被拆除的市中心地标曾打算改变利物浦的天际线

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/demolished-city-centre-landmark-meant-30392035 丘吉尔路高架桥和人行天桥是城市规划长久被遗忘的遗迹。 丘吉尔路高架桥在2017年的照片(图片来源:利物浦回声报)。 丘吉尔路高架桥曾是利物浦一个雄心勃勃的城市规划的组成部分,这个规划本计划彻底改变城市的天际线。 如今,随着利物浦市议会为未来的“圣乔治门户”而进行的计划,这些高架桥仅剩下遗迹。 市议会在2019年至2020年间拆除了高架桥,声称这为亨特街和比伦街周围的开发解锁了潜力,并为城市中心北部居民提供了更好的通达性和连接潜力。 该区域的再生活动覆盖35公顷,东侧以莱姆街车站为界,西侧以戴尔街为界,北侧是亨特街,南侧是怀特查普尔。 目前,比伦街在该区域中间穿过,提供通往皇后路隧道的通道,隧道位于该区域中心,毗邻圣约翰公园。 市议会表示,该区域“具有显著的发展潜力,提供可持续增长和增强连接性的重大机会,置身于世界级的公共空间中”。 上周,回声报报道说,市议会正在寻找合作伙伴,为该计划准备规划政策和实施框架。 然而,约60年前,高架桥是城市当时再生计划的关键部分。这条长达240米的高架桥建于城市中心内部环形道路计划的一部分,而该计划从未完成,是1960年代针对城市的一个大胆的“总体规划”。 该规划包括“天空中的步道”、高速公路和大型建筑物,以一系列计划创建出一个与我们今天所认知的城市中心截然不同的城市。 1970年,丘吉尔高架桥正式启用,将莱姆街与戴尔街及蒂特班街连接在一起。 在高架桥下方有一条人行天桥,配备了螺旋坡道和楼梯,供行人跨越繁忙的主干道。 近半个世纪以来,这些结构主导了利物浦中央图书馆、莱姆街车站和博物馆周围的城市风貌。 丘吉尔路高架桥的拆除工作正在进行中(图片来源:安德鲁·提比/利物浦回声报)。 然而,最初本被认为是解决城市中心交通拥堵的答案的高架桥,实际效果并不如预期。 当时的想法是,将从边缘路和东兰开夏公路驶入利物浦的交通转移到丘吉尔高架桥,允许其越过隧道前的排队车辆,转入市区。 然而,1971年,新建的金斯维隧道的开通显著缓解了交通问题。 随后环形道路计划的搁置使得高架桥显得更像是一个事后的补充。 而且,仅在开通一年后,就出现了与现代化的步行桥相关的问题,该步桥配有地下供暖,以避免冬季结冰。 1971年,回声报报道了比伦街的交通情况,这条主要进出默西隧道的道路在最繁忙的时候宽达十条车道。 尽管这条路对行人构成了危险,但很少有人使用高架人行天桥,反而更愿意冒险穿过马路。 1985年,仅在开通15年后,高架桥就因需要对支撑结构的柱底进行维修而关闭了两年多。 在回声报中被称为“利物浦最著名、几乎被遗忘的高架桥”,这座结构仍然需要进行基础维修。 [Read More…]

《利物浦故事》:新纪录片捕捉城市灵魂

图片源于:https://ymliverpool.com/liverpool-story-new-documentary-film-captures-citys-soul-on-screen/52529 尽管无数大预算电影和电视制作都利用了利物浦独特的建筑和风景,但《利物浦故事》希望将这座城市描绘得远不止于电影背景。 在《利物浦故事》中,观众能够深入了解真正塑造城市特性的社区和声音。这部纪录片风格的影片将城市置于中心舞台,记录了利物浦“生活中的一年”。 巧妙地模仿梅西河的流动,制作团队“Almost Liverpool 8”的创作者丹尼尔·德雷珀和克里斯蒂·阿朗森探索了从变装之夜到狗狗日托的方方面面,发现了平凡中的美。 “这是除伦敦之外,英国拍摄次数最多的城市,它的美丽被好莱坞所利用,但没有人真正了解它,”导演兼制片人丹尼尔说道。 作为土生土长的利物浦人,丹尼尔显然是最适合捕捉这座城市真实精神的人。 “我了解这座城市,了解这里的街道。利物浦以足球和音乐闻名,但它还有更多的东西,”他说。 本土独立电影公司“Shut Out The Light Films”旨在超越披头士的遗产和马修街的喧嚣,花费整个2023年在利物浦的每个邮政区进行拍摄,走遍城市的每一个角落,以见证构成这座城市心脏的社区。 影片不仅将城市视为一个角色,拥有自己的脉动和个性,在拍摄过程中,丹尼尔也看到真正的人性在闪耀。 观众被邀请以更为亲密的方式看到利物浦——通过那些让这座城市变得特别的人的眼睛。 “这关乎人类和时间的流逝,这是所有观众都能感同身受的普遍特质,”丹尼尔说道。 影片最显著的特点是能够展示利物浦多种面貌——从繁华的市中心到老天鹅、托克斯特和肯辛顿等地。每个地区展现了利物浦充满活力的个性的不同部分:从老天鹅热闹的鱼肉市场和台球俱乐部,到肯辛顿的多面性,再到丹尼尔所居住的托克斯特。 “拍摄某些地区并没有特定的理由;这是为了给予时间和关注,”丹尼尔指出。他将市中心描述为“国家的隐喻”。像利物浦ONE和皇家阿尔伯特码头这样的地区,虽然是传统与现代融合的例子,也是利物浦最著名的位置之一,但在创作《利物浦故事》时,其他地区才是令导演感兴趣的地方。 通过镜头,丹尼尔发现了城市的“微社区”,这些常常被忽视的文化聚落,展示了利物浦远不止于足球文化或音乐。真正的核心体现在更小的区域里。这些社区代表了利物浦的灵魂,展现了城市中的韧性、友谊和身份。 丹尼尔和克里斯蒂·阿朗森创造了一幅罕见的城市肖像,这幅作品既深刻个人化又令人感同身受。通过一个在这里长大、并继续生活在这里的人的眼睛制作,影片的描绘充满诚意:这是一个既有历史又有人性的地方,有着等待被讲述的故事。 利物浦终于获得了应有的认可,不再是背景,而是展现的明星。

凶手在市中心酒店被捕后询问‘是我祖父吗?’

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/killer-asks-is-grandad-after-30380014 35岁的瑞安·卡伦(Ryan Cullen)因残忍打死73岁的祖父布赖恩·卡伦(Brian Cullen)而被捕,这起案件令人震惊。 卡伦因未能获得毒品资金而失控,将祖父殴打致死。 在观看完埃弗顿(Everton)以0比2输给曼城(Manchester City)的比赛后,卡伦在对他祖父施暴时变得异常暴力。 这起事件发生在今年2月10日,在利物浦市中心的米德高街(Midghall Street)家中。 布赖恩·卡伦在遭受袭击后,被送往医院接受治疗,经过六天的治疗后出院,却在两周后因伤重不治。 检方表示:“根据尸检结果,死因是‘钝器胸部创伤和脓毒症’。” 卡伦的家庭成员透露,瑞安因离婚而变得精神不佳,且长期使用可卡因。 尽管他的奶奶安妮·卡伦(Anne Cullen)曾两次为他支付康复治疗费用,但瑞安每次都复发,重新开始吸毒。 在攻击前的夜晚,瑞安在祖父母家住了一晚,家里的氛围良好。 安妮于下午2:30离开家,三个小时后回来发现祖父受了伤。 布赖恩告诉她他摔倒了,但却看向瑞安,暗示是孙子造成的伤害。 安妮发现家中多处设施遭到损坏,包括移动电话、厨房的抽风机、电视天线和温控器。 当卡伦的女儿曼迪(Mandy Cullen)到达现场时,发现父亲“瘫倒在床上”,头板后面满是血,脸的左侧肿胀,鼻子流血不止。 曼迪描述道:“当父亲坐在椅子上时,他痛苦地呻吟,伤势严重。” 布赖恩随后被送往皇家利物浦大学医院,身体状况不断恶化。 瑞安被警方以“造成实际身体伤害和刑事损坏”的嫌疑逮捕,他在医院的等待过程中情绪崩溃,反复说:“我打了我祖父。” 警方到达医院时,发现布赖恩身上有明显的面部伤伤。 “他精神不正常,吸毒后失去理智。”布赖恩说,瑞安“整天表现得很奇怪,他们观看比赛时,瑞安打了他两拳”。 [Read More…]

利物浦唤醒新中式狮子,为游行做好准备

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/whats-on/arts-culture-news/liverpool-wakes-new-chinese-lions-28551824 在一场私密的仪式中,两只新狮子的生命被唤醒。 中国狮子仪式 当一只新狮子被创造出来时,必须在传统的唤醒仪式中被唤醒。 在2月3日的星期六,利物浦洪家功夫友谊协会和获奖舞蹈公司Movema将在市中心带领一场狮子游行,兴奋之情即将升级。 狮子在可以表演、跳舞或走动之前,必须正式被唤醒。利物浦的洪家功夫学校在一场私密的庆祝活动中,迎接新的狮子,参与者包括教师、学生及城市华人社区的重要人物。 洪家功夫学校的学生马修·沃尔向《回声报》表示:“人们被邀请参加仪式,但这主要是关于传统和维护文化意义的。狮子舞不仅唤醒狮子,还被视为驱除邪灵、带来好运和财富的一种方式。” 在狮子得到命名之前,狮子的各个部分会被点亮。 在狮子能够跳舞和表演之前,它们需要通过开启眼睛的祝福。社区内的有影响力人士为狮子点睛,使其能够看到、闻到、吃到、听到鼓声的节奏。最后,狮子的身体各处也会点上彩色,以确保从头到尾都被赋予生命。 来自华星社区中心的莫克先生和来自思业协会的谭先生被授予这一荣誉角色。 在此之后,狮子将逐渐被唤醒,以便跳舞、表演并与观看仪式的人互动,最终达到其最终状态。 在表演高潮时,一个生菜被呈现给狮子,狮子会仔细观察、轻触和嗅闻。 只有在第三次检查后,狮子才会吃掉它。 马修补充道:“狮子会咀嚼生菜并将其吐出。被生菜碰到的人据说会得到好运。在它完成之前,狮子会把生菜一扫而出,但整体表演给区域和在场的人带来福气。” 洪家功夫学校主办了此次仪式。 狮子将于2月3日周六中午在利物浦的游行中率先庆祝新农历年。 在2月11日的星期日,乔治广场将在华埠再次被庆祝活动点亮,包括传统的龙、狮子和独角兽游行、爆竹表演、家庭工作坊、太极表演、现场音乐、游乐场和食品及工艺摊位。 在众多食品摊位中,还有丰富的中餐可供品尝,艺术工作坊设有动手做活动,还有街头表演、讲故事以及受欢迎的游乐场。 您可以在这里查看利物浦的中国新年庆祝活动更多信息。

教廷与中国的协议续签:在圣约翰保罗二世纪念日的耻辱

图片源于:https://www.catholicworldreport.com/2024/11/13/the-continuing-scandal-of-the-vaticans-china-policy/ 在历史的粗鄙行为中,教廷续签与中华人民共和国的协议,其时机无疑成为不可原谅的事件。 该协议于10月22日续签,恰逢教皇圣约翰保罗二世的礼仪纪念日。 圣约翰保罗二世在捍卫宗教自由方面的努力,帮助导致欧洲共产主义的崩溃;而他渴望访问中国的愿望,却遭到一个显然因恐惧而拒之门外的共产政权的拒绝。 这一缪斯的对比让人瞠目结舌。 在伦敦,圣约翰保罗二世的纪念日得到了更恰当的庆祝。 利物浦的阿尔顿勋爵是一位坚定的天主教徒,支持生命权及人权倡导者,帮助促进安助教会在“被迫害与被遗忘”报告中的内容。 他对教廷与中国的协议发表了以下看法: 自2018年首次签署以来, Sino-Vatican协议只导致了中国宗教迫害的进一步加剧,并没有任何改进的迹象。 无论是新疆被迫害的维吾尔穆斯林,还是西藏的佛教徒,各种宗教信仰的基督徒与法轮功信徒,都感受到加剧的迫害。 没有任何辩论、审查,或者明显的附加条件,继续续签这个协议是深具问题的。 自由的宣告应至少作为协议续签的条件,教廷应当提出对被囚禁的天主教主教和神父的释放应作为续签的前提条件。 而且,教廷也应该呼吁结束对忠实且虔诚的天主教徒Jimmy Lai在香港的持续不公监禁。 然而,令人失望的是,关于宗教或信仰自由的问题却获得了沉默。 教廷在中国人权和宗教自由方面的沉默,不仅让人失望,更是危险且适得其反的。 在威斯敏斯特宫的同一场合,阿尔顿勋爵还朗读了十位受迫害中国主教的名字,他们的案例由坚持不懈的宗教自由倡导者Nina Shea记录在案,所发布的报告由哈德森研究所的宗教自由中心编写。 Shea报告的执行摘要包括了七项行动步骤,接下来的美国政府应当采取措施以应对中国不断加剧的宗教自由危机;人们希望这些建议在1月20日可行。 然而,这份报告除了政策建议外,作为精神的阅读材料也非常有力量。 这位资深人权律师(曾为诺贝尔和平奖得主安德烈·萨哈罗夫辩护)讲述了十位勇敢的男性故事,他们忠于在祝圣主教之前所发誓的誓言,成为了与主耶稣同行并为遵行他命令“去…使万民作我的门徒”(马太福音 28:19)的殉道使徒的真实接班人。 随着降临节的临近,请记住这些男人及其见证: 香港的荣休主教,卡尔德纳·约瑟夫·泽恩,为无声者发声,虽在退休生活中冒着巨大风险; [Read More…]

新岩石酒吧Diego’s Demise在利物浦盛大开业

图片源于:https://www.birkenhead.news/liverpool-gets-new-rock-dive-bar/ 在一座以音乐遗产闻名的城市中,热爱摇滚的人们终于迎来了庆祝的时刻。 北西部主要酒吧和休闲集团Pub Invest Group推出了Diego’s Demise。 这家新开的摇滚酒吧位于其姐妹场所K1 金属与电气仓库旁边,承诺将成为伍德街地下现场摇滚音乐的终极场所,每个晚上都将与众不同。 除了现场乐队和艺术家外,Diego’s Demise还将推出每周四的Bandeoke活动,由他们的常驻乐队现场伴奏,供热爱表演的摇滚明星们展现才华。 轮换的乐队将在每周四至周日为大家带来现场摇滚音乐,而DJ们则将一直嗨到清晨,欢迎现场观众的曲目请求。 为了热烈欢迎每一位客人,Diego’s Demise还提供超值饮品,让顾客享受美味,同时搭配他们最爱的音乐曲目。 Diego的签名玛格丽特菜单有6种口味,全天候仅需£5。 风味的龙舌兰酒已经成为粉丝的最爱,其中豆味更是备受追捧,4杯仅需£5。 在中周时,Cruzcampo的生啤酒目前正优惠出售,仅需£2.60,而在周末则为£3.60,持Hey Liverpool忠诚卡可享受折扣。 除了丰富的酒水选择外,Diego’s Demise还提供美味的餐饮菜单,确保每位在享受乐趣的同时不会感到饥饿。 他们的菜单上有各式比萨、鸡翅以及搭配酱汁的选项,招牌炸面圈则配有太妃酱或香草冰淇淋,确保能满足每位摇滚乐迷的味蕾。 比萨和炸面圈直到晚上10点供应,而鸡翅菜单则一直开放至凌晨4点,真正懂得如何派对的朋友们绝对不能错过。 Diego’s Demise的发言人表示:“Diego’s Demise将成为那些寻求现场音乐和活动的完美场所,坐落在市中心这座以摇滚音乐著称的标志性环境中。 利物浦已经很久没有专门的摇滚酒吧了,鉴于我们姐妹俱乐部K1 [Read More…]

23岁男子走在家路上遭枪击身亡,至今凶手仍然逍遥法外

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/man-shot-dead-gangster-style-30362528 1988年11月15日,一名23岁的男子彼得·詹姆斯·吉布森在回家的路上遭遇了“黑帮式处决”,被一名刺客用散弹枪击中。 吉布森在晚上8点左右走在沃尔顿的奥尔德维尔路上,突然遭到袭击。 当时,附近的居民震惊地发现吉布森“瘫倒在路边,手仍然插在口袋里”。 这位年轻人的父母和邻居们表示,吉布森在走向位于贝索恩路的家时,完全不知道自己即将面临什么。 初步调查并未找到枪手的踪迹,但随着调查的深入,案件在第二年迎来了新的转机。 在普雷斯顿刑事法庭的审判中,吉布森被指控与一桩50万英镑的银行抢劫案有关。 当时的《回声报》报道,一伙六人在这起银行抢劫中操纵了整个过程。 其中,伦纳德·纽山因参与国民西敏银行的抢劫而被判处13年监禁,但他拒绝透露幕后主使的身份,理由是担心报复。 随着吉布森谋杀案36周年纪念日的到来,《回声报》再次回顾了这起曾登上头版的故事,题为“被黑手党谋杀”。 在吉布森遇害的第二天,《回声报》初步报道了事发现场。 居民们纷纷冲出家门,发现吉布森倒在血泊中。 一名邻居卡罗琳·格雷斯提到:“听起来更像是小型爆炸,像是煤气爆炸。” 她沿着声音的方向跑去,看到这名年轻人躺在街上。 邻居多特·坎宁汉回答了一名焦急敲门者的电话,拨打了警察电话。 坎宁汉告诉《回声报》:“对面一名女孩喊道‘有个男人被枪击了,快叫警察。’” 她说自己跑出去想帮助吉布森,形容目睹这一切是她一生中见过的最糟糕的事情。 当时76岁的玛丽·巴舍尔也说:“我听到了枪声,但以为是孩子们放的烟花。” 邻居们甚至听到了射击前后的轮胎的尖叫声。 吉布森在被枪击时,距离他居住的地方仅100码,和他父亲生活在一起。 他在母亲去世后与父亲共同生活了12年。 吉布森的邻居克里斯·坦特告诉《回声报》:“这是一个可怕的悲剧,尤其是他父亲如此生病。” “吉布森是个安静的年轻人,举止总是很得体。他又整洁又干净,他和我的儿子年纪相仿。” 最初,警方怀疑可能与毒品交易有关,侦探希望追踪到两辆奢华车辆的神秘司机,包括一辆白色的300系列宝马和一辆白色的福特XR2。 据了解,凶手在谋杀现场前后使用了一辆被盗车辆。 [Read More…]

Rockstar呈现Creamfields继续支持当地社区

图片源于:https://theguideliverpool.com/creamfields-community-fund-opens-for-applications/ Rockstar呈现Creamfields在过去12个月中继续支持当地社区,许多地方项目受益于Creamfields社区基金。 今年的主要受益者包括Halton烟花表演、Hatton及地区展览、Moore小学、Halton50周年活动、圣约翰教堂以及沃灵顿和哈顿医院。 在长期承诺的基础上,背后团队今年承诺提供额外的£10,000用于小额资助,旨在支持哈顿和沃灵顿的各种地方事业。 申请者需要在2025年1月17日前提交他们的资金请求,成功的申请者将在2025年3月得到通知。 有关如何申请的更多details可以在这里找到 www.creamfields.com/communityfund 今年,节日与Halton和Warrington区议会合作,以帮助促进申请。 Creamfields社区基金成立已十年,旨在支持社区项目,已累计贡献超过£500,000,此次最新捐款进一步强化了其对当地的承诺。 Halton区议会文化与休闲服务的委员Paul Nolan表示:“我们非常感谢Creamfields对当地社区的持续支持。这额外的£10,000小额资助将产生显著影响,帮助维持现有活动并启动有利于整个社区的新倡议。” Creamfields © Geoffrey Hubbel 为了庆祝Halton的50周年,捐赠的£10,000帮助覆盖了这一免费活动的运营成本,而活动吸引了超过30,000人参加。 Hatton及地区展览也受益匪浅,获得了£2,000的捐赠,以增强其工艺和娱乐项目。 这一年一度的活动可以追溯到19世纪90年代,吸引了来自全县的居民,仍然是社区日历中的一个珍贵亮点。 “我们很高兴今年能得到Creamfields的支持,使我们能够为所有游客和参与者举办一个精彩而多样的展览!”Hatton & District Show Society的Kate Fitch表示。 其他获捐款的事业包括沃灵顿和哈顿医院,其获得了£5,000的捐款,用于为患有痴呆症和其他复杂需求的成人患者提供互动设备。 [Read More…]

价值400万英镑的“水边冬季仙境”仅需10英镑即可拥有

图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/news/property/waterside-winter-wonderland-worth-4m-30368065 距离利物浦约两小时车程的湖区中,一处令人惊叹的房产将以10英镑的价格进行抽奖。 这处“水边冬季仙境”价值400万英镑,由Omaze公司推出的最新抽奖活动提供,Omaze与慈善机构合作,通过抽奖的方式赠送令人赞叹的物业。 参加Omaze百万英镑房屋抽奖的幸运赢家将获得一处经过重新开发和精心设计的绝美房产,这座房子被重新规划为一个与自然相融的世外桃源,享有Coniston湖和Grizedale森林的壮观景色。 获胜者可以获得无抵押的房产,所有印花税和法律费用也已涵盖。此外,获胜者还将获得25万英镑现金帮助他们安顿下来,可以选择居住、出租以获取额外收入,或随时出售以成为现金百万富翁。 参与抽奖的费用从10英镑起,位于湖区的这处房产距离利物浦市中心约有两小时车程。Omaze公司估计,如果获胜者选择保留这处奢华房产,25万英镑足以让他们在未来六年内管理该房产。 如果获胜者选择出租,当地房地产中介预计,该物业的长期租金价值为每月4000英镑。美丽的四卧室房屋正位于湖区第三大湖Coniston湖的门口。 这处价值400万英镑的房产内部设计采用反向层级布局,卧室和浴室位于底层,首层则是宽敞的开放式客厅,包括定制厨房、餐厅和宽敞的休息区。 房屋的设计中融入了大量的玻璃,可以从几乎每个房间欣赏到湖泊和周围山脉的壮丽景色,同时也能让自然光线充盈整座房屋。 坐落于宁静的环境中,该房产拥有200米的湖岸线,一个木质私人码头,以及6英亩的自然森林,间或有流淌的小溪,成为户外爱好者的理想天堂。 高地的房产还设有一个水疗屋,配备有雨淋淋浴、喜马拉雅盐墙、治疗台、健身房和位于露台上的木质内置热水澡。此外,获胜者还可以享用独立的夏日别墅,与朋友和家人一起放松。 该房产距离迷人的Coniston村仅有短暂车程,村庄坐落于Coniston湖和著名的Old Man of Coniston山之间。 除了让大奖获奖者成为百万富翁,该Omaze百万英镑房屋抽奖活动还将为Age UK筹集资金。 在英国,近一百万的老年人常常感到孤独,这意味着他们在沉默中挣扎,身边只有电视或收音机作伴。Age UK成为了许多老年人的生命线,而从Omaze的合作中筹集的资金将支持Age UK提供重要的友谊、社交活动和实际支持,帮助那些急需人际联系的老年人。 Omaze的合作伙伴关系得到了广播主持人和Age UK大使Ken Bruce的支持。他表示:“我很高兴能支持Omaze和Age UK之间这个令人难以置信的合作关系。 “It’s [Read More…]

利物浦在主场击败阿斯顿维拉,领先英超五分

图片源于:http://www.china.org.cn/sports/2024-11/11/content_117537864.htm 利物浦在周六的比赛中主场以2-0战胜阿斯顿维拉,使他们在英超联赛的领先优势扩大至五分。 达尔文·努涅斯在第20分钟时通过一次迅速的反击为利物浦首开纪录,此时阿斯顿维拉刚刚获得一个角球。穆罕默德·萨拉赫带球向前推进,然后将球传给努涅斯,后者在角度极小的情况下打破了门将埃米利亚诺·马丁内斯的防线。 在比赛结束前六分钟,萨拉赫又为利物浦打入第二球,球队再次在中场赢得了球权,萨拉赫在冷静处理后突破了马丁内斯。 当天早些时候,布莱顿在开局时因埃尔林·哈兰德进球而落后,但在下半场表现出色,最终以2-1逆转战胜曼彻斯特城。 这一结果使得佩普·瓜迪奥拉执教的球队在过去的四场比赛中全部失利,这也是瓜迪奥拉16年来首次看到自己的球队连续四场失利。 哈兰德在第23分钟通过一脚射门打破僵局,皮球从布莱顿门将巴特·费尔布鲁根身上弹起,但他的球队此后步伐放慢,让布莱顿找回了比赛节奏。 主场作战的布莱顿在下半场表现更为出色,第78分钟,替补上场的若昂·佩德罗在丹尼·韦尔贝克助攻下捅射扳平比分,展现了更佳的把握机会能力。 布莱顿刚刚错失几次机会,此球实至名归,随后在第83分钟,马特·奥赖利接受佩德罗的传球,一脚怒射完成逆转,打入制胜球。 水晶宫在主场0-2不敌表现稳定的富勒姆,仍深陷降级区。 富勒姆利用水晶宫因伤缺阵的攻击线优势,在上半场伤停补时阶段由埃米尔·史密斯·罗在劳尔·希门尼斯的助攻下打破僵局,随后替补登场的哈里·威尔逊在比赛进行到83分钟时又为客队打入第二球。 威尔逊在伤停补时又进一球,但因越位被判无效。 狼队在主场以2-0战胜南安普顿,迎来了本赛季的首场胜利。 帕布罗·萨拉比亚在第2分钟时打入首球,而马修斯·库尼亚在下半场第51分钟时打入第二球,将分数锁定。 布伦特福德在主场以3-2战胜博恩茅斯,收获三分,比赛精彩纷呈。 博恩茅斯的埃万尼尔森在第17分钟首开纪录,但和杨·维萨迅速扳平比分。 接下来的13分钟比赛则陷入疯狂,第49分钟贾斯汀·克莱维特帮助博恩茅斯再度领先,而米克尔·达姆斯高立即再次扳平比分,最终维萨在第58分钟助球队实现逆转。 西汉姆联与埃弗顿的比赛以0-0平局收场,结果并未减轻西汉姆主教练胡伦·洛佩特吉的压力,埃弗顿也仍然深陷降级区。 切尔西将在周日迎战阿森纳,这也是一场重要的比赛,双方都需要三分以保持争冠希望。