Category: 布拉德福德新闻

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24479539.promoting-healthy-eating-bradford-discussed-meeting/ 公共卫生官员对市议会在一些地区对快餐店数量的控制能力感到”沮丧”，声称一些购物街的每第二个单位都似乎经营着快餐业务。 在周四晚间的会议上，布拉德福德市议会健康审查委员会对布拉德福德良好食品战略进行了更新。 委员会成员被告知，该战略的一部分是官员们与几家快餐店合作，试点推出更健康的菜单，包括更小的份量以及可能采用烤制而非油炸的食品。 基斯利健康生活项目被委托领导“健康生活快餐”计划——这是一个为期三年的项目，旨在与快餐店合作，改善其提供的食品，以使其变得更加健康和可持续。 在该计划的第一年，已经有少数快餐店参与，并很快将大范围推广。 但委员会成员表示，鼓励人们选择健康饮食变得更加困难，因为该地区的快餐店数量庞大。 平等团体的主任苏·克劳表示：“当你每次去布拉德福德皇家医院时，每个商店似乎都是蛋糕店、冰淇淋店或快餐店。” “我在参加此次会议前查询过，在一家快餐店，你可以用2.99英镑买到一桶鸡肉、薯条和可乐。” 公共卫生负责人蒂姆·霍威尔表示：“更贫困的社区似乎被快餐店淹没了。 “我们正在与快餐店开展工作，但改变局面的重要部分是与学校合作，使孩子们能够对健康和不健康的选择做出明智的决定。” 基斯利西区的议员保罗·戈德温指出，许多人认为不健康的食品通常非常受欢迎，他说在基斯利，最受欢迎的食物是咖喱和洋葱饼。 公共卫生副主任罗斯·邓洛普说：“我们并不是说有坏食物和好食物，我们只是希望人们能够达到更好的平衡。 “我们并不是说现在就不能偶尔吃油炸快餐，关键是要找到合适的平衡。 “对于大多数人来说，儿童份量的食物就能让他们吃饱，可能就是要鼓励人们选择更小的份量。” 布拉德福德市议会希望居民能够拥有更健康的饮食。 “我们已经与快餐店进行了合作，但很多快餐店并不想停止销售含糖饮料。 “他们不想被认为是提供小份量的地方，也不想被称为选择烤制而非油炸的地方。” 她表示，如果更多人选择健康的选项，需求将会改变，从而导致快餐店提供的食品类型发生变化。 官员们被问及市议会的规划系统是否可以用来阻止布拉德福德快餐店的激增。 邓洛普女士表示，布拉德福德在2014年推出了一项政策，禁止在距离学校、公园或儿童使用的公共空间400米范围内开设快餐店——除非是在城市、城镇或村庄中心。 但这并没有赋予市议会关闭已有快餐店的权力。 她说：“这确实有帮助，但那时马已经跑了。” “我们曾考虑过，如果一家快餐店更换经营者，是否可以重新评估规划，但不幸的是，这是不可行的。 “我们之前拒绝的一些快餐店在上诉中被白厅推翻。” [Read More…]

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24475079.look-back-peel-pub-bradford/ 这张来自《电报与公报》的照片拍摄于2008年，显示了位于长边巷与里士满路交界处的皮尔酒吧被准备关闭的情形。这是酒吧历史中一个再熟悉不过的故事。 皮尔酒吧建于1850年代，位于快速发展的Listerhills地区，最初作为一家啤酒屋运营。1862年，酒吧获得了酒牌，由第一任房东威廉·卡特管理，他同时也是一名家具制造师。 酒吧以保守党首相罗伯特·皮尔的名字命名。虽然布拉德福德并不是一个保守党的城市，皮尔因在1846年推动取消谷物法而被视为英雄，因为这一措施帮助抑制了面包价格的上涨。该措施显然受到工人及其家庭的欢迎，同时雇主也因其有助于抵制工资要求而受益。因此，在他于1850年去世后，布拉德福德为他命名的公园以及1855年在市中心皮尔广场揭幕的雕像成为了纪念他的标志，后来雕像被移至他的公园。 皮尔的名字通常被用来命名酒吧和街道。布拉德福德的前羊毛交易所还有反谷物法联盟的伟大推动者理查德·科布登的雕像。 皮尔酒吧像许多早期的酒吧一样，自己酿造啤酒。1892年，酒吧从已故房东理查德的遗孀艾伦·塞拉斯手中被收购，由托多夫酿酒厂接手。 托多夫酿酒厂由乔纳森和斯奎尔·托多夫于1861年创立，距离皮尔酒吧并不远，在东萨维尔酒店位于桑顿路上。经过第一次世界大战后，该公司与位于曼宁汉的海斯酿酒厂合并，最终成为韦伯斯特酒吧。 2008年关闭的消息引发了《电报与公报》的追忆。前服务员约翰·莫纳汉回忆起60年代初的房东弗雷德和莱娜·帕雷，他们一直经营到1982年退休，曾慷慨地为临时窘迫的员工及朋友们埋单。 他们的儿子汤姆也讲述了酒吧内的鬼魂故事，以及因很多女性坐在上面而怀孕的破旧酒吧凳子，获得了“父亲的座位”的绰号。 还有人提到“布拉德福德最好的点唱机”，可以抢先听到热门歌曲。回想我在70年代初的经历，我也记得那台点唱机，尤其是埃迪特·皮雅芙的音乐——这是我在酒吧点唱机上听的唯一一次。酒吧里没有什么能取代那种伟大的点唱机。 在酒吧关闭之前，我时常光顾皮尔，那里食物很好（我非常怀念蔬菜千层面），酒吧还举办受欢迎的测验活动，也是傍晚安静小酌的好地方。 然而，1990年代后期我就不常去了，因此不太清楚酒吧关闭的具体原因。当时，大学扩展到了长边巷。 * 保罗·詹宁斯博士是《布拉德福德酒吧》和《本地：英式酒吧的历史》的作者。

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24456339.bradford-man-david-holt-give-four-year-jail-sentence/ 大衛·霍特，44岁，住在肯頓街，並沒有意識到他正在與一名假人聊天。 Bradford Crown Court監禁霍特時，法官指出：“你顯然有一種需要長期關注的變態癖好。” 檢控官尼古拉·霍斯金斯告訴法庭，西約克郡警方是通過西米德蘭警察同事的報告得知霍特的，他曾和一名他以為是12歲女孩的假人進行網上性對話。 對話始於今年3月2日，霍特使用DJ Dave這個名字在社交媒體上與假人進行。 霍斯金斯小姐表示，在對話的很早階段，假人透露了她的年齡，但霍特從一開始就試圖進行性溝通，企圖誘拐她。 他問她穿了什麼，描述了他想摸她的樣子，要求她的照片，並稱她為“寶貝” 對話隨後轉移到討論是否想在一家商場與他見面，以及如果他們碰面後是否能一起在酒店裡。 霍斯金斯小姐說：“見面繼續是他們對話的主題，以及一起在酒店床上。 他問她是否會‘假裝是我的女兒當我們去內衣店’。 他繼續鼓勵[假人]去浴室照相，問她是否準備好失去她的貞操。 霍特發送了一張他的陰莖照片以及一幅成年人參與性行為的圖像。 不久之後，警方被通知。霍特在家中被捕，發現他有“一套復雜的”設備，涉及多個伺服器和IT設備，需要有經驗的警員一段時間才能解除。 在接受訪問時，霍特對所有問題的回答都是“不置評” 後來，他承認了與兒童進行性溝通的多項罪行。 辯護律師阿曼達·皮爾斯表示，霍特的誘拐和溝通企圖是向假人。 她說：“幸運的是沒有孩子。他實際上從未與她見面或做出任何嘗試。這不是一個受到一群人攔車的案例。 這是一個人在實際成果出現之前自願停止行動的案例。” 法庭聽取了支持他的性格證明，并稱他此前有著良好品德。 Recorder Hawks對霍特判處四年監禁，並實施無限制的性傷害防護令，他必須終身登記性罪犯名單。 他說他必須在獲得釋放許可前服刑三分之二的刑期。 [Read More…]

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24453290.best-parks-bradford-district-named-green-flag-awards/ 国际公园和绿地的质量标志绿旗奖庆祝最高质量的公园和绿地。 有93个约克郡的地点赢得了评审委员的青睐——无论是满足社区需求、维护还是提供健康快乐生活的机会。 包括利斯特公园、皮尔公园、罗伯茨公园、哈罗德公园和中央公园在内，布拉德福德市政府管理的六个公园入选这一殊荣名单。 鲍尔公园的秋天，由T&A摄影协会会员李哈里迪拍摄（图片：李哈里迪） 克利夫城堡公园——设有咖啡馆、儿童游乐区和鸟舍——不仅获得了这一头衔，还因其保护遗产工作而受到表彰。 这座位于基斯利的公园是约克郡八个获得绿色遗产地点认证的公园之一，表彰其对历史特色管理的工作。 克利夫城堡盛开的樱花树，由T&A摄影协会的Hobo Tom摄影拍摄（图片：Hobo Tom摄影） 该奖项仅授予全国130个地点，以帮助人们了解并享受该地区独特的历史。 绿旗奖计划由保持英国整洁组织管理，获得英国住房、社区和地方政府部许可。 该奖项于28年前推出，旨在为英国和世界各地的户外休闲空间管理设定基准标准。 萨尔泰尔的罗伯茨公园世界遗产日，由Philip Lickley拍摄（图片：Philip Lickley） 保持英国整洁组织首席执行官艾莉森·奥格登-牛顿(OBE)表示：“优先考虑公园和绿地对我们的未来至关重要，因此我们非常高兴看到约克郡和亨伯区93个地点达到了绿旗奖所需的标准，反映了负责照顾这些重要地区资产的人员不懈的工作。 中央公园，霍华斯，由T&A摄影协会会员阿尔伯特·汉帕迪克摄（图像：阿尔伯特·汉帕迪克） 我们无疑知道，我们当地的环境对个人和社区的福祉起着促进作用，我们的公园和绿地被认为是人们可以聚集和活动的地方。研究表明，在绿色空间中度过的时间可以积极影响心理和身体健康、生活质量和幸福感。 “我们相信，绿旗奖所需的标准应该是每个公园的最低要求，我们的雄心壮志是到2030年，进一步增加达到绿旗奖地位的地点数量，以便英格兰各地的人们，无论居住在何处，都可以接触和享受安全、高质量的绿色空间。” 这幅漂亮的光秃秃的阳光下的皮尔公园照片是由T&A摄影协会会员保罗·道尔顿拍摄（图片：保罗·道尔顿） 其他获奖的公园和绿地包括普德西公园、奥特利切文乡村公园，以及横穿该地区的利兹和利物浦运河。 奖项将每年授予一次，获奖者必须每年申请更新他们的绿旗奖地位。 全国各地的地方政府和其他土地管理者可以为各种场地提交申请。

图片源于：https://www.halifaxcourier.co.uk/whats-on/arts-and-entertainment/the-coiners-performed-by-the-halifax-thespians-grace-the-stage-of-the-playhouse-4702558 The story of the Cragg Vale Coiners – memorialised in Benjamin Myers’ novel the Gallows Pole and the TV series based on it – [Read More…]

图片源于：https://www.halifaxcourier.co.uk/must-read/the-best-college-in-west-yorkshire-for-student-success-wide-range-of-courses-for-all-ages-in-halifax-4702285 无论你想成为一名机械师还是创作音乐；从事管道工作还是表演艺术；建筑还是餐饮业，卡尔德谷学院提供各种各样适合不同兴趣、年龄和阶段的课程。这所哈利法克斯学院提供多种学习方式，有许多不同的资格和途径，适合您无论您目前处于教育还是职业道路的哪个阶段。你可能会想到在16-18岁时可以学习诸如美发和美容、健康和社会护理或建筑等学科，但您知道学院还提供专门针对成年人重返教育或推进职业的一系列课程，包括进修课程、学位课程、T-Levels和学徒培训。

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24448913.public-praised-rise-driving-offences-reports/ 西约克郡警方的Operation Snap系统旨在让公众提交其他驾驶员违章行为的录像，从而有助于提高道路安全。 今年1月至3月，个人伤害索赔UK获得了西约克郡警方提供的有关该地区每个Operation Snap举报的数据。 今年，West Yorkshire的居民总共提交了有关其他驾驶员涉嫌粗心驾驶的2001份举报。 其中，布拉德福德区的居民已经提交了超过500份举报。 根据迄今的数据，Operation Snap在2024年底前的举报可能会超过8000份。 去年2023年，共收到了7836份举报。 西约克郡警方欢迎公众更多地使用Operation Snap。 他们表示这“显示了公众与警方合作，为所有人使公路网络更安全的明确承诺”。 今年早些时候，警方发布了一段暴露西约克郡道路上糟糕驾驶的视频。 警察表示视频中所有的驾驶员都已被起诉。 视频片段中展示了一辆卡车在迪克小道上没有为骑自行车的人留出任何空间。 之前，其他道路使用者把这种糟糕的驾驶行为记录下来，并作为Operation Snap的一部分发送给了警方。 车辆驾驶员尤为警惕与谁共享道路，共向警方举报了2001次中的50%。 自行车骑行者是第二频繁的举报者，共尝试举报了其他道路使用者757次。 举报可以涵盖危险或粗心驾驶，越线超车，开车时使用手机，无视红绿灯或在其他道路使用者周围危险驾驶，如骑马的人和骑自行车的人。 1453起事件被举报给警方是因为驾驶者对其他人缺乏合理考虑和缺乏注意。 数据显示，地区内67%的Operation Snap举报结果导致肇事者因其道路行为受到惩罚。 [Read More…]

图片源于：https://www.halifaxcourier.co.uk/whats-on/arts-and-entertainment/the-piece-hall-investing-in-music-and-young-people-4702235 今年的演出数量已经达到了17场，我们的2024年演出季正好过半。过去的六周里，哈利法克斯的夏天真是太精彩了。虽然太阳并不总是照耀，但明星们却纷纷在这段时间里亮相。 Grace Jones的节奏让我们如痴如醉，这位令人叹为观止的七旬老人在呼啦圈上完美无缺地演唱了十多分钟; Bryan Adams带我们走进了“天堂”，通过“69年的夏天”，许多粉丝称这是他迄今为止最好的一场演出; 幸运的是，Underworld的团队在庭院里疯狂狂欢，就像回到90年代，一首最具代表性的舞曲在舞池中响起，令人难以忘怀。 广告 隐藏广告 广告 隐藏广告 今年我们不仅沉浸在当下，更着眼未来。夏季演出有助于支持利兹广场，使这座标志性的文化遗产场所免费进入，并为更广泛的商业社区带来了利益，但我对这些演出为卡尔德尔代尔的年轻人创造真正持久影响的潜力充满激情，为他们提供了一些惊人的实习机会，激发他们的抱负。 因此，当你在我们的夏季演出中歌唱和跳舞时，请知道，除了支持这座美妙建筑的未来，你还在帮助投资于音乐、现场活动和我们的年轻人的未来。 今年早些时候，我们开始与一些合作伙伴合作，培养该自治市的下一代创意和活动专业人员。我们启动了利兹广场学院，一个旨在为未来人才提供培训机会的综合项目。 已经有两次由格莱美奖提名、多乐器演奏家Erik“Blu2th” Griggs在卡尔德尔学院和卡尔德尔音乐合作举办的本地年轻人大师班。这位制作人曾与艺人们如阿瑞莎·弗兰克林和埃米纳姆合作，是德鲁·迪的Aftermath制作团队的一员，对哈利法克斯和授课的课程如此着迷，以至于他发誓要回来。 我们还与Production Park的Live Technology学院合作，推出了一个为期五周的现场活动技能训练营。该课程旨在帮助卡尔德尔的人们接受培训，走上英国增长最快的行业之一的职业道路，每个成功申请者均可以获得与领先行业组织的确保工作面试。利兹广场将为我们的活动提供就业机会，包括我们自己的制作团队和Cuffe＆Taylor的推广商。 招募下一批全额资助的现场活动制作和管理课程现在正在进行中，详情请参阅Live Technology学院网站。 第一期课程是在上个月的Nile Rodgers＆CHIC演出期间举办的，当时一群人慷慨地获准参观了演出的准备工作。 利兹广场音乐节创造的另一个令人惊叹的机会是与卡尔德尔音乐和Roland UK合作的独家实习日。 [Read More…]

图片源于：https://www.halifaxcourier.co.uk/whats-on/arts-and-entertainment/halifax-victoria-theatre-heats-up-calderdales-year-of-culture-with-10-day-summer-on-stage-kids-festival-4702721 夏季舞台儿童节将在维多利亚剧院举行，为期10天。这是为了互动的儿童表演而设立的，所有活动-演员和观众-都在维多利亚剧院舞台上。这个节日将运行从8月2日星期五到8月11日星期天，是卡尔德勒尔的文化庆典2024年CultureDale庆祝活动的一部分。切换传统的剧院布局，历史悠久的维多利亚剧院正在将其舞台转变为创意和乐趣的中心，同时让观众一睹幕后情况。夏季舞台儿童节承诺成为夏季日历的亮点，提供一个多彩的节目，其中包括各种令人兴奋的表演，旨在吸引和娱乐年轻观众，为家庭提供独特的机会，体验现场剧院的魔力，以动态和参与式的方式。该节日提供多种的互动形式，从讲故事和合唱到动作和小丑，喜剧和观众互动游戏，以及无声迪斯科和家庭狂欢活动。节日亮点包括：Jeddy Bear和Gary-8月3日星期六上午11点和下午2点预计会有一场混乱的化学反应，因为Jeddy Bear和Gary将全力投入到科学的疯狂中，测试他们新获得的知识和技能。准备好参与到调皮的行动中，并在喜剧，游戏，世界纪录尝试和疯狂中飘然而去吧！

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/business/slow-rise-bakery-leeds-owners-of-horsforth-bagel-shop-say-business-has-snowballed-due-to-customers-support-4702710 里兹市一家备受喜爱的贝果店的老板表示，由于顾客的支持，业务已经“雪球”式增长。 Slow Rise Bakery于2020年3月在Horsforth开业，由贝果爱好者Nick Simpson和他的伴侣Nerys Hudson共同经营。 尽管这家餐厅的房产钥匙是在前一年获得的，但Slow Rise Bakery的创立几乎已经历了十年。 说到Yorkshire Evening Post，Nerys说：“Nick在我们20多岁时在柏林生活时学会了制作贝果，当我们决定搬回英格兰时，我想他意识到自己真的很喜欢做这件事。 教他做贝果的那位女士很慷慨地向他提供了配方，他对此进行了调整。从那时开始，一切真的都在不断增长。 Nick刚开始时会亲自将贝果送至办公室，然后开始参加农贸市场，发现新鲜烘焙的贝果有很大的需求。拥有我们自己的空间是下一个逻辑步骤。” Slow Rise Bakery目前提供新鲜烘焙的贝果、蛋糕和其他以优质食材制成的烘焙食品，并注重可持续性。 该企业自豪地坚持质量的一致性，并希望能成为人们常常光顾的地方。 Nerys说：“我们受到欧洲那些经营已久，非常小巧，一直吸引着同一批人的地方的启发。我觉得那些地方总是让我感觉特别。 我们对Slow Rise非常投入，不仅仅是财务上，还在情感上。我认为扩张业务，从最初只有Nick和他的学徒到现在的20人团队，是一件令人感到无比自豪的事情。 这个阶段是通过你的辛勤工作和其他人的辛勤工作将企业发展到这个阶段的。我真的觉得拥有这种所有权的一面令人难以置信。” 她补充说：“作为一个独立企业，有很多创新的机会，无论是合作还是选择支持谁。这对我们来说非常重要。 例如，我们没有空间自己制作像羊角面包这样的糕点，但我们已经能够与其他本地面包店合作，这既让我们成为我们所做的专家，也让我们成为其他企业的一个论坛和平台。我喜欢这种合作，独立企业带来的社区感。 [Read More…]