Category: 利兹新闻

图片源于：https://www.leeds.ac.uk/news-university/news/article/3959/building-closer-relations-with-leading-chinese-university 本周，随着高层会议的确认，两所世界知名大学之间的更紧密关系得到巩固，旨在加强英中之间的研究和教学机会。 莱斯大学与中国的上海交通大学签署了一份谅解备忘录，承诺双方将在联合研究和出版方面加强合作，并组织联合活动，例如研究会议和员工交流。 来自两国的学生也将受益于这种关系，可能会开设联合课程和交流项目，丰富学生的学习经历和两所大学的国际氛围。 学术合作 莱斯大学是英国研究密集型大学的拉塞尔集团成员，而上海交通大学（SJTU）则是中国九校联盟的成员。 本周的协议使双方能够扩大联合活动，以实现互利，并在学术合作与友谊的精神下，实现具有全球影响力的长期合作。 两所大学已在多个领域开展合作，包括与莱斯大学商学院的学生交流。 这一新协议由莱斯大学副校长艾伦·朗兰斯爵士和上海交通大学校长张杰教授签署，承认两所大学在工程和科学领域的共同优势，并能够进一步在人文学科方面展开合作。 相关学院的学术人员将共同合作，确定可发展的互利领域，以便于在不久的将来深化合作。 世界领先的大学 艾伦·朗兰斯爵士与张杰教授以及双方代表。 该协议本周在莱斯大学签署，此次签署是在上海交通大学高级代表团访问莱斯大学后进行的。这一协议是莱斯大学国际事务副校长余海隋教授于十月访问中国，并与张杰教授会晤的回访。 余教授表示：“与全球顶尖大学建立战略伙伴关系是提升莱斯大学全球视野和国际声誉的重要组成部分。 “创造一个环境，使我们各自的学术人员能够更紧密地合作，将改善所有学生的教育质量，并提高研究项目的质量，促进我们对世界的共同理解与转变。 “我很高兴我们能够进一步加强我们的关系，深化我们的合作。” “上海交通大学正迅速发展成为一所世界级大学，我们已经在学生交流和研究活动方面开展了合作，因此我很高兴我们能够通过这份谅解备忘录进一步巩固我们的关系并深化合作。” 在中国代表团访问期间，张教授还向莱斯大学的高级工作人员发表了关于上海交通大学在他领导下如何在过去十年中发展演变的讲座。 他描述了作为中国领导者之一的大学，如何激励个人创新和活力，根植于对好奇心的学术追求；提升了合作创新能力，培养了创新文化。 他表示，上海交通大学现在充满活力和生机，已经在成为世界一流创新型大学的道路上取得了显著进展。 除了建立与中国的关系外，莱斯大学还承诺扩大其国际影响力，为来自世界各地的学生提供机会。 在现有学生中，几乎有8000名来自英国以外的学生，包括交流、语言和学位课程的学生。 进一步信息 需要更多信息的记者请发送电子邮件至莱斯大学新闻办公室：[email protected]。

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/best-in-leeds/whats-on-news/10-best-things-new-years-30454567 不论你是喜欢还是厌恶，跨年夜总是一个回顾过去一年和展望新起点的好机会。 所以，不管你是在庆祝还是在懊恼，今年为什么不尝试一些不同的活动呢？ 我们为您精心准备了一份清单，列出了在利兹庆祝2024年结束和2025年到来的十种不同活动和事件。 这份清单包括适合儿童的活动、用餐体验、迪斯科舞会、夜总会和喜剧演出，供您选择的活动非常丰富。 当然，我们无法列出镇上发生的所有事情，因为那会是一份非常长的清单，以下是听起来最令人兴奋的活动。 新年夜聚会 地点：Home Nightclub, 117 Albion Street, Leeds 时间：晚上10点至凌晨3点 票价：£15-85 在这座城市最受欢迎的夜总会之一庆祝新年是一个不错的选择。 着装要求是“盛装打扮”，还会有一些比赛，奖励丰厚的精彩奖品。点击这里获取更多信息和购票链接。 Projekt NYE 地点：O2 Academy, 55 Cookridge Street, Leeds [Read More…]

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/local-news/tui-plane-187-passengers-serious-30485803 一架TUI客机在哈默地区遭遇了一起“严重事件”，这发生在其在前往利兹布拉德福德机场的过程中仅三天前，报告显示该事件与一起无关的“灾难性故障”相关。 英国航空事故调查局（AAIB）已发布关于去年10月17日在北林肯郡发生事件的报告，确认没有人受伤。 这架注册号为G-TAWD的波音737-8K5飞机于早上6点06分从曼彻斯特机场起飞，载有187名乘客和6名机组人员，目标是希腊的科斯机场。 在起飞后仅六分钟，当飞机飞越北林肯郡时，客舱高度警告系统激活。 该“严重事件”报告指出：“两个发动机排气空气系统在起飞时被意外关闭，因此飞机未能进行加压。” 这一失误是由于工程师在维护后未重新激活这些系统，并在起飞前检查时被忽视。 机组人员立即开启两个系统，并继续爬升，认为问题已经解决。 然而，在爬升过程中，主警告灯提示右侧空调包出现故障，报告指出，机组人员与运营商的维护控制部门进行了咨询，决定返回曼彻斯特机场。 由于飞机在降落时超重，必须绕圈以消耗燃料和减轻负载。 报告指出，尽管警告灯保持亮起达43分钟，但机组人员并未采取标准程序应对客舱高度警告，例如佩戴氧气面具。 报告概述了高原病的风险，表示：“由于飞机未能加压，机组人员和乘客面临高原病的风险。在10,000英尺至14,000英尺的客舱高度下，在没有显著医疗问题的情况下，失去意识的可能性非常小。 然而，在这个高度范围内，高原病暴露可能足以影响认知表现和决策能力，以至于下降在认知测试中可以观察到。 在这个高度范围内，有许多变量影响高原病的严重性和影响，包括暴露的持续时间、高原病的发生速度（例如如果没有加压的爬升速率）、体力负荷、疲劳、个体反应和所执行任务的类型。 在这个高度范围内，还是很难分离高原病与其他表现降低因素的相对贡献，例如疲劳、分心或其他人类表现问题。 飞机的爬升因空调警告而中止。报告指出，如果飞机继续爬升，“一旦客舱高度达到14,000英尺，飞机的乘客氧气系统将会自动释放。” 在15,800英尺的客舱高度下，自动加压故障主警告灯将会被激活。 报告进一步指出：“随着对高原病的逐步暴露，机组人员采取正确恢复措施的可能性将会下降。” 报告中提到，两名飞行员最初并未计划执行此航班，他们的值班安排是从早上3点开始。 报告指出，指挥官通过智能手机的班次应用在凌晨1点收到通知，告知他已指派曼彻斯特至科斯的航班。 副驾驶则在凌晨2点30分通过电话接到通知。 两名飞行员的报告时间为凌晨4点30分。 报告显示，指挥官由于此原因前一晚仅获得三小时的睡眠，并且“在过去八周内进行过大量的加班工作”。 虽然这些工作不一定是个别导致疲劳的原因，但报告暗示累积的干扰可能是一个因素。 报告指出：“尽管指挥官并不认为疲劳是此次事件的因素，但对他过去八周的班次和事件前的休息时间分析显示疲劳可能仍然是一个促成因素。 [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/heritage-and-retro/retro/the-exquisite-trick-the-eye-tiled-panel-discovered-in-leeds-3084232 在利兹市中心进行翻新的过程中，工人在10号邦德街发现了一幅美丽的装饰瓷砖面板。 这幅作品是在2009年被发现的，位于一层旧渲染层下。 面板使用了错视画（trompe l’oeil）这一绘画技巧，创造出逼真的图像来“欺骗眼睛”。 画面上有一个石头建造的拱门或窗户开口，展现出蓝天和橄榄树的美景。 橄榄树的树枝上缠绕着一些著名的瓷器品牌名称，包括韦奇伍德（Wedgewood）、沃赛特（Worcester）、民顿（Minton）和杜尔顿（Doulton）。 在画面的上角，可能描绘了瓷器制造过程中使用的工具；右侧可以看到陶瓷卡尺。 而左侧的角落则不幸受到了损坏。 在前景中，可以看到一些希腊风格的陶器和古典雕塑。 1852年3月，利兹《每周公报》上刊登了一则广告：“西约克郡瓷器和陶瓷仓库以及切割玻璃厂，10号邦德街，利兹。 顾客将发现本商行的库存具有最高的质量，是该地区最完整和最广泛的。 一些优美的帕里亚恩（Parian）雕像和装饰物品，正如在最近的万国博览会上展示的那样。 来自著名制造商詹宁斯与贝特里奇（Messrs. Jennens and Bettredge）的各种纸蜡制品，包括一系列新颖且华美的装饰品，非常适合赠送。 一些精美的青铜样品。 用于油、蜡烛和香樟油的桌灯。 餐厅和客厅的气体吊灯或挂灯，优雅的设计和饰面，价格大幅下降。 波希米亚玻璃、石膏等装饰品种类繁多，值得拥有。 各种过滤器均为最优质制造，确保最优质量。 在每种描述中的匹配服务及时处理。 S.T.纽宁顿（Samuel Tompsett [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/countdown-starts-to-chinese-new-year-in-leeds-590018 人们常说每只狗都有它的日子，但在2018年，狗得到了一整年的庆祝，随着城市的华人社区准备庆祝中国新年。 利兹的年度庆典将于2月18日，星期日举行，但根据传统，庆祝活动将提前开始。 为了迎接狗年，利兹华人社区学校将在周一晚上拉开庆祝帷幕，届时将有来自中国的朋友们特地前来参加活动。 来自广州的60名年轻人组成的中国传统音乐乐团将于晚上7点在利兹市政厅举行音乐会。 不过，大家也可以在周日与音乐家见面并学习，因为他们将参加一些工作坊，以庆祝中国和西方音乐的多样性。 志愿者委员会成员Fiona Kit表示：“他们只来三天，带来在英国通常看不到的乐器。” 周一晚上的活动同时也是为了学校筹款，该学校是一个由社区运营的非营利中国补充学校。 该学校成立于1966年，旨在服务于利兹日益增长的华人社区。 Kit女士的父亲1963年以17岁身份从香港来到利兹，开始在Vicar Lane的一家餐馆工作。 当时，利兹正在形成一个不断发展的东方社区，现在市内有超过5000名华人居民，学生人数更是使这一数字增加。 Kit女士小时候也曾在这所学校就读，现在她7岁的儿子也在这里上学，学校的学生也加入了越来越多的英国和西班牙学生，使得参与者更加多样化。 她补充道：“现在的学生背景更加多样化。我们在2023年也在努力推广文化，推动文化本身，过去20年变化非常大。” 主办的年度春节庆祝活动也同样色彩丰富，生动且热情洋溢，展现了中国、其传统和历史，以及其在今天利兹的地位。 在2月18日的盛典中，将有舞狮表演，这是庆祝活动的传统开场，此外还有藏族舞蹈、钢琴独奏、跆拳道、书法、武术以及中国伞舞等精彩节目。 此次活动预计将吸引1000名观众，活动时间为上午11点至下午3点，地点在利兹市政厅，现场将提供来自本市中餐馆的正宗美食。 Judy Pease是这一切背后的推动者，自1995年以来，她就参与了利兹华人社区协会的工作。 该协会是其他六个组织的伞状机构，这些组织包括利兹华光会、利兹中文普通话社区学校、利兹华人女性小组、利兹华人基督教教会、利兹华人学生与学者协会和玉鸣欣歌剧社。 志愿者Karl Pease补充道：“Judy总是努力创造一个包容所有对文化、艺术和传统感兴趣的人的活动。它色彩缤纷、音乐动人且富有启发性。” 周一的票务现已在市政厅发售。

图片源于：https://www.wharfedaleobserver.co.uk/news/24762018.otley-trees-will-cut-next-week-despite-last-minute-plea/ 不满的活动人士表示，他们仍然希望与地方当局进行最后的谈判，以阻止他们砍伐位于Tittybottle Park的一棵成熟橡树，这棵树被认为已有180年历史，这是为了重新改造横跨Wharfe河的行人桥。 他们认为，在进行适当讨论以探讨所有可能的替代方案之前，应该暂停该工程。 然而，市议会表示计划砍伐这些树木，抗议者相信这可能在下周一就会发生。 这一决定是在利兹西北区议员凯蒂·怀特与利兹市议会副领导乔纳森·普赖尔及当地活动人士进行紧急在线会议后作出的。 包括Otley 2030在内的多个个人和团体，一直在推动市议会重新考虑，推迟工程，以便能充分探讨替代方案。 市议会即将开始修缮古老的石桥，并在施工期间设置临时人行桥，他们表示，这一过程需要砍伐树木。 Otley 2030的发言人表示：“当地组织希望与市议会合作，做好这个项目，但我们觉得与Otley居民缺乏咨询是一个严重的错误。 我们感谢凯蒂·怀特召集了与乔纳森·普赖尔的会议，但结果非常令人失望，未能提供明确的答案。 我们认为，下周没有正当理由去砍伐这些成熟的树木，而且市议会推进该项目可能会涉及法律问题。” 凯蒂·怀特议员表示：“在最近几个月，我收到了来自Otley及其他地方的数百条信息，居民们对此次树木伐除计划非常关注，恳求我帮助寻求替代方案，以改善这座危险的桥梁。 通常，我不会介入由市议会处理的事务，但由于我的职业生涯专注于气候和自然，我对这些计划感到强烈不满。 我的团队和我正在不懈努力，尽一切可能探索保护橡树的选项，同时确保桥梁能安全更换。 我将继续与市议会和当地居民密切合作，处理这一重要问题。” 活动人士建议采用永久性桥梁的设计，而不是市议会计划建设的临时结构，但市议会今天驳回了这一想法。 利兹市议会发言人表示：“我们倾听了当地的反馈，并收到了社区对更换Otley桥行人桥计划的意见。 在这一过程中，我们了解到一项由学生开发的Otley Wharfe新桥的替代提案。 在仔细审查后，我们发现该提案忽略了一般的通行权和土地所有权问题，生态限制，洪水风险，且缺乏与历史英国和环境署的咨询。 我们非常遗憾，两棵成熟树木需要被移除，以便安装临时人行桥。 我们理解树木对社区的重要性，而我们的政策旨在缓解树木损失，在项目完成后将会在场地内外种植数棵半成熟的树木以弥补每棵树的损失。” 市议会发言人表示，他们的首要任务是确保行人安全，并表示他们迫切需要拆除人行道，改建成符合现代标准的结构，因为它即将达到其使用寿命的尽头。 [Read More…]

图片源于：https://theyorkshirepress.co.uk/news/northern-ballet-brings-a-christmas-carol-to-leeds-with-local-young-dancers-taking-centre-stage/ 距离北方芭蕾舞团备受好评的《圣诞颂歌》在利兹大剧院上演仅剩数周，来自该市的年轻芭蕾舞者们正积极准备在这一迷人作品中同台表演。 最近，来自北方芭蕾舞学院的30名年龄在7至12岁之间的儿童与专业演员进行了一次特别的排练，为他们作为合奏演员的角色做好准备。 这些年轻表演者将在该作品利兹演出期间登台，演出时间为12月17日至1月4日，这场演出标志着该芭蕾舞剧全国冬季巡演的终点。 这次排练为学院的学生提供了一个独特的机会，能够直接向北方芭蕾舞团的首席舞者学习，包括饰演伊巴尼泽·斯克鲁奇和圣诞过去、现在和未来幽灵等经典角色的演员们。 该体验是北方芭蕾舞团更广泛计划的一部分，旨在让当地舞蹈学校参与到巡演的每一站，全国共有120多名儿童获得了在这一备受喜爱的查尔斯·狄更斯节日故事改编作品中表演的机会。 北方芭蕾舞学院为学生提供卓越的训练，学员与公司的专业舞者在同一设施内学习。 作为英国唯一的高级培训（CAT）古典芭蕾舞中心，它使来自北方各地的优秀年轻舞者能够在保持家乡的同时接受专业水平的训练。 该制作对北方芭蕾舞团的独舞者安德鲁·汤姆林森具有特殊意义，他将在舞台上饰演圣诞现在幽灵和圣诞未来幽灵。 汤姆林森与《圣诞颂歌》的缘分始于2009年，当时他在CAT项目中饰演小蒂姆这一角色，年仅11岁。 “我11岁时饰演小蒂姆，得到见证演员们排练和演出的机会，这真是一次惊人的经历，”他说。 “从小参与其中令人鼓舞，能够从童年参与表演，到如今作为成人演出，真是太神奇了。这是一部非常棒的作品，我迫不及待想让大家看到它。” 两名来自公司能力计划的舞者也将参加利兹的演出，彰显了北方芭蕾舞团对包容性的承诺。 艾米莉·肯特和露易丝·帕林作为每周为成人提供额外学习支持的舞蹈课程的一部分，将作为演出的一部分。 由马西莫·莫里科内首创编舞，克里斯托弗·盖布尔CBE导演的《圣诞颂歌》于1992年在巴斯的皇家剧院首次亮相，立刻成为热门。 凭借莱兹·布拉瑟斯顿OBE设计的华丽布景和服装，以及卡尔·戴维斯创作的节日音乐，这些音乐融合了古典乐曲和由公司合唱团演唱的传统圣诞颂歌，制作有望将观众带入维多利亚时代的圣诞奇境。 《圣诞颂歌》的门票可在northernballet.com购买。 了解北方芭蕾舞团的CAT项目以及面向儿童和成人的公开课程，请访问他们的网站。

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/whats-on/the-script-what-to-expect-when-the-irish-four-piece-perform-in-leeds-4885902 爱尔兰四人组The Script在利物浦M&S银行竞技场的演出中展现了他们的实力， 他们的激情演唱《Paint The Town Green》让现场观众热血沸腾。 据National World的Christian Evans报导，The Script将于明晚在利兹的First Direct Arena继续他们的卫星巡演。 在利物浦演出后，主唱Danny O’Donoghue宣告这是The Script的新纪元， 随着观众的热烈欢呼，显然这个新纪元已经获得了热烈欢迎。 在详细讨论The Script的表演之前，我想先提一下Tom Walker……你真了不起。 在昨晚之前，我并没有听过太多这位苏格兰创作歌手的歌曲， 但他的无限能量和热情深深打动了我， 他的旋律朗朗上口，声音动人，歌词和伴奏同样让人印象深刻。 在他45分钟的演出中，Walker让观众们跟着他唱歌、跳舞， 并瞬间赢得了那些原本不熟悉他的人的心。 [Read More…]

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/best-in-leeds/whats-on-news/best-moustaches-movember-2024-tendendo-30470417 在2024年，胡子成为了头条新闻和社交媒体的主角。这一年，有名人们在奥斯卡颁奖典礼上自信地展示胡须，而电视剧《Rivals》中明星们则以一些非常显眼的80年代胡子形象登场，时尚潮流就在我们眼前。 特别是在这个月，Movember活动更是让整个国家的男性纷纷披上了胡子，以支持男性心理健康。为了庆祝这个月的结束，Movember的合作伙伴普林格斯（Pringles）与英国知名美容师Lee Kynaston（被称为“美容大师”）合作来推广这一活动。 **佩德罗·帕斯卡** 鱼和薯条、酒和奶酪、佩德罗·帕斯卡和胡子，这几者有什么共同点？它们都是完美的搭配，少了任何一个都不够好。 Lee赞同这一点：“佩德罗的浓密胡子已成为他造型的标志。不论是角色扮演《毒枭》、《末日逃生》还是《角斗士2》，帕斯卡都能保持他的招牌胡子。是时候让佩德罗·帕斯卡的面部毛发获得独立演出分数了！” **雅各布·艾洛迪** 虽然他的胡子可能没有其他名人那么显眼，但雅各布·艾洛迪将胡子与卷发相结合的搭配本身就是一个声明，Lee对此的复兴表现出极大的喜爱。 Lee指出：“常常被描述为‘前短后长’，胡子和卷发的组合长期以来只留给乔·艾克苏特、比利·雷·赛勒斯和博诺等人。但是，如同所有良好的趋势，总有一天它将再度回归，而雅各布·艾洛迪就是这个回归的第一人。我喜欢这种充满怀旧气息的新复兴。” **努库提·加瓦** 虽然他曾在《芭比》中亮相，但不要被迷惑，努库提·加瓦并不只是肯。他是《性教育》的明星，也是最新版《神秘博士》的主演，带着他的胡子席卷了世界。 对于这款胡子，Lee认为：“在日常生活中，努库提的修剪整齐的胡子显得优雅而精致。但是—存在争议的是—我也非常喜欢他在《芭比》中展现的马蹄铁-山羊胡子的结合风格。能否在2025年看到更多这样的造型？” **保罗·梅斯卡尔** 这位爱尔兰心throb已从他以往的清新面容中走出，展现出全新的胡子和胡须组合，让他的粉丝们狂热不已。 Lee补充道：“拥有类似于卡戴珊家族的影响力， 《角斗士2》明星保罗无意中鼓励全国男性效仿他的抢眼风格，打理类似的随意面部毛发，搭配短裤和耳环。尽管这不是一款显眼的胡子，但为了推动面部毛发的好处，保罗绝对值得我推出的前十名。” **哈里·斯泰尔斯** 前“一个方向”乐队成员和世界著名时尚家，今年在巴黎时装周上因其优雅的面部毛发引发轰动。 Lee评论道：“与他在时尚上一样，斯泰尔斯在面部毛发上也有所实验。他最近形成一种‘胡须胡子’—一种短胡须和相对较长的胡子相结合的风格。它易于打理，如果你觉得自己不太适合单独的胡子，这是一种完美的风格选择。” **蒂莫西·柴勒梅德** 最近，纽约华盛顿广场公园举行了一场蒂莫西·柴勒梅德的仿妆比赛，吸引了成群的胡子模仿者来争夺50美元的大奖。这种热潮可不是其他胡子所能比拟的。 Lee提议：“蒂莫西是最新一批男性明星中喜欢铅笔胡子的之一——这一古典风格在好莱坞黄金时代（想想1940年代的克拉克·盖博）非常流行，并且对于那些难以生长浓密而蓬松面部毛发的人来说，十分完美。从他即将上映的电影《马提·苏普瑞姆》的幕后花絮来看，胡子是他饰演1940年代乒乓球运动员马提·雷斯曼角色的一部分。我很看好这一风格，也许在2025年我们会看到更多铅笔胡子在街头出现。” **小纳斯·X** 如何在Met [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/lifestyle/food-and-drink/joys-kitchen-leeds-we-try-out-some-of-the-300-dishes-on-offer-at-leeds-best-chinese-restaurant-4847690 在维卡巷 (Vicar Lane) 的泰国和中国超市之间，有一家名为 Joy’s Kitchen 的巨大中餐馆，这里正成为利兹 (Leeds) 的亚洲区。社交媒体观察者称其为莱斯最好的中餐厅。 忘记赤色的帝国墙壁、纸灯笼以及昔日的金龙吧，这是一家21世纪的中餐厅；这里的空间明亮宽敞，装饰着木质面板，灯具从双层高的天花板上盘旋而下，透明的阳台则通向另一个宽敞的用餐室。据说这里能够容纳200人。 椅子是功能性的蓝色或橙色，桌子是可擦洗的福玛丽卡（Formica）材质。像其他所有中餐馆一样，这里有春卷、排骨、鸡翅、虾吐司、炸云吞配甜酸酱等——所有我们熟悉并喜爱的广东菜。 然而，Joy’s Kitchen 还提供一份替代菜单，我遵循美食作家 Fuchsia Dunlop 的建议，深入探索中餐，并进行更具冒险性的选择。 Dunlop 从1994年作为学生到达成都以来就一直在写作中餐，她为此辍学，参加了四川省烹饪高等学院的专业厨师培训课程，成为首位取得此课程的英国人，并自学普通话。 如今，她已经发布了七本书籍，成为有关中国美食的杰出作家。她最近的书籍《Invitation to a Banquet》深入探讨了中国美食的丰富和复杂性。 Joy’s [Read More…]