Category: 利物浦新闻

图片源于：https://www.liverpoolecho.co.uk/whats-on/whats-on-news/notting-hill-north-thats-less-29913031 迷人的郊区Hoole充满了独立商店、酒吧和餐馆。 位于切斯特车站步行仅十分钟的地方，远离市中心的人潮，您会发现隐藏在一个美丽、宁静的郊区中的获奖商业街。 Hoole常常被比作伦敦西部的诺丁希尔，这要归功于其独立商店、酒吧和小餐馆，以及为铁路工人建造的整齐美观的维多利亚式排屋。 在2016年，Hoole商业街被评为英国最佳商业街，确实很容易理解这个称号的由来。 Faulkner Street是主要的购物区，拥有传统英国商业街应有的一切：一家鱼贩、一家肉店、一家杂货店、一家五金店、几家不错的酒吧和一家体面的油炸鱼店。 在21世纪的英国，这里还有几家慈善商店和一家小型Sainsbury’s， 但总体来看，这里就像是步入了一个平行宇宙，在这里，连锁餐厅和网购并没有让所有英国商业街看起来相同。 我在当地鱼贩Bricklands Seafood and Game购物时遇到了Leann Shaw。 她在这里做所有购物，称自己已经有多年没去过超市了。 她说：“这里有着可爱的社交购物体验。 你可以买到所需的东西，还能和柜台后面友善的人聊天。” Leann在附近的水果和蔬菜市场Hoole Food Market经营着一家商店，该商店开业已有七年。 他们的目标是以小批量和最小包装出售新鲜产品，以减少食品浪费和塑料使用。 Leann告诉我：“我们每天早上去利物浦和曼彻斯特的市场进货，使用本地种植者的产品。 罗semary会来卖给我们黄瓜、西红柿和花。 我们希望给我们的种植者一个合理的价格，以回报他们的辛勤劳动。” 在Hoptons [Read More…]

图片源于：https://www.liverpoolworld.uk/education/the-guardian-university-guide-2025-liverpool-university-4775023 在最新发布的《守护者大学指南2025》中，利物浦大学、利物浦约翰·摩尔斯大学、利物浦希望大学和埃奇希尔大学的全国排名被公布。 该指南通过八个不同的评分，对英国大学进行排名，满分为100分。这些类别包括学生对教学和反馈的评价（来自年度国家学生调查），以及学校支出、班级规模和职业前景等因素。 每所大学在此排名中获得的主表排名范围为1到122，1为最佳，122为最差。 prospective学生也可以按科目筛选结果，以了解哪些院校更符合他们的职业目标。 根据2025年《守护者大学指南》的排名，利物浦大学的排名较去年大幅上升，从第36位跃升至第27位。 该校的总评分为63.2，成功取代埃奇希尔大学成为梅西赛德地区的第一名。 埃奇希尔大学的排名则从第35位下降至第44位，但与2022年的第70位相比，仍保持了相对的优势。 其总体守护者评分为60.1。 利物浦约翰·摩尔斯大学的排名稍有改善，从第57位上升至第54位，总评分为58.2。 利物浦希望大学在梅西赛德地区的排名最低，守护者评分为52.1，排名从第82位下降至第86位。 在选择大学时，学生满意度是一个重要的考虑因素，《守护者》对学生的总体教学满意度和反馈满意度进行了调查。 数据显示，84.7%的利物浦大学学生对他们的课程教学表示满意，而利物浦约翰·摩尔斯大学和利物浦希望大学的满意度为84.9%，而埃奇希尔大学为79.3%。 在作业反馈的质量上，利物浦大学有74.7%的学生表示满意，而埃奇希尔大学为78.2%，利物浦约翰·摩尔斯大学为80.6%，利物浦希望大学为83.1%。 在国家学科排名方面，利物浦大学在“建筑、测量与规划”、“兽医学”和“市场营销与公共关系”方面位列第二。 而利物浦约翰·摩尔斯大学在“健康职业”领域获得第二名。 在《守护者大学指南2025》中，牛津大学以满分100分夺得第一名，斯坦福大学以98.6分位居第二，剑桥大学以94.5分排名第三。 伦敦经济学院和帝国学院分别以88.1分和82.6分位列第四和第五名。

图片源于：https://theguideliverpool.com/nominations-open-for-2025-liverpool-city-region-culture-and-creativity-awards/ 艺术家、创意者、创新者、科学家、志愿者和社区团体即将展开激烈竞争，2025年奖项的提名现已启动。 这一年一度的利物浦城市地区文化与创意奖项旨在庆祝那些丰富了区域蓬勃发展的文化与创意生态系统的个人和组织。 一场辉煌的颁奖典礼将在此次文化之乡——威勒尔（Wirral）举行，时间定于三月，但首要任务是，综合管理局正在邀请在15个类别中进行提名。 这些类别包括公众决定的“人民选择奖”，以及表彰文化和创意在创新、社区凝聚力和教育中的应用的奖项。 最终入围者并不是基于某个项目、团体或个人收到的提名数量而选择的，而是依据评审委员会对所描述工作的质量进行评判。 只需一份出色的提名即可。 迈克·沃顿（Mike Wharton）议员，副市长及商业、投资和贸易内阁成员表示： “多年来，我在文化与创意奖项中接触到城市区域内许多激动人心的项目。文化和创意在支持各种事业方面没有任何限制，无论是商业、社区参与、体育还是艺术。 我鼓励大家查看各个类别，提名您所在城市区域的人员和项目。” 这是颁奖的第六年，奖项再次回到威勒尔，这是该活动的首个主办地，旨在表彰文化和创意产业对区域价值和贡献。 这些奖项得益于市长的“文化百分比”倡议，直接投资于利物浦城市地区的文化活动。 奖项对创造力的定义包括利用技术、创新和科学开发和引入新想法，以及创新和变革性的创意方法。 菲尔·雷德蒙（Sir Phil Redmond）表示： “随着技术和人工智能的快速发展，我们比以往任何时候都更需要激发和鼓励创意头脑，无论他们身在何处。 利物浦城市区域一直以来都鼓励那些具有创新思维的人。此次奖项旨在表彰和庆祝这些关键的思考者。这是您的机会参与进来：通过提名那些通过思维创新而产生影响的人、团体或组织。” 2025年的新评委马莱卡·埃戈努-罗比（Maleka Egeonu-Roby），是2023年“人民选择奖”杰出文化贡献奖的前获奖者。 她表示： “我非常喜欢利物浦城市地区的文化与创意奖项，因为我们在各个类别中看到的多样性，以及提名的广泛性，包括大型传统组织和小型社区团体，它们都在我们地区产生了影响。 2023年，我们作为一个小团体在社区中工作时获得了这个奖项——这一切对我们意义重大，我迫不及待想要阅读今年的提名！” 任何在2023年10月29日至2024年10月25日期间发生的艺术文化活动、创新和创意活动均可参与提名。 [Read More…]

图片源于：https://www.xjtlu.edu.cn/en/news/2023/12/professor-dona-shared-china-outlook-on-euccc-conference 2023年12月5日，欧洲联盟商会在中国（EUCCC）主办了2024年中国经济展望大会，旨在恢复对中国市场的信心。 此次大会吸引了超过百名与会者，来自中国和欧洲的著名企业高管和专家们分享了在中国商业环境中不断变化的动态及其对2024年的展望。 近年来，由于政府政策优先考虑意识形态而非经济问题，对中国市场的信心有所下降。 中国面临多重挑战，包括其清零政策的影响、日益加剧的地缘政治紧张局势、不断上升的债务水平以及消费增长乏力等。 这种转变导致人们对曾经中国经济成功的重要因素——可靠性、可预见性和效率——产生疑虑。 欧洲商会副会长、上海分会主席Carlo D’Andrea先生在大会上发表了开场致辞，热情欢迎与会者。 紧接着，欧洲商会会长Jens Eskelund先生、国际商务学校苏州（IBSS）在西交利物浦大学（XJTLU）的教授Roberto Dona及《经济学人》集团经济情报公司中国主任Mattie Bekink女士进行了主题演讲。 Roberto Dona教授是一位在中国拥有丰富经验的学者和商业实践者。 他在2021年当选为EUCCC董事会成员，并在大会上发表了主题演讲，题为“202x年的中国展望：回到未来”。 Dona教授以一场小测验开场，揭示了与会者对中国经济未来的期望。 在其发人深省的演讲中，Dona教授探讨了当前中国的经济气候，强调了国家的显著发展历程，并将其定位为全球市场的关键参与者。 他将中国经济历史与未来轨迹进行对比，强调了“从过去学习，以勘测未来”的重要性。 他介绍了一种名为“趋同理论”的经济理论，该理论包含了追赶效应。 Dona教授分享了对中国前景的看法，表示：“正如EUCCC 2022/2023年报告所述，中国的可预见性、可靠性和效率仍将继续下降。 我的观点是双重的：在短期内，我们可以采取观望态度，而在中长期内，仍然存在增长的潜力。此外，目前在中国的企业可能需要考虑灵活的战略方法。” 在之后的圆桌讨论环节中，六位嘉宾围绕“2024年中国经济展望：挑战与机遇”的主题展开了热烈的讨论。 与会嘉宾从不同视角对中国经济面临的挑战与机遇进行了深入分析和热烈交流，大家一致认可Dona教授的演讲内容，并认为其发言发人深省。 Mattie [Read More…]

图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/202401/23/WS65af1d8fa3105f21a507dc9f.html 伯恩茅斯，英国——利物浦在缺少穆罕默德·萨拉赫的情况下，以4-0的比分战胜伯恩茅斯，扩大了他们在英超联赛中的领先优势，领先五分。 红军的夺冠实力将在其明星球员前往埃及参加非洲杯期间受到考验。 然而，若塔和努涅斯挺身而出，为球队在英超近来状态出色的球队中确保了一场关键胜利。 伯恩茅斯在之前的九场比赛中只输了一场，已经从降级区舒适地上升。 然而，樱桃队在上半场被利物浦保持在距离之外，克洛普的球队在下半场火力全开。 “很明显我们需要改变一些东西，我们做到了，这样效果好多了，”克洛普在比赛的上下半场表现反转后说道。 “每一方面都更好了，我们真的给了他们很大的压力，我们打进了几个漂亮的进球。替补的表现又一次产生了影响，因此这夜晚变成了一个相当不错的晚上。” 利物浦在上半场的表现令人失望，机会寥寥。 但比赛的平局在第49分钟被打破，来自客队的一次精彩配合使利物浦取得领先。 若塔的第一脚传球让努涅斯摆脱了防守，这位乌拉圭前锋展现了他在利物浦职业生涯中常常缺乏的沉着，轻松将球射入远角。 替补科迪·戈克波接着为若塔送出助攻，让若塔在比赛结束前20分钟在近门射门得分，基本结束了比赛的悬念。 若塔的第二个进球更依赖运气，因为他在康纳·布拉德利传中的第一次射门未能打正，但皮球还给了他第二次机会，他低射毫不留情地破网。 “我们有世界级的球员，当他们在的时候，比赛就简单了，”若塔说。“但我们是利物浦，所以当我们没有他们时，我们依然拥有一支优秀的球队。 “我们可以替换他们，分享比赛的压力，继续向前。” 努涅斯此役的表现尤为突出，他在此前的16场利物浦比赛中只打入一球，自去年11月在联赛杯对阵伯恩茅斯的比赛中打进制胜球后，这次进球显然让他信心倍增，他在补时阶段完美接应乔·戈麦斯的传球，为利物浦的出色表现画上句号。 “我们开始做一些之前上半场没有做到的事情，而我们也许做事情的速度过快，这让我们表现得更差，”伯恩茅斯主帅安东尼·伊拉奥拉表示。 “我们开始在中间留出了更多的空间，变得不那么紧凑和积极。利物浦不会失去他们的强度。如果你不能与他们匹配，就很难。” 曼城在争夺冠军争夺战中有一场补赛，可以将利物浦的领先优势缩小至两分。 但是，在经历了去年滑落到第五之后，克洛普的球队显然重新确定了成为对曼城王座最大威胁的地位。 萨拉赫离开的消息 不过，利物浦的胜利喜悦并没有持续太久，周日晚间有消息称，萨拉赫将在非洲杯期间暂时离开国家队，返回利物浦接受治疗。 这位重要的前锋在上周四埃及与加纳的非洲杯小组赛中因肌肉受伤在上半场被迫下场，令俱乐部和国家队都感到担忧。 随后，确认31岁的萨拉赫将在埃及队晋级淘汰赛之前缺席接下来的两场比赛。 萨拉赫将在周一参加埃及队对开维尔的最后一场小组赛，胜利将确保他们晋级16强，然后将飞回利物浦进行康复治疗。

图片源于：https://www.liverpoolecho.co.uk/travel/locked-time-city-you-can-29897602 易捷航空即将从利物浦约翰·列侬机场开通至马拉喀什的双周航班。这座历史悠久的摩洛哥城市拥有丰富的文化，是每位游客的必游之地，无论你是单身旅行者、情侣还是家庭。 马拉喀什在许多方面都仿佛是一个停留在时间中的地方。虽然这座城市吸引了来自世界各地的游客，但它并没有因国际关注而失去本色，仍然保留着几百年前的样子——当然现在多了一些摩托车的身影。 漫步在麦地那街区，你会感受到自己仿佛置身于《圣经》中的场景，狭窄的街道两旁是砂岩建筑和可以讨价还价的集市，集市里出售着地毯、衣物和小饰品。你会看到驴子拉着小车，空气中弥漫着异域香料和香水的气息。 各类咖啡馆、食品摊贩和餐厅提供新鲜美味的当地美食，以及茶和咖啡——在某些餐馆你还可以找到摩洛哥啤酒。马拉喀什四季温暖，11月最高气温可达23摄氏度，而1月是最凉爽的月份，最高气温为19摄氏度。在这个充满活力的城市中，你一定会爱上这里，无论你是追求历史、文化、建筑、食物，还是所有这些及更多。 在马拉喀什，最好的住宿地点在哪里？ 虽然马拉喀什有不少奢华酒店，但想要体验更真实的住宿体验的人，应考虑住在理雅德（riad）。理雅德是传统的摩洛哥住宅或宫殿，拥有室内花园和庭院，遍布于麦地那各处。 许多可以提供住宿的理雅德相较于酒店更为亲密，工作人员人数有限，很多时候你会被视为家中的客人，而不仅仅是一个入住度假村的游客。这里是宁静舒适的地方，很多理雅德在你抵达时会为你奉上茶和糕点。此外，由于理雅德的客人数量少于酒店综合体，所提供的服务往往更具个人化。 在马拉喀什有哪些最佳活动？ 在马拉喀什，您将有无尽的选择。然而，您的首选活动应是在历史悠久的麦地那漫步，它是一个10世纪的联合国教科文组织世界遗产，周围被其橙红色的泥土和灰泥墙环绕，这也是马拉喀什“红城”这一称号的由来。您可以从成千上万的商贩那里购买商品，甚至如果信心十足，可以亲自尝试讨价还价。 参观贾马艾勒法纳广场，这是麦地那的热闹中心。白天，这里是街头表演者和纹身艺术家的乐园，而到了夜晚，它则成为一个露天剧场，充满了讲故事的人、音乐家以及数百个街头小吃摊，提供从烤肉串、炖菜到——如果你敢于尝试——蜗牛和羊脑的各种美食。 广场上氛围热烈， locals 和游客一起用餐共享美好时光。吃完后，不妨到一个屋顶酒吧小酌，享受这个古老而著名地标的热闹气氛。 想要进一步了解摩洛哥美食？快去参加Souk Cuisine的烹饪课程，该课程提供制作传统当地菜肴的工作坊，比如塔吉锅、库斯库斯和香辣沙丁鱼。你也可以尝试一些城市独特的餐馆，许多地方都提供精彩的美食，往往还带有现代的创意。 马拉喀什的艺术画廊和博物馆也不乏其人。穆阿辛博物馆就坐落在一座17到18世纪的建筑中，保留了全部原始装饰，展出各种展览和音乐活动。每周一和周五，从十月到五月，该场地会举行经典的摩洛哥音乐会，还有茶和糕点相伴。 距离麦地那十分钟车程，您会发现古丽兹（Gueliz）街区，即“新城”。这里除了众多的咖啡馆和购物中心，还有一些出色的当代艺术画廊，比如Galerie 127、Galerie Siniya 28和Comptoir des Mines。到马拉喀什旅行，绝对不能错过马约乐花园，这是由法国东方主义艺术家雅克·马约乐（Jacques Majorelle）在近四十年内创建的美丽植物园，始建于1923年，里面还设有一座由法国建筑师保罗·西诺尔（Paul Sinoir）在1930年代设计的立体派别墅。 [Read More…]

图片源于：https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/liverpools-top-judge-andrew-menary-29901743 一位因监禁参与南港刺杀事件后暴力骚乱的人而受到威胁的法官，安德鲁·梅纳里在利物浦的一次活动中表示，随着判决结果的公布，他收到了威胁。 在一场致敬那些响应梅尔西赛德骚乱的应急工作者的全国999日服务上，利物浦名誉记录法官安德鲁·梅纳里KC对紧急服务人员表示，决定加快对涉案人员的判刑，并不是因为“政治压力”，而是因为需要迅速行动以产生“威慑效果”。 他表示：“反应总体上是积极的。但网上也有一些傻子发了各种奇怪的东西来攻击我，甚至对我和我的家人作出了一些相当不愉快的威胁。法院也收到了几封奇怪的包裹，其中包含了对我的威胁。但我恐怕，这就是这个工作的一个部分。” “在线上也有一些非常有趣的帖子。比如来自巴辛斯托克的杰克在推特上写道，‘梅纳里法官应该考虑把副业发展成有声读物讲述。’ 我不知道该不该说，但看起来在至少一个周末，我成了一个同性恋偶像。来自萨默塞特的加文写道：‘梅纳里法官是谁？他的净资产是多少？他在约会谁？’ 梅纳里法官表示，他最喜欢的帖子来自一位德克萨斯州的用户，他写道：‘英国已经沦陷为野蛮人的国度。那个头上有死松鼠的家伙刚刚证实了这一点。’ 梅纳里法官表示，到目前为止，在利物浦已对超过50名参与暴力骚乱的人进行了判刑，这场骚乱始于南港，并在7月29日的刺杀事件后蔓延到利物浦和全国各地，其中三名女孩遇害。 他对所有在应急服务中工作的人表示感谢，称：“过去几周是忙碌的，但与许多人及他们同事日常面临的压力相比，根本算不上什么。” 在利物浦教区教堂举行的全国999日服务吸引了来自城市信仰社群的领袖和应急服务人员的参与。 英国儿童桂冠作家弗兰克·科特罗尔-博伊斯（Frank Cottrell-Boyce）与在骚乱中被纵火的斯佩洛惠布图书馆经理黛博拉·摩尔（Deborah Moore），以及筹集超过25万英镑修复图书馆的亚历克斯·麦考密克（Alex McCormick）共同发言。 这位儿童作家表示，城市中的好事多于坏事，但他补充道：“我们这个夏天所学到的，确实是，好的事物需要被捍卫，而且，它需要保持警惕。今天在这里的捍卫者就是你们。” 利物浦市长理查德·肯普（Richard Kemp）对这些应急工作者表示：“你们就是在发生问题时，冲向问题的那群人，而我们其他人则是选择逃避的人。南港的最高讽刺是，超过50名警察中，许多人在白天时曾冲进来拯救生命，却被机会主义者和投机者所伤。”

图片源于：https://news.liverpool.ac.uk/2024/05/28/biodiversity-in-the-margins-merging-farmlands-affects-natural-pest-control/ 一项发表在《应用生态学杂志》上的新研究表明，当去除覆盖野生草和花卉的树篱和田间边缘时，节肢动物的多样性和丰度会降低。 来自利物浦大学的研究人员与来自荷兰和中国的同事合作，研究了中国20个稻田在六年中的变化，观察农业景观改变对稻虫及其天敌的多样性和丰度的影响，以及对稻米产量的影响。 传统的中国小农田呈不规则形状，被树篱、野生草和花卉区域隔开。 由于在这些农田中使用大型机械困难，农业作业效率低，因此，中国的传统农田正迅速发生变化，农民整合土地以提高效率。 然而，传统小农田之间的草地边缘和开花植物为稻虫的自然天敌，如蜘蛛和地步甲类，提供了栖息地。 来自西安交通-利物浦大学（XJTLU）的研究负责人周毅博士表示：“在土地整合过程中，树篱和田间边缘经常被去除，以创建更大、矩形的田地，并安装混凝土灌溉渠道，以便于使用更大型的机械。” “我们的研究表明，去除这些栖息地对节肢动物群体产生了负面影响。” 在研究过程中，团队收集了141,587个节肢动物，来自80个分类群。 他们发现，传统农田支持的稻虫天敌的丰度和多样性显著高于整合后的土地，但稻虫的数量和稻米产量没有显著差异。 周博士表示：“土地整合去除了传统农田的自然植被，这些植被可以为稻虫的自然天敌提供筑巢栖息地和食物来源。 “但是，我们仍然不知道很多，比如土地整合对不同种群的稻田节肢动物的影响。 长期监测和对土地整合的详细评估仍然是必要的。” 研究小组还在每个田地的一半喷洒了农药。 他们发现，施用农药后，无论是在整合田还是传统田中，虫害和天然敌害的多样性以及丰度都减少了。 然而，在未喷洒农药的作物中，稻米产量下降了10.8%。 该研究为农业环境措施（AEM）提供了支持，即使用开花植物作为田间边缘的环保农业实践。 AEM可以有效地增加农田的生物多样性，并减轻土地整合的负面影响。 虽然AEM在欧洲已经得到广泛实施，但在中国的应用却很少。 周博士表示：“我们在这项研究中的农业生物多样性监测作为评估土地整合影响和AEM对生物多样性有效性的关键工具。这些测量在提出合适的AEM土地管理建议之前是必要的。” “因此，我们推荐在整合过程中实施AEM或重新建立田边植被，以减轻对稻田节肢动物生物多样性的潜在负面影响。” 来自利物浦大学的共同作者赫吉森博士表示：“这项研究值得注意的是我们能够调查的影响因素的广度和数据的质量。 理清土地整合、农药施用和农田之外的半自然栖息地的影响是非常有趣的。” 团队还承认，生物多样性并不是农民唯一关注的问题。 来自XJTLU的博士生、现为北京大学的博士后研究员和该研究的首席作者龚珊星博士表示：“在提高生物多样性与劳动效率、产量和害虫控制之间存在权衡，这种平衡必须精细调节，以确保最大盈利，这些因素都需要考虑。” [Read More…]

图片源于：https://www.liverpoolworld.uk/education/record-number-of-appeals-lodged-over-school-places-in-liverpool-4774312 根据数据显示，利物浦在去年因拒绝学校录取申请而提出的上诉达到了创纪录的数字，这一现象与Ofsted评级的需求密切相关，导致一些学校招生不足。 教育领导者工会NAHT表示，随着学校系统愈发分散，学校名额规划变得无序，并呼吁制定相关计划，以保证每个孩子都有学校可入学。 最新数据显示，在2023-24学年开始时，利物浦共提出了1040个上诉，较前一年的951个有所上升，并创下2015-16年以来的最高纪录。 全国范围内，2023-24学年的学校招生上诉总数为56,684件，较前一年增长了7%。 NAHT总干事保罗·怀特曼表示：“开始新学校对于孩子来说是人生中一个重要时刻，因此家长优先选择合适学校的愿望是可以理解的。 获得一个透明和公正的上诉程序来确保这一点是很重要的。 然而，日益分散的学校体系缺乏对名额规划的协调作用。” 他补充道，地方当局对确保学校名额的责任仍然存在，但“再也没有所需的权力和资源”来做到这一点。 “这意味着规划看起来可能很随意，决策常常是孤立做出的，而没有考虑到对当地家庭的影响，因此新学校和名额并不总是在最需要的地方成立。” 怀特曼指出，需要一个国家策略，以确保每个孩子都有足够的学校名额可用。 在利物浦提出的上诉中，有922件被上诉面板审理，其中85件（9%）成功。 这一成功率低于英国的整体成功率，后者的42,345个上诉中有8,490件（20%）成功。 中等和学院领导协会总干事佩佩·迪·阿西奥表示：“家长提出的上诉反映了在供不应求的学校中名额紧张的压力。 这种供需状况因新住房建设而波动，特别是在受欢迎的招生区域。” 他补充说，需求通常是由Ofsted评级驱动的，导致其他学校名额空缺。 “这也是我们感到欣慰的原因之一，即单字Ofsted评估的评定将被取消，新的政府承诺将提供更多支持给那些需要帮助的学校。” 教育部发言人表示：“确保有足够的学校名额以供需要的学生入学是地方当局的责任。 每所学校都有入学当局，负责设定其入学安排，包括在申请人数超过可用名额时将如何运用超额招生标准。”

图片源于：https://www.liverpoolecho.co.uk/whats-on/food-drink-news/chance-revive-hidden-gem-caf-29880181 两位商业竞争对手成为朋友，共同复兴了利物浦市中心的一处“隐藏宝石”。 来自惠特本的凯蒂·怀特（Katie White），51岁，与来自艾基伯斯的肖恩·米拉（Sean Millar），57岁，首次相识于25年前，当时他们分别在奥勒顿路的Pod Bar餐厅和The Other Place工作。 然而，在那段时间，他们并没有过多交谈，因为他们各自都在忙于自己的事业。 后来，他们各自分道扬镳，肖恩继续经营Hope Street的Side Door，而凯蒂则前往马约卡经营一家乡村酒店。 几年前，当凯蒂回到英国在Neston经营Real Food Kitchen时，他们再次相遇。 肖恩在接受《回声报》采访时表示：“我记得一位共同朋友说，‘我碰见了凯蒂’。” “我心想，天啊，那还是好多年前的事，上次听说她还在马约卡呢。我去Neston的你的店里做了几次轮班，我们也一起策划了一些婚礼。” 当利物浦市中心的一个空间在Paradise Street开放时，两人决定迈出重要一步。 这个地方曾经是Merseymade的所在地，一家融合咖啡、礼品商店和本地艺术家的工作室，直到今年早些时候关闭。 凯蒂说：“这个地方出现了，所以我们看到了机会。 这是一栋美丽的建筑，是一座历史悠久的建筑，所以我们想要合作。” “我们认为这个地方很不错，就像是这个城市里一颗小小的隐藏宝石。” 肖恩补充道：“我们通过婚礼测试了水。当这个地方可用时，这简直是一个不费脑筋的选择。” Pocket咖啡酒吧刚刚开业两周，菜单种类繁多，从法式三明治到提拉米苏应有尽有。 [Read More…]