Category: 布拉德福德新闻

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/west-yorkshire-news/teenage-predator-sexually-assaulted-woman-29977162 一名在22岁时对一名处于“昏睡状态”女性进行性侵犯的青少年掠夺者被判入狱。 利亚姆·肖特（Liam Short）在19岁时袭击了这名在服用安眠药后上床休息的女性。 布拉德福德皇家法院（Bradford Crown Court）在星期五的听审中透露，这名女性在事件发生时注意到“闪光”灯光，因此怀疑肖特可能拍摄了该事件。 据称，警方并未找到任何事件的视频证据。 法庭上还提到，肖特在事件发生后的消息中告诉她，他对发生的事情感到“可恶”。 肖特在法庭审理中被判定犯有性侵入罪，而未能对四项强奸罪和另一项性侵罪成立。 勇敢的受害者在法庭上念出了她的受害者个人陈述，直面肖特。 她表示：“在与相似年龄的男性在一起的情况下，我情感上感到焦虑。 由于感到恐惧，我现在晚上失眠，醒来时出汗，呼吸短促……我害怕独处，尽管我已经安装了监控摄像头。 我害怕独自外出，害怕待在小空间里，除了有女性朋友在家的时候，我对洗澡或沐浴感到恐惧，以防有人闯入并攻击我。 我已经变成了自己的影子……我的饮食关系变得不健康，体重显著下降。 由于感到虚弱，我在日常生活中很难完成某些任务。” 这名女性表示，由于这次袭击，她的人际关系受到了影响，因工作场所男性数量多或缺乏可及出口与监控摄像头，她多次更换工作。 她补充道：“我可能几周不与家人或朋友接触，以免他们催促我离开家。” 辩护律师杰恩·贝基特（Jayne Beckett）在为肖特进行减轻辩护时表示，肖特在消息中承认自己做错了事，陪审团认定他确实做了某件单一的错事。 但她也表示：“很难进一步解读，因为没有具体细节。” 法庭听到没有证据表明肖特知道女性服用了安眠药。 贝基特表示，报告的撰写者发现肖特对其犯罪行为缺乏洞察力，可能是由于“缺乏成熟”。 她指出：“他们认为他不太可能，也许从未是一个成熟的成年人。 他展现出比实际年龄更年轻的外貌。他在合作报告时表现良好，并且他多次表示愿意进行内省并寻求自我改善……” [Read More…]

图片源于：https://www.halifaxcourier.co.uk/news/people/million-pound-viaduct-renovation-completed-on-halifaxs-skyline-4788458 一座主导哈尔福克斯天际线的标志性高架桥在国家高速公路历史铁路遗产的资助下，经过重大翻修，重返昔日辉煌。 经过广泛的修复和修理工作，威特利高架桥已经矗立在哈尔福克斯西北部超过130年。 这座高达100英尺的结构由于时间的推移，状况有所恶化，因此需要进行全面的工作方案，包括翻新和防水处理，以保持其良好状态。 HRE工程师穆罕默德·穆萨表示：“威特利高架桥是哈尔福克斯铁路历史的重要物理见证，我们很高兴所需的工作已经完成。 “在我们一次例行检查后，显然高架桥存在多个问题，我们的承包商自去年年底以来一直在全力以赴，确保它安全、良好地保持下去，让后代都能使用。” 承包商AmcoGiffen的戴夫·马丁补充道：“这是一个庞大的项目，完成了超过2000米的重新填缝工作，修复了100米的裂缝，并安装了超过200个锚。 我们还剥离、防水并重新安装了1600平方米的桥面。 这座高架桥是当地天际线的重要部分，因此我们为能够确保其未来而感到自豪。” 威特利高架桥建于1844年，是为了哈尔福克斯高层铁路而建设的，长度约为600英尺，带有轻微的弯曲。 它主要用于运输煤炭，最后一列货物列车于1960年运行。 这条铁路起点在霍姆菲尔德，靠近奥文登，穿过威特利谷，经过威特利高架桥，最终到达位于女王路的圣保罗车站。 自1960年以来，这座高架桥因安全原因已关闭，虽然时常有人擅自进入并受到破坏。 在修复工作开始之前，生态学家进行了蝙蝠调查，以确认蝙蝠是否在使用该结构，并采取措施在施工期间阻止它们进入。 在施工过程中，安装了四个蝙蝠箱，并为蝙蝠在冬眠季节留出了95个蝙蝠栖息缝隙。 八月份完成的其它翻新工作包括修剪高架桥周围树木的植被以便进入，切除并更换受水损害的砖石，重新整合松动的砖石以及替换缺失的砖石，并在整个高架桥的桥面上安装了防水系统，配备排水设备以将水从结构中引走。 承包商还与当地团体组织了三次清理活动，以表达对社区在施工过程中耐心的感谢。

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/must-read/andrea-dunbar-washed-bradfords-dirty-linen-in-public-but-someone-had-to-do-it-david-behrens-4789829 安德里亚·邓巴尔曾创作了《丽塔、苏和鲍勃也》及其他社会剧作，生动揭示了布拉德福德失落的市政公寓内泛滥的自由道德和随意犯罪。 虽然这些作品是虚构的，但其固有的准确性是不可否认的，因为安德里亚写的是她所熟知的。 因此，她曾短暂地成为伦敦剧院界的宠儿。 评论家们将她与1950年代的愤怒年轻人约翰·奥斯本相提并论。 皇家法院委托她创作了三部戏剧。 但是，当四频道将她最著名的作品拍成电影时，她在巴特肖的邻居们发起请愿，要求禁止放映。 市议员们也对此表示关注，声称这些角色的放荡生活方式“对该城市的形象造成了负面影响”。 当地旅游局则称这种表现为“贫民区”和“虚假”。 安德里亚在《约克郡邮报》上为自己发声：“道德的守护者们可以站在一旁叹息，但这些事情确实发生了——也许不在他们的圈子里，但绝对在我这里。” 她本可以离开巴特肖，但她永远无法逃离这个地方。 直到1990年，她成为了其统计数据中的一员——在29岁时因酗酒而去世，留下一笔仅为45英镑的建筑协会存款。 当地的一篇讣告写道，她在格劳乔俱乐部受到了祝酒，在家乡遭到了抨击。 布拉德福德花了很长时间才开始接受安德里亚·邓巴尔这一或许是自约翰·布雷恩以来该市最重要的文学人物的作品。 但上周，该市宣布将在即将到来的英国文化之城年中安排安德里亚的戏剧朗读活动。 在她所戏剧化的社会问题愈发严重的时刻，这一复兴是及时的。 不仅仅是安德里亚·邓巴尔，布拉德福德对于她周围的社会崩溃也早已有所否认。 未能面对一个显而易见的真相使得问题不断恶化。 事实上，在文化项目公布的同一周，卫生工作者警告市议会，布拉德福德大量居民即使缺乏基本的健康烹饪能力，仍依赖昂贵的外卖和方便餐。 这种饮食习惯已经根深蒂固，以至于他们的孩子宁愿拒绝免费的学校午餐，选择装满垃圾食品的午餐盒。 最近的其他新闻报道则揭示了合成大麻过量的流行；为了制止不良行为，在图书馆外设置保安；四分之一的劳动力失业并没有寻找工作；以及三分之二的低收入家庭生活在没有新鲜食品的“食品沙漠”中。 这些都是未能在一代人之前解决贫困及其产生的反社会行为后果的表现。 安德里亚·邓巴尔所写的每一页上都有警告的迹象，但当时这座城市更希望炮轰发信的人，而不是正视自己。 如今，这些问题被白纸黑字地展现出来，说明各机构最终在努力教育人们走出困境。 但教育无法对那些不愿意学习的人发挥作用。 [Read More…]

图片源于：https://www.bradfordtoday.ca/national-business/years-long-ban-on-canadian-beef-highlights-uncertainty-of-chinese-market-9550627 卡尔加里——中国持续对加拿大牛肉的禁令似乎没有尽头，成为了加拿大出口商在该市场面临不确定性的典型案例。 本月初，随着中国对此前加拿大在8月对中国制造的电动车提高关税的反应，对加拿大菜子进行反倾销调查，加拿大农业界感受到了震惊。 这一调查可能导致中国对加拿大菜子的征收高额关税，DBRS Morningstar的估计显示，这可能使加拿大农民和出口商面临10亿加元的损失。 但早在菜子陷入交火之前，加拿大牛肉在中国市场上就已经面临困难。 自2021年12月在阿尔伯塔省一农场发现一起非典型的牛海绵状脑病（BSE）病例以来，中国已经封锁了来自加拿大加工厂的牛肉货物将近三年。 非典型BSE在每百万头牛中大约自发产生一例。 它与经典BSE不同，后者更常被称为疯牛病，非典型BSE对人类没有健康风险，而经典BSE与致命的神经系统疾病克雅氏病有联系。 非典型BSE案例通常不会对国际贸易产生影响，而中国则是唯一继续因2021年的发现而封锁加拿大牛肉的全球市场。 中国没有提供解除禁令的时间表，尽管加拿大已向中国政府提供了其所要求的关于2021年案例的所有信息，加拿大农业和农业食品部发言人萨曼莎·西瑞（Samantha Seary）在一封电子邮件中表示。 西瑞表示：“加拿大官员继续与中国当局定期接触，以解决贸易问题，敦促恢复受影响产品的市场准入，并鼓励中国基于国际科学指导和基于科学的贸易规则采取贸易措施。” 虽然中国是加拿大菜籽的最大进口国，但在牛肉生产者中，它的市场重要性相对较小。 然而，在2021年禁令之前，中国是加拿大的第三大牛肉出口市场，每年进口价值1.93亿加元的产品。 “这无疑被视为一个增长市场，”加拿大肉类委员会（Canadian Meat Council）主席兼首席执行官克里斯·怀特（Chris White）表示，该委员会代表了肉类包装和加工企业。 “这就是我们想要重返该市场的原因，对吧？因为其他国家已经在那儿占据了市场份额。” 怀特最近从中国归来，他在中国期间积极推动恢复牛肉贸易，他承认行业内的许多人对这一问题拖延了如此长的时间感到沮丧。 他还承认，电动车和菜子的问题让两国关系变得复杂，但他表示，自己并不认为这些问题与牛肉贸易进展缓慢之间存在联系。 “我觉得他们只是需要时间，”他说。“我感觉中国是相当务实的。如果他们需要某种东西，他们就会接受该产品。如果他们不需要，因为还有其他原因，那么他们就不会。他们将不会提前制定时间表。” 2019年，中加贸易关系经历了一段特别崎岖的时期，当时中国因加拿大应美国要求拘留华为高管孟晚舟而禁止从两家主要的加拿大粮食公司进口菜籽。 行业估计，在2019年至2020年期间，加拿大菜籽行业因这一举动造成的损失在15亿至24亿加元之间。 [Read More…]

图片源于：https://kiow.com/2024/09/20/bradfords-money-outlook-on-china-relations-part-1-2/ 在即将到来的周五，9月20日，森林城市足球队将在6:15 PM对阵灵湖队，比赛将通过KIOW及FC视频直播播放。 与此同时，清湖足球队将在同一时间迎战瓦弗利-谢尔罗克队，103.7 The Fox将进行现场广播，并且提供清湖视频直播。 西汉考克足球队将在6:30 PM挑战北联盟队，B103将提供相关直播。 克拉里昂-戈尔德菲尔德-道斯足球队将在6:45 PM对阵加纳-海菲尔德-文图拉队，GHV视频直播将为您呈现这场比赛。 同时，湖米尔斯足球队将在6:45 PM与西福克队交锋，LM视频直播也将提供观看。 圣安斯加足球队与贝尔蒙德-克莱梅队的比赛同样在6:45 PM举行，BK视频直播将为此场比赛提供服务。 查尔斯市足球队将在7:00 PM对阵梅森市队，98.7 KISS Country将进行现场广播，并提供梅森市视频直播。 在晚上10:00 PM，爱荷华高中足球得分秀将通过KIOW播出。 接下来是周六，9月21日，阿肯色州立大学足球队将在上午11:00进行对爱荷华州立大学的比赛，1:05 PM开始转播。 同时，沃尔多夫大学足球队将在下午4:00对抗蒙特马提大学，B103将注重相关报道。 周日，9月22日，休斯顿德克萨斯队将在上午11:00与明尼苏达维京人队进行较量，12:05 PM开球，103.7 [Read More…]

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/west-yorkshire-news/care-worker-accused-ill-treatment-29972802 一名前高级护理助理因被指控虐待老人而在布拉德福德皇冠法庭受审。 24岁的艾米·迪金森(Amy Dickinson)与前里德尔斯登养老院(Riddlesden Rest Home)的老板兼经理海伦·巴里奇(Helen Burridge)一同在法庭上接受审理，2019年曾有人举报该院居民受到虐待。 迪金森否认涉及七名居民的指控，并于周四开始向陪审团作证。 她描述了自己如何在健康与社会护理课程的实习期间开始在该养老院工作，随后获得了该院的兼职职位。 她的律师西亚姆·索尼(Syam Soni)问她：“是什么吸引你从事护理工作？” 她回答说：“试图能够有所改变。” 迪金森表示，她发现在不同生活背景的人之间建立联系非常有趣，她希望能为那些生活质量可能不佳的人提供“一些快乐”。 她表示，在养老院工作了大约18个月后，她从护理助理晋升为高级护理助理。 她补充道，自己参加过多项与手动搬运、安全保障、健康与安全以及痴呆症相关的培训课程。 迪金森承认，她有时会在私密空间与其他员工说脏话，但她表示在居民面前说脏话是不合适的，并坚称自己从未这样做过。 她否认模仿与自己同案的巴里奇，并称62岁的巴里奇“严肃但公正”。 她驳斥了自己是“第二指挥”的说法，称她与其他员工之间没有等级制度。 索尼律师带着迪金森回顾了一系列由控方证人，包括其他员工，提出的指控，迪金森对此一一作出否认。 她否认拖拽一名女性居民到地上的指控，也否认给她喝过量的酒精。 迪金森表示，她只记得在一次场合给予该居民“一点点”姜酒，这是因为有一瓶是作为礼物带来的。 迪金森否认对居民使用过贬损性语言，并驳斥了对她嘲讽另一名女性居民已故丈夫的指控。 她表示，无法让另一名女性居民“锁在房间内”，因为锁从内部可以通过拉下面柄来解锁。 索尼问她：“你会因为不想帮助或出于恶意拒绝协助（更换居民衣物）的请求吗？” 她回答：“不会。” [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/news/opinion/columnists/west-yorkshire-mass-transit-network-will-supercharge-regeneration-schemes-in-leeds-and-bradford-susan-hinchcliffe-james-lewis-4789843 利兹在1891年推出英国首个电动有轨电车，并且布拉德福德是首个在英国引入无轨电车系统的城市，这些城市都是充满特色和内涵的。 两者都有强劲的再生项目 pipeline 和渴望在世界上留下印记的年轻人口。 如果将这两个城市视为一个经济区域，人口达130万，那么它就是伦敦以外最大的区域经济体。 但这样的潜力与经济实力未能得到充分发挥，主要在于我们的交通连接问题。 我们必须诚实地面对这一点——西约克郡在公共交通方面存在许多问题。 根据城市中心报告，居住在利兹的人中，少于五分之二的人能够在30分钟内通过公共交通到达市中心，此外，交通运输还占据了该市超过40%的碳排放。 任何使用我们地区道路的人都会意识到，为了确保人们能更便利地出行，迫切需要做好更多工作，毕竟利兹仍然是西欧最大的没有综合公共交通网络的城市。 因此，汽车成为我们地区最广泛使用的交通方式也就不足为奇了。 在每天往返于布拉德福德和利兹的45000人中——这是英国两座城市之间最大的通勤流动——目前近四分之三的人选择开车出行。 拥堵的交通网络不仅仅是每天多坐几分钟的车，它对区域经济和就业机会具有实际的连锁反应。 我们必须力争更优，这也是为什么我们一直支持西约克郡联合管理局关于建立区域性大规模公共交通网络的计划。 第一阶段的初步路线将包括一条连接利兹市中心与城市南部的线路，和一条连接利兹与布拉德福德的第二条电车线路，未来还有可能连接韦克菲尔德、卡尔德代尔和克尔凯斯。 这意味着这些计划不仅得到了布拉德福德和利兹市议会的支持，还得到了我们其他三个区的支持，同时由西约克郡市长特雷西·布拉宾领导。 这为西约克郡的大规模公共交通计划提供了过去的方案所不曾想象的政治力量。 这也是西约克郡希望创造的更广泛交通方案的一部分，包括通过市长今年早些时候决定未来几年转向特许网络来改进巴士服务，以及改善行走、骑行等活动出行的便利性。 增强我们社区与城镇和市中心之间的连接性，将扩大可以前往那里工作的潜在劳动力，这将导致企业投资更好的工作机会。 大规模公共交通将促进经济增长，并为两个城市的再生计划提供强劲的推动力。

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/best-in-leeds/restaurants-bars/tried-leeds-bradford-airport-lounge-29945894 近日，有关于利兹布拉德福德机场（Leeds Bradford Airport）1432跑道俱乐部的早餐体验引发了人们的关注。 报道称，这个被期待已久的机场休息室在许多方面让人失望。 评论者在凌晨4点钟的黑暗九月早晨走入1432跑道俱乐部，发现这家休息室提供的早餐可谓惨不忍睹。 令人失望的独自水波蛋、洒落的烤豆、无精打采的冷冻土豆饼、香肠和培根共同构成了一道非常平淡的早餐。 该早餐的外观令人联想到经历了严重颠簸的飞行后被抛弃在跑道上的食物。 评论者表示，走进1432跑道俱乐部的感觉与这些糟糕的食物相得益彰，整个环境氛围显得冷淡而单调。 1432跑道俱乐部与机场的另一家休息室——约克郡休息室相比，价格更贵，前者的入口费为40英镑，后者为30英镑。 不过，1432跑道俱乐部的一些优势在于提供了上菜服务，仅限成人，并且拥有更丰富的饮品选择和更为优雅的装饰。 尽管如此，评论者进入休息室之后，却发现座椅上布满污渍，显得磨损严重。 利兹布拉德福德机场的官方网站宣称该休息室于去年进行了“全新翻新”，但实际装潢似乎已经过时。 评论者认为，室内家具显然遭受过大量的饮料溅洒，迫切需要更新。 点餐时，评论者表示感到不自在，因为需要在酒吧点每一杯饮品。 相比之下，曼彻斯特机场的自助饮品服务更为便捷，令评论者觉得更佳。 进入休息室后，评论者毫不犹豫地点了一杯必备的机场啤酒——布鲁克林捍卫者IPA（Brooklyn Defender IPA），口感非常顺滑。 随后，评论者又自取了一杯咖啡，并尝试了自助餐区的水果、冷肉和松饼，在等待出餐的过程中。 然而，等到评分标准的热食早餐端来时，评论者很是失望，发现盘子里仅有一个鸡蛋和一个土豆饼。 考虑到40英镑的收费，这样的分量显得过于小气，尤其是所提供的食材质量似乎令人堪忧。 评论者指出，洒落的烤豆像是经过颠簸后被撞到跑道，孤零零的水波蛋似乎经历了十小时的飞行后显得疲惫不堪。 而那块看起来极度沮丧的冷冻土豆饼则仿佛也在寻找出口。 盘子里唯一的亮点便是香肠和培根，评论者对此表示尚可接受。 [Read More…]

图片源于：https://www.halifaxcourier.co.uk/arts-and-culture/film-and-tv/who-is-in-riot-women-the-famous-actresses-and-actors-you-might-spot-in-halifax-and-hebden-bridge-as-cast-for-sally-wainwrights-new-drama-officially-announced-4788951 知名编剧萨莉·温赖特(New Sally Wainwright)的新剧《骚动女性(Riot Women)》的演员阵容正式公布， 该剧在哈利法克斯(Halifax)和赫本桥(Hebden Bridge)的拍摄工作正在进行中。 众多知名演员参与了这部剧的演出， 其中包括乔安娜·斯坎兰(Joanna Scanlan)（《爱之后(After Love)》和《上升剧(The Thick of It)》）饰演贝斯(Beth)， 罗萨莉·克雷格(Rosalie Craig)（《月光花谋杀案(Moonflower Murders)》、《蛇女王(Serpent Queen)》）饰演基蒂(Kitty)， 塔姆辛·格里格(Tamsin Greig)（《性感野兽(Sexy Beast)》和《迪克·图尔平的完全虚构冒险(The Completely Made Up Adventures [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/arts-and-culture/west-yorkshire-parkinsons-communities-invited-to-join-new-local-physical-activity-groups-4781571 帕金森英国正在邀请与帕金森病有联系的西约克郡人士、其家属和护理人员，参与一系列新的体育活动焦点小组。 这些焦点小组将在全英国举行，包括面对面的会议和线上会议，参与者将被邀请分享有关在这种疾病下保持活跃的重要性的想法和经历。 为了给全英国的人们一个机会注册参与新的焦点小组，帕金森英国已经开发了一份兴趣表达表格，感兴趣的人员应在9月20日（星期五）之前填写该表格，帕金森英国将在截止日期后不久联系所选的参与者。 与社区的咨询将帮助帕金森英国开发一套新的资源库，提供有关与帕金森病保持活跃的最佳方法的信息。 如何让帕金森社区参与新的焦点小组 帕金森英国正在寻找任何与该病有联系的人士参与新的焦点小组，这将帮助该慈善机构提供更多关于运动和体育活动对生活在这种疾病下的人们益处的内容和资源。 我们请整个帕金森社区告诉我们希望在未来的运动和体育活动资源中看到什么。 要申请参与，请填写我们的兴趣表达表格： https://bit.ly/PhysicalActivityResources。 为何保持活跃对帕金森病患者如此重要 保持活跃已证明是帮助帕金森病患者管理其疾病的最佳方法之一。 经常进行剧烈或高强度活动被证明对帕金森病患者有以下好处： 更好的肌肉和骨骼力量 改善柔韧性和关节活动度 改善平衡能力，降低跌倒风险 提高能量水平，改善睡眠 降低压力水平和血压 降低患其他健康问题的风险，如心脏病、中风、糖尿病、骨关节炎、痴呆和某些癌症。 保持身体活跃还有助于提升心理健康，包括： 提高自信心和自尊心，尤其是与他人共同运动的社交益处 提高认知能力，帮助大脑更高效地工作，从而更容易学习和记忆 减少焦虑和抑郁，增加快乐感，尤其是在户外进行活动时。 要注册参加我们的新体育活动焦点小组，请填写兴趣表达表格： https://bit.ly/PhysicalActivityResources [Read More…]