Category: 曼彻斯特新闻

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/keir-starmer-promises-35-new-29537762 新工党政府正在制定35项以上新法案，将在星期三国会开幕式上的国王演讲中公布，主要目的是为英国经济带来增长。 计划中包括一项新法律，将权力“交还给地区”，并加强预算责任办公室的作用，以防止像托利党政府在2022年9月的灾难性迷你预算中试图绕过官方监督机构通过450亿英镑的未经资助的减税举措那样的事件。经济陷入困境，利兹·特拉斯仅在担任首相49天后便下台。 英国首相基尔·斯塔马总理在国会下届议会的计划中表示：“我们的工作是紧迫的，别无选择。我们将通过制定我们将需要重建我们国家的长期法律来以最快速度落实行动 – 我们雄心勃勃、完全成本核算的议程是那种变革的首付款。 “从能源到规划，再到不可动摇的财政规则，我的政府将着眼于实现将为英国每个角落创造财富的稳定性。 “国家复兴任务并不容易，这仅仅是我们未来五年计划的首付款，但国王演讲中提出的立法将在我们执政的头几天的势头之上加速，对劳动人民的生活产生影响。” 经济增长是工党计划的核心，据称各政府部门正在制定35项以上的法案，以实现“雄心勃勃的议会会议”。 政府表示，立法将包括一项制定严格新支出规则的法案，旨在确保经济增长的同时避免“让家庭面临激增账单、给人们生活带来痛苦的混乱”。 加强预算责任办公室的作用旨在“确保没有人能再对公共财政玩快手”，政府表示。 政府承诺成立“国家财富基金”，吸引私营部门数十亿英镑用于大型基础设施项目，以及到2030年提供更清洁更便宜能源的新“任务控制中心”。政府正在寻求招募一支新的“边境安全指挥队”，以阻止人们乘小船过英吉利海峡，这是上届政府现在命中注定失败的将非法移民驱逐至卢旺达的计划的替代方案。 大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆也将高兴地听到政府承诺立法“将权力交还”给地区，以激励南东部之外的地区实现增长。

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/manic-street-preachers-suede-castlefield-29535686 Manic Street Preachers和Suede可能永远无法达到Blur或Oasis等90年代英国另类摇滚重量级选手所设定的令人兴高采烈的世界霸主地位，但他们在英国摇滚音乐史上的位置是毋庸置疑的。比他们的广泛吸引力的Britpop同行更理性、音乐上更冒险，也许比较难以直接喜爱，这两支乐队一直是英国吉他乐队中思考型男人的选择。 目前正在与顶级对标合作举办Manchester Sounds of the City系列的巡回演出，Manics和Suede是在同一晚上以同等重要的头衔表演的首支规模如此庞大的乐队，而这个系列的常规形式通常是突出一个艺人，然后由一两个小型预售预热。 这是一个有趣的转变，而且无论票价增加，都是物有所值，但是，就像任何新格式的实施一样，结果会出现一些动荡。 Suede抛出前奏，四分之一的人群仍在悄悄赶来，以2022年《Autofiction》的广阔结束曲“关掉你的大脑喊”——迈向雨中的宇宙强劲赞助，然后进入了“垃圾”的温柔而具讽刺意味的支持者们推崇的“垃圾”：’但是我们是垃圾，你和我，我们是微风上的垃圾’。接着是“动物硝化酸酯”，可能是Suede最广为人知的歌曲，超出了他们忠实粉丝以外的范围，完美展示了他们整个职业生涯的开局组。

图片源于：https://www.placenorthwest.co.uk/stockport-unveils-draft-local-plan-keeps-green-belt-pledge/ 斯托克波特区域的新规划草案并不包括政府建议的住房目标的全部范围，也没有为物流用途提供任何新地点。 这份斯托克波特区域规划草案将于周四在斯托克波特市议会的经济、再生和气候变化审核委员会会议上讨论，计划从9月初开始对文件进行公开征求意见。规划将有效至2041年。 尽管仍在进行中，该规划强调地方政府首要考虑优先利用棕地，重点放在城市地区。战略框架还尊重了市议会不释放任何绿地用于开发的承诺。 住房 对于住房问题，拟议的方法是在规划时间内建设15,761套住房。这相当于斯托克波特住房需求的85%起始点。 这种方法将使未来90%的住房建在棕地上，其中市中心将有8,000套住房。 然而，不释放任何绿地意味着市议会面临着几个挑战。市当局在其住房主题文件中指出，由于在棕地开发造成的成本增加，将更难通过第106条协议获得扩建学校和医疗服务的资金。 这也意味着提供经济适用房将变得棘手，绿色基础设施将变得更加重要 – 由于空间不足，实现起来更加困难。 就住房议题而言，文件中还提供了两个备选方案供市议员考虑。第一种方案将通过释放四个绿地用地，即东希尔德格林、前伍德福德机场、罗迈利的海德班克草地和前奥弗顿高中，从而提供17,746套住房（占住房目标的95%）。 第二个方案将能够提供19,671套住房 – 住房目标的105%。这将通过释放9个地块，相当于3,910套住房。所释放的地点将包括前伍德福德机场、东希尔德格林、赫斯格罗夫的桑顿路、海尔克路、前奥弗顿高中、伍德利的砾石银行路、罗迈利的海德班克草地和赫斯格罗夫的杰克逊巷。 就业 在就业土地方面，本地规划将通过已经分配给就业领域的地点或城镇和区中心的地点来交付所有必要的位置。这将导致物流发展和仓库土地的不足。 与住房类似，本地规划文件提出了两种备选方案。就业主题文件概述了第一种为在希思塞德公园路周围释放近20英亩和Bredbury释放25英亩的情况，以提供775,000平方英尺的工业空间。这种可能性将提供已识别的额外就业土地需求的三分之二。 第二种备选方案则将释放近91英亩的绿地：在希思塞德公园路释放20英亩，在Bredbury释放71英亩。这将使得能够提供1.3百万平方英尺的物流空间。 斯托克波特市议会领导马克·亨特强调，“这是对斯托克波特市的正确规划”在新规划草案前言中。

图片源于：https://aboutmanchester.co.uk/hope-mill-theatre-awarded-grant-by-the-national-lottery-heritage-fund-to-support-community-project/ 曼彻斯特的Hope Mill剧院已获得了一笔重要的捐款，来自国家彩票遗产基金，以帮助今年实施一系列围绕该组织所在建筑的200周年活动的社区项目。 Factory of Creativity CIO是一家注册的慈善机构，总部设在Grade II Listed Hope Mill建筑内，位于Ancoats Holt Town地区的Pollard Street上，已获得了近20万英镑的拨款，用于举办一系列活动和社区计划。 这笔198,430英镑的资金是由国家彩票玩家提供的，将资助8月的家庭欢乐日活动，并支持一项探索磨坊历史的研究项目以及秋季的开放之夜。 1824年建成的Hope Mill曾是Ancoats工业发展的早期建筑之一，现在位于Holt Town地区，是一座Fustian织布和棉纺织厂。 200年后，Hope Mill剧院成为社区的创造性中心，将在今年举办一系列以社区为重点的活动。 主要活动将于8月份的周末24日和25日举行。一场免费的家庭欢乐日将让当地家庭有机会到Hope Mill的庭院里庆祝，活动将包括维多利亚式的游乐设施、摊位、食品，以及了解建筑和区域历史的机会。 你知道冰淇淋筒是在Ancoats发明的吗？为了纪念着名的冰淇淋筒，所有参与者将获得一份免费的冰激凌。 8月25日星期天将举办一个制作者市场，展示当地供应商和制作者，以及食品、饮料和DJ。 这笔资金还将资助一名研究员深入挖掘磨坊的历史，以及当地区域的故事。 [Read More…]

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/nostalgia/hidden-village-top-manchesters-arndale-29522043 曼彻斯特的阿恩代尔商业中心自上世纪70年代建成以来一直是这座城市的零售中心。但许多人仍然不了解商场上方存在着一个失落的住宅区，已经存在了20多年。 作为楼顶和市中心生活的先驱，克伦福德庭院的名字取自一条维多利亚时代的小巷，该小巷被拆除，为商场让路。在1996年IRA炸弹爆炸之前，曼彻斯特市中心大约只有1,000人居住。 住宅开发项目规模较小，分布在市中心各处。北区有史密斯菲尔德，迪恩斯盖特有圣约翰花园，惠特沃斯街上有印度大厦，阿恩代尔上方有克伦福德庭院。 他们的居民是先驱者，因为据估计现在有60,000多人居住在市中心。但是，当克伦福德庭院在1981年竣工时，市政府正在积极鼓励人们搬到一个可以购物或工作的区域。 克伦福德庭院的住宅包括单间公寓，一居室和两居室公寓，以及带私人阳台的两居室复式公寓。楼下是一层商店，阿恩代尔汽车站，以及曼彻斯特失落的苏豪区的埋藏的余烬。 在20世纪中叶，商场现在所在的区域，位于市场街和维斯格罗夫之间，仍然是大部分维多利亚建筑和仓库组成的迷宫，沿着蜿蜒的街道和小巷。在50年代和60年代，在该地区的一些“摇滚俱乐部”，无牌咖啡馆，以及至少一家色情电影院涌现出来，使该区得到“曼彻斯特的苏豪”的绰号。 在北市场街的尽头，原始的克伦福德庭院处于这场景的中心。随着周围街道的拆除，它后来被市政府购买并拆毁，为阿恩代尔商业中心让路。 由Wilson&Womersley设计——这也是胡尔姆新月背后的建筑师——阿恩代尔商业中心建于1972年至1979年，意图成为英国最大的购物中心，为曼彻斯特带来美式风格的购物场所。 可以通过主入口维斯格罗夫的街道上的私人电梯和楼梯抵达屋顶住宅区。还可以通过相邻的高街多层停车场的第五层直接进入，克伦福德庭院居民可以全天候进出。 在住宅之间是设有树木和灌木的园景屋顶花园——这是一个罕见的绿色绿洲，俯瞰着这座城市的街道。在第一批居民搬入克伦福德庭院10多年之后，曼彻斯特晚报与已经在那里居住了十多年的休·登特进行了交谈。 1994年7月30日在M.E.N上发表的文章中，记者罗斯玛丽·巴拉特（Rosemary Barratt）写道：“当最后一辆公共汽车驶出曼彻斯特市中心的阿恩代尔终点站时，休·登特松了口气。终于，克伦福德庭院安静下来了，这个巧妙隐藏的住宅村庄位于阿恩代尔商业中心的楼顶上。 “几乎没有人知道它的存在。走在通往另一个世界的楼梯上，在那里远离购物城市的喧嚣，我听到一个年轻人对他的朋友说：‘嘿，你知道屋顶上有房子吗？’ “‘太不可思议了！谁会想在那上面住！’是令人难以置信的回答。” 进入楼顶后，巴拉特对她发现的隐秘世界感到惊讶。她写道：“当我看到楼顶花园那里严谨布置整齐的景象时，我完全没有准备好。看到那么多富饶的绿色植物，让我经历过阿恩代尔商业中心的假掌环境之后，感到一种治愈的感觉。在楼上的周围散步，现代外观的公寓排列在小矮的相同建筑中，我透过一个巨大的穹顶天窗向下看去，只能看到顾客匆匆穿过阿恩代尔充斥着潮湿炙热的通道，他们离我如此之近，我几乎可以伸手触摸到他们。” 巴拉特采访了长期居民休，他表示居住在克伦福德庭院让他感到‘非常舒适’。他告诉曼彻斯特晚报记者：“当你下班回家时，走出电梯，绿色植物似乎会向你扑过来，这让我感到非常愉悦。” “我喜欢住在市中心的便利性，处于一切事物的中心。”他补充道。“当我回家时，通常天已经黑了，但我觉得所有的城市夜间看起来都很吸引人。所有的灯光闪烁，尤其是如果你住得很高。” 关于他居住空间唯一让他不舒服的事情是老阿恩代尔汽车站的公共汽车引起的‘震动’和偶尔的门锁声。另一个关注点是IRA对阿恩代尔商业中心进行的一系列纵火袭击。 谈到对阿恩代尔商业中心的纵火袭击的担忧，休补充说：“这些烧弹被设定在晚上爆炸的，我很羞愧地说，这两次我都睡得很香。不过，我并没有因为这种事情而感到受到威胁，想搬出去。” 休的话现在看起来特别有预见性，因为仅仅两年后，IRA将曼彻斯特指定为英国本土爆炸最严重的炸弹的目标。那天，一辆装满炸药的货车停在科普斯街附近，离阿恩代尔中心不远。 在上午9点38分左右，警告即将到来的炸弹袭击发布给媒体，这引发了一场庞大的警察行动，撤离了整个市中心。到了上午11点10分，曼彻斯特市中心的中心几乎空无一人。 几分钟后，3300磅的炸弹爆炸的冲击力撕裂了这座城市的心脏。奇迹般地，没有人在爆炸中丧生，但数百人受伤，半英里内的建筑物无一幸免。 爆炸之前，一些团队紧急疏散了该市的工作人员和居民，包括住在克伦福德庭院的人，但有几个决定留下。 一个没有遵从早期疏散命令的居民是77岁的丹·奥尼尔。这位退役的皇家空军军人当天也感冒了，当有人在炸弹爆炸前敲门告诉他时，他感到很感谢，然后回到床上。几天后，丹告诉曼彻斯特晚报：“我在克伦福德庭院住了10年，我觉得这太神奇了。炸弹爆炸时，我扑向地毯。 [Read More…]

图片源于：https://www.manchesterworld.uk/news/labour-cabinet-members-manchester-school-4700467 曾经教过工党内阁部长Lucy Powell和Lisa Nandy的一位前教师表示，她们在公立综合学校接受的教育将有助于她们在政府中的表现。 现年63岁的Wendy Breakell在迪斯伯里的Parrs Wood High School教过这两位“强大而出色”的女性历史课。她对Powell女士和Nandy女士被任命为基尔·斯塔默内阁中记录数字的国有教育部长感到高兴。 Wendy现在是一名商业教练，她说：“她们绝对会成功。她们都非常有进取心，具有强烈的道德指南和使命感。我相信她们将全力以赴履行自己的职责，以及工党在很长一段时间内需要做的事情。” “They have that in their psyche, in their hearts. They are humble people, they will [Read More…]

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/murder-accused-denies-concocting-plan-29533201 某人否认曼彻斯特法庭审理谋杀指控时构想了一个计划，将致命刺伤的责任推到另外两名男子身上。 苏丹·巴克尔，22岁，是五名涉嫌杀害萨迪克·阿尔拉米（30岁）的男子中的一人，后者在1月23日凌晨在东迪兹伯里的金斯威街被刺死。 巴克尔先生、西坎德尔·巴巴尔（24岁）、他的兄弟阿卜杜勒·巴巴尔（19岁）、诺赛兹·卡玛尔（18岁）和优素福·艾哈迈德（24岁）全部否认了这项指控。 今天（7月11日），明舒尔街皇家法庭被告知，阿尔拉米先生当时驾驶一辆银色奔驰E220，当时停在灯红酒绿的路口。 控方称，巴克尔先生和兄弟阿卜杜勒·巴巴尔和西坎德尔·巴巴尔一起行动，并带有“明显的意图”至少造成严重伤害。 控方声称这三人参与了‘压制’或刺伤阿尔拉米先生。 控方还声称艾哈迈德先生和卡玛尔先生也共同有罪。 控方代表大卫·麦克拉克兰KC开庭陈词时称，被告们‘团结一致’，并参与了一场‘谋杀袭击’。 作证第二天时，巴克尔先生受到大卫·鲍哈·巴希亚KC的质询，否认刺伤阿尔拉米先生，并表示直到他在新闻中被点名为受害者之前，他并不知道是谁。 法庭听说，金斯威街的一名目击者看到一名男子从黑色梅赛德斯C200的后门下车，并带着一只口罩，只露出眼睛，并将东西扔在地上。目击者称同一男子刺伤了阿尔拉米先生。 巴克尔先生同时承认他当时戴着面罩，并掉了手机，但否认参与刺伤。他告诉陪审团：“不是我的事”，并补充说：“我没有参与刺伤，我根本没有接近他。” 昨天，巴克尔先生作证说，他看到阿尔拉米先生“躺在地板上，背部大声尖叫，是阿卜杜勒使用尖锐的物品打击他”。巴克尔先生说，阿卜杜勒后来告诉他他已经“刺伤”了阿尔拉米先生。 巴克尔先生昨天告诉陪审团，在所谓的袭击之后，艾哈迈德先生把他开车送到了朋友的长赛特阿什格罗夫的住所，因为他不想回家把母亲吵醒。 法庭听说他们在一起待了两个小时。鲍哈向巴尔向巴克尔先生表示，他有‘足够的时间’与艾哈迈德先生‘构陷兄弟’。 巴克尔先生否认，表示：“我不必捏造任何东西，因为我根本没有任何东西需要掩饰。” 被问及用于刺伤阿尔拉米先生的刀具去向时，巴克尔先生说：“当车停下来时，我记得阿卜杜勒拿着刀，并把刀递给西坎德尔，他用手夹着刀。” 巴克尔先生说他不记得当时车子所在的位置。他补充说：“所以西坎德尔要刀。我从车厢地板上捡起一些手套，开始擦拭刀刃。那时我感觉很恐慌。他说‘把这东西扔了’。他没有把刀子放在我的脖子上，但我不能冒险与那个人理论。我扔掉了手套。” 巴克尔先生说他不确定刀子的去向，他只扔了手套出去车外。 被询问为什么他没有向警方报告关于对阿尔拉米先生发生的事件，巴克尔先生表示他考虑过打电话给警察和阿拉米先生的家人，但当时他感到‘害怕’。 ‘我首先考虑了自己的安全’，他补充道。

图片源于：https://secretmanchester.com/manchester-cocktail-week/ Get ready to shake, stir, and sip your way through the city as Manchester’s first cocktail week is set to take place this month. [Read More…]

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/behind-door-seemingly-normal-home-29533860 这宗案件让最坚韧的警察们也留下了深刻的印记。调查人员深入调查希顿教堂一间看似普通房屋的情况时，他们所涉及的嫌疑人所犯下的真正恐怖行为变得清晰起来。 尼古拉斯·莫克汉被看到带着一串妇女进入Briarfield Road房产。许多妇女，后来被发现，都是易受伤害的。邻居们提出了担忧，当曼彻斯特“红灯”区一个名叫“尼克”的男子的令人不安的描述浮出水面时，联系就建立起来了。 当警方强行冲入他的家门时，他们在客厅地板上的一条被子下发现了一名“苍白和营养不良”的女人。这只是一场对一个堕落的掠食者生活和罪行的令人不安的调查的开端。 这里，曼彻斯特晚报回顾了这起案件以及尼古拉斯·莫克汉所犯下的恐怖罪行的全部情况。这位52岁的男子上周被判无期徒刑。 更多信息：作恶的“自恋”性侵犯者尼古拉斯·莫克汉被判无期徒刑 完从年幼时期起，莫克汉就对女性表现出“敌意”。1992年，他因对一个他不认识的女性进行严重攻击而被判刑四年。当时21岁的他告诉一名康复工作者，他对女性的愤怒表现出来。许多女性对他的不浪漫而感到不满。 1997年，莫克汉因猥亵行为被警告。他继续在大学学习，最终开设了自己的儿童娱乐业务。家长们对他邪恶的欲望一无所知。 仅在后来的几年里才透露莫克汉利用业务滥用儿童。警方找到他在树林里用手机隐藏在叶子中进行的难以置信的犯罪的证据，引诱一些孩子。没有一个孩子被确认身份。目前尚不清楚他们是否意识到自己遭受了什么不幸，曼彻斯特皇家法院称。 几年后，莫克汉在学校后面的树林里安装了一个间谍摄像机。他的业务被委托为孩子们提供更衣设施和茶点。莫克汉后来告诉警察，他把设备藏在一个假空气清新剂里。 运动激活的摄像机记录了孩子们上厕所的情况。警方无法访问所有图像，因此受害者的确切数量尚未知晓。莫克汉的欲望变得越来越糟糕。快进到2020年3月，由于冠状病毒大流行，该国陷入封锁。 莫克汉从17岁起就利用性工作者的服务作为“缓解孤独”的机制。随着全国呆在室内，他在街头暗处徘徊，等待受害者。对于那些在黑暗中营业的妇女，他是一个熟悉的面孔。他们认识他的车。莫克汉在封锁期间难以赚钱，开始寻找其他谋生的途径。 意识到性工作者无法像往常那样工作，他邀请她们在自己家里工作，将房产建立为妓院。他利用了她们，安排她们比她们同意的更多的约会，并设定她们不想提供的服务。 莫克汉会在线上假扮女性，与潜在客户交谈，并吸引他们预约。他还在线上出售讨厌的图像和视频。意识到这是另一种赚钱的方式，他鼓励妇女在室内拍摄性暴力视频，然后上传。 这些材料助长了他的变态幻想。莫克汉在卧室里设置了一个间谍摄像机 – 伪装成一支笔 – 在未经同意的情况下记录妇女。一名因无法具名的妇女在她需要工作时被提供了工作。 她同意后，搬离了临时住所，开始与他同住。莫克汉利用她的毒瘾，给她钱并带她见她的卖毒者。作为回报，她接受了比她想要的更多的客户预约，并进行了一些她早些时候拒绝提供的活动。 为了毒品的钱，迫不得已与更多客户预约比她希望的更多客户，并参加早先表示不愿意提供的活动。莫克汉会将她带到户外与众多男子进行“性会话”。 “至少一次，她被反抗在汽车里，以便这样做”，法官约翰·波特对莫克汉说。“你从这些男子那里收到了钱”。 莫克汉给这名女性拍摄了多部电影。他在多个不同的场合强奸了她，有时是在她睡着的时候，用手机拍摄了一些活动。后来，这名女性发现他拍摄的一些录像后决定不再与莫克汉同住。 另一名女性以相同的方式受到了剥削。她在被提供在莫克汉家里工作之前从未从事性工作。 [Read More…]

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/nostalgia/it-temple-glorious-fry-up-29484971 在McDonald’s和Starbucks等快餐巨头抵达英国之前，Little Chef是大曼彻斯特地区疲惫的司机们难得的享受。对于某一代人来说，在看到标志上的胖厨师Fat Charlie后，迅速驶离马路，迫不及待地奔向路边餐馆是一段珍贵的记忆。对于坐在后座的年轻乘客而言，逃离被曝晒的车厢，来到路边餐馆填饱肚子的难以言喻的喜悦和解脱是令人难忘的。Little Chef餐馆受经典美式餐馆的启发，于1958年在Reading开业，拥有了11个座位。 20世纪70年代是该连锁餐馆扩张的重要时期，Little Chef在大曼彻斯特地区如阿斯特利（East Lancs Road）、克纳茨福德、阿灵顿、迪斯利、伯顿伍德甚至皮卡迪利站等地方开设了分店。 该餐馆以奥林匹克早餐（Olympic Breakfasts）而闻名，这是对英式早餐的独特演绎，还有他们的早鸟（Early Starter）和庆典煎饼（Jubilee Pancakes）。其他受欢迎的菜品包括沙朗牛排、烤三明治以及专门为儿童提供的菜单，如脆皮鱼柳和法式炸土豆条。 该餐馆经典的菜单仍然让人怀念，以及为顾客提供免费报纸的传统。 在2021年，社交新闻网站Reddit上出现了一个帖子，询问人们对Little Chef的记忆。回忆起该连锁餐馆的旗舰菜品——奥林匹克早餐，Redditor Dpr60说：“这是一个为令人欢欣的炒菜而设立的寺庙，特别是当你宿醉的时候。” 该餐馆连锁在20世纪80年代依然保持着辉煌，因为其母公司收购了主要的道路竞争对手Happy Eater。到了20世纪90年代末，所有的Happy Eater分店都已改建为Little Chefs，而在其鼎盛时期，该品牌拥有439家Little Chef餐馆，迎合英国的司机们。 奥林匹克早餐于1994年被添加到Little Chef的菜单上，并迅速成为人气之选。该菜品包括两片背腌培根、一根香肠、两个煎蛋、蘑菇、炒土豆、煎番茄、烤豌豆，甚至一小块牛排。 但是，21世纪初，该餐馆的命运开始走下坡路。迅速的扩张和单车道A级公路改建为双车道公路被认为是其衰落的原因之一。 [Read More…]