Category: 布里斯托尔新闻

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/dead-tree-highly-likely-fall-9546073 最近布里斯托尔水务公司计划砍掉一棵“极有可能”倒在公共人行道上的死树，已提交了新的计划。 每周，布里斯托尔市议会都会收到几十份规划申请，寻求对各种开发的许可。 在过去的七天里，这些申请还包括将一座废弃的教堂改造成住宅，以及未经许可建造的房屋扩建。以下是本周提交给市议会的 notable 规划申请的汇总。 每周，地方当局验证的申请数量众多，我们挑选了一些更有趣的提案。 所有提交给市议会的规划申请都必须经过验证，并可供公众查阅。任何人也可以就申请提交意见，无论是支持还是反对。 大多数申请由市议会的规划官员在委托权下决定。然而，部分申请将会提交给担任规划委员会的民选议员。 目前尚未设定上述规划申请的审定日期。申请内容可以通过访问布里斯托尔市议会的规划门户网站进行查看。 布里斯托尔直播网提供免费广告和新功能的高级版试用。 水库的死树 布里斯托尔水务公司将在克里夫顿的维多利亚水库及泵房砍掉一棵死去的挪威枫树。 来自该公司的电子邮件表示，这棵树高15米，处于“落到公共通行权范围内”的位置，并且“极有可能”倒塌到人行道上，该地属于保护区。 一份紧急五天通知已提交并获得批准，要求植树以替换原有树木。电子邮件中提到：“结构失效的风险被认为很高，因此建议采取紧急措施将这棵树砍倒至地面。 这将减少公众风险，并确保布里斯托尔水务公司的主要安全职能的遵守。” 《林业法》允许布里斯托尔水务公司在公共安全受到威胁时移除任何树木，但它需要通知当地当局。 旧教堂改造新住宅 一座在七月关闭的霍菲尔德教堂可能会转变为三套新住宅。 有计划提交将位于拉姆齐路的布里斯托尔自由长老教会改造成一套住宅，同时在附近建造两套新房。 申请者写道，已获得拟建建筑的前期批准和规划原则。 其中一套住宅将有两间卧室，另外两套将各有三间卧室，总共提供六个新的自行车停车位。 未经许可建立的扩建 布里斯林顿一处住宅的单层后扩建在未经同意的情况下建成，因布里斯托尔市议会未能及时作出决定而导致此情况。 现已提交追溯计划以保留位于戈特利路的物业的扩建。 [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/dinner-oldest-restaurant-bristol-like-9545401 布里斯托尔的老式意大利餐厅正在迅速消失。 在过去的一年里，我们失去了老字号Vincenzo’s和La Grotta，而在泰晤士河对面的Don Giovanni’s自1982年以来也将因计划建设高层公寓而面临失去的命运。 尽管如此，位于Baldwin Street和St Nicholas Street之间的Giuseppe’s仍在蓬勃发展。 尽管名字经过多次更改，但自1951年起，这里就一直经营着餐厅，使其成为布里斯托尔历史最悠久的餐厅。 最初它被称为Marco’s，这是对传奇布里斯托尔餐饮家族的创始人Marco Berni的致敬，但门口现在的名字是Giuseppe Calcagno，这是1994年购买该业务并在24年前更名的前Marco’s服务员。 阅读更多：Bokman的老板在本月晚些时候发布的第二家餐厅之前开放预订。 阅读更多：受欢迎的拉面连锁店Tonkotsu在布里斯托尔开业。 疫情以来，Giuseppe本人逐渐从业务中退居二线，虽然我这个月早些时候访问时他没有在场，但员工向我保证，他仍然每周工作几天。 他性格迷人，眼中闪耀着光芒，依然是布里斯托尔餐饮界的伟大人物之一。 Giuseppe’s的装潢有着古典风格，红酒色的家具和超大的胡椒磨，散发出一种时光流逝的感觉，与我在1970年代末与父母经常光顾的Berni Inns颇为相似。 回想起来，我对80年代初在Giuseppe’s还是Marco’s时的就餐经历充满了温馨的回忆。 Giuseppe’s的食物令人感到亲切而古典，提供的都是经过验证的意大利经典菜肴。 酒单上有许多不错的便宜瓶装葡萄酒，其中还包括来自Giuseppe家乡的小酒庄的酒。 印刷的菜单涵盖了意大利面食、比萨饼、鸡肉和肉类主菜，还有一小块白板上列出了特色菜，员工会在桌间走动向客人介绍。 这次我从印刷菜单中选择了Gamberoni Marco（13.95英镑）——五只巨大、带壳的国王虾，浸泡在丰腴的蒜蓉、红辣椒和白葡萄酒的酱汁中。 [Read More…]

图片源于：https://www.fiercepharma.com/pharma/fierce-pharma-asia-bms-beigene-deal-end-sumitomo-otsuka-schizophrenia-flops-astrazeneca-ceo Bristol Myers Squibb和BeiGene决定终止由Celgene于2017年签署的中国药物许可协议，该协议涉及癌症药物Revlimid、Abraxane和Vidaza。 此次和解结束了由于中国对Abraxane实施进口和销售禁令而引发的纠纷。 2020年，中国当局因为发现BMS在美国的一家合同制造厂存在生产问题而对Abraxane实施了禁令。 Sumitomo Pharma与Otsuka的精神分裂症候选药物ulotaront在两项第三阶段试验中未能达到主要终点。 与安慰剂相比，这种AAR1激动剂在改善精神分裂症症状的严重程度评分方面显示出稍微更好的结果。 然而，这些结果未能达到统计学意义，两家公司表示，安慰剂的过度表现可能掩盖了该药物的治疗效果。 AstraZeneca首席执行官Pascal Soriot对近期《金融时报》关于该公司计划在地缘政治紧张局势上升时剥离其中国业务的报道作出了回应。 他表示，AstraZeneca正在研究多种商业情景，并解释称公司会研究许多可能的情况，但并不是所有情景都会成为现实。 这家英国制药公司还调高了对其中国业务的年度收入预测。 据报道，Biogen正在考虑将生物仿制药部门出售给长期合作伙伴Samsung Bioepis。 在不久前，Biogen将其在Samsung Bioepis的股份出售给了合资伙伴Samsung Biologics，但保留了一些生物仿制药的权利。 目前，Biogen据称正在与Samsung Bioepis进行谈判，计划转让其剩余的生物仿制药组合。 Biogen首席执行官Chris Viehbacher此前表示，公司正在审查生物仿制药业务的战略选择。 Takeda的靶向非小细胞肺癌药物Exkivity在一项针对新诊断患者的第三阶段试验中作为单一疗法失败。 此次失败使得Exkivity在二线加速审批方面的前景岌岌可危。 [Read More…]

图片源于：https://www.seafoodsource.com/news/processing-equipment/chinas-difficulties-a-potential-boon-for-us-seafood-processors 由于将中国加工的海鲜引入美国面临日益严峻的困难，位于缅因州波特兰的布里斯托尔海鲜公司看到了商机。 中国对新冠疫情的反应导致该国海鲜加工部门的生产放缓，同时相关的物流和运输问题也阻碍了产品向美国的交付。 这些问题，加上美国对来自中国的海鲜商品继续征收高达25%的关税，使得中国作为美国海鲜买家的加工选择变得不再具有吸引力，布里斯托尔海鲜公司的首席执行官彼得·汉迪表示。 汉迪在接受SeafoodSource采访时指出，美国买家发现，很难准确评估中国的成本优势，尤其是该国海鲜加工中心的工厂因与新冠疫情相关的问题而频繁关闭，包括关键港口大连的持续关闭。 “现在价格变得复杂难懂。要从中国购买五个装载，我不相信有人能给出报价，”汉迪表示。 “在考虑到25%的关税、运费、交付时间以及工厂运营的不确定性，继续在中国运营的价值真的足够吗？” 近期的经济数据显示，中国的出口整体正在变得越来越昂贵，因为中国的出口商面临着增加的压力，从而将上涨的成本转嫁给客户，法国企业和投资银行Natixis在香港的办公室报告称。 据Natixis报告，2021年初，中国制造和加工部门的价格增长率从0.9%飙升至9月的15%；而零售价格的增长率也从2021年1月的0.2%上升至9月的1.4%。 在2021年8月，中国整体出口值中，超过40%来源于价格上涨，而不是销量增长，Natixis指出。 “来自中国的生产成本上涨已经开始传递给最终消费者，”Natixis的首席亚洲经济学家阿丽西亚·加西亚·埃雷罗发表了上述看法。 “只要外部需求保持强劲，世界不能指望中国公司进一步降低利润。” 自2010年以来，中国的出口占国内生产总值的比例从35%下降到2021年的20%，Natixis报告称。 虽然中国如今的国内生产总值和消费数据更为庞大，但这一比例的下降也反映了美国主导的经济脱钩趋势，Natixis表示。 尽管如此，中国在2020年仍占全球出口总额的15%。 然而，越来越复杂的海鲜采购情况为像布里斯托尔这样的公司创造了机会，汉迪表示。 “即使只有少部分生产回流到美国，对我们来说也会带来巨大的增长，”他说。 “现在对供应链的认识有了很大的提升。当中国增加关税时，消费者几乎毫不知情，即鳕鱼被送往中国进行加工。” 因此，汉迪表示，布里斯托尔最近收到了更多来自零售商的询问，尤其是在价值增加产品的需求上，因疫情导致美国的海鲜需求增加。 布里斯托尔的两个产品系列——“我的鱼盘”和“海鲜单品”，旨在迎合对社会责任和便利海鲜产品日益增长的需求，已取得成功。 “相比疫情前，海鲜零售销售显著增长，”他说。 汉迪表示，海鲜加工的回流也减少了该行业的碳足迹，并增加了美国的就业机会。该公司在2021年10月收购了波特兰的另一家工厂，并将员工数量增加了40%，以应对更大的鳕鱼加工量以及“我的鱼盘”系列的扩展。 与挪威鳕鱼供应商建立的良好关系以及通过Eimskip的波特兰终端建立的运输联系，使该公司能够利用其地理位置，确保客户面临更少的物流挑战，汉迪表示。

图片源于：https://epigram.org.uk/untitled-253/ 作者Will Buckley，政治与国际关系二年级学生 如果你的迎新周就像我一样，你会从一个小镇搬到布里斯托，立刻被这座城市强烈的音乐文化所震撼。 你的室友会声称他的朋友的朋友有一个即将到来的Boiler Room表演（其实并没有）。 你会遇到声称自己见过秘密的Massive Attack演出的朋友们（他们也没有）。 简单来说，你会意识到你需要迅速成为一个音乐爱好者。这就是布里斯托大学终极迎新播放列表的用武之地。 把这份播放列表放在聚会上或者后来的活动中，你就能在抽烟区里让人相信你是当地音乐圈的内幕人士。 《Unfinished Sympathy》— Massive Attack 当然要从这里开始。Massive Attack是布里斯托音乐的不可或缺之处，这支乐队定义并进一步推动了这座城市作为文化中心的形象。 《Unfinished Sympathy》具有冷静的乐器和坚实、有节奏的鼓点之间的完美平衡，使它成为夜晚任何时刻播放的理想歌曲。 而且——它并不像《Teardrop》那样显而易见，所以你的音乐爱好者身份得以保全。 《Gram Rock》— IDLES 朋克的守护神IDLES，无论你喜爱与否，他们在近年来已经成为布里斯托最大的乐队之一。 为什么选择这首歌？最后一句歌词“我朋友把汤姆·希德勒斯顿的造型师搞上了”正是布里斯托大学生那种名前调侃的典型，显然是写在Motion排队时被听到的。 《Couple [Read More…]

图片源于：https://thebristolcable.org/2024/09/why-special-educational-needs-send-teachers-walked-out-in-bristol/ 在英国布里斯托的一个安静小街上，七月的早晨阳光明媚，几名教师聚集在一起。 我来到布里斯托医院教育服务中心前——这是布里斯托的七个教育单位之一，专门为无法进入主流学校的特殊教育需求和残疾（SEND）儿童提供教育。 这一由市政府管理的法定服务，专为那些因身体或心理原因无法进入主流学校的年轻人提供支持。 虽是刚过8:30，现场气氛平静，集合的教师起初对接受采访有些犹豫，直到我找到一位愿意解释原因的教师。 “一般来说，我们支持的大多数年轻人都有心理健康问题，”一名希望匿名的女中学教师说道。 “严重的焦虑、自残，这些情况非常复杂。我们的学生有很低的自尊心，我们需要与他们进行复杂的互动。” 该学校为11至16岁的年轻人提供特殊支持，包括自闭症谱系和其他神经多样性问题的学生。许多学生在课堂上获得一对一的支持，另一些则在家中接受教师的授课，这些教师会从学校出发前往学生的家中。 教师和支持人员对改善脆弱年轻人的生活充满热情，很多聚集的人已经在学校工作多年。但最近，随着新学年的开始，许多教师对工作条件的担忧日益加剧，他们正商讨是否接受新的薪酬提议。 “需要特定类型的教师” 与有复杂需求的年轻人工作可能会导致情感上相当疲惫的环境。这位教师继续说道：“大多数日子……我想，你会习惯的，但你确实会感到挑战。参与这项工作的必须是特定类型的教师，具备特定的性格，才能有效地与他们互动，而我们确实做到了。” “其中一个最大的问题是，要与那些非常内向的年轻人沟通。例如，如果是在家中，他们往往会躲在自己的卧室，拒绝走出来。通常，你到达后，发现他们依然坚决不愿意下楼，而你可能得在他们卧室门外的楼梯上授课。” 在我到达的当天，一些下线的教师已经在这所学校工作了数十年。对于许多人来说，这还是第一次站在罢工线上。 “我们发现自己被拖欠了很多工资，而类似机构的教师都已多年来接受这些补偿。” 全国教育工会（NEU）代表教师的核心要求是薪酬。在布里斯托医院教育服务中心，教师本应获得额外支付，即“SEN津贴”，以反映在高需求环境中工作的额外难度。 “在帮助一些我们的成员处理一些相对简单的事务时，我们逐渐发现这里的成员们在过去多年中被系统性地拖欠了薪酬，而似乎没有人完全注意到这一点，”布里斯托NEU助理分支及地区秘书William Brown解释说，他在其他学校工作，但来这里提供支持。 布里斯托医院教育服务中心在这方面似乎是个例外。“与我们类似的机构早就获得了这些SEN津贴，而我们却一直没有，”该教师补充道。 “我们认为这种情况是不可接受的，”Brown继续表示。“我们的成员们理应获得他们在此做出的极其困难和复杂工作的公平成果，这就是我们最终走到这里的原因，因为没有进展。” 在罢工发生前，进行了长达一年的初步谈判，管理层最初提出支付一年的补偿。此后，随着工会发现长期存在的薪资拖欠问题，要求增加与之相应的补偿。 “我们的所有年轻人都有特殊教育需求，”该教师说。“从去年9月起我们开始接受SEN薪酬，但我们发现实际上有很多薪资未支付，我们应得的许多补偿是多年来的积压。” SEN津贴将显著提高教师的收入。经过罢工后的与工会的谈判，学校管理层提出支付两年的拖欠，较最初的一年有所增加。 工会成员们正在对此提议进行投票，并将在接下来的日子里讨论相关细节——也存在进一步罢工的可能性。 更深层次的SEND部门问题 几天后，我通过Zoom与布里斯托NEU的联合分支及地区秘书Tom [Read More…]

图片源于：https://www.fiercepharma.com/pharma/bristol-myers-beigene-end-legacy-celgene-deal-settlement-years-after-china-ban 2020年，由于制造短缺，百时美施贵宝的Abraxane在中国遭遇进口禁令，百济神州与其之间的法律纠纷随之而来。如今，双方决定完全终止三药合作协议。 百时美施贵宝与百济神州于周二达成协议，结束2017年由Celgene签署的中国许可交易，此前Celgene被百时美施贵宝收购。根据该交易，Celgene实质上出售了其在中国的业务，包括对癌症药物Revlimid、Abraxane和Vidaza的本地权利。 为结束该合作协议，百时美施贵宝将归还近2330万股百济神州的普通股，此前Celgene已购买这些股份。百济神州无需为这些股份支付任何费用。 截至周二，百济神州在纳斯达克的美国存托股票（每个代表13股普通股）价值超过200美元。周三由于美国市场整体回落，该价格跌至190美元以下。按照这一计算，最终和解的价值约为3.4亿美元。 裂痕始于2020年3月。彼时，中国有关当局由于发现百时美施贵宝的承包商Fresenius Kabi位于凤凰城的工厂存在制造问题，对Abraxane实施了禁售和进口禁令。由于这一质量失误，百济神州被取消了国家采购项目的资格，并被禁止参与两年。自那时起，百济神州没有录得任何Abraxane的销售。 受制裁影响，百济神州向国际商会提起仲裁，指控百时美施贵宝违约。百时美施贵宝在2021年10月回应，给予百济神州通知，终止Abraxane的合作。 目前，双方已决定通过结束整个Celgene的遗留交易来解决争端，协议将于2023年底生效。百济神州还获准在2024年底之前在中国销售Revlimid和Vidaza的所有库存。 百济神州已将注意力转向其自主研发的药物，这些药物在2017年帮助其快速成长。近年来，百济神州的BTK抑制剂Brukinsa和PD-1抑制剂tislelizumab成为其增长的驱动力。 得益于在慢性淋巴细胞白血病方面获得美国批准，Brukinsa在第二季度销售额达到3.08亿美元，第一季度为2.11亿美元。tislelizumab在中国的销售额在第二季度为1.5亿美元，而第一季度为1.15亿美元。 相比之下，在截至6月的三个月中，Revlimid为百济神州带来了2180万美元的销售额，而Vidaza则为390万美元。 此次终止协议之际，百济神州与合作伙伴诺华即将在美国PD-1抑制剂市场面临百时美施贵宝的竞争。百济神州与诺华正在等待FDA对tislelizumab的长期拖延的决定，此药物未来可能与百时美施贵宝的Opdivo展开竞争。FDA最近完成了对中国制造设施的延迟检查，但尚未通知新的目标决定日期。 与此同时，百济神州还在加紧其制造能力的提升。公司正在新泽西州霍普威尔建设一个超过7亿美元的旗舰制造及研发设施，预计将在明年竣工。百济神州还在扩建其位于中国广州的生物制药设施，并在中国苏州建设一个新的小分子园区。

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/gallery/stunning-aerial-images-show-thousands-9243276 上周，布里斯托港迎来了有史以来最大单次的汽车运输，主要由中国制造的MG电动车组成。    引人注目的航拍照片捕捉到了数以千计的中国制造电动车通过集装箱船抵达布里斯托的场景，制造商们正在押注于英国市场对实惠电动车的日益增长的需求。    一艘巨型汽车运输船在港口停靠，装载着来自中国的4694辆汽车，其中一些预计将在市场上以不到£10,000的价格出售。    这些照片展示了色彩缤纷的新车，排列整齐，准备分发给全国各地的经销商。    这次创纪录的运输由名为Wisdom Ace的船只进行，代表着迄今为止一个航次中运输到该港口的最大数量的汽车。    运输的主要车型是MG系列。    布里斯托港的一位发言人表示：“这次到达标志着布里斯托港汽车历史上的一个重要里程碑。”    这些电动车的涌入与安全部长汤姆·图根哈特上周的言论相呼应，他警告称某些电动车可能会“轻易转变为移动情报收集平台”。    作为全球领先的电动车制造国，中国的低价车型可能会在美国、英国和欧洲的市场中造成饱和。    在这批抵达的车辆中，MG3（2018）因其£9,495的竞争性价格而脱颖而出，成为中国电动车在市场上日益显现的预算友好型竞争者。    越来越多的中国汽车品牌将欧洲视为重要的增长市场，截至2024年，英国销售的最受欢迎的电动车中约有一半来自中国。    上周，安全部长汤姆·图根哈特表示，某些电动车可能会“轻易转变为移动情报收集平台”。  [Read More…]

图片源于：https://www.somersetlive.co.uk/whats-on/food-drink/inside-new-sweet-store-offering-9532396 安娜·谢帕德（Anna Sheppard）一直有着对甜食的热爱，但这不仅仅是她对 sugary delights 的喜爱，才激励她在基恩舍姆市中心开创了新的商业理念。 新开的 Sweets, Treats & Mantiques 是传统糖果店与各种“mantiques”的混合体——这些有趣的、独特的收藏品非常适合任何的“男子洞穴”或家庭酒吧。 这家商店不仅能满足你对经典糖果的渴望，还能为那些寻找独特礼物的人提供一些不同寻常而古怪的选择。 安娜和她的伴侣阿德里安（Adrian）将这一独特的概念带到了基恩舍姆的高街，结合了传统的糖果店与追忆与意外的世界。 安娜对糖果的热爱在这家迷人小店的创建中起了关键作用。 “我们爱糖果和巧克力，同时也想要一个更好的工作/生活平衡，能够花更多时间在一起，”安娜解释道。 然而，这个创意的实现不仅仅依赖于糖果。阿德里安作为“mantiques”收藏者，之前在 Coalpit Heath 拥有自己的商店 Viaduct Mantiques，但由于通往雅特的道路关闭了一段时间，生意开始放缓。 “当 Scrumptious Sweets，基恩舍姆高街上一家传统糖果店，开始出售时，我们得到了一个机会，”安娜说。 [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/no-hope-yet-large-abandoned-9539974 南布里斯托尔最大住房建设项目之一的Luckwell Road开发项目已经停工超过一年，且没有明确的重启日期，但负责建设新住宅的住房协会表示，他们对明年能够重新开工持乐观态度。 位于Bedminster的Luckwell Road开发项目最初定于2023年1月完成，建设工作在疫情期间开始，但约在18个月前停工，现场自此一直处于闲置状态。 建筑的结构基本完成，但没有窗户——只有大型围板，屋顶也未完成。宣传现场的广告牌“Old Brickworks”已经褪色，邻居们报告称，自2023年春季以来，现场似乎没有任何活动。 Brighter Places是布里斯托尔最大的住房协会之一，表示目前为了完成67个新经济适用房的建设，Luckwell Road开发项目的工作处于“待定”状态。这些新住宅位于Winterstoke Road和Luckwell Road之间，靠近Redpoint攀岩中心。 Luckwell Road项目与位于Totterdown的Boat Yard塔楼开发项目一样，都是南布里斯托尔发展过程中最为波动的建筑工地之一。在2019年初，当地建筑公司Crown Developments获得了规划许可，以平整该地点并建设八栋联排别墅和一个58套公寓的建筑。 2020年，Crown与United Communities住房协会达成协议，将所有住房归类为“经济适用房”，并开始施工，之后该地点转售给Brighter Places。 这些新住宅部分由市议会和Homes England资助，他们承诺提供补助金，以弥补新住宅在开放市场上的价值与作为“经济适用房”租赁或共享拥有房屋的价值之间的差距。 2022年6月，Brighter Places将Luckwell Road开发项目加入其在建项目清单中，并表示67个新住宅中，20个将用于共享所有权，47个将用于“经济适用租赁”——这一租赁标准为市场租金值的80%。 Brighter [Read More…]