Category: 布拉德福德新闻
布鲁塞尔效应:欧盟在全球治理中的影响力
图片源于:https://geopolitique.eu/en/articles/the-european-union-in-a-globalised-world-the-brussels-effect/ 根据安努·布拉德福德(Anu Bradford)在其最新著作中的观点,欧盟并非如外界普遍认为的那样日渐无关紧要,而是依然是一个能够塑造世界的重要超级大国。 她提出了一个概念,称之为“布鲁塞尔效应”,这一效应指的是欧盟在竞争政策、环境保护、食品安全、隐私保护和社交媒体仇恨言论监管等方面,单方面调控全球市场的能力。 布拉德福德指出,欧盟不需要以强制手段施加其标准,市场力量已足够推动企业调整行为和生产,以符合这一消费者市场内所要求的欧盟标准。 作为全球最大的和最富有的消费市场,欧盟在其强大的监管机构的支持下,成为全球公司不可忽视的交易对象。 布鲁塞尔效应有两个方面:一是事实上的布鲁塞尔效应,二是法律上的布鲁塞尔效应。 事实上的布鲁塞尔效应强调由于几乎所有国际企业都无法承受不在欧盟交易而选择遵守欧盟的标准;而法律上的布鲁塞尔效应则表达了其他国家选择在法律上效仿欧盟风格的各类法规。 布拉德福德解释说,随着市场力量的影响,虽然未来将有不同的市场和治理理念,但基本条件却应是相似的。 欧盟的成功和声誉使其规则被外部国家所效仿,因此,其理想成为了全球监管的重要模板。 此外,布拉德福德还提到,尽管欧盟面临诸多挑战,经济相对力量随之减弱,但其在全球治理中的影响力仍可持续存在。 她认为,仅靠经济力量并不足以成为全球监管权威,所有具备条件的国家都可能在这个领域获得成长。 此外,经济合作与多边合作仍然是欧盟相互依赖的基础。 在受访时,布拉德福德还揭示出欧盟法律法院在布鲁塞尔效应中的重要性, 其裁决不断强化了欧盟执法机构的认知权威和市场渗透。 但她同时对其他地区的监管能力也表达了希望,提出即便在未来全球市场遇到艰难与挑战,欧盟的立场仍有可能在某些领域保持重要影响力。
西约克郡警方查获创纪录数量毒品
图片源于:https://www.leeds-live.co.uk/news/yorkshire-news/police-seize-record-breaking-haul-30824531?int_source=nba 根据最新数据显示,西约克郡警方查获了创纪录数量的毒品。 在截至2024年3月的一年内,西约克郡警方共进行了9,490次个别毒品查获。 与前12个月相比,这一数字增长了8%,而与十年前的同期相比,则增加了69%。 与此同时,英格兰和威尔士的当局共查获超过119吨的非法毒品,街头价值高达30亿英镑。 由于人口较少,伦敦市的查获率最高,克利夫兰以每百万人7,053次查获紧随其后。 而泰晤士河谷警察局(涵盖白金汉郡、伯克郡和牛津郡)的查获率最低,每百万人仅242次。 全国范围内,共发生了217,644次查获,较2023年增长了13%。 与此同时,边境执法部门查获的非法毒品数量创下自记录以来的新高,达到了40,639次,较去年增加了57%。 去年,查获的可卡因数量达到28吨,草本大麻数量也达到了85吨的创纪录水平。 然而,海洛因的查获量下降了54%,降至441公斤,为1989年以来的最低数量。 药物治疗专家UKAT集团的首席治疗师李·费尔南德斯对这一消息表示欢迎,但也警告说,需求已从传统的A级毒品转向其他物质。 “英国预计对更便宜的物质的需求更强烈——这些物质尚未被视为A级毒品,”他说。 “年轻一代的毒品使用者不再使用海洛因和冰毒等A级毒品;他们是通过大麻和大麻电子烟开始,随后转向氯胺酮、泽西猪(又称’Tranq’)甚至合成毒品如粉红可卡因。” “这种对‘典型’街头毒品的需求转变为如今更难分类和监管的毒品,毫无疑问将在未来几年给我们的警方带来问题。” 在截至3月的一年内,西约克郡的执法人员查获了2公斤的粉状可卡因、不到1公斤的海洛因和181公斤的草本大麻。 移民与公民事务部长西玛·马尔霍特表示,政府决心“保护公众免受非法毒品的威胁”。 她表示:“这些统计数据向有组织犯罪团伙发出了明确的信息:如果他们试图将毒品走私到我们国家,他们将受到法律的严惩。”
布拉德福德市议员质疑市政府除雪工作效果
图片源于:https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24877426.councils-snow-response-questioned-week-disruption/ 布拉德福德市议员Sirferaz Saddiq在一月份初指责市政府在除雪工作上“欺骗民众”。 这位来自伟大霍顿的市议员,作为布拉德福德独立小组的一员,质疑市政府的除雪工作有效性,他在与居民交流后,了解到许多居民的生活受到持续的积雪和冰层的干扰。 Saddiq市议员表示,居民们告诉他在他的议会选区内,有许多街道几乎没有看到任何—或者只有很少的除雪工作。 这些街道包括优先二级路线上的Windermere Road、Welbeck Drive、Tanner Hill Road、Stratford Road(法纳姆小学外)、Aberdeen Place及周边道路、Northside Terrace、Glenlee Road、Poplar Road和Poplar Grove。 在巴特肖地区,一位80岁的妇女也向《T&A》反映了类似问题。 居住在该地区的Winifred Breer表示,她的护理人员每周访问她三次,但因积雪和冰层无法进入她的街道。 布拉德福德市政府表示,工作人员正在努力在一月份的寒冷天气中为社区服务,但建议那些没有通过市政府直接接受护理服务的人“在恶劣天气条件下与我们联系,我们将竭尽所能提供一些支持”。 市政府表示,在相对较短的时间内降下了大量的雪,而随后又经历了持续的低于零度的温度,在某些地方甚至下降到-11摄氏度。 虽然市政府“理解这对居民来说是一个令人沮丧的时刻”,但市政府表示其除雪团队“正在与来自整个市政府的同事努力工作,包括废物管理、街道场景、园艺和社区工作人员,来清除道路、人行道并填补全区的除雪箱”。 在短短一周内,共在整个区的街道上撒下了超过4650吨的除雪材料。相比之下,整个上一冬季(十月到四月)期间使用的仅为7800吨。 然而,市政府表示“除雪并不意味着表面会立刻无冰无雪”。 发言人表示:“除雪的原理是将每颗盐粒周围的冰或雪转化为盐水,这种盐水的冰点低于水的冰点。 [Read More…]
北美航空防御司令部关注中俄在北极的军事协调
图片源于:https://www.bradfordtoday.ca/national-news/chinese-russian-air-co-operation-has-norads-full-attention-10012503 渥太华 — 北美航空防御司令部的负责人表示,中俄在北极的军事合作已引起NORAD的”高度关注”。 这两个国家在去年七月首次在阿拉斯加海岸附近进行联合巡逻。 美国将军格雷戈里·吉洛特在年终采访中表示,两国军队要达到”全面整合”的水平可能需要几十年时间,类似于美国和加拿大的关系。 他说,”我们现在看到的是协调的,意味着他们可以安全地在同一地区行动(但)并未达到加拿大军队和美国军队的整合水平。” 他指出,”随着他们在北极地区的更多行动,这无疑引起了我们的注意,我们正在密切关注这一情况。” 北美航空防御司令部的战略竞争者——俄罗斯、中国、朝鲜和伊朗之间的协调水平前所未有,这是他们首次在军事领域进行如此频繁的交流。 吉洛特提到,过去一年,加拿大与美国官员的政治关系相对紧张,因为加拿大在军费开支上未能达到北约的承诺。 这种冲突在2025年唐纳德·特朗普重新担任总统时可能会加剧。 然而,吉洛特表示,这一事件突显了两国军队之间深厚的关系。 “2024年对于加美军事关系而言是一个非凡的年度,”他表示,并提到加拿大的CF-18战斗机与美国的F-16和F-35战斗机在应对七月事件时的协调。 他表示,”加拿大正好在阿拉斯加的艾尔门多夫空军基地进行训练,能够迅速转为NORAD角色,与我们共同响应。这只有经过多年的全面整合训练才能做到。” 他还指出,过去一年俄罗斯的活动略有上升,其中一个显著事件是九月底时俄罗斯轰炸机在阿拉斯加附近被发现,尽管未进入美国或加拿大的领空。 当一架F-16战斗机试图拦截其中一架轰炸机时,轰炸机的机动飞行过于接近美国战斗机。 他说,”其中一架战斗机的飞行方式非常不安全和不专业,这让我感到惊讶,因为这并不是你会期望从一个专业空军中看到的行为。” 尽管如此,他表示,NORAD面临的挑战是俄罗斯越来越能够从更远的地方威胁美国,这让NORAD专注于提升威胁检测能力。 吉洛特将军来自亚利桑那州,今年刚刚就任NORAD负责人,他表示,两国需要增加在北极的军事存在,通过更多的演习和训练。 这是因为轮调到寒冷北部的部队需要适应危机发生时的困难和严酷环境。 几个星期前,他前往阿尔伯塔省的冷湖——他开玩笑说这里“名副其实”——并驾驶一架CF-18,这是一款正被现代化的加拿大空军战机,将作为加拿大过渡到F-35的桥梁。 但他仍未去过北极高地,正在安排于二月访问西北地区的伊努维克,以更好地熟悉那里的作战环境。 到目前为止,他的北极之旅主要集中在阿拉斯加那一侧,他对那里严酷的环境感到惊讶。 那里庞大的空间占据了NORAD责任区的一半以上,基地之间的距离也使得应对俄罗斯飞机的空中飞行员面临了”挑战性的环境”。 他说,美国和加拿大军队在2025年计划在北极的极端地区进行更多的军事演习。 [Read More…]
印尼总统选举:海洋外交与候选人展望
图片源于:https://thediplomat.com/2024/01/the-maritime-implications-of-indonesias-presidential-election/ 在2月14日,预计将有近两亿人参加印度尼西亚的总统选举。 鉴于印度尼西亚是世界第三大民主国家,第四大人口国,以及最大的穆斯林国家,这是一项重大事件。 尽管近年来印度尼西亚在塑造该地区海洋互动方面的表现有些低迷,但其作为全球海洋参与者的角色不可小觑。 由于印度尼西亚在海洋领域的巨大地位,微小的政治涟漪可以引发巨大的波澜。 海洋事务并不是主要的竞选议题,但对三位领先候选人的官方平台文件和关键外交政策演讲的分析表明,未来的总统会有怎样的期待。 印度尼西亚是世界上最大的群岛国家,也是第三大国际海员来源国。 这个国家由超过18000个岛屿组成,东西跨度约5150公里,其长度类似于从坦帕到朱诺或从伦敦到喀布尔的距离。 该国锚定了第一和第二岛链的南端,这两条战略控制线将主导西太平洋的海军战争。 印度尼西亚也是抵御中国在南海单边控制努力的前沿国家,因为北京的“九段线”穿过印度尼西亚北部的独占经济区,在纳土纳群岛附近。 近年来,中国海警与印尼渔民在此发生了几次冲突。 印度尼西亚还控制着连接太平洋和印度洋的关键海峡。 尽管没有理由相信印度尼西亚计划限制这些海峡的通行,但政府在保持它们开放、安全和安全方面的角色对全球具有重要意义。 这种干扰并非前所未见,中东目前的情况表明,海洋海峡的商业通行受到的经济影响之巨大,可以导致政治和军事的回应。 早在1964年,印度尼西亚决定拒绝英国皇家海军从澳大利亚经由爪哇与苏门答腊之间的航道通行,进而引发了巽他海峡危机。 1988年,印度尼西亚在与日本和石油输出国组织(OPEC)之间的经济紧张期间,关闭了巽他海峡和龙目海峡的商业交通。 2005年,劳埃德将马六甲海峡列为“战争风险”区域,因为该地区存在来自印尼的土匪威胁。 尽管在过去的20年中,这一路径的犯罪情况得到了很大改善,但近年来,针对航运的武装抢劫事件又有回升。 现任总统约科·维多多(广为人知的“乔科维”)在2014年的竞选中将注意力集中在了“全球海洋支点”(GMF)的概念上。 他承诺重建印尼的海洋文化,保护其海洋资源,发展海洋基础设施,增强海洋外交,扩大印尼的海洋防御能力。 GMF概念在他2019年连任竞选中缺席,许多人对此表示惋惜或对其缺乏成就感到失望。 然而,乔科维在这五个方面确实推动了印度尼西亚的发展。 港口已得到扩展,一项新的国家补贴渡轮服务开通,渔业部加强了对非法活动的打击,外交部推行了东盟对印太地区展望,军方举行了第一次东盟联合军事演习,印尼海警扩展了其任务并组织了东盟海警论坛的会议。 替代乔科维的领先候选人是现任国防部长普拉博沃·苏比安托。 根据印度尼西亚战略与国际问题中心(CSIS)最近的研究,他可能略微接近于在下月的选举中赢得多数票,超过这一门槛即可避免进行决选。 [Read More…]
年轻女性在泪水中买毕业舞会礼服 如今在霍斯福斯开设商店
图片源于:https://westleedsdispatch.com/young-woman-left-in-tears-buying-her-prom-dress-sets-up-own-shop-in-horsforth/ 23岁的Lia Brehmer在购买毕业舞会礼服时受到不良对待,使她感到非常失落。 一位店员暗示她应该买一件宽松的裙子来掩盖她的体重,令Lia感到十分沮丧。 Lia几乎因此放弃了参加舞会,直到她的母亲Donna帮她找到了一件来自其他供应商的礼服。 七年后,Lia开设了位于霍斯福斯的The Prom Den,确保每位女孩都能感受到自己是公主的那种体验。 Lia说:“我记得舞会之夜的压力,以及找到梦寐以求的礼服是多么困难,尤其是找不到与其他女孩重样的那种。” “作为一个15岁的女孩,我在准备参加舞会时受到了非常糟糕的对待。 我当时体型健康,穿着8号尺寸,但那家店的女人让我觉得自己很胖,并建议我买一件宽松的裙子来遮掩我的体重。” “我哭了,我妈妈非常生气,所以我们去了另一个供应商。 之后,她开设了自己的舞会礼服店,以便不让其他女孩经历相同的遭遇。” Donna在Brighouse的商店经营得非常成功,因此她邀请Lia在霍斯福斯开设第二家Prom Den,以服务于利兹和北约克郡的客户。 Lia毫不犹豫地决定加入母亲的家族企业。 她表示:“我为每一个走进我们店里的女孩提供她们永远无法体验的美好舞会时光。 我不会向同一所学校的女孩出售相同的礼服,以免她们的大日子被穿着相同服装的同学所困扰。” “我们让每个女孩都感到特别,每个女孩都有自己的专属造型师,确保她们能够找到梦想中的礼服,感受自己犹如公主般的魅力。” Lia Brehmer在霍斯福斯的商店The Prom Den外。 并且,平均一件礼服的价格在299英镑到495英镑之间。 Lia与学校和社会工作者紧密合作,支持家庭和年轻人,向那些未能参加舞会的学生赠送礼服。 [Read More…]
布拉德福德AP学院学生创作的数字艺术作品
图片源于:https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/sponsored/hundreds-of-bradford-students-become-digital-creators-thanks-to-uk-city-of-culture-project-4953842 在布拉德福德学校中,有超过1200名学生与专业艺术家共同创作了新的艺术作品,得益于布拉德福德和国家科学与媒体博物馆合作开展的一项开创性项目,这一项目是由布拉德福德2025英国文化之城(Bradford 2025)共同实施的。 通过布拉德福德数字创意者项目,苹果顿学院、布拉德福德替代提供学院、卡尔顿博林学院、卡尔顿基利学院和贝尔维女学院的八年级和九年级学生们在与知名艺术家Impact Gamers、Caro C、Arfaan Amini Playfool和Make Amplify的合作中,享受了数据可视化、音频叙事、游戏设计、动画、图像处理和人工智能等方面的实践体验。 该项目由艺术委员会、布拉德福德2025和布拉德福德市议会资助,旨在提高年轻人参与艺术和文化的机会,支持他们的身心健康,并促进布拉德福德数字人才的培养。 此外,这个项目还将为国际上具有重要意义的关于创造力对年轻人生活影响的研究提供数据,这项研究是布拉德福德:奇迹之时代(Born in Bradford: Age of Wonder)的一部分,该研究是关于青少年健康和福祉的全球最大研究。 布拉德福德:奇迹之时代的高级研究员莉迪亚·冈宁博士表示:“通过与布拉德福德社区共同创造的方法,我们正在收集大量的数据,以帮助我们评估布拉德福德数字创意者项目的成功程度。分析这些数据将使我们能够探索该项目对年轻人,包括他们的抱负、技能、心理健康和未来生活结果的影响。这是布拉德福德首次如此大规模地收集关于创造力的信息——我们对此感到非常兴奋,并期待继续与合作伙伴密切合作,并在2025年及以后的时间中分享我们的发现。” 布拉德福德2025英国文化之城的创意总监沙纳兹·古尔扎尔补充道:“通过这些合作创造的数字艺术作品,将使年轻人的声音引起关注,让他们以新的方式展示自己的故事,获得新技能,并接触新的文化和创意体验,这正是布拉德福德2025所追求的目标。学校、艺术家和文化组织之间日益增长的联系,通过这样的项目将激励我们的年轻人把创意产业视为一个令人兴奋和可行的职业道路。” 来自曼彻斯特的声音艺术家Caro C在贝尔维女学院为九名学生举办了音频叙事工作坊,她表示:“这些体验对年轻人来说是非常重要的,因为他们能够看到在’名人游戏’之外成为专业声音艺术家的可能性,并且能够以自己的方式被聆听,这增强了归属感、主体性和满足感。一旦学生们掌握了技巧,能够通过技术表达他们的人性,这让我感到非常欣慰。” 总共有26位数字艺术家将参与该项目,在六所学校举办关于新兴技术和艺术形式的集会和创意工作坊。项目网页和社交媒体将定期更新,并使用标签#ImADigitalCreative分享相关信息。
约克郡情侣因家庭暴力被判刑四年,引发关注LGBTQ+关系中的家暴问题
图片源于:https://www.examinerlive.co.uk/news/west-yorkshire-news/tiktok-star-hiding-sinister-secret-30823181 在数千名粉丝翻阅手机的同时,一对来自约克郡的情侣关系看似普通而健康。 但这些动态和帖子隐藏着一个阴暗的真相——一个充满恐怖虐待和控制的关系。 26岁的霍莉·汉森来自诺丁利,在1月20日的利兹皇家法院被判四年监禁,原因是对其伴侣进行了一系列可怕的虐待行为。 汉森在TikTok上拥有超过25,000名粉丝。 受害者已授权西约克郡警方分享案件详情,希望能引起社会对LGBTQ+关系中家庭暴力的关注,并鼓励其他受害者挺身而出。 汉森与受害者的关系持续了四年,汉森经常在TikTok上分享他们的关系。 照片中包括了这对情侣相互拥抱和一起游览旅游景点的画面。 然而,在幕后却发生着更黑暗的事情。 受害者告诉西约克郡警方,她遭受了控制行为,汉森要求随时跟踪她的位置信息,禁止她使用手机,甚至用伏特加瓶打了她的头。 事情在去年9月2日凌晨达到顶峰,汉森对受害者实施了窒息,并多次威胁要杀死她,在对一名男性朋友发起攻击。 汉森因对受害者与其他人关系的嫉妒而对其进行了窒息,并用链条攻击了她嫉妒的男性朋友。 警方表示,在调查过程中,受害者透露她在与汉森的关系中遭受了控制行为,无法与朋友和家人联系,汉森会检查她的位置,也不允许她拥有手机。 受害者还报告了早期的一起袭击事件,汉森曾用伏特加瓶打了她的头。 警官德米·斯图布斯表示:“这是一起持续几分钟的攻击,汉森反复威胁要杀死女性受害者。 汉森随后对他们的朋友表现出暴力行为。 “汉森显示出她是一个危险的个体,愿意在家庭关系中使用极端暴力。 汉森在整个审判过程中一直被羁押,现在已经被监禁。 “这个案件凸显出家庭暴力不仅仅发生在异性恋伴侣关系中。我呼吁任何在LGBTQ+社区中遭受家庭暴力的受害者,无论是身体上的还是情感上的,或者对朋友或家人有担忧的人,请勇敢地站出来。” 获取约克郡所有犯罪和法庭新闻的最新信息,请通过WhatsApp将所有最新的犯罪和法庭故事直接发送到您的手机,点击这里。 无论是来自犯罪现场的突发新闻,还是我们该地区正在进行的大型法庭案件的实时更新,我们都会为您提供所有信息。如果您对我们的社区不满意,随时可以选择离开。 我们还会为会员提供特别优惠、促销和来自合作伙伴的广告。 请在此阅读我们的隐私声明。
气候活动者呼吁西约克郡市长撤回对利兹布拉德福德机场扩建计划的支持
图片源于:https://westleedsdispatch.com/airport-campaigner-hits-back-at-mayors-continued-support-for-lba-expansion/ 一名气候活动者再次呼吁西约克郡市长撤回她对利兹布拉德福德机场(LBA)扩建计划的支持。 气候行动在利兹布拉德福德机场行动小组(GALBA)主席尼克·霍金森表示,考虑到更多航班对气候造成的影响,他请求市长重新考虑对扩建的支持。 在上周《泰晤士报》的文章中,市长承认“航空碳减排还有很多工作要做”,但同时声称LBA的扩建将“有利于当地社区和更广泛的约克郡地区”。 今天,GALBA活动家对市长的声明进行了反击,他表示:“LBA的扩建将意味着180万吨温室气体排放到大气中,污染我们赖以生存的气候。我们都看到了气候变化带来的毁灭性后果,例如洛杉矶的野火。 “遗憾的是,清洁飞行在规模上将需要数十年才能实现。这就是为什么气候变化委员会的科学家们一再表示,我们此时不应允许机场扩建。市长为什么忽视专家的建议?虽然机场的管理层希望让其地面运营达到碳零排放,但LBA的气候污染中有95%来自使用该机场的飞机,而非航站楼。” 霍金森表示,市长关心经济是正确的,但进一步污染气候并不会有帮助。 “根据精算师协会发布的一份最新报告,气候变化对我们未来繁荣构成了巨大威胁,”他补充道。“该报告警告称,如果不采取紧急行动减少温室气体,从2070年起,世界经济将可能减半。这将在我们孩子和孙子的寿命内发生。 “你不能将精算师视为‘树抱抱的嬉皮士’——他们是务实的金融专家,简直是做数学的。这一点忽视了我们将付出代价。” 他还表示,去年由国家统计局发布的一项数据,通过新经济基金会的分析显示,商务飞行与经济增长之间的联系已经“脱钩”。 2023年用于商务目的的航班数量较2019年大疫情前水平下降了29%,减少了390万次航班。尽管同期实际GDP增长了1.8%,但英国企业在2023年用于航空旅行的支出比2019年少了29亿英镑(减少了22%)。 霍金森补充道:“有关航空旅行对经济有利的说法被大大夸大。商务旅行大幅减少,但LBA甚至不是一个商务机场。它是一个度假机场,带走了更多人的资金而不是带回地方。” 市长布拉宾在一份声明中表示:“LBA的2030愿景文件清楚地阐明了机场将如何改善约克郡与世界其他地区的连接。 这项重大的私人投资将有利于当地社区和更广泛的约克郡地区。 实现机场地面运营的净零碳排放的承诺是一个良好的第一步。 在行业层面,航空业在整体上的碳减排还有很多工作要做,我期待着看到利兹布拉德福德将如何为此作出贡献。 我计划在更好连接的西约克郡中显著改善公共交通,现在正是改善我们地区国际门户的最佳时机。” 利兹布拉德福德机场将其2030愿景计划形容为“大胆和雄心勃勃”,并“坚定致力于为机场建设净零碳未来”。
西约克郡本周速度监测相机位置公告
图片源于:https://www.examinerlive.co.uk/news/west-yorkshire-news/mobile-speed-camera-locations-west-30815854 根据最新的信息,我们的社区成员可以享受来自我们及合作伙伴的特别优惠、促销和广告。您可以随时查看最新信息。 通过WhatsApp获取最新的Yorkshire Live突发新闻。 本周西约克郡的速度监测相机位置如下。 这些监测相机主要设置在发生多起由于超速车辆造成伤亡的地点。 西约克郡警察局监控执法小组表示,频繁的移动执法是防止事故发生最有效的方法。 执法团队称,所有监测车辆都非常显眼,并不隐蔽,因此没有理由不遵守限速。 以下是本周将在西约克郡各地设定的移动速度监测相机位置。这些位置在发布时是准确的,但可能会有所更改。 在布拉德福德区,30英里每小时的监测地点包括: 1. B6145 Thornton Road, Bradford – Halifax Road和Woodsley Fold之间 2. B6145 Thornton Road, Bradford – [Read More…]