henrik Pade表示，最近中国的生产成本上升如此之快，以至于现在“在约克郡生产的费用和在中国生产的相当便宜”。 Pade说：“在过去两年中，中国的制造价格稳步上升。供应商的成本上升，工资成本上升，而运输成本显著增加。” 从广东运送一个集装箱的方便面到利兹的费用约为3000英镑。 Pade表示，成本并不是将生产带回英国的唯一动机。“我们过去经历过供应链问题，”他说。“在家附近生产将使我们能够更灵活地应对需求的增加/减少。” Pade表示，Symington’s自称占据了英国近一半的方便面消费市场，但过去曾因为缺乏库存而“遭遇困境”，并且等待下一艘船到达的时间长达七到八周。“如果你没有产品，就会让客户不满意，”他说。 其他将生产带回来的公司包括Topshop、River Island和苹果（Apple），该公司正在将部分Mac制造工作从中国转移到美国。 詹姆斯·邦德（James Bond）最喜欢的汽车公司阿斯顿·马丁（Aston Martin）在获得160万英镑的政府地区增长资金后，将Rapide S的制造工作返回英格兰中部。“阿斯顿·马丁是一个标志性的英国品牌，因此应该在英国生产，”商务秘书文斯·凯波尔（Vince Cable）表示。“否则，就像在保加利亚喝香槟或者在斯威士兰制造瑞士手表。” “这正是我们在英国擅长的高价值制造类型。我们的工业增长战略将确保我们在长期内保留和发展这些类型的企业。” 然而，其他一些将生产带回英国的公司对政府的努力并不满意。 Trunki儿童骑行行李箱的发明者罗布·劳（Rob Law）表示，政府并没有帮助或说服他将生产带回英国。 尽管劳的发明在《龙的巢穴》中被西奥·帕帕提斯（Theo Paphitis）评为“垃圾”，被彼得·琼斯（Peter [Read More…]