Category: 布里斯托尔新闻

图片源于：https://english.news.cn/europe/20230924/e5fe925c2ee7483cb194f6fbfd6733cf/c.html 2023年9月24日，英国布里斯托——许多位于英格兰西南部的布里斯托居民在9月23日下午体验到了中秋节的氛围，这得益于来自布里斯托姊妹城市广州的中国艺术家们所呈现的一场备受赞誉的文化表演。 今年的中秋节，又称月圆节，象征着家庭团聚，日期为9月29日。 在“All Under One Moon”的主题下，该演出包括了舞蹈、杂技、木偶戏、粤剧和音乐等，地点设在布里斯托博物馆和美术馆。 参与演出的艺术家来自于位于中国南方广东省的广州，包括广州歌舞剧院、广州杂技艺术剧院、广州粤剧院、广东省木偶艺术剧院和广东音乐与民间艺术团等五个团队。 演出以生动的英歌舞拉开了序幕，这是一种在广东省东部潮汕地区广受欢迎的民间舞蹈。 观众们被精彩的表演深深吸引，不停用相机和手机捕捉瞬间，特别是在杂技表演“肩上芭蕾——东方天鹅”中，观众的欢呼声更是持续不减，这个节目结合了西方古典芭蕾舞和中国传统杂技，并曾获得了杂技领域的最高奖项——金小丑奖。 “真是太棒了，真的很酷。我喜欢杂技。”一位名叫玛雅的12岁布里斯托女孩说道。 布里斯托博物馆和美术馆的资深馆藏官凯特·纽纳姆告诉新华社，这是博物馆首次庆祝中秋节，通常他们庆祝的是中国农历新年。 “对于我们来说，这真的是一次特别的经历，看到来自姊妹城市的专业表演者远道而来，与我们一起庆祝中秋节，这是一种真实的享受和特权。”她表示。 “在布里斯托，对我们来说，这是一个特别开心的时刻，因为我们迎来了来自布里斯托大学和西英格兰大学的学生们，其中有许多是中国学生。”纽纳姆说道。 这场演出也是中国文化和旅游部首次在布里斯托启动“共赏明月”项目。 中国驻英国大使馆文化事务参赞李立彦表示，他相信此次活动是中英文化交流与互学互鉴的缩影，也是广州与布里斯托关系日益繁荣的见证。 2023年9月23日，在英国布里斯托举行的中秋节主题文化活动中，艺术家们进行杂技表演。 在这场活动中，布里斯托的居民们提前感受到了中秋节的氛围，这些都是来自布里斯托姊妹城市广州的艺术家们带来的精彩演出。

图片源于：https://thebristolcable.org/2024/11/one-of-bristols-worst-eyesore-buildings-has-partially-collapsed-what-is-the-council-doing-about-it/ 在布里斯托尔，拥有一个臭名昭著的房东的建筑——Kernow Audio and Sound大楼，部分屋顶坍塌，这栋建筑经过20多年的闲置无人问津，终于出现了结构性故障。 自从8月份以来，当地居民Henry Eldon注意到该建筑问题的开始，他表示：“一扇窗户从这个严重退化的建筑里砸到了人行道上。” 他使用无人机拍摄了建筑的上方，发现屋顶已经部分坍塌。 “这明确显示出结构问题，看来很快就会倒塌，”他说。“这对公众来说是一个巨大的担忧。市议会已经收到了大量警告，但似乎仍在回避房东，选择无视这个问题。” Kernow大楼位于圣韦伯格斯的Mina Road，紧邻Sonni便利店，已经荒废多年，属于知名的房东Mushtaq Ahmed。 根据土地注册记录，Ahmed名下的Gracewell Limited在2023年5月时在布里斯托尔拥有19处房产，其中包括至少两栋空置建筑。“在2021年，布里斯托尔市议会向66岁的Ahmed发出了社区保护通知，要求他清理Kernow大楼，以及Lockleaze的前Gainsborough酒吧遗址和Knowle West的Leinster Avenue地块。 2022年2月，由于未采取任何行动，他被罚款近6000英镑。 一年后，市议会宣布正在调查这位房东是否违反了先前的法律命令。 2023年3月，市政府对他处以10,000英镑罚款，原因是未遵守与这三栋建筑相关的社区保护通知和修复命令。 Cable了解到，Ahmed在法庭命令下清理了Kernow及另外两栋建筑，并在多次收到市政府请求后，对Kernow大楼上的涂鸦进行了涂白。 不过，在屋顶坍塌后市议会将如何强制房东采取行动仍不清楚。 “这对公众来说是一个巨大的担忧。” 多年来，这栋破旧的建筑不仅令当地居民苦恼，Henry Eldon说：“我接到很多关于Kernow大楼的电子邮件和电话。” “它是个眼中钉，看起来非常糟糕。居民们感到十分沮丧，因为我们面临着住房危机，而这栋老旧的建筑却在那里闲置。” [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/logans-family-joins-bikers-raising-9719499 在12月7日，数百名骑手将齐聚，为支持残疾青少年Logan Chadbone及其家人而开展的慈善骑行活动筹款。 14岁的Logan自出生起便受到儿童临终关怀南西部（Children’s Hospice South West，CHSW）的支持。 Logan的母亲Liz在怀上Logan时经历了正常的妊娠，直到Logan出生后发现他开始癫痫发作，才得知他在子宫内经历了一次蛛网膜下腔出血——一种致命的脑出血。 Liz说：“我们对Logan的健康问题毫不知情。” “他出生时就出现了癫痫发作，随后在新生儿重症监护室住了三个星期，诊断出患有脑瘫和癫痫。” 当Liz和Dad Chad带Logan回家时，他们发现他在喂养方面有困难，后来得知他没有吮吸或吞咽的反应，因此安装了喂食管。 Logan还需要接受气管切开术，并且他已经被认定为失明。 “Logan在生活的各个方面都完全依赖他人，”Liz说。 “他需要24小时全职护理，总是有人必须陪伴在他身边。” 多年来，Logan多次入院治疗，每次都逆境重生。 “去年冬天，他因脓毒症和一种呼吸道病毒住院了三个月。在医院期间，他被诊断出胰腺炎和肠道穿孔。医生们认为他无法熬过这一关，”Liz说道，作为一名前教师，她觉得Logan很顽强。 “但他很固执，他另有想法。他不遵循任何人的规则，具备神奇的恢复能力。” Logan在婴儿时期就首次被转介到儿童临终关怀南西部的Charlton Farm。 Liz说：“儿童临终关怀南西部和Charlton Farm的员工一直陪伴我们度过这段旅程。” “团队始终在支持我们做决策，规划Logan的护理，并帮助我们管理他的症状。” “知道他们一直在我们身边是如此重要。” Logan在Charlton [Read More…]

图片源于：https://jobs.highwaysmagazine.co.uk/job/185991/healthy-streets-principal-traffic-engineer/?LinkSource=HomePage 布里斯托是一个充满活力、令人兴奋且多样化的欧洲城市，适合居住和工作。 来这里帮助塑造城市的未来。 该市有着雄心勃勃的计划，旨在改善城市及其周边地区的可持续交通基础设施。 这些计划包括： 通过开发“宜居社区”变革我们的地方社区； 为城市开发大宗交通选项； 在我们作为自行车城市的成功基础上，进一步发展和实施世界一流的步行和骑行网络； 通过实施学校街道使上学的旅程更加安全并增加步行和骑行； 通过我们的“未来交通区域”工作计划试验和测试新的交通技术。 我将做什么？ 作为布里斯托市议会的首席交通工程师，您将负责设计和交付具有影响力的城市交通项目，为城市的未来流动性塑造方向。 此角色将使您处于城市交通服务的领导位置，您将与高级管理层、市议会成员和各种利益相关者密切合作，创造创新的可持续交通解决方案。 您的专业知识将引导旨在改善公共领域、交通流量、安全性和可达性的高知名度项目，同时将“健康街道方法”的原则深入融入其中。 这一框架优先考虑健康、福祉和环境可持续性，创造鼓励步行、骑行和充满活力的社区互动的街道。 主要职责： 项目设计与交付：领导交通项目的设计和执行，确保它们按时交付、在预算内，并与规划和发展简报保持一致。 您将监督技术流程，以确保项目遵循法定义务和健康街道方法，该方法专注于创建更健康、更安全和更具包容性的公共空间。 领导与指导：担任区域工程团队的导师和指导者，为团队成员提供成功交付项目所需的支持和技术专长。 必要时，您还将代理团队经理，以确保项目的连续性。 战略合作：作为区域工程团队的关键代表，与战略城市交通及市议会内的其他部门密切合作。 您将与当地的地方议员、利益相关者和公众进行合作，以解决特定区域的优先事项和交通相关问题。 专家顾问角色：向各类受众提供高级的专项技术建议，包括市议员、高级管理层、工作小组和公众。 您的角色还将包括在公众调查中陈述专家证据，并在您专业领域内提供政策指导。 项目与资源管理：监督分配项目的管理，确保财务预测和业务计划定期更新。 [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/preschool-edge-bristol-now-requires-9729373 位于布里斯托尔郊区的预校在10月份的Ofsted检查后被评定为“需要改进”。 我们的圣劳伦斯幼儿园于2019年被评为“良好”，但目前的教育质量已经下降，尽管孩子们“享受他们在预校的时光”。 该早期教育机构为学校的30名儿童提供教育。在检查时，孩子们的年龄均为两到三岁。 检查报告对幼儿园的工作人员表示赞扬，称他们让孩子们与他们的关键人物建立积极关系，Ofsted形容工作人员“友善而亲切”。 工作人员支持孩子的照护需求和福祉，并意识到孩子何时需要安慰或帮助。 然而，报告指出，课程并没有“始终具有挑战性”，这使得孩子们无法在已有基础上进一步提升自己的能力，尽管他们了解孩子们的发展需求。 报告指出：“特别是年长的孩子们，缺乏足够的机会来挑战自己或扩展他们的学习。” “在某些时候，工作人员的教学是有效的，他们很好地支持了孩子们的身体技能，因为他们在外面自发设置有趣的结构供孩子们攀爬和跳跃。工作人员帮助孩子们理解风险，增强他们的信心，并鼓励他们保持积极态度，继续努力。” “然而，某些区域缺乏灵感和刺激，室内外都如此，而年长儿童缺乏挑战，这常常导致孩子们感到无聊。这会导致一些挑战性行为频繁出现。工作人员不得不不断处理这些行为，这使他们无法专心于教学和支持孩子们的学习。” 报告补充道，尽管孩子们“好奇，并自信地选择物品”，但他们往往无法跟随自己的兴趣，可能会变得失去参与感。 工作人员没有注意到这些情况，也没有调整幼儿园内的区域，以确保孩子们保持参与感。 大多数在我们的圣劳伦斯幼儿园的孩子都能从起点平稳地进步，在工作人员的支持下获得一些独立性。 孩子们学会了一些有用的技能，并表现出愿意独立行动的愿望，工作人员鼓励他们并给出建议。 工作人员支持“合作伙伴工作”，与家长建立关系，分享成就，并提供家庭发展建议。 他们还在需要时寻求外部专业人士的支持，并与附近的小学保持密切联系，以特别支持年长儿童。 报告指出：“小组时间支持了孩子们的倾听和注意力。工作人员最近调整了这些活动，益处显著，提供运动课程帮助孩子们在进行圈子时间之前保持集中注意力。工作人员领导的自发故事时间也很有帮助，他们用表情丰富的方式阅读，能够很好地吸引孩子们的兴趣。” “然而，工作人员并不总是有效地支持孩子们表达自己，这未能帮助减少孩子们的挫折感或充分鼓励他们的语言发展，这进一步加剧了行为问题，并限制了孩子们的社交技能发展和良好的进步。” “工作人员添加了额外的例行程序、安排和支持，以帮助孩子们调节和管理情绪。他们在孩子们感到沮丧或伤心时迅速提供帮助。” “不过，冲突经常发生。通常，太多的孩子试图参与更有趣的活动和资源，许多孩子在沟通需求和适当互动方面存在困难。这些持续的行为问题对所有孩子的学习机会产生了负面影响。” 工作人员团队和委员会定期会面讨论实践情况并进行一些评估，但目前尚未进行全面评估以判断提供的有效性。

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/plans-axe-public-toilets-playing-9727780 南格洛斯特郡议会宣布了一项成本削减计划，计划削减公共厕所和运动场的维护开支，同时将家庭园艺垃圾收集费用提高17%，并在现行最高限额之上增加市政税。 该当地政府已启动了一项公共咨询，探讨其年度预算提案，背后是四年内可能出现的1600万英镑财政缺口。 议会警告称，这将“给当地居民带来痛苦”，并将进一步削减服务，同时提高收费以平衡财政。咨询文件中提到：“议会面临根本的预算问题——我们的成本增长速度远远超过收入增长速度。 而且对某些资金来源存在不确定性。虽然由于提前规划了工作方式的变化，自2010年以来已节省超过一亿英镑，使得现在财政状况相对良好，但未来两年的预算只能通过继续实施现有的节省计划并支出储备金来实现平衡。” 议会表示，对于不影响居民服务的变更给予优先考虑，短期内可以最小化削减，但这仅仅是因为早期做出困难选择，且这一方法必须持续以避免未来的严重成本压力。 其中的即时提案包括将园艺垃圾收集的收费从60英镑提高到70英镑，约17%的增长——即使这些费用从去年2月的30英镑翻倍时，政府还承诺未来几年只会按照通货膨胀率上调。 该当局表示，此调整将与邻近地方委员会的收费相一致，以覆盖该服务日益增加的成本。 此外，它还在征求居民对可能超过当前五个百分点上限的市政税提高（包括为社会护理预留的两个百分点）的看法——如果立法允许更高的涨幅。 每增加一个百分点，财政预算将为议会增加190万英镑，而市政税的变化将在2025/26预算提案中为议会筹集最多资金。 议会还将考虑削减目前由其他机构提供的部分服务。 它表示，将与镇政府和地区议会、志愿部门进行沟通，因为“可能不得不撤回对提供自由服务的资助，如公共洗手间、运动场和其他开放空间的维护。” 该机构表示：“然而，我们认识到这些服务对社区和地方的重要性，因此在未来的一年里，我们将与镇和地区议会及志愿和社区部门组织进行讨论，以理解其影响，并（如可能）找到最有效率的服务交付方式。 这可能包括理解居民的优先事项以及如何为服务提供资金和服务。对于某些地区，可能更合理的做法是让议会团队继续完成这些维护任务。 其他城镇和村庄已经有个人或团队（通常由社区团体支持）出色地完成了确保这里的地方看起来美观的工作。 在过去的几年中，我们一直保持自由服务的费用低于全国其他地方的很多——并远低于提供和维护此支持的成本。 而且，南格洛斯特郡的公众停车场没有收费曾经是一种不正常的现象。随着我们的财政变得更加紧张，继续补贴草坪收集等服务的成本变得不再公平，因为并非每个人都有花园，并且不对人们收取停车费以覆盖停车场的提供和维护成本。 因此，我们已经改变了这个做法，以停止补贴这些服务，从而能够将资金优先用于社会护理等基本支持。 其他节约成本的措施包括减少内部和外部服务的开支，考虑销售或租赁其拥有的物业，并利用科技与居民互动以及在社会照护方面。 议会声明：“鉴于预算预期收入与服务成本之间潜在差距的规模，预计其需要创造更多收入，同时考虑完全削减一些服务。 由于面临的财政压力并非立刻显现，因此未提议在此次咨询过程中进一步削减议会直接提供的服务。 然而，鉴于未来的不确定性，它认为在未来几个月和几年内需要进行一些削减。” 议会领袖麦吉·泰瑞尔（Liberal Democrat，索恩伯里）表示：“近年来，我们需要花费越来越多的资金来提供对最脆弱人群的直接支持。 今年，我们预计将用于照顾老年人、残疾人和有学习障碍人士的开支达到1.343亿英镑，占我们净预算的44%；还有5200万英镑，或占预算的17%，用于儿童社会护理，包括保护、收养、养护和支持特殊需要和残疾的儿童、青少年。 [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/affordable-flats-former-argos-site-9727387 南布里斯托尔高街的一项共享产权重大开发项目现已售罄，所有50套公寓均被认购。 负责该项目的住房协会表示，附近另一项可负担住房开发也几乎售罄，甚至在尚未完工之前就已经卖出了大部分。 该开发项目名为66东街，取代了位于贝德明斯特东街的一家大型Argos商店。 在这里，建设了50套可负担住房，并在底层为主要购物街提供了新的零售店铺空间。 这个地块由本地开发公司Firmstone购买，该公司还拥有目前已经关闭的东街圣凯瑟琳广场购物中心。 在施工工作一度停滞后，所有住房均被Bromford住房协会购得。 开发人员倡导了一项计划，在规划上这是100%的可负担住房，所有住房均以共享产权的方式出售。 来自住房等待名单的首次购房者，只需满足一系列标准（包括与该地区的地方联系），便可购买该公寓的部分产权，Bromford拥有剩余的产权，新业主还需向Bromford支付租金。 这些一卧室和两卧室的公寓起价仅为82,000英镑，就在开发项目完成之际，所有公寓现已售罄。 “Bromford共享产权为首次购房者和那些目前没有房产的人提供了获取新建住房的机会，”Bromford的发言人表示。 “购房者为他们拥有的部分支付按揭，并为剩余部分支付租金，这意味着所需的首付金额较少。 当适合时，新业主可以通过逐步增持股份的过程逐渐增加对住房的拥有权。” Bromford的销售经理Karon O’Callaghan表示：“我们非常高兴能在这一开发项目中支持这么多人实现住房梦想，共享产权提供了更顺畅、更简单的进入住房市场的途径。” 她补充道：“我们要感谢Firmstone的努力、沟通和设计建造方面的专业知识，确保我们及我们的买家能够在繁华地段的优质公寓中安家。” 66东街的全部售罄标志着Firmstone的一次重大转变，后者曾因建筑行业的疫情后衰退而停止了在前Argos地块的施工。 与Bromford的协议拯救了该项目，现在意味着50位当地人和家庭能够入住，帮助为东街带来新的生机。 “作为一家位于贝德明斯特的开发商，我们非常高兴能够为66东街的可负担住房提供贡献，这也是该地区持续再生的一部分，”Firmstone开发公司的发言人表示。 “我们和Bromford的合作非常顺利，成功实现了这些优质公寓，以满足当地人的住房需求。” Argos于2017年被Sainsbury’s收购，并在2018年9月将贝德明斯特商店迁至位于阿什顿门的Winterstoke路商店内。 2018年底，本地开发商Firmstone – 拥有对面圣凯瑟琳广场购物中心的所有权，并已获得重大开发计划的许可 – [Read More…]

图片源于：https://epigram.org.uk/dont-ask-dont-get-issue-one-of-negativland-magazine-printed/ 由Benji Chapman执笔，音乐编辑 Negativland成立的目的是为了探讨新兴的英国和爱尔兰乐队之间究竟有什么东西能够将他们团结在一起，而不仅仅是简单的‘后朋克’这一广泛的术语。 在2023年夏季于巴黎和瑞典的创作过程中，这本杂志经过了长达十八个月的筹备，最终在2024年9月举办了其首期刊物的盛大发布派对。 《Epigram》杂志与三位共同创始人进行了交谈，了解首刊从初稿到印刷的历程。 Negativland的主编凯特·杰弗里（Kate Jeffrie）在15岁时开始了她的写作生涯，最近从布里斯托尔大学毕业。她曾为多家地方出版物撰写了大量文章，例如《布里斯托尔音乐指南》和《Epigram》。 与创意总监和三年级物理学学生柯克兰·查尔兹（Kirkland Childs）一起，他们决定，覆盖他们真正想要报道的演出唯一的方法就是创办自己的出版物。 随着当地毕业生格蕾丝·沃里（Grace Warry）和艾萨克·斯塔宾斯（Isaac Stubbings）的加入，四人组形成了一个集体，旨在将他们在摄影和写作方面的能力结合起来。 他们希望突破创作的局限，并研究自己最喜欢的后朋克乐队，试图找出更具体的分类，寻找其共同点。 Negativland的团队（从左到右：艾萨克，凯特，柯克兰和格蕾丝）| 凯特·杰弗里 拥有自由联系艺术家的权利，Negativland的团队为能够在自己的出版物中进行梦想中的采访而感到愤慨。 艾萨克曾在《The Fleece》担任内部摄影师，他在与《Epigram》交谈时表示：“Negativland为我们提供了接触到人和拍摄机会的渠道，这些在别处是无法实现的。” ‘在Getdown Services的拍摄中，我们在早上7:30到达了布里斯托尔拳击健身房，而我在前一晚的18:30才结束工作，’艾萨克详细说道。’我们借用了朋友的拳击手套，并不小心把它们落在了健身房里。’ 这一过程是团队的首次许多启示性时刻之一，他们意识到，他们——在某种程度上——确实拥有对这个项目完全的创作控制权。 这种创造力激励了团队在创意和战略上采取更大的风险。 柯克兰描述了，例如在将艾萨克和凯特开车送往Haldern后的经历，他作为团队中唯一会开车的人，独自经历了从Haldern Pop [Read More…]

图片源于：https://thebristolcable.org/2024/11/how-trans-majority-drag-created-community-in-bristol/ 一个拥挤的房间，空气中烟雾弥漫——两名卧底警察被摇曳的身影环绕。 男人们与男人们共舞，灯光时不时熄灭。 在短暂的黑暗中，惊呼声响起。 我们的报道关注对你有意义的故事。 仅需你的支持，立即加入。 时间是1932年，这里是伦敦荷兰公园的Lady Austin舞会，一场工人阶级的同性恋舞会。 这一切始于一个涂着Rouge的面孔的转身：“你今晚去Drag舞会吗？” 舞会以五十六人的逮捕和指控结束。 在阴暗的同性恋酒吧地下室，一位变性者扭动着，嘴里流出鲜血。 他们的身体随着涅槃乐队的节拍扭动，月白色的嗥叫声在空气中回荡。 时间是2024年，这里是What a Drag，一个专为变性者表演者举办的开放麦，每月在布里斯托尔的Cloak举办一场。 表演极具政治性、哥特风格和滑稽可笑。 这是一个被开辟出来的空间——在地下室的门之外，生存往往是我们社区能寄希望的最佳选择。 距今近一个世纪的Lady Austin的舞会和What a Drag各自在社会和国家压迫的时代创造了激进的同性恋表达空间。 Lady Austin在一个被犯罪化的时代开辟了他们的舞会，舞池中共享的每一个吻都是对一个试图压制任何和所有同性恋存在行为的社会的越界。 What a [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/whats-on/food-drink/fry-up-greasy-spoon-caf-9717223 根据《布里斯托尔生活》读者最近投票的结果，Abbott’s Kitchen 被评选为布里斯托尔最佳油腻小咖啡馆。 这是一个高含金量的荣誉，考虑到城里有许多地方每晨都在供应全英式早餐，因此我对在柜台前排队时充满了期待。 早上9点，Abbott’s Kitchen 人满为患。 迅速环顾四周，我意识到自己是唯一一个没穿带有当地建筑商或施工队名字的卫衣的人，也是少数几位没有纹身脖部或高能见度工作服的顾客之一——下次我得打扮得当一点。 Abbott’s Kitchen 坐落在 Whitchurch Lane 的一角，在城市的边缘，周围是一片田野。 这是一个不起眼的小地方。 它位于一排短短的商铺尽头，包括一家中国外卖店、理发店和电子烟商店，虽然偏远，但人们却从城里各地赶来享受这里的早餐。 作为传统的油腻小咖啡馆，Abbott’s Kitchen 提供的不仅仅是煎炸食品。 还有冷热三明治、法式面包、沙拉、烤土豆，以及每日特价，如猪排、鸡蛋、薯条和豌豆（价格为 £6.50）以及南方炸鸡卷，配有沙拉、奶酪和您选择的酱料，价格为 £6，若加上薯条为 £6.70。 在周三光临，您可以点一份中午的烤肉晚餐。 [Read More…]