利物浦4-0战胜伯恩茅斯,德尔文·努涅斯与迪奥戈·若塔双双进球

图片源于:https://www.chinadaily.com.cn/a/202401/23/WS65af1d8fa3105f21a507dc9f.html 伯恩茅斯,英国——利物浦在缺少穆罕默德·萨拉赫的情况下,以4-0的比分战胜伯恩茅斯,扩大了他们在英超联赛中的领先优势,领先五分。 红军的夺冠实力将在其明星球员前往埃及参加非洲杯期间受到考验。 然而,若塔和努涅斯挺身而出,为球队在英超近来状态出色的球队中确保了一场关键胜利。 伯恩茅斯在之前的九场比赛中只输了一场,已经从降级区舒适地上升。 然而,樱桃队在上半场被利物浦保持在距离之外,克洛普的球队在下半场火力全开。 “很明显我们需要改变一些东西,我们做到了,这样效果好多了,”克洛普在比赛的上下半场表现反转后说道。 “每一方面都更好了,我们真的给了他们很大的压力,我们打进了几个漂亮的进球。替补的表现又一次产生了影响,因此这夜晚变成了一个相当不错的晚上。” 利物浦在上半场的表现令人失望,机会寥寥。 但比赛的平局在第49分钟被打破,来自客队的一次精彩配合使利物浦取得领先。 若塔的第一脚传球让努涅斯摆脱了防守,这位乌拉圭前锋展现了他在利物浦职业生涯中常常缺乏的沉着,轻松将球射入远角。 替补科迪·戈克波接着为若塔送出助攻,让若塔在比赛结束前20分钟在近门射门得分,基本结束了比赛的悬念。 若塔的第二个进球更依赖运气,因为他在康纳·布拉德利传中的第一次射门未能打正,但皮球还给了他第二次机会,他低射毫不留情地破网。 “我们有世界级的球员,当他们在的时候,比赛就简单了,”若塔说。“但我们是利物浦,所以当我们没有他们时,我们依然拥有一支优秀的球队。 “我们可以替换他们,分享比赛的压力,继续向前。” 努涅斯此役的表现尤为突出,他在此前的16场利物浦比赛中只打入一球,自去年11月在联赛杯对阵伯恩茅斯的比赛中打进制胜球后,这次进球显然让他信心倍增,他在补时阶段完美接应乔·戈麦斯的传球,为利物浦的出色表现画上句号。 “我们开始做一些之前上半场没有做到的事情,而我们也许做事情的速度过快,这让我们表现得更差,”伯恩茅斯主帅安东尼·伊拉奥拉表示。 “我们开始在中间留出了更多的空间,变得不那么紧凑和积极。利物浦不会失去他们的强度。如果你不能与他们匹配,就很难。” 曼城在争夺冠军争夺战中有一场补赛,可以将利物浦的领先优势缩小至两分。 但是,在经历了去年滑落到第五之后,克洛普的球队显然重新确定了成为对曼城王座最大威胁的地位。 萨拉赫离开的消息 不过,利物浦的胜利喜悦并没有持续太久,周日晚间有消息称,萨拉赫将在非洲杯期间暂时离开国家队,返回利物浦接受治疗。 这位重要的前锋在上周四埃及与加纳的非洲杯小组赛中因肌肉受伤在上半场被迫下场,令俱乐部和国家队都感到担忧。 随后,确认31岁的萨拉赫将在埃及队晋级淘汰赛之前缺席接下来的两场比赛。 萨拉赫将在周一参加埃及队对开维尔的最后一场小组赛,胜利将确保他们晋级16强,然后将飞回利物浦进行康复治疗。

易捷航空将开通利物浦至马拉喀什的双周航班

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/travel/locked-time-city-you-can-29897602 易捷航空即将从利物浦约翰·列侬机场开通至马拉喀什的双周航班。这座历史悠久的摩洛哥城市拥有丰富的文化,是每位游客的必游之地,无论你是单身旅行者、情侣还是家庭。 马拉喀什在许多方面都仿佛是一个停留在时间中的地方。虽然这座城市吸引了来自世界各地的游客,但它并没有因国际关注而失去本色,仍然保留着几百年前的样子——当然现在多了一些摩托车的身影。 漫步在麦地那街区,你会感受到自己仿佛置身于《圣经》中的场景,狭窄的街道两旁是砂岩建筑和可以讨价还价的集市,集市里出售着地毯、衣物和小饰品。你会看到驴子拉着小车,空气中弥漫着异域香料和香水的气息。 各类咖啡馆、食品摊贩和餐厅提供新鲜美味的当地美食,以及茶和咖啡——在某些餐馆你还可以找到摩洛哥啤酒。马拉喀什四季温暖,11月最高气温可达23摄氏度,而1月是最凉爽的月份,最高气温为19摄氏度。在这个充满活力的城市中,你一定会爱上这里,无论你是追求历史、文化、建筑、食物,还是所有这些及更多。 在马拉喀什,最好的住宿地点在哪里? 虽然马拉喀什有不少奢华酒店,但想要体验更真实的住宿体验的人,应考虑住在理雅德(riad)。理雅德是传统的摩洛哥住宅或宫殿,拥有室内花园和庭院,遍布于麦地那各处。 许多可以提供住宿的理雅德相较于酒店更为亲密,工作人员人数有限,很多时候你会被视为家中的客人,而不仅仅是一个入住度假村的游客。这里是宁静舒适的地方,很多理雅德在你抵达时会为你奉上茶和糕点。此外,由于理雅德的客人数量少于酒店综合体,所提供的服务往往更具个人化。 在马拉喀什有哪些最佳活动? 在马拉喀什,您将有无尽的选择。然而,您的首选活动应是在历史悠久的麦地那漫步,它是一个10世纪的联合国教科文组织世界遗产,周围被其橙红色的泥土和灰泥墙环绕,这也是马拉喀什“红城”这一称号的由来。您可以从成千上万的商贩那里购买商品,甚至如果信心十足,可以亲自尝试讨价还价。 参观贾马艾勒法纳广场,这是麦地那的热闹中心。白天,这里是街头表演者和纹身艺术家的乐园,而到了夜晚,它则成为一个露天剧场,充满了讲故事的人、音乐家以及数百个街头小吃摊,提供从烤肉串、炖菜到——如果你敢于尝试——蜗牛和羊脑的各种美食。 广场上氛围热烈, locals 和游客一起用餐共享美好时光。吃完后,不妨到一个屋顶酒吧小酌,享受这个古老而著名地标的热闹气氛。 想要进一步了解摩洛哥美食?快去参加Souk Cuisine的烹饪课程,该课程提供制作传统当地菜肴的工作坊,比如塔吉锅、库斯库斯和香辣沙丁鱼。你也可以尝试一些城市独特的餐馆,许多地方都提供精彩的美食,往往还带有现代的创意。 马拉喀什的艺术画廊和博物馆也不乏其人。穆阿辛博物馆就坐落在一座17到18世纪的建筑中,保留了全部原始装饰,展出各种展览和音乐活动。每周一和周五,从十月到五月,该场地会举行经典的摩洛哥音乐会,还有茶和糕点相伴。 距离麦地那十分钟车程,您会发现古丽兹(Gueliz)街区,即“新城”。这里除了众多的咖啡馆和购物中心,还有一些出色的当代艺术画廊,比如Galerie 127、Galerie Siniya 28和Comptoir des Mines。到马拉喀什旅行,绝对不能错过马约乐花园,这是由法国东方主义艺术家雅克·马约乐(Jacques Majorelle)在近四十年内创建的美丽植物园,始建于1923年,里面还设有一座由法国建筑师保罗·西诺尔(Paul Sinoir)在1930年代设计的立体派别墅。 [Read More…]

利物浦高级法官安德鲁·梅纳里透露他和家人受到威胁及他对假发的最爱评论

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/liverpools-top-judge-andrew-menary-29901743 一位因监禁参与南港刺杀事件后暴力骚乱的人而受到威胁的法官,安德鲁·梅纳里在利物浦的一次活动中表示,随着判决结果的公布,他收到了威胁。 在一场致敬那些响应梅尔西赛德骚乱的应急工作者的全国999日服务上,利物浦名誉记录法官安德鲁·梅纳里KC对紧急服务人员表示,决定加快对涉案人员的判刑,并不是因为“政治压力”,而是因为需要迅速行动以产生“威慑效果”。 他表示:“反应总体上是积极的。但网上也有一些傻子发了各种奇怪的东西来攻击我,甚至对我和我的家人作出了一些相当不愉快的威胁。法院也收到了几封奇怪的包裹,其中包含了对我的威胁。但我恐怕,这就是这个工作的一个部分。” “在线上也有一些非常有趣的帖子。比如来自巴辛斯托克的杰克在推特上写道,‘梅纳里法官应该考虑把副业发展成有声读物讲述。’ 我不知道该不该说,但看起来在至少一个周末,我成了一个同性恋偶像。来自萨默塞特的加文写道:‘梅纳里法官是谁?他的净资产是多少?他在约会谁?’ 梅纳里法官表示,他最喜欢的帖子来自一位德克萨斯州的用户,他写道:‘英国已经沦陷为野蛮人的国度。那个头上有死松鼠的家伙刚刚证实了这一点。’ 梅纳里法官表示,到目前为止,在利物浦已对超过50名参与暴力骚乱的人进行了判刑,这场骚乱始于南港,并在7月29日的刺杀事件后蔓延到利物浦和全国各地,其中三名女孩遇害。 他对所有在应急服务中工作的人表示感谢,称:“过去几周是忙碌的,但与许多人及他们同事日常面临的压力相比,根本算不上什么。” 在利物浦教区教堂举行的全国999日服务吸引了来自城市信仰社群的领袖和应急服务人员的参与。 英国儿童桂冠作家弗兰克·科特罗尔-博伊斯(Frank Cottrell-Boyce)与在骚乱中被纵火的斯佩洛惠布图书馆经理黛博拉·摩尔(Deborah Moore),以及筹集超过25万英镑修复图书馆的亚历克斯·麦考密克(Alex McCormick)共同发言。 这位儿童作家表示,城市中的好事多于坏事,但他补充道:“我们这个夏天所学到的,确实是,好的事物需要被捍卫,而且,它需要保持警惕。今天在这里的捍卫者就是你们。” 利物浦市长理查德·肯普(Richard Kemp)对这些应急工作者表示:“你们就是在发生问题时,冲向问题的那群人,而我们其他人则是选择逃避的人。南港的最高讽刺是,超过50名警察中,许多人在白天时曾冲进来拯救生命,却被机会主义者和投机者所伤。”

新研究揭示土地整合影响稻田生态与生物多样性

图片源于:https://news.liverpool.ac.uk/2024/05/28/biodiversity-in-the-margins-merging-farmlands-affects-natural-pest-control/ 一项发表在《应用生态学杂志》上的新研究表明,当去除覆盖野生草和花卉的树篱和田间边缘时,节肢动物的多样性和丰度会降低。 来自利物浦大学的研究人员与来自荷兰和中国的同事合作,研究了中国20个稻田在六年中的变化,观察农业景观改变对稻虫及其天敌的多样性和丰度的影响,以及对稻米产量的影响。 传统的中国小农田呈不规则形状,被树篱、野生草和花卉区域隔开。 由于在这些农田中使用大型机械困难,农业作业效率低,因此,中国的传统农田正迅速发生变化,农民整合土地以提高效率。 然而,传统小农田之间的草地边缘和开花植物为稻虫的自然天敌,如蜘蛛和地步甲类,提供了栖息地。 来自西安交通-利物浦大学(XJTLU)的研究负责人周毅博士表示:“在土地整合过程中,树篱和田间边缘经常被去除,以创建更大、矩形的田地,并安装混凝土灌溉渠道,以便于使用更大型的机械。” “我们的研究表明,去除这些栖息地对节肢动物群体产生了负面影响。” 在研究过程中,团队收集了141,587个节肢动物,来自80个分类群。 他们发现,传统农田支持的稻虫天敌的丰度和多样性显著高于整合后的土地,但稻虫的数量和稻米产量没有显著差异。 周博士表示:“土地整合去除了传统农田的自然植被,这些植被可以为稻虫的自然天敌提供筑巢栖息地和食物来源。 “但是,我们仍然不知道很多,比如土地整合对不同种群的稻田节肢动物的影响。 长期监测和对土地整合的详细评估仍然是必要的。” 研究小组还在每个田地的一半喷洒了农药。 他们发现,施用农药后,无论是在整合田还是传统田中,虫害和天然敌害的多样性以及丰度都减少了。 然而,在未喷洒农药的作物中,稻米产量下降了10.8%。 该研究为农业环境措施(AEM)提供了支持,即使用开花植物作为田间边缘的环保农业实践。 AEM可以有效地增加农田的生物多样性,并减轻土地整合的负面影响。 虽然AEM在欧洲已经得到广泛实施,但在中国的应用却很少。 周博士表示:“我们在这项研究中的农业生物多样性监测作为评估土地整合影响和AEM对生物多样性有效性的关键工具。这些测量在提出合适的AEM土地管理建议之前是必要的。” “因此,我们推荐在整合过程中实施AEM或重新建立田边植被,以减轻对稻田节肢动物生物多样性的潜在负面影响。” 来自利物浦大学的共同作者赫吉森博士表示:“这项研究值得注意的是我们能够调查的影响因素的广度和数据的质量。 理清土地整合、农药施用和农田之外的半自然栖息地的影响是非常有趣的。” 团队还承认,生物多样性并不是农民唯一关注的问题。 来自XJTLU的博士生、现为北京大学的博士后研究员和该研究的首席作者龚珊星博士表示:“在提高生物多样性与劳动效率、产量和害虫控制之间存在权衡,这种平衡必须精细调节,以确保最大盈利,这些因素都需要考虑。” [Read More…]

利物浦新学年学校录取上诉人数创纪录

图片源于:https://www.liverpoolworld.uk/education/record-number-of-appeals-lodged-over-school-places-in-liverpool-4774312 根据数据显示,利物浦在去年因拒绝学校录取申请而提出的上诉达到了创纪录的数字,这一现象与Ofsted评级的需求密切相关,导致一些学校招生不足。 教育领导者工会NAHT表示,随着学校系统愈发分散,学校名额规划变得无序,并呼吁制定相关计划,以保证每个孩子都有学校可入学。 最新数据显示,在2023-24学年开始时,利物浦共提出了1040个上诉,较前一年的951个有所上升,并创下2015-16年以来的最高纪录。 全国范围内,2023-24学年的学校招生上诉总数为56,684件,较前一年增长了7%。 NAHT总干事保罗·怀特曼表示:“开始新学校对于孩子来说是人生中一个重要时刻,因此家长优先选择合适学校的愿望是可以理解的。 获得一个透明和公正的上诉程序来确保这一点是很重要的。 然而,日益分散的学校体系缺乏对名额规划的协调作用。” 他补充道,地方当局对确保学校名额的责任仍然存在,但“再也没有所需的权力和资源”来做到这一点。 “这意味着规划看起来可能很随意,决策常常是孤立做出的,而没有考虑到对当地家庭的影响,因此新学校和名额并不总是在最需要的地方成立。” 怀特曼指出,需要一个国家策略,以确保每个孩子都有足够的学校名额可用。 在利物浦提出的上诉中,有922件被上诉面板审理,其中85件(9%)成功。 这一成功率低于英国的整体成功率,后者的42,345个上诉中有8,490件(20%)成功。 中等和学院领导协会总干事佩佩·迪·阿西奥表示:“家长提出的上诉反映了在供不应求的学校中名额紧张的压力。 这种供需状况因新住房建设而波动,特别是在受欢迎的招生区域。” 他补充说,需求通常是由Ofsted评级驱动的,导致其他学校名额空缺。 “这也是我们感到欣慰的原因之一,即单字Ofsted评估的评定将被取消,新的政府承诺将提供更多支持给那些需要帮助的学校。” 教育部发言人表示:“确保有足够的学校名额以供需要的学生入学是地方当局的责任。 每所学校都有入学当局,负责设定其入学安排,包括在申请人数超过可用名额时将如何运用超额招生标准。”

复兴隐藏宝石:利物浦新开的Pocket咖啡酒吧

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/whats-on/food-drink-news/chance-revive-hidden-gem-caf-29880181 两位商业竞争对手成为朋友,共同复兴了利物浦市中心的一处“隐藏宝石”。 来自惠特本的凯蒂·怀特(Katie White),51岁,与来自艾基伯斯的肖恩·米拉(Sean Millar),57岁,首次相识于25年前,当时他们分别在奥勒顿路的Pod Bar餐厅和The Other Place工作。 然而,在那段时间,他们并没有过多交谈,因为他们各自都在忙于自己的事业。 后来,他们各自分道扬镳,肖恩继续经营Hope Street的Side Door,而凯蒂则前往马约卡经营一家乡村酒店。 几年前,当凯蒂回到英国在Neston经营Real Food Kitchen时,他们再次相遇。 肖恩在接受《回声报》采访时表示:“我记得一位共同朋友说,‘我碰见了凯蒂’。” “我心想,天啊,那还是好多年前的事,上次听说她还在马约卡呢。我去Neston的你的店里做了几次轮班,我们也一起策划了一些婚礼。” 当利物浦市中心的一个空间在Paradise Street开放时,两人决定迈出重要一步。 这个地方曾经是Merseymade的所在地,一家融合咖啡、礼品商店和本地艺术家的工作室,直到今年早些时候关闭。 凯蒂说:“这个地方出现了,所以我们看到了机会。 这是一栋美丽的建筑,是一座历史悠久的建筑,所以我们想要合作。” “我们认为这个地方很不错,就像是这个城市里一颗小小的隐藏宝石。” 肖恩补充道:“我们通过婚礼测试了水。当这个地方可用时,这简直是一个不费脑筋的选择。” Pocket咖啡酒吧刚刚开业两周,菜单种类繁多,从法式三明治到提拉米苏应有尽有。 [Read More…]

利物浦2024年春节庆祝活动全列表

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/whats-on/arts-culture-news/liverpool-chinese-new-year-2024-28550722 春节庆祝活动将在本周末正式启动,届时将举行游行,穿过利物浦市中心。 传统的舞狮表演将带领这一游行,正式开启庆祝活动,随后在大乔治广场将举办年度的工作坊、音乐、食品、饮料和文化活动。 2024年是龙年,庆祝活动将在全城范围内展开,接下来,沃灵顿也将在农历新年后的一个星期举办丰富的活动。 以下是2024年春节期间在默西赛德地区举办的活动和活动安排。 在轰炸教堂,将上演中国传统故事《少年与明珠》的投影。 这个投影将用动画和新创作的音景来转变这座建筑,演出将持续10分钟,并于每晚循环播放。 该作品由Focal Studios与Pagoda、轰炸教堂及当地艺术家合作创作。为了增加气氛,教堂周围还会有当地学校和社区团体设计的木龙装置。 活动时间:2月9日至11日,每天晚上6点至9点。 在皇家阿尔伯特码头,文化利物浦与户外艺术专家Walk The Plank及火焰表演团体Bring The Fire联合举办三晚的娱乐活动。 届时,将有一条25米长的发光巨龙在码头系统中漂浮,并配有火街头剧,包含舞蹈和武术表演。 所有活动将在每晚5点30分开始,具体时间将在活动临近时通过文化利物浦的社交媒体公布。 活动时间:2月9日至11日,每晚5点30分至9点。具体时间将在文化利物浦的社交媒体上发布。 在大乔治广场,利物浦唐人街将再次举办传统的龙、狮和独角兽游行、鞭炮表演、家庭工作坊、太极展示、现场音乐、游乐场和食品及手工艺摊位。 参与者还可以在众多美食摊位上品尝中国美食,并参加艺术工作坊,进行手工制作活动,还有街头剧表演、故事讲述以及受欢迎的游乐设施。 活动时间:2月11日,上午11点至下午5点。 Bring The Fire还将在星期天于唐人街展示其技艺,活动于大乔治广场的舞台上于下午4点半进行压轴表演。 活动时间:2月11日下午4点半。 [Read More…]

利物浦‘新’华人社区在春节前找到自己的声音

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/beyond-chinatown-liverpools-new-chinese-28588392 在即将到来的春节庆祝活动前,利物浦的新华人社区正在努力重塑自己的声音。 这是一个星期三的下午,利物浦市中心正遭受着滂沱大雨的袭击。 丁佩妮博士正在甜蜜时光面包店避雨,这家面包店位于城市乔治王朝区边缘的梅特尔大道上,与多家新兴企业相伴而生,包括Ejoy亚洲食品超市和炮台茶业。 这些新企业正是利物浦著名华人社区不断变化的一个缩影。 虽然倾盆大雨,但一群年轻的中国学生正在进进出出,走访各种商店和咖啡馆。 其中一位学生,20岁的郝云正在Ejoy超市的货架间闲逛,货架上堆满了新鲜的农产品、海鲜和调料。 如果学生们不想做饭,他们也可以在热食柜台购买招牌甜辣酱盒。 “我每周都来这里一次,”郝云说,他作为利物浦大学与西安交通大学(XJTU)合作项目的一部分,正在这座城市学习。 “如果你看看这个地区,有很多在不同大学的中国学生。”丁博士一边啜饮着旁边面包店的咖啡一边解释。 丁博士是利物浦大学的高级讲师,同时也是大学孔子学院的副主任。 利物浦孔子学院于2009年成立,是利物浦大学与西安XJTU之间的一项合作项目,旨在与梅西赛德地区的地方政府、学校和文化组织一起推广中国语言和文化。 这两所大学的合作可以追溯到1980年,培养了大批中国学生来到利物浦进行学习。 利物浦是欧洲最古老的华人社区的家园,华人社区最初主要集中在市区的南森街及其壮观的友好牌坊附近。 随着春节庆祝活动即将开始,南森街的传统餐馆将坐满肚子饿的顾客,他们会前往该地区享受围绕大乔治广场的文化和色彩盛宴。 但是,尽管周末活动的目光都集中在市中心南端,却也有一个充满新活力的华人社区正在悄然崛起,受到年轻一代的启发。 “这是一个充满活力的、不断壮大的社区,”丁博士手指梅特尔大道周围的区域说。 “我认为现在甚至连传统商家都在改变,他们也在努力迎合更现代的年轻社区。” “年轻学生来到一个不同的文化环境,他们能够尝试新的事物,”她补充道。 “在英国,孩子们从小就有更多的机会去追求自己感兴趣的事物,而许多中国学生从小接受的是非常严格的教育。 学生们来到利物浦,能够追求不同的才能并庆祝这一点。他们可以参与艺术、音乐,发挥创造力,这对他们来说是很重要的。” “这个城市非常友好,人们不遗余力地帮助他人,这也帮助人们融入当地文化。这就是我感到如此温暖的原因。对于中国学生来说,利物浦是最受欢迎的城市之一。” 丁博士本人无疑是中英之间日益密切联系的一个良好例证。 她在中国长大,后来在英国多个地方学习和工作,最终定居于此。 她在古迪逊公园遇到了她支持埃弗顿队的丈夫,现有一个热爱利物浦队的10岁儿子。 [Read More…]

莱奥·塞耶谈人生中的改变:‘我的职业正在垮掉’

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/news/showbiz-news/leo-sayers-mind-blown-life-29870373 76岁的莱奥·塞耶在接受ECHO独家采访时谈到了他的职业、健康和重新获得创作自由的经历,即将于10月19日在利物浦爱乐乐团演出。 莱奥·塞耶在20世纪70年代初期迅速走红,并在十年结束时以两首冠军歌曲《You Make Me Feel Like Dancing》和《When I Need You》巩固了他的音乐传奇。 然而,到了21世纪初,这位歌手对自己的现状并不满意,觉得自己无法超越昔日的辉煌。 他告诉ECHO:“我需要在职业生涯中得到一记重击。随着2000年代的到来,我在澳大利亚、南非或美国有过许多好的经历,但每次回到英国时,他们似乎希望我停留在过去。 “那是一个奇怪的时期,因为那时正是男孩乐队的时代。如果你不满21岁,就无法获得唱片合约。那是斯托克-艾特肯-沃特曼的世界,对我们这些老一辈艺术家来说,想要被认可几乎是不可能的。” 莱奥希望有所改变,决定将生活迁往世界另一端的澳大利亚偏远地区。 他于2005年移居澳大利亚,至今与妻子多娜泰拉·皮奇内蒂住在南高地。 莱奥表示,周围环境的变化正是他所需要的,他说:“突然间,人们开始说,你有新的专辑,快带过来。你的新想法,我们都很喜欢。所以我突然得到了一个我当时生活中所需要的欢迎。” 他继续说:“我需要一个继续下去的理由。要不然,你就会选择放弃。否则你只会跑去巴特林兹,机械地重复老一套。我的很多同行真的只是走上舞台,穿着旧西装,唱老歌然后离开。我不能那样,我必须活在此时此刻。” 搬迁生活对莱奥来说产生了极大的积极影响,19年后,他仍然对表演充满热情。 这位歌手仍在不断发布新音乐,不久将带着自己的巡演《Still Feel Like Dancing》重返英国,巡演将于10月19日在利物浦爱乐乐团举行。 莱奥告诉ECHO,他迫不及待想要回到“我的所有经历开始的地方”——利物浦,补充说:“我看到行程安排,在利物浦演出后有一天的休息。我非常期待那一天,所以我打算去码头,去我最喜欢的酒吧,带着莱卡相机拍照。 “在老城区漫步,也许去卡文酒吧,闲逛一会儿,见见一些老朋友。上次我去那里的时候,我们去了安菲尔德,遇到了很多人,那真是太棒的一天。” [Read More…]

利物浦骄傲与地位如何使斯卡斯口音传播与发展

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/how-liverpools-pride-status-meant-29885205 斯卡斯口音是利物浦众多独特资产之一。对于我们许多人来说,它是身份的骄傲象征,让人们知道我们来自哪里。 对于许多来自城市外部的人来说,斯卡斯口音的概念根植于20世纪的著名例子,如披头士和电视剧“黑爵士的男孩”。然而,21世纪你在利物浦街头听到的口音与之截然不同,许多人认为,斯卡斯口音的新变体已经形成。 为了了解口音是否发生了变化,我们采访了出生于利物浦的托尼·克劳利教授。托尼在斯卡斯(或他所称的利物浦英语)方面写过大量论文。他的著作包括《利物浦英语词典》、《斯卡斯:社会与文化史》,以及他最近的2023年作品《利物浦:语言的回忆》。 托尼1960年出生于丁格尔,童年时搬到阿勒顿的斯普林伍德,并在西德比的圣爱德华中学上学。上学后,他在牛津大学学习英语,并留校攻读博士学位。此后,他在英格兰及加利福尼亚的多所大学工作,现在是利兹大学英语学院的教授,专注于语言与政治和权力之间的关系。 首先,托尼认为我们的口音并不是来自人们所想的地方。普遍认为斯卡斯口音是兰开夏郡和爱尔兰口音的组合,这种观点源于19世纪从爱尔兰大饥荒期间大量移民涌入利物浦。 这一理论在20世纪初由码头工人、议员和《回声报》专栏作家弗兰克·肖推广。然而,托尼的论点却截然不同。他对《回声报》表示:“利物浦在19世纪是一个移民城市。在1861年的人口普查中,一半的人口都是移民,这真是一个惊人的数字。 在英国,根本没有其他地方像这样——甚至伦敦也没有。这些人混合在一起,语言学家说新的方言是由这些不同的人语言接触所产生的——所有这些不同的民族混合在一起,说着不同的语言和方言。我的观点是,这就是斯卡斯口音的来源。” “我从小就听说弗兰克·肖的故事,我很喜欢,我爸爸也很喜欢。弗兰克·肖是天主教徒,是利物浦的爱尔兰人。 圣帕特里克节游行在利物浦市中心(图片:科林·莱恩/利物浦回声)。 “他想把爱尔兰人重新放回利物浦的历史中。 在50年代,利物浦仍然是一个非常宗派化的城市。他将爱尔兰人融入利物浦的历史——这听起来是个好故事,但不幸的是,它只是错误的。 有时候,最好的故事并不是事实。” 对于斯卡斯口音在18世纪的具体声音,没有太多已知的信息。关于它的首个显著指示来自音频录音,从那里可以描绘出任何变化,以及城市不同地区口音的差异。 托尼解释说:“在第二次世界大战期间,利物浦口音首次出现在广播中——喜剧演员汤米·汉德利在一档名为《就是那人》的系列节目中展现了这一点。这非常有趣,汤米·汉德利有着非常明显的利物浦口音。但从1930年代到50年代,几乎没有关于利物浦人听起来是怎样的证据。 “然后披头士来了,他们的南区口音确实非常有名——北区的口音截然不同。我爸爸常说北区是个不同的地方,人们讲得不一样。 披头士在1963年11月在哈德斯菲尔德的ABC剧院演出前的合影(图片:镜像图片)。 “弗兰克·肖在人们来到利物浦观看古迪逊的世界杯比赛时,写下了《自学斯卡斯》第一卷,该书出版于1966年。 “他们当时显然需要一本指南,帮助他们理解利物浦英语,以此进行销售。书得到了很好的反响,并在《泰晤士文学补充》上获得评价。但在利物浦,一场风波爆发,因为北区的人表示‘这是南区的斯卡斯口音’。 “我告诉我的学生们这一点,我记得有一个学生问我‘利物浦地理上有多大?’ 我说大约从北区到南区有七英里,但他们向我投以怀疑的目光,似乎不相信北区斯卡斯和南区斯卡斯会如此不同。 《自学斯卡斯》的第二卷专门关于布特尔斯卡斯。” 披头士的名望意味着他们的南利物浦口音在世界各地都变得非常著名。 然而,许多人认为,斯卡斯口音在披头士热潮的半个世纪以来发生了显著变化。根据托尼的说法,这种变化在近几十年中加速——部分原因是对利物浦的看法以及斯卡斯人的反应。 他说:“我认为现在斯卡斯口音确实已经改变。部分原因是这是一个自我实现的预言,即我们是斯卡斯人而不是英国人——利物浦已经成为一个更加独特和自信的身份,自80年代以来,身份的独特性更加突出。 [Read More…]