Category: 布拉德福德新闻

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24826856.appeal-issued-help-lessen-strain-busy-nhs-services/ 西约克郡的NHS服务正面临极大的压力，人们被告知只有在需要生命危急的疾病或伤害时，才应前往急诊室。 在迎接2025年的喧闹新年夜期间，外界对这种压力将进一步加大的担忧也在增加。 西约克郡健康与护理合作伙伴关系呼吁公众在这个冬季保护那些最需要服务的人，共同为服务创造更多空间。 全国范围内，冬季带来了医院和NHS服务的需求急剧增加的情况，流感、新冠病毒和呼吸道合胞病毒（RSV）病例呈现高于正常的水平，而西约克郡也不例外。 目前NHS急诊部门迎来了极高的就诊人次，许多人感染了流感，而当中不少人并没有接种流感疫苗。 为了减轻这些压力，确保每个人在冬季保持健康并减少住院的可能性，他们呼吁大家采取以下措施： 使用正确的服务： 通过访问“Home – NHS – Together We Can”了解您附近可用的服务，以及何时应使用每种服务。 如果您感到感冒、肚子不舒服、皮疹或疼痛等小病小痛，请优先考虑前往药房。 如果您的病情较为严重，但不是生命或肢体威胁，可前往最近的急救治疗中心。 这种情况下是处理割伤、擦伤、扭伤、简单骨折、眼外伤和尿路感染等。 做好准备： 确保您的药箱里库存充足。 接种流感疫苗——现在接种仍然不算晚。 访问在线NHS 111： 如果您不确定需要哪项服务，请访问NHS 111网站或拨打111。 [Read More…]

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24821086.thornton-road-bradford-driver-clocked-122mph/ 一名驾驶大众高尔夫汽车的司机在B6145 Thornton Road以122英里每小时的惊人速度被拍到，而该路段的限速为30英里每小时。 这一令人担忧的事件的详细信息是在《电讯报》提交的关于西约克郡警察的自由信息请求后被披露的。 该报询问了从2024年1月1日至2024年12月3日布拉德福德地区“最高时速是多少，发生在什么道路上，以及涉及的车辆类型是什么”。 西约克郡警察回应称：“在路边安全摄像头捕捉到的最高速度为122英里每小时。地点是布拉德福德的Thornton Road。涉及的车辆是大众高尔夫。” 警方随即警告司机要时刻牢记“个人责任，以安全的速度驾驶”。 在同一份自由信息请求中，《电讯报》还询问了进一步的细分信息，包括由测速摄像头捕捉到的最高速度和警察拦停的超速行为的最高速度。 我们还询问了涉及的车辆类型。 有多个记录显示，给司机提供了固定罚款通知的最高速度。 针对最高速度的记录，西约克郡警察表示“在回应自由信息请求时无法提取，因此无法提供相关信息”。 提供固定罚款通知的最高速度为95英里每小时，布拉德福德地区的多名司机在M606和M62上以该速度被拍到。 在M606上，不同类型的汽车——包括特斯拉跑车、奥迪A3、大众高尔夫、路虎揽胜、沃克斯豪尔Mokka、奥迪Q5、宝马125D和宝马320D——的司机都被拍到以95英里每小时的速度行驶。 而在M62上，驾驶奥迪TT的司机和另一辆未记录型号的奥迪的司机也被以95英里每小时的速度拍到。 西约克郡警察的起诉和事故预防部门负责人保罗·杰弗里表示：“过快的速度和粗心驾驶经常导致可以避免的死亡和伤害。” “通过与我们的合作伙伴合作，我们致力于实现零愿景；我们的共同目标是消除道路死亡和严重伤害的可避免悲剧。 “每个人都有责任在限速范围内、安全地行驶，并考虑道路状况。 “超速和我们对驾驶的态度是选择的问题，没有人应因不当速度或粗心驾驶而在我们的道路上丧生或受到严重伤害。” “去年，西约克郡因超速或粗心驾驶导致的交通事故中造成30人死亡，800多人重伤。 “作为我们对零愿景的承诺，我们将继续专注于对已知风险因素的执法活动，例如超速、粗心驾驶、使用手机、酒后和毒驾，以鼓励负责任的驾驶行为和改善道路安全。”

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24765506.mini-market-stripped-alcohol-licence-bradford-council/ 布拉德福德市的24小时天使商店（24 Hour Angel Store）近日在小霍顿巷（Little Horton Lane）的酒类许可证被布拉德福德市议会的执照小组撤销，原因是该商店被发现销售假冒香烟并雇佣了非法工人。 在会议上，商店的许可证持有人指责布拉德福德市议会和西约克郡贸易标准局（West Yorkshire Trading Standards）向布拉德福德商店出售非法香烟。 他还声称，自己的商店与城市中许多其他商店做的事情并没有区别。 去年2023年10月，该商店的许可证曾因售卖假冒香烟而被撤销。 然而，在2023年12月，布拉德福德市议会再次授予了卡迪尔·贝沙法（Kadir Beshafa）新许可证。 贸易标准局呼吁对该商店的许可证进行再次审核，此次审核是在2024年2月进行的，距离新许可证批准仅几周的时间。 一名 undercover 官员要求购买一包便宜的 20 支光明和巴特（Lambert and Butler）香烟，并获得的报价是 3.50 英镑，远低于 [Read More…]

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/west-yorkshire-news/fiercely-independent-yorkshire-town-60p-30503038 尽管我在谢菲尔德生活和学习了三年，但我从未踏足约克郡的小镇。 除了去利兹和约克的短途旅行之外，我对约克郡城市外的任何地方的欣赏仅限于从车窗外看到的风景——这一点我并不自豪。 并不是因为我缺乏兴趣；在从谢菲尔德返回切舍尔的乡村驱车过程中，约克郡小镇的魅力时常吸引着我的目光。 然而，我从未努力去停下来探索，也从未找到时间。 所以，当有机会访问霍姆菲斯时，我兴奋地踏上了这次小冒险，并想看看它与我所认识和爱的约克郡相比如何。 剧透：我离开时希望自己能早点来。 我装备着霍姆菲斯必看景点的列表，出发了。 习惯了在不同天气条件下经过蛇道的艰难旅程，这次行程感觉轻松得多，但仍然提供了丰厚的绿色景观和起伏的山丘，标志着我抵达约克郡。 当我抵达霍姆菲斯时，迎接我的却是雨——作为北方人这并不令人意外。 我第一眼看到的印象是，它看起来就像一个典型的“约克郡”小镇，尤其是在我从一条陡峭的山坡驶入市中心时。 名为“皇冠底部”停车场，就位于镇中心，几乎满了，这让找车位变得具有挑战性。 周一早上的繁忙景象令人意外而又令人鼓舞——这立即表明霍姆菲斯有着特别的魅力。 这个小镇已经给我留下了良好的第一印象，当我发现停车费用时，这种印象愈发增强。 停车费用仅需60便士两个小时，或超过四小时仅需4英镑，这令我感到兴奋。 作为一个习惯在谢菲尔德每天支付超过15英镑停车费的人，这对我来说简直是胜利。 此外，如果您在停车场边缘的Co-op商店购物，还能获得停车票退款——这是额外的好处。 我第一件想做的事情就是喝咖啡。 尽管霍姆菲斯没有像Costa、Starbucks或Caffe Nero这样的连锁咖啡店，但却拥有众多独立咖啡馆和咖啡店，让我在选择时陷入了困境。 不过，我知道可以依靠谷歌来指引我。 霍姆菲斯两家评分均为4.8的顶级咖啡店是Ribbles和Holme Coffee House。 一位Ribbles的评论者自信地声称他们提供“无疑是霍姆菲斯最好的咖啡，毋庸置疑！！”，这让我立刻把它放在了我名单的首位。 [Read More…]

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24766612.bradford-get-new-boundaries-council-wards/ 今天，地方政府边界委员会发布了对布拉德福德市议会所辖区域内边界变更的最终建议，并对此事的回应褒贬不一。 委员会是一个独立机构，负责重新划分边界，以确保议员能够代表大致相同数量的选民，并且区划安排能帮助议会高效运作。 委员会决定居民应继续由90位议员代表，这与当前的安排相同。将继续设置30个三议员的选区，和以前一样。 在发布建议时，委员会主席科林·梅洛斯教授表示：“我们非常感谢布拉德福德市的居民。我们考虑了他们提出的所有意见，这帮助我们改进了之前的提案。 我们相信新的安排将实现选举公平，同时维持地方联系。” 共有747个人和组织对此次新划分进行了评论。 根据反馈，委员会计划对贝尔顿、宾利东、宾利西和希普利区进行变更。 此外，委员会还计划将之前提议的汤街区更名为霍尔木德与比尔利，基于所收到的意见。同时，霍尔木德与比尔利区与维克区之间的边界将进行小修改，以将下伍德兰社区纳入维克区。 布拉德福德市议会自由民主党组长布伦丹·斯图布斯感到此次审查是一次错失的机会。斯图布斯称：“这次边界审查是该地区的一个错失的机会。 自审查开始以来，市议会已不得不向政府借款数亿英镑以避免破产，开始大规模削减服务，并看到一个独立的儿童信托机构负责大部分儿童服务部门。 对许多居民来说，似乎除了议员人数之外，其他一切都在减少。边界委员会遵循市议会和执政的工党团体的要求，保留90名议员，并在每四年举行三次选举。这每年花费纳税人数百万英镑。 权力和决策逐渐转向其他机构。西约克郡联合管理局、综合健康与福利委员会、地区学校专员和儿童信托。除此之外，市议会的规模缩小，员工减少，年度预算下降，公共建筑和设施数量明显减少。 这些审查每20年才进行一次，这次审查本可以减少议员数量，并效仿唐卡斯特、北约克郡及许多其他议会设定每四年举行选举。光是这样就能为纳税人节省资金——这是一次错失的机会。” 布拉德福德市议会绿党组长马特·爱德华兹对委员会听取绿党意见表示满意。爱德华兹表示：“我们很高兴看到边界委员会听取了绿党的意见，并重新考虑了它们之前的提议，这些提议将社区分开。我们认为，整体上他们所提议的结果是对布拉德福德地区的正确选择。 我知道许多在比尔利的人将会松一口气，委员会拒绝了工党试图在布拉德福德南区进行选区操控的提议，这将使他们的社区被分为两个不同的议会区域。 同样，提议将科廷利分为宾利区和希普利区的提议也被拒绝。就个人而言，我对下伍德兰社区被迁出原汤区并划入维克区感到遗憾。 作为一名议员，这份工作大多数时间都是无奈的，但其中最好的部分之一就是能够代表社区。无论对党派和政治家的影响如何，保持社区的完整必须是首要任务。” 委员会表示，之前咨询中许多回复者反对其草案建议，认为所提议的维克与比尔利林区并未反映该地区的社区。绿党表示，比尔利林区并不存在，并指出草案建议将比尔利社区分为维克与比尔利林区和汤区。 反对者还表示，纳入维克与比尔利林区的比尔利部分，即在比尔利巷西侧和沃克街南侧的地区，以及小型下伍德兰社区，与维克地区没有直接的联系。 比尔利社区在咨询过程中是一个重要的话题。 反对者强调，比尔利与维克之间的两条道路连接分别是米尔卡尔山路和通过奥肯肖村的布拉德福德路。 奥肯肖村跨越布拉德福德和柯基斯之间的地方政府边界，该道路连接在短时间内离开布拉德福德地区。此外，两个区之间的其他连接是通过Wibsey和Odsal区的 A6177/A6036。 这些回应认为，M606公路作为现有汤区和维克区之间的边界，仍然提供了最强大和最明显的界限。他们指出，提议的维克与比尔利林区内唯一穿越M606公路的道路是通往Prologis公园与工业区的一条无通过路。这有限的连接表明两个地区之间缺乏社区联系。 [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/whats-on/bradford-2025-alhambra-theatre-to-play-leading-role-with-blockbuster-year-celebrating-uk-city-of-culture-4891506 随着布拉德福德成为2025年英国文化之城，标志性的阿罕布拉剧院即将登上舞台。 这座雄伟的建筑矗立在市中心，拥有1400个红色天鹅绒座位、宽敞的阳台、镀金拱门和闪耀的吊灯，是布拉德福德丰富文化遗产和雄心壮志未来的象征。 阿罕布拉剧院是一座爱德华时代的宏伟杰作，是一座活生生的机构，在110年的历史中承载了这个城市的艺术灵魂，见证了欢笑与泪水。 如今，这座城市的旗舰娱乐场所正面临着一个新的明星角色，帮助将城市打造成2025年必访的目的地。 2025年的重磅节目将包括《汉密尔顿》、《玛丽·波平斯》、《小女孩与火箭》、《马修·伯恩的天鹅湖》、《午夜钟声》和韩国的尹美安公司——《龙》。 阿罕布拉剧院正带领文化的潮流，吸引的不仅仅是当地和地区的观众，还有来自全国各地的观众，带来一整年的精彩演出——更多信息和票务信息请查看这里。 经济效益预计将为城市的餐馆、酒吧、酒店及零售等各个领域注入数百万英镑的急需资金。 我们在阿罕布拉剧院的独家 tour 发现，这座城市的旗舰文化场所已经准备好迎接这一挑战。 从辉煌的西区歌舞剧《悲惨世界》、《歌剧魅影》和《邪恶》，到感人至深的戏剧、明星演出以及无数难忘的夜晚，包括城市著名的唱片，《阿罕布拉》的舞台见证了一切。 好莱坞最伟大的喜剧双人组劳雷尔和哈迪于1952年在此演出，他们的名字和许多其他名人的名字一同被纪念在剧院墙上的原始海报中。 阿罕布拉剧院曾带来了世界闻名的明星，许多如今依然受人尊敬的名字挂在墙上，包括伊恩·麦克莱恩爵士、德里克·贾科比爵士、芭芭拉·温莎夫人、喜剧偶像汤米·库珀、肯·多德，甚至好莱坞最伟大的滑稽喜剧双人组劳雷尔和哈迪。 与他们同台的是现代的喜剧演员比利·皮尔斯，他将在2024年12月7日至2025年1月19日的《匹诺曹》中庆祝自己在此的第24个圣诞剧季。 在剧院高级餐厅1914的入口处，明星们的合影墙令声名显赫的表演者一览无余。 阿罕布拉剧院由剧场制作人弗朗西斯·莱德勒创造，耗资仅为20,000英镑，改变了废地的面貌，成为娱乐之殿堂。 他也是现代圣诞剧的奠基人——哦，是的，他做到了。 莱德勒从一名布拉德福德工业家起步，把他从酿酒和毛纺织品中获得的财富转化为对艺术的热情。 阿罕布拉剧院的设计旨在与伦敦西区相媲美，并从第一天起就在提供精彩的演出。 剧院内部豪华，散发着优雅，让每一个座位都感觉是最佳视角。 剧院的外部灵感来源于西班牙格拉纳达的阿尔罕布拉宫，其外部的精致装饰使其成为布拉德福德最具特色的地标之一。 内部的华丽同样迷人，配有豪华的红地毯、舒适的座椅，以及超过一个世纪前就已装备的现代电加热系统，使其在冬季温暖如春，四季如春。 阿罕布拉剧院于1914年3月28日开幕，仅在第一次世界大战爆发前五个月。 它的首要任务之一是为布拉德福德的伙伴招募者提供场地，那些生活、工作并一起报名参军的朋友们，许多人都在战斗中失去了生命。 [Read More…]

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/whats-on/family-kids-news/11-star-studded-yorkshire-christmas-30454718 潘托已经成为圣诞传统的一部分，在约克郡有许多精彩的节目等着大家在这个节日季节去欣赏。 伴随着“不是”的呼喊声，大家将享受许多圣诞的乐趣。 对于许多人来说，潘托是每年的传统，而对一些孩子来说，这也是他们第一次体验现场剧院的机会。 这意味着，潘托在节日期间扮演着重要的角色，同时也承载着巨大的压力，确保提供高品质的演出。 幸运的是，约克郡将在这个圣诞节举办许多大型制作。 在下面的列表中，您将找到本冬季将在谢菲尔德、哈德斯菲尔德、布拉德福德和利兹等地上演的潘托节目。 其中一些演出将有知名人士参与。 请滑动一下，看看哪个潘托或节日节目吸引您。 皮诺曹 布拉德福德阿罕布拉剧院 12月7日至1月19日 布拉德福德的潘托传奇比利·皮尔斯将主演木匠吉佩托， 他的得意门生皮诺曹将从著名的小木偶转变为一个真正的男孩，每次说谎鼻子就会变长。 加入比利的是《科荣街》明星克里斯·加斯科因，他将扮演邪恶的斯特龙博利， 还有拖女超级明星、歌手及电视名人科尔顿·阿克特饰演蓝色仙女。 您可以在这里找到更多信息并购买门票。 《精灵：音乐剧》 利兹首席直接竞技场，利兹LS2 8BY 12月23日至24日 这个竞技场壮观版的“精灵：音乐剧”展示了圣诞老人的神奇飞行雪橇，一个观众雪球大战， 以及从北极出发的巨大糖果棒之旅，众多壮观场景都在大型LED屏幕上的惊人视频背景下展现。 您可以在这里找到更多信息并购买门票。 《杰克与魔豆：摇滚潘托》 [Read More…]

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/local-news/west-yorkshire-mobile-speed-camera-30489658 为了确保社区成员的安全，西约克郡的移动测速摄像头在本周的具体位置已被公布。 这些摄像头一般设置在因超速导致多起伤亡事故的地点。 根据西约克郡警方摄像头执法部门的说法，频繁的移动执法是防止交通事故最有效的方法。 执法团队表示，所有摄像头位置都高度可见，不以隐蔽方式操作，因此对于不遵守限速的车辆没有借口。 以下是本周的测速摄像头位置。这些地点在发布时是准确的，但可能会有所变动。 在柯基尔斯地区的30英里每小时限速区域： A651布拉德福德路，Birkenshaw – 在Oakroyd Drive和North View Road之间。 A62曼彻斯特路，哈德斯菲尔德 – 在Saint Thomas Road和Park Road West之间。 A62曼彻斯特路，哈德斯菲尔德 – 在Varley Road和Lees Mill [Read More…]

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/local-news/yorkshire-thieves-shoplifters-dealers-court-30481269 每周，数百名罪犯走进该地区的法院，面对他们的命运。 一些人被判处长期监禁，而其他人则获得第二次机会，被判处缓刑令——这意味着如果他们再惹上麻烦，就会被关进监狱——或社区令。 各种刑罚涵盖了各种犯罪，法院的法官根据他们认为对社会最好的原则，作出了判决。 在过去的一周中，多名因偷窃、商店盗窃和入室盗窃而被定罪的人出现在利兹刑事法院、布拉德福德刑事法院、谢菲联刑事法院和约克刑事法院的被告席上。 以下是关于他们的一些信息。 克里斯托弗·李斯特（Christopher Lister） 李斯特潜入谢菲尔德的一家企业偷窃酒精。 他在今年11月4日至23日期间盗窃了价值超过1000英镑的烈酒。 其中一次，他在Cactus Jack酒吧后面爬行，偷走了20瓶杰克丹尼尔威士忌和5瓶香料朗姆酒。 那次的收获价值约为700英镑。 李斯特在被捕时正在假释期间，通过 CCTV 调查被识别。 40岁的李斯特在谢菲尔德治安法庭出庭后被判处十个月监禁。 萨拉·康纳（Sarah Connor） 著名的唐卡斯特商店盗贼康纳在违反刑事行为令后再次入狱。 她因盯上唐卡斯特的一站式商店而被控六项盗窃罪。 她偷走了包括Lurpack黄油、Yankee蜡烛和巧克力饼干在内的物品。 这些盗窃行为违反了她在九月时被判处的禁止令，禁止她进入该市的任何一站式商店。 她今年已经因商店盗窃罪入狱两次，现在又因同样的罪行被判入狱三个月。 阮义（Nghia [Read More…]

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24760789.shop-sold-bag-tobacco-4-refused-alcohol-licence/ 在一次关于是否授予位于Gaythorne Road的Mix Mini Market酒类许可证的听证会上，店主Sulyaman Hussain Hassan表示，他并不知道自己商店中的烟草产品应该以什么价格出售，未能回忆起所有许可证持有者需要遵守的许可目标，并指责他的员工在他背后以4镑出售31镑的烟草袋。 Hassan在两个月前购买了这家商店，并申请在该店出售酒精。 在申请提交后不久，日本烟草国际公司（Japan Tobacco International）的一组工作人员造访了Mix Mini Market。 他们在布拉德福德进行测试购买，调查那些被认为在销售非法烟草的商店。 10月18日，一名测试购买者在Mix Mini Market以仅4镑的价格购买了一包50克的Amber Leaf手卷烟烟草。 10月21日，再次以4镑的价格购买了一包50克的Amber Leaf烟草。 而Amber Leaf的建议零售价约为38镑。 尽管对烟草的测试尚未完成，JTI认为，低于合法购买成本的产品价格显示其可能是伪造的。 该公司对商店的许可证申请表示反对，认为出售非法烟草的商店不应被信任出售酒精。 在布拉德福德市议会的地区许可小组会议上，Hassan辩称，他在商店中销售的产品是合法的。 [Read More…]