Category: 布里斯托尔新闻

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/migrant-bristol-community-must-not-6444473 在布里斯托尔，一家名为华人社区福祉协会的组织，自成立以来已经致力于支持移居该市的中国和东南亚移民，已逾三十年。 尽管许多布里斯托尔的居民可能未曾听闻过这个组织，但它在过去33年中，一直在努力确保新移民不再孤独地忍受困境。 华人社区福祉协会的主任罗莎·许（Rosa Hui）分享了她的个人经历，她说：“我父母把我扔到了这个国家里，我挣扎着、每天都哭，整整六个月，我只想回香港。” “来到这里，你没有人陪伴，要独自面对文化冲击、天气冲击和饮食冲击。 “这里的食物太难吃了，我们真的无法忍受。 “你必须咬紧牙关，默默忍受，因为你太羞愧了，不敢告诉父母。” 现年80岁的罗莎，自1989年组织成立以来，一直在为该协会工作。 这个小型慈善机构，最初是为了支持中国女性而创建，经过多年的发展，现已扩展至为中国大学生提供特殊支持，以及支持来自东南亚各地的社区项目。 现在，华人社区福祉协会拥有超过20名员工，并在布里斯托尔及西南地区开展了多项支持项目。 19世纪，一些首批中国移民选择在布里斯托尔等港口城市定居，彼时的他们多为海员。 1948年英國國籍法制定后，香港居民开始纷纷定居英国，彼时香港是英国的殖民地。 到1980年代，英国和布里斯托尔有许多男性建立的社团，但针对中国女性的支持组织却缺失，于是成立了布里斯托尔中国女性小组。 此时，罗莎已经在英国很扎根，并有着良好的商业背景。 她受邀协助该小组的初期工作，本计划三个月后离开，但她在此坚持了33年，仍然作为慈善机构的一部分。 当时，罗莎是一名国际贸易顾问，可以利用她的联系、商业知识和语言技能来帮助该小组。 然而，对罗莎来说，这也是一段学习的过程，她表示，她花了五年时间赢得这些女性的信任。 “我们所支持的大多数女性都是文盲，没有任何英语知识，她们日夜在餐饮行业工作。 “她们从未有机会表达自己对生活的期望。 “一旦我接手这个工作，我看到了另一面，看到这些女性在没有支持的情况下所经历的挣扎。 “我意识到，凭借我的人脉，我可以做出很大的贡献。 “我不会在任何工作上马虎，每样事情都全心投入。” 罗莎表示，她从社区中学到了很多，她跟她所支持的女性背景截然不同，五年的时间是她赢得信任的努力。 在放弃商业生涯后，罗莎选择了一条成为她生活热情的新道路。 [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/whats-on/whats-on-news/bristols-christmas-market-being-built-9655747 布里斯托的圣诞市场本周正在布罗德米德搭建中。 节日的木质摊位、灯光和其他装饰正在布里斯托购物区内设置，工人们正在高空作业，努力将市场带入2024年的生机。 位于布里斯托市中心的心脏地带，圣诞市场是本地居民、游客、购物者和漫游者必去的目的地。 市场通常拥有大约35个独特的摊位，非常适合浏览奇特的圣诞礼物，并提供丰富的现场娱乐。 温馨的Jäger Barn Bar提供节日饮品和现场音乐，而在市场的其他地方，您还可以品尝热食和其他饮料。 市场内还可以预订私人 gondolas。 距离开幕仅一周（市场从11月1日运行到12月23日），当布里斯托直播甘油访问该地区时，市场已经开始成型。 然而，今年市场的布局似乎有所变化。 根据贴在布罗德米德中心一根杆子上的通知，市场的一些方面已经改变方向。 该通知标题为“2003年许可法案 – 小型变更场所许可申请”，其中包含有关“旋转酒吧，使其面向商人街”的申请信息。 通知进一步说明：“在往年，酒吧面向布罗德米德，朝向卡博特圆圈。 新位置仍在许可区域内，不会增加场所的饮酒容量。 这也不会影响公众场所和其他场所或街道或公共通道之间的通行。 它不会阻挡紧急出口或通往紧急出口的路线，也不会妨碍降噪措施的有效运作。 不会有新的或增加的可许可活动。 酒吧的旋转将不会对容量产生影响。” 当布里斯托直播在周二访问时，酒吧已经设置面朝新提议的方向。 在酒吧区域，还可以看到被围栏围住的 gondolas，以及包含机械和其他材料的区域。 [Read More…]

图片源于：https://www.gloucestershirelive.co.uk/news/regional-news/more-4500-bodies-discovered-unmarked-9650571 在布里斯托尔边缘一座历史建筑的院内发现了超过4,500具遗骸，考古学家表示这反映了城市历史中的‘黑暗篇章’。 这些遗骸是在布里斯托尔斯塔普尔顿前黑莓山医院遗址进行为期五年的挖掘过程中发现的，考古学家本周发布的报告披露了这一发现。 考古公司Cotswold Archaeology受委托于开发商Vistry，后者正在开发该遗址用于住房建设，调查这个历史遗址。 该遗址在布里斯托尔历史上经历了多种角色，现在，Cotswold Archaeology在完成第一阶段的考古挖掘并分析发现后，向Vistry报告了他们的发现—结果令人震惊。 该遗址最初建于18世纪末，当时建立了斯塔普尔顿监狱。 在接下来的几十年中，这里收容了来自英国与法国、西班牙、荷兰和美国的战争中被俘的战争罪犯。 但随着布里斯托尔的发展以及冲突的结束，新的需求变得更加迫切—一座医院。 在1832年霍乱爆发期间，由于其位于城市边缘，被改建为医院，但在五年内再次转变为斯塔普尔顿工作屋。 从那时起直到20世纪初，工作屋成为了贫穷、无助、病弱者以及无法照顾自己的人被送往的地方，许多人在此去世，并被葬在无标记的坟墓中—这些现在已在100多年后被发现。 Cotswold Archaeology的参与经理Rosanna Price表示：“挖掘中最引人注目的元素之一是发现了超过4,500具遗骸。” “这些遗骸主要来自1837年至19世纪末的工作屋时期，有些葬礼甚至可以追溯到该地作为战争罪犯营地的早期功能。” “这些坟墓在对该遗址历史的充分尊重下被挖掘，所有工作都在司法部的遗骸许可证和布里斯托尔教区的教规下开展，”她说。 “这些发现为我们提供了一个亲密的窗口，让我们了解到由于贫困和艰辛而陷入工作屋的19世纪普通布里斯托尔人的生活。” “这些埋葬背后的故事反映了布里斯托尔社会历史中的一个黑暗篇章，”她补充道。 “工作屋作为城市贫困人口的避难所，为那些陷入困境的人提供庇护。 “许多在这里被埋葬的人在去世前面临极端的贫困和疾病。对他们遗骸的检查以及挖掘过程中发现的个人物品，帮助考古学家和历史学家拼凑出他们的生活故事—突显出那个时代的社会斗争，”她说道。 “通过这些埋葬，我们获得了关于最贫困布里斯托尔人生活和死亡的罕见见解，提醒我们19世纪许多人面临的挑战。” “科学分析仍在进行中，研究人员正在检查这些个体的遗骸，以了解更多关于他们的生活、健康和死亡原因，”她补充说。 工作屋在第二次世界大战前期逐渐变为医院—庄园公园医院—然后变为黑莓山医院，直至2007年最终关闭。 在该地区的另一座工作屋—东维尔工作屋的遗址也发现了数千具无标记的坟墓，该地址100号鱼池路因工人阶级文化而臭名昭著，成为了人们避免沦落的地方。 [Read More…]

图片源于：https://www.gloucestershirelive.co.uk/news/regional-news/karin-smyth-mp-praises-incredible-9647651 南布里斯托尔议员卡琳·史密斯（Karin Smyth）在上周参观南美德医院时，强调了改革NHS的持续努力，以及先进的机器人技术和新的选择性护理中心的建设。 史密斯女士，国家次要护理部长，于10月18日（周五）访问南美德医院，旨在强调改革NHS的持续努力，并启动政府目前最大的公众咨询活动，以讨论NHS的未来。 在她的考察中，她参观了南美德医院的关键区域，包括其最先进的机器人手术设施以及新的选择性护理中心的施工现场。 根据报道，这两个项目处于现代医疗保健的最前沿，提供更快速、精准的患者治疗选择，并帮助减少等待时间。南美德医院还在开创性地使用达芬奇Xi手术机器人，提供更大的精确性和更快的患者康复时间。 这一先进技术使外科医生能够通过小切口进行复杂手术，为传统方法提供了一个较少侵入性的替代方案。 史密斯女士对机器人手术的潜力表现出热情，她说：“他们在这里所做的事情真是令人难以置信，且在国际上处于领先地位。这对患者来说非常重要。 “我有幸与几位患者交谈，他们几乎立即就可以回家，第二天或几天后就能回家，而这种手术原本可能需要在医院住六到八周。” 来自布伦特诺尔的65岁患者鲍勃·史密斯（Bob Smith）表示：“机器人手术就是现在的做法，似乎在技术不断创新和进步中发展得很好。” 他描述了自己前一天接受的机器人前列腺手术，手术后能够在24小时内回家。“尽管经历这个过程有一定难度，但他们让一切变得容易多了。 “对任何接受类似手术的人，我会告诉他们，不必害怕。” 同样，来自托特登的29岁患者詹姆斯·麦卡伦（James McCallan）也接受了肠道手术。他感慨与传统手术相比，自己的康复有了显著的变化。 “通过机器人进行这个改变生活的手术令人感到兴奋，”他说。“相比之前我接受过的大切口手术，今天的状态真是无法相比。 “机器人手术实在令人惊奇，看看我的肚子上似乎只有几道小划痕，而不是之前那种需要大量缝合、胶合的伤口，这些在我胸部的伤口上十分痛苦。 “我会鼓励那些有机会选择接受机器人手术的人，不要因为看起来比简单的开刀复杂而却步。” 史密斯女士还参观了新的选择性护理中心的施工现场，这一项目将显著增加医院进行计划手术的能力。该中心预计在2025年春季开放，将设有四个手术室、40个病人恢复床位和12个医疗室，这将有助于消除骨创伤和骨科等手术的地方等待名单。 她强调了该中心在减少等待时间方面的重要性：“它将帮助患者解决等待名单的问题，尤其是创伤和骨科，这在等待名单中占很大一部分。它会通过创造更多的容量来帮助整个系统。” 此次访问的一个关键部分是宣布关于NHS未来的新公众咨询。这项咨询，自10月21日（周一）起开始，将是自NHS成立以来最大规模的公众咨询。 史密斯女士强调了让公众参与塑造未来医疗的重要性：“我们希望倾听员工、患者和公众的声音，了解他们的经历——哪些是有效的，哪些让人沮丧——以及他们希望如何将护理转移到社区的想法。” 此次咨询将聚焦于医疗保健的三个重大转变：将护理从医院移向社区、拥抱数字创新以及关注疾病预防。 通过在线平台Change.NHS.uk，参与者可以分享他们的观点，区域活动将提供进一步的公众参与机会。

图片源于：https://www.northsomersettimes.co.uk/news/24669150.army-veterans-challenge-raise-funds-wraxall-childrens-hospice/ 马特·诺曼曾在第七空降炮兵团服役，从炮兵士兵晋升至团士长，他发起了一项名为‘纪念挑战’的活动，旨在为儿童安宁医院西南分院（Children’s Hospice South West, CHSW）筹集资金。他在该医院的查尔顿农场担任运营负责人。 ‘纪念挑战’活动从11月1日持续到11日，是马特今年为该慈善机构筹款所做的一系列努力中的最新一次。 现年50岁的马特已经从他位于金斯伍德的家步行往返于工作地点一周，参加了布里斯托半程马拉松，并参与了儿童安宁医院的年度‘珍贵生命骑行’。 他还完成了大西顿骑行，攀登了三座山峰，并徒步行走了从克利夫顿悬索桥到巴斯普特尼桥的50公里桥梁徒步行走。 他的最后一个挑战将于12月14日在洛ング阿什顿的大卫·劳埃德健身俱乐部进行，为期12小时的健身马拉松，其中包括划船、骑行和循环训练等多种项目。 医院的工作人员已经报名参加马特的健身马拉松，活动将从早上8点持续到晚上8点，参与者包括查尔顿农场的家庭。 马特于1996年入伍，在萨里皮尔布赖特接受基础训练。 随后，他加入皇家炮兵，在拉克希尔进行炮兵训练，并志愿服务于空降部队。 他后来服役于第七空降炮兵团，完成了伞兵选拔课程（P公司）和跳伞训练。 马特被调往阿尔德肖特，后来随着空降旅的调动到科尔切斯特，在那里逐渐晋升为一级军士长。 在服役期间，马特参加了波斯尼亚的维和任务以及1999年和2004年的科索沃任务。 他还于2008年和2011年在阿富汗服役，直到2018年退役。 马特于2023年5月加入儿童安宁医院西南分院。 他表示：“对任何一名军人来说，纪念日都意义重大。 我与那些在阿富汗没有返回的战友并肩作战，还有一些朋友因在科索沃和阿富汗所经历的事件而仍在遭受创伤后压力障碍（PTSD）的折磨。 停战日是一个铭记所有为国家献出生命的老兵的时刻，让我们能够过上今天这样的生活。” 马特为自己设定了通过今年的挑战筹集5,000英镑的目标，目前已筹集到3,500英镑。 “每一天我都受到那些令人敬佩的员工的激励，他们让查尔顿农场成为生活与生命有限或危及生命的儿童和青少年的家庭如此特殊的地方，”马特说。 “这家医院使他们能够充分利用那些往往短暂但始终珍贵的生命。 筹集的资金将帮助该慈善机构继续进行其至关重要的工作，我为能够参与其中而感到自豪。” [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/motoring/new-driving-rules-could-introduce-9648257 英国汽车协会（AA）提出，所有21岁以下的新驾照持有者在获得驾照后的六个月内应禁止携带同龄乘客，以提高道路安全性。 该协会还希望在此期间未系安全带的年轻司机可以被处以六分的罚分，这将导致他们失去驾照。 为便于警方执法，新司机的汽车应展示“G”牌，以标识他们为“毕业”司机，这是AA提出的建议之一。 这些措施将成为一种毕业驾驶许可（GDL），这种制度已经在美国、加拿大、澳大利亚和瑞典等多个国家实施。 AA估计，如果在英国引入GDL，每年将至少挽救58条生命，并防止934人严重受伤。 根据交通部（DfT）的数据显示，去年英国道路上发生的交通事故中，有290人遇难，4669人严重受伤，而这些事故中至少有一名司机年龄在17至24岁之间。 AA首席执行官雅各布·普劳德（Jakob Pfaudler）表示：“不仅这是生命的悲惨损失，更增加了年轻司机的高保险费负担。 当年轻司机和乘客的死亡和严重受伤人数减少时，这些保险费用应该下降。” “毕业驾驶许可在其他国家已经证明能显著减少道路死亡人数和严重伤害。 我们呼吁运输大臣对此进行简单、务实的改革，以更好地保护年轻人在独立驾驶的初期。” 在保守党政府的领导下，DfT在2019年7月宣布考虑在英格兰引入GDL，但该评估在2020年秋季被停止，部分原因是担心对年轻人就业的影响。 根据AA对10,566名会员进行的在线调查，乘客限制措施是其提案中最受欢迎的元素，33%的受访者表示支持该措施。 AA慈善信托的负责人埃德蒙·金（Edmund King）表示：“实施乘客限制将有助于减轻年轻司机在携带同龄乘客时需要管理的更高风险。 六个月的限制是拯救年轻生命的小代价。” “目前对引入GDL的支持声势浩大，因此政府有一个真正的机会来实现这一目标，挽救生命。 最近对四名年轻人悲惨遇难的听证会，清晰地提醒我们需要采取行动来保护年轻生命，而这一行动需要尽快落实。” 上周，北威尔士高级验尸官凯特·罗伯逊（Kate Robertson）在一场听证会上对年轻、新获得驾照的司机携带乘客表示担忧，此次听证会是针对去年11月四名青少年因汽车翻入沟渠溺水而死亡的事件。 DfT的发言人表示：“每一起道路上的死亡都是一场悲剧，我们的心与所有失去至亲的人同在。 虽然我们并未考虑实施毕业驾驶许可证，但我们绝对认识到，年轻人往往成为道路悲剧的受害者，并正在考虑其他措施来应对这一问题，保护年轻司机。 “因此，我们致力于制定一项新的道路安全战略——这是十多年来的首次，并将在适当时候公布进一步的步骤。”

图片源于：https://www.gloucestershirelive.co.uk/news/regional-news/million-pound-donation-bristol-legend-9642771 在英国创造首个完全无障碍的残疾儿童和青少年运动与玩乐设施的梦想，获得了一笔巨大的捐助——来自约翰·詹姆斯·布里斯托基金会的100万英镑捐款。 这笔捐款使得布里斯托市的慈善机构Gympanzees几乎达到了他们雄心勃勃的筹款目标的一半，他们计划筹集800万英镑，将位于奥斯特的旧高速公路服务区改造成该国独特的设施。 截至目前，Gympanzees已经筹集到380万英镑，感谢这一百万英镑的捐赠，他们离创建一个拥有十个活动室和世界一流残疾设备的中心的目标越来越近。 Gympanzees的首席执行官兼创始人斯蒂芬妮·维恩表示：“我们很高兴分享我们在资本募集方面取得的这一重要进展，并想对约翰·詹姆斯·布里斯托基金会表示诚挚的感谢。” “这个捐赠将对建筑的拆除和改造工作提供巨大的帮助，打造一个在英国首屈一指的世界级设施。”她补充道。 目前，英国约有150万名残疾儿童，其中9万名生活在布里斯托一小时车程的范围内。该中心位于塞文桥旁边，方便来自南威尔士、中部地区和西南部的残疾儿童前来。Gympanzees期待，一旦中心开放，每年将有超过20万次来自残疾儿童、青少年及其家庭的光临。 Gympanzees目前在该地区开展临时活动。杰玛带着她的儿子博参加活动，她表示，能够找到一个让博能在玩乐环境中开心的地方而不担心其他家长的看法将是多么美好。 “Gympanzees是非常有必要的，因为在额外需要的儿童服务方面尤为缺乏，尤其是在能够专注于娱乐和运动的地方，而不仅仅是医疗需求或发展。”她说道。 “作为家长，我常常感到焦虑，要监视其他人的目光。在Gympanzees，我无需担心这个，每个人都理解，博可以做自己。”她补充道。 约翰·詹姆斯·布里斯托基金会源于约翰·詹姆斯的遗产，约翰于1906年在贝德敏斯特贫困中出生，随后在收音机商店和轻工业制造中获得财富。 他创建的慈善基金会至今仍在运作，已近30年。他支持改善布里斯托居民生活的项目，专注于教育、健康及老年人等领域。 基金会的首席执行官尼科拉·普罗斯表示：“我们很高兴能够支持Gympanzees建设这个独特中心的费用，知道这将帮助成千上万的残疾儿童和青少年获得急需的运动、玩乐和感官体验。”

图片源于：https://www.dailymail.co.uk/news/article-8069783/Nuclear-power-worker-living-UK-diagnosed-coronavirus-returning-China.html 冠状病毒是一种病毒类型，可以引起动物和人类的疾病。 病毒通过侵入宿主细胞并利用其复制自身，进而干扰身体的正常功能。 冠状病毒之所以得名，是因为它们的外壳呈现出类似皇室皇冠的带刺结构，源自拉丁语“corona”，意为“皇冠”。 来自武汉的冠状病毒是此次疫情中首次被观察到的病毒，国际病毒分类委员会将其命名为SARS-CoV-2。 这个名字代表严重急性呼吸综合症冠状病毒2型。 专家表示，该病毒自2019年12月爆发以来，已导致大约每50名患者中有一人死亡，因而被称为与2002年袭击中国的严重急性呼吸综合症疾病相关的“姐妹病毒”。 该病毒引发的疾病被命名为COVID-19，即2019年冠状病毒病。 来自皮尔布赖特研究所的海伦娜·迈尔博士表示：“冠状病毒是一个包含多种病毒的家族，它们感染广泛的物种，包括人类、牛、猪、鸡、狗、猫和野生动物。” “在这次新冠病毒被识别之前，已知有六种不同的冠状病毒能够感染人类，其中四种引起轻微的感冒类型疾病，但自2002年起，出现了两个新的冠状病毒，能够感染人类并导致更为严重的疾病（即严重急性呼吸综合症（SARS）和中东呼吸综合症（MERS）冠状病毒）。 “冠状病毒已知能够偶然跨越物种之间传播，这在SARS、MERS和新冠病毒的案例中均得到体现。 新冠病毒的动物来源尚未确定。” 第一例人类病例于中国武汉市被公开报道，武汉市大约有1100万人。医疗人员于12月31日首次公开报告感染病例。 截至1月8日，共报告59例疑似病例，其中7人病情危急。 新病毒的检测方法被开发出来，并记录的病例开始激增。 当周第一位患者去世，至1月16日，已有两人死亡，确诊病例为41例。 次日，科学家预测，约1700人可能已经感染，甚至可能高达7000人。 这场疫情的病毒源于哪里？ 根据科学家的说法，病毒几乎可以肯定来自蝙蝠。 冠状病毒一般倾向于来源于动物——类似的SARS和MERS病毒被认为起源于果子狸和骆驼。 COVID-19的第一次病例来自于在武汉的一家活体动物市场工作的人员或游客，这个市场已被关闭进行调查。 尽管这个市场的官方名称是海鲜市场，但那里还售卖其他死或活的动物，包括狼幼崽、沙蜥、蛇、孔雀、豪猪和骆驼肉。 武汉病毒研究所于2020年2月发表在《自然》科学杂志上的一项研究发现，在中国患者体内发现的病毒样本的基因组与在蝙蝠中发现的冠状病毒有96%的相似性。 然而，由于市场上很少有蝙蝠，科学家们表示，可能存在一种充当中介的动物，从蝙蝠身上感染后传染给人类。 这还尚未确认是哪种动物。 [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/how-bristols-ghost-street-been-9636937 本月，最后一批新居民搬入他们的新家，这标志着布里斯托尔边缘一条空荡荡的“鬼街”在经过两年的改造后终于迎来了新生。 在这个小型仪式上，备受瞩目的嘉宾是曾在旧街区生活了超过45年的居民，他如今又回到了刚刚搬入的新居。 住房协会Bromford在2022年末拆除了24个住宅和一栋车库，利用这些废墟创建了一条名为“凤凰街”的新街道，提供44套现代、节能的新型住房。 早在2022年夏季，布里斯托尔生活网曾报道了Cadbury Heath的Hampton Street上感人的场景，在住房协会最后一位居民搬出后，整条街道显得异常荒凉。 即便在炎热的夏季，废弃前院中的草也停止生长，而被封闭的房屋显得格外凄凉，当地的Banjo Island社区居民匆匆路过这片阴森的地方。 Hampton Close的废弃早在十多年以前便开始了，早在2010年代初，曾在这里生活多年的居民们便陆续收到了将要拆除的通知信。 这些房屋建于1950年代，曾是地方政府建设的“康沃尔房屋”，由于采用了非常规的构建方法，它们在21世纪已经不适合居住。 住房协会Merlin表示，这些房屋不符合现代标准，因此决定最终将其拆除，并在原址上建设新的现代住宅。 这个决定让许多居民感到不满，他们时常生活在可能再次收到搬迁通告的不安中。 到了2019年，在新冠疫情开始之前，居民们开始陆续搬离，疫情发生后，街道则成为了一个半空的状态，留下来的居民则处在一种纠结的状态中。 最终，所有居民都搬出，住房协会为他们找到其他的居所。在2022年末，经过一年多的时间，这条鬼街吸引了不少路过的人们目光，拆迁队伍终于进入。 一年到一年半后，新居民开始逐渐搬入，虽然没有原来的居民选择回归，但在庆祝最后一位新居民入住的活动上，曾在Hampton Close生活超过45年的Gerald Woodman回到了这里。 他说：“我对这些新房子感到非常惊讶，非常美观且设计合理，花园宽敞，非常适合居住，还有车位，这增加了许多便利。” “太阳能电池板的加入也很棒，它们不仅有益于环境，还有助于居民减轻能源支出。”为了达到能源效率标准而不得不拆除的旧房屋，如今的新房屋则在现代生态技术的普及中占据了领先地位。 这一项目的负责人Noreen Twomey，努力为旧街的居民寻找新家，同时管理新住宅的建设和搬入工作，经历了漫长的艰辛。 “看到这些房屋建成，家庭在这里幸福地生活，我感到非常荣幸。”她说：“这些是我们在南格洛斯特郡建造的能效最高的房屋之一，应该意味着居民在取暖方面的支出不会太高。” 根据需求的数据，这些新房吸引了超过280个潜在客户的咨询，显示出南格洛斯特郡对可负担住房的迫切需求。 [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/met-office-issues-weather-warning-9647006 随着暴风雨艾什利来袭，英国部分地区发布了风雨天气警报。 据气象局（Met Office）预测，该地区可能会遭遇强降雨和高达80英里每小时的强风，首个命名风暴可能会带来人身伤害和生命危险。 从凌晨3点开始，苏格兰、北爱尔兰以及英格兰和威尔士西北部的部分地区发布了黄色风警报，并将持续至周日午夜。 同时，北西苏格兰地区从早上9点开始，发布了为期15小时的琥珀色警报，气象服务警告称，因大浪和海滩物料冲击沿海道路、海滩和房产，可能导致“人身伤害和生命危险”。 气象局气象学家丹·斯特劳德（Dan Stroud）表示，周日将有“非常强劲、严重的狂风”，并与高春潮重合，这可能会导致“非常大”的波浪出现。 苏格兰北部的黄色风警报将从午夜至周一早上9点继续生效。 在南部，气象局也发布了针对英格兰西南部和南威尔士的黄色警报，该警报将持续至周日中午，警告可能会影响到旅行，伴随有洪水和电力供应中断的风险。 斯特劳德表示，强劲的狂风将持续到周一早上，这意味着周初的通勤者可能会受到“倒下的碎片和树木”的影响。 苏格兰的道路使用者被建议在可能的情况下避免不必要的旅行，而汉普郡朴茨茅斯的年度大南方跑步赛（Great South Run）因天气安全考虑已被取消。 苏格兰警方建议司机“提前计划，避免不必要的旅行”，并预告路面将“强烈可能”出现干扰，交通通常会受到影响。 交通苏格兰（Transport Scotland）已经警告可能会导致公共交通延误，包括该国的渡轮网络。 警方公路执法局首席督察希拉里·斯洛恩（Hilary Sloan）表示：“确保您的车辆燃油充足，完全适合上路，轮胎压力和胎面符合法律要求。 确保您的手机已完全充电，以便在需要援助时呼叫，如果您可能会长时间待在车辆内，携带额外的衣物和水。” 苏格兰铁路（Scot Rail）表示，周日晚4点至周一早上，西部和北高地、艾尔郡（Ayrshire）和斯特兰拉尔（Stranraer）之间的列车服务将受到“预防性速度限制”。 从晚6点起，苏格兰铁路在珀斯（Perth）和因弗内斯（Inverness）之间的路线也将采用相同的限制。 公司警告称，周一早上的服务可能会受到树木和碎片在轨道上影响，建议客户出行前检查服务状况。 渡轮运营商CalMac表示，周日有许多服务在苏格兰西海岸被取消，另外一些服务也可能受到干扰。 [Read More…]