Category: 格拉斯哥新闻

图片源于：https://www.thescottishsun.co.uk/news/13133536/scotlands-top-police-dog-unit-illness-glasgow-pollok/ 苏格兰的顶级警犬部门因神秘疾病遭受打击，而根据我们的消息，这可能与基地的持续洪水有关。 警方的高层官员已经开始寻找‘替代选项’，以取代这些警犬的基地。 位于格拉斯哥波洛克乡村公园的总部正在密切监视该部门的四条腿罪犯剋星，担心目前的基地不适合使用。 一位消息人士表示：“其中一些已经生病了，显然这对任务处理者们与这些动物之间建立了非常紧密的联系的人来说是一个大问题。” 很长一段时间以来，这个郁郁葱葱的地点一直面临着洪水问题，存在着计划搬迁的担忧，以及对用于查找毒品和捕捉罪犯的高度训练的警犬的福祉担忧。 警方已经确认该部门内的一些警犬因神秘疾病而感到不适，但他们表示目前尚不清楚这是否与洪水问题有关。 然而，他们正在寻找一个新的地点，将结束该单位在公园的驻扎，这里也是苏格兰警察犬纪念碑的所在地。 一位了解警犬福利担忧情况的知情人士昨晚表示：“波洛克公园的基地长期以来一直存在洪水问题，担心是狗的健康现在面临风险。 有传言称这与洪水问题有关，但没人能确定。 但底线是，即使没有疾病，由于洪水，该部门无法在公园正常运作，现在是时候寻找其他地方了。” 据悉，动物的福祉正在每天进行密切监视。 首席承认，驻扎在该地点的狗“偶尔会感到不适”，但他们坚称并不是“过度程度”。 知情人士表示，尚无法确定疾病是否与洪水有关，但上级决定搬迁可能是最佳解决方案。 该单位有三种类型的警犬驻扎在那里，覆盖苏格兰西部的波洛克警犬约30个狗舍。 他们包括常见的通用用途狗-通常是德国牧羊犬-用于人群控制、寻找失踪人员以及追捕和拘留嫌疑人。 专业狗 – 通常是斯普林格猎犬-用于搜寻毒品、金钱、枪支或弹药，爆炸检测犬擅长搜索可疑装置。 全国有144只警犬，其他基地包括菲特斯、拉伯特、格伦罗斯、邓迪、阿伯丁和因弗内斯。 苏格兰警察犬纪念碑的Facebook页面上充满了近年来在公园享受培训和休闲时间的过去和现在的狗的图片。 艺术家约翰·达布雷的价值35,000英镑的雕塑展示了PD Ziggy，于2022年9月揭幕，以纪念这个国家的毛茸茸的罪犯剋星。 它位于波洛克大道上的绿色空间内，距离训练狗舍仅有几步之遥，现在看来注定会关闭。 苏格兰警方发言人表示：“苏格兰警察狗训练单位位于波洛克乡村公园一直受到洪水风险的影响。 [Read More…]

图片源于：https://www.scottishdailyexpress.co.uk/news/scottish-news/horrific-childhood-teenage-knife-killer-33223273 一名因谋杀学童而被判入狱的青少年成功获得了释放前最低服刑期的减少。 16岁时在格拉斯哥的一个火车站平台上将贾斯汀·麦克劳林刺死在心脏处后，丹尼尔·海格被判处无期徒刑。 海格去年被判处无期徒刑，并被告知必须服役16年才有资格申请假释。但这促使他的律师前往爱丁堡刑事上诉法院，并辩称这一判决“过分”。 辩护律师迈克尔·米汉KC声称，主持谋杀审判的法官克拉克勋爵在判刑时犯了错误，没有考虑被告的年龄。 本周四发布的书面裁决中，法院支持了米汉先生的观点。朗顿女士在裁决中写道，她和她的同事现在获得了有关海格背景的证据，克拉克勋爵并没有这些证据。 她说，这表明凶手有很好的康复前景。朗顿女士在裁决中写道：“法庭现在获得的信息显示，这名凶手从很小的时候就习惯于‘极端家庭暴力’，先是作为目击者，后来是作为受害者，再后来成为肇事者。 ”被告的母亲据称刺伤了他的父亲，在稍后的一个日子里，她用刀威胁着被告，而当时他正拿着他的小兄弟。 朗顿女士继续说：“一位年长的亲戚，与他有联系似乎触发了被告行为的升级，据称涉及格拉斯哥东区的犯罪活动并与严重有组织犯罪有联系。 ”他（海格）的父亲和叔叔目前正在服长期监禁，因暴力而判刑，一个年长的母亲堂兄因谋杀而入狱。很明显，被告是在一个使用暴力，包括使用武器的家庭环境中长大的。 朗顿女士指出，海格与东邓巴顿郡毕晓普附近的圣玛丽肯姆尔安全单位工作人员之间存在“积极的互动”，这也是海格被判刑后被安置的地方。 她写道，这位青少年“参与了有条理的活动”，并发现这些“很有吸引力”。他还表现出与工作人员建立关系的“能力”。圣玛丽的工作人员描述海格“在教育上能力强，聪明”。 朗顿女士总结道：“在考虑到所有已知因素的情况下，尽管充分认识到犯罪的可怕本质，我们满意地认为刑期过长。 ”因此，她和她的同事决定，海格应该被判处13年的刑期。但朗顿女士强调：“这并不意味着13年就是要服役的期限。这意味着在海格可以申请假释之前必须等待的时间。在苏格兰假释委员会确信释放他是安全的之前，他的最终释放将不会发生。” 海格的谋杀审判听证会告诉，他曾被监控录像拿着用来刺伤14岁贾斯汀的刀在High Street车站。 当时16岁的他冲向一个包括被害人在内的青少年团体，之后发生了冲突。在一次追逐中，海格在贾斯汀摔倒之后给他造成了致命伤。 贾斯汀在事发前两天刚刚庆祝完生日，在被刺伤后求助于母亲，朋友试图帮助他。他被送往医院，但未能恢复。 想要了解更多新闻，请关注我们的脸书和推特，但绝不错过最新的头条新闻，并订阅我们的每日新闻简报。

图片源于：https://dramscotland.co.uk/2024/07/12/licensee-interview-marco-giannasi-a-force-of-nature/ Marco Giannasi，直到去年才出售了他修复并经营的位于格拉斯哥南区的The Battlefield Rest，现已编撰了一本集结格拉斯哥知名餐饮业主和厨师故事的优秀书籍。虽然是马可的想法，但他在这个旅程中得到了作家Alex Meikle的帮助。 马可和我在The Anchor Line见面，刚做完手术，虽然手术成功，但阻止他驾驶车辆，参加武术比赛和快速奔波。但我希望这种情况不会持续太久。他说：“不能再老下去——一切皆有可能”，他不仅说了这句话，还践行了。六年前，年仅64岁的他重新开始练习武术，现在是Kuk Sool Won的黑带。他还写诗，尽管已经退休了The Battlefield Rest，但他仍持有在斯凯岛租出的一家餐厅。 我问他是什么激发了他写这本书的灵感。他解释说：“我一直以The Battlefield Rest的业主而为人所熟知，当我决定出售它时，我与之分离。然后我感觉自己变得无名氏，所以我决定重新塑造自己，让自己有一个身份。每天喝咖啡和和同样的人打招呼对我来说不自然。我想创造一些可以与公众分享的东西，不仅是现在，也为未来。该书将记录现在在格拉斯哥餐厅界存在的餐厅业主。 “今天开始在行业中的人们认为他们发明了轮子，但实际并非如此。我想展示多年来受到同行尊重的人。作为餐饮业50年的从业者，我凭直觉选择了他们，因为我知道他们对格拉斯哥的餐饮行业有多重要，即使我并不都是他们的朋友，我也认为他们非常重要。 “我也不想做一本食谱书，我想探究知名餐厅背后的人。走进一个地方，享用美味的餐点，然后离开其实不错，但我想让人们了解建立该场所的人。”

图片源于：https://www.clydebankpost.co.uk/news/24448839.clydebank-church-set-close-next-month-130-years/ 雷德诺帕克教区教堂将于7月28日举行最后一次礼拜。 教堂自1890年左右一直矗立在同一地点，经历了一场火灾后，建立了两座建筑物。 目前的教堂是在1960年重建的，现在将在关闭后出售。 克莱德长老会给了减少人数的任务，讨论的因素包括新冠肺炎、老年会员和生活成本的影响。 雷德诺帕克教会是其中一家列入“不需要未来使用”的教会，在裁员计划中。 总共，包括邓托彻三位一体教区教堂和奥尔德基尔帕特里克保龄球教区教堂在内的三座教堂都将关闭，其他当地教堂被列为“未来需要”使用。 新任西邓巴顿郡工党国会议员在西敏宫宣誓就职 预计将在今年年底做出进一步关闭的决定。 雷德诺帕克教区教堂将继续与基尔鲍威圣安德鲁斯联系，但最终将在关闭后与克莱德班克海滨教区合并。 教众表示他们对这一消息“感到悲伤”，但希望邀请公众成员参加他们的最后一次礼拜。 会务主任梅贝尔·贝利表示，这是一个“悲众”的消息。 她说：“克莱德长老会监督着这一地区的教堂，负责审查所有教堂的人数减少，因为教众人数下降和缺乏牧师。 他们进行了一项调查，调查结果是我们是被关闭的教堂之一。 我们对此感到难过，但我们理解为什么会发生这样的事情。在新冠疫情后，一些人没有回来，我认为对所有教堂都是如此。保持事物运行是不可能的。 我们已经讨论了五年了，最终决定是我们的最后一次礼拜将在7月28日举行。 最后的礼拜后将有一个轻松的午餐，梅贝尔希望邀请所有能够前来的人。 她补充说：“我们希望通知每个人，并邀请每个人-朋友、前同事和前教会成员参加最后一次礼拜。见到大家和回忆往事会很好。礼拜后将提供一顿轻松的午餐。” 苏格兰教会表示他们不能“受困于过去”，他们表示他们充满信心地展望未来。 苏格兰教会的发言人表示：“2021年，大会任务了地方教会设立为期五年的长老会传教计划，确定未来数十年有限资源的最佳使用方式。 教会拥有成千上万的财产，远远超过实现我们分享耶稣基督福音和为当地社区服务的使命所需。 作为克莱德长老会传教计划的一部分，预计格拉斯哥克莱德班克的雷德诺帕克教区教堂建筑物将在今年晚些时候停止作为礼拜场所。 预计教众将与克莱德班克：滨海教会的教众合并，并将雷德诺帕克教堂建筑物出售。 苏格兰教会正在经历一场激烈的改革时期，拥有更少的建筑将减轻教会的财政压力，释放资金和一般收入用于其他教会传教活动和更可持续的局面。 我们不能让自己被过去困住，现在时机是充满对耶稣基督福音信息的信心，这激励着我们的工作。”

图片源于：https://www.thescottishsun.co.uk/tvandshowbiz/13132396/trnsmts-first-secret-act-revealed-chart-legend-shock-performance/ 今年TRNSMT音乐节的第一个秘密表演已经揭晓，一位图表传奇歌手今天用惊喜表演惊喜了粉丝。 数千名音乐迷今天涌入格拉斯哥绿地，参加苏格兰最大的音乐节开幕日。 兴奋的音乐迷被发现在公园外排起了长队，准备参加这个为期三天的盛会。 数十人被拍到作为第一批音乐节参与者通过大门，看到像Sugababes、Garbage 和 Snuts等乐队的表演。 很多人被吸引到公园的游乐场，想知道今天的秘密表演会是谁。 这个秘密一直保密到今天下午才揭晓。 粉丝们没有失望，因为他们收到了一位传奇音乐人克雷格·大卫（Craig David）的意外表演。 特别的表演是为了庆祝TRNSMT和Rockstar Energy Drink的重要合作。 这家饮料公司与DJ和说唱歌手合作，为这个难忘的现场音乐周末设定了能量。 让旁观者大吃一惊的是，这位零年代的车库传奇明星似乎在音乐节上表演他独特的表演。 当他站上标有他的标签TS5的电唱机时，人群沸腾了，他说：“这就是我们今天要带来的能量。” 克雷格·大卫演奏给一群亲密粉丝听，这些粉丝是音乐节赞助商亲自挑选的，可以从距离明星仅几米远的碰碰车上观看。 前X Factor明星Shereen主持TRNSMT音乐节报道 他的特别表演包括经典歌曲《七天》，让格拉斯哥人群跳跃起来。 他还演奏了首张作品《多尔格2000》，《回溯》。 人群随后发现《爱岛》明星韦斯·纳尔逊一直隐藏在第一排。 克雷格在他戴着斗篷帽和黑色太阳镜的情况下将他带上舞台。 在发布了他们的热门单曲《阿布拉卡达布拉》之后，这对电子艺术家二人组继续用一次特别的表演继续他们的魔力，让与会者感到敬畏。 [Read More…]

图片源于：https://www.heraldscotland.com/opinion/24446941.holyrood-must-introduce-metropolitan-authorities-now/ 作为多年来享受过格拉斯哥市提供设施的人，我对John Taylor的评论表示同情。我认识到周围地区在为这些服务提供资金方面有一个强有力的案例。然而，尽管我非常喜爱这个城市，但我完全反对让他们的居民再次被编入更大格拉斯哥。在格拉斯哥的领导下，我的家乡鲁瑟兰在很大程度上被忽视，并有被消失其独特性的危险。在某些情况下，几代家族在皇家市的鲁格洛尼安被迫在别处重新安置，而不得不接受重新分配。鲁瑟兰像许多其他小镇一样受到了不公平对待。然而，自从进入南拉纳克郡以来，这座独特的市政厅得到了壮丽的恢复，内设有一个小型剧院，定期举办人数众多的活动，并设有一个美丽的咖啡店，当地人经常光顾。我们附近的图书馆创建于1907年，得到了安德鲁•卡内基的资助，仍然开放，为年轻儿童提供IT设施、娱乐和教育，以及为老年人提供足球记忆课程。我绝对希望看到格拉斯哥茁壮成长，但不以牺牲其他附近社区为代价，并且我会很高兴看到我们的政治人物在这方面可以达成财政妥协。

图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-news/glasgow-music-legend-lulu-reveals-29527381 苏格兰歌手露露透露她正面临听力损失问题，这位音乐传奇进入了她演艺事业的第七个十年。 露露在六月份的格拉斯顿伯里音乐节表演后开始注意到听力变化，并决定接受听力测试。这位75岁的歌手多年来一直在苦于“耳中有嗡鸣”，但最近才发现她中度的听力丧失现在需要使用助听器。 在在Specsavers进行检查后，“Shout”歌手与他们和夜间行业协会（NTIA）合作，促进了音乐会观众保护听力的重要性。 那位出生在Lennoxtown但在登尼斯顿长大的音乐偶像说：“在台上表演几乎是我一生的事业，我总是注意到耳中有嗡鸣和声音变得模糊，但从未认真考虑过。音乐一直是我所做一切事情的基石，所以我可以继续享受它是非常重要的。佩戴助听器意味着我仍然可以听到每个音符。” 不过，她补充道：“但它不仅仅是这个 – 与人交流是我生活中的重要组成部分，我想参与谈话而不被排除在外。好消息是对我来说保护剩下的听力还不算太晚。在现场音乐周围使用听力保护也是一件如此简单和易做的事情，我敦促其他人也佩戴。音乐仍然是我的生活，我计划继续享受它很多年。” 调查发现，900名音乐会和音乐节参与者中有一半因活动中音乐的高分贝水平而遭受耳部损伤。大约40％的人在表演后立即注意到明显的不良影响，58％在离开时耳朵嗡嗡作响。此外，大约35％的人报告感觉听力变得迟钝。令人担忧的是，23％报告了暂时性听力丧失，22％在耳朵中感到实际的疼痛。 从这项调查中获得的信息还发现，站在舞台附近或穿着坚固的鞋子远远超过保护听力成为观众的首要任务。令人担忧的统计数字显示，46％的人计划不在即将举行的夏季音乐会和音乐节上佩戴任何形式的听力保护。这种缺乏关注在独立音乐，摇滚乐和令人惊讶的是古典音乐的歌迷中最为普遍。在这些音乐爱好者中，44％承认害怕佩戴听力保护会损害他们对音乐会的享受。同时，36％对它可能如何影响整体音质表示担忧。 另外，大约23％认为现场音乐不会损伤他们的听力。 Specsavers首席听力师戈登·哈里森警告说：“随着音乐节季节正处于全面展开之中，对于音乐爱好者来说，保护听力至关重要。在音乐会和音乐节上反复暴露于高分贝水平可能会导致永久性损害，如受音诱发的听力丧失和耳鸣。实际上，如果您在8小时以上暴露于85 dB左右的音量 – 如在音乐节上 – 如果不采取听力保护措施，听力损伤可能会开始。每增加3 dB的音量将使暴露时间减半，因此当音量达到100 dB时，这仍然低于平均音乐会的音量，您的听力被损坏可能只需要15分钟，这是相当可怕的。” DJ Woody Cook因刺耳的音乐而患上耳鸣，他将这归因于音乐声音过大。他分享道：“有时候让我感觉像头脑中持续有电流嗡嗡声或高音噪音，这让我感到非常晕头转向。我热爱音乐 – 显然，我是一名DJ – [Read More…]

图片源于：https://www.thenational.scot/news/24446139.dozens-jobs-at-risk-glasgow-firm-facing-eviction/ Locavore声称格拉斯哥市议会已发出通知，要求其基于贝拉胡斯顿苗圃的有机农场撤离。该场地是Locavore大部分工作的地方，他们计划在未来几个月收获西红柿、黄瓜、豆类和羽衣甘蓝。但该公司现在只有到月底的时间搬离这个场地。他们担心这一举动可能导致不得不关闭位于格拉斯哥的两家商店，危及大约80个工作岗位。Locavore成立于2011年，是一个旨在建立更加可持续的本地食品系统的非盈利社会企业。该公司在Govanhill、Partick、Kirkintilloch和爱丁堡开设了四家零废弃有机超市，还提供在线蔬菜箱配送服务。该公司此前于1月进入了破产程序，向市议会欠下未偿还的债务。目前由Chard Holding Group CIC经营，市政厅官员称该公司未承担以前公司的债务，但希望继续使用前公司的租约。Locavore声称虽然其清算导致租约无效，“但已有人保证新组织可以继续从这个场地经营”。该公司表示，他们被鼓励申请了一项5万英镑的市政厅资助，他们赢得了这笔资助，但随后却“突然被另一个部门意外发出了撤离通知”。Locavore称，他们的农场有120个社区种植地，为苏格兰中部近2000个家庭提供供应。Reuben Chesters (图片：Newsquest)Locavore创始人Reuben Chesters表示：“我们对决策过程缺乏透明度以及市议会未愿与我们探讨解决方案感到深感失望和沮丧，尽管他们明白这种立场对我们社会企业构成的存在威胁。”“当前的状况是由自2023年10月以来各个市政厅部门的拖延和错误导致的。”“我们正是需要为实现本地和国家可持续食品未来愿景而提供支持的组织，应该受到格拉斯哥市议会的支持和赞扬。”格拉斯哥市议会发言人表示：“Locavore公司破产后欠数十万英镑债权，包括市议会在内。当该公司被纳入破产程序时，Locavore的租约也结束了。Chard CIC未接受Locavore以前的任何债务责任，也未能在上一个公司Locavore倒闭后展示适当的财务治理。贝拉胡斯顿的场地没有像我们希望的那样发展，Chard CIC为何认为他们应该能够接管Locavore的租约尚不清楚。我们致力于食品种植，将积极与其他组织合作，确保贝拉胡斯顿的场地继续为该市的食品种植议程做出贡献。”

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/brave-piper-scales-roof-one-33233420 苏格兰一位勇敢的风笛手爬上了苏格兰历史悠久的火车站之一的屋顶，以向我们的军队致敬。风笛手格雷姆·贝尔成为第一位在格拉斯哥中央车站繁忙站台上方50英尺处演奏音乐的音乐家。格雷姆是皇家信号队的一名下士，他演奏了几首哀思的曲调，以表彰在该站145年历史中通过的数十万名军人，其中许多人永远不会返回。他表示：“能够来到这里为所有已经逝去的人支付音乐致敬是一种巨大的荣幸。我们永远记得我们的过去和缺席的朋友是很重要的。纪念我们的遗产不应该仅在11月的阵亡将士纪念日上进行。对于一些人来说，每一天都是纪念日。能够做到这一点真的很有意义，考虑到格拉斯哥中央车站丰富的军事历史。这个地方不仅是一个交通枢纽，而且是国家战时基础设施和遗产的关键部分。这绝对是我演奏过的最高的地方之一。一开始有点紧张，但因为视野壮观，所以值得。” 跟随每日记录的WhatsApp社区！通过加入我们的WhatsApp社区，您可以将最新消息直接发送到您的短信中。您将收到有关突发新闻以及苏格兰各地头条的每日更新。没有人能够看到谁已经登记，也没有人能够发送消息，除了每日记录团队。您需要做的就是在手机上点击这里，选择“加入社区”，就可以了！ 如果您使用台式电脑，请直接用手机扫描上面的二维码，然后点击“加入社区”。我们还会向我们的社区成员提供来自我们和合作伙伴的特别优惠、促销和广告。如果您不喜欢我们的社区，随时可以退出。要离开我们的社区，请点击屏幕顶部的名称，然后选择“退出群组”。如果您感兴趣，可以阅读我们的隐私声明。

图片源于：https://www.thescottishsun.co.uk/news/13134924/elder-park-govan-glasgow-rubbish-graffiti-pollution/ 使人震惊的当地居民抨击了一个被垃圾堆、涂鸦和污染所困扰的受欢迎公园的状况。 Elder Park位于戈文，是格拉斯哥最有历史意义的绿地之一。 公园里的池塘里堆满了购物车、自行车、生锈的椅子和浮在鸭子周围的垃圾。 船屋、标志和容器都被喷漆涂抹，而垃圾，包括塑料袋、罐头和玻璃瓶则散落在人行道上。 公园的许多草地都长得过高。 格拉斯哥被欣称为“亲爱的绿色之地”，但沮丧的当地居民将Elder Park称为“耻辱”。 长期居住在那里的72岁的约翰·米克尔表示：“我在这里住了40年，但情况一直没有改善。戈文现在是个垃圾场。 情况真的很糟糕。公园很糟糕。 我每天都来这里。人们只是滥用它。 我对此感到厌恶。孩子们毫无尊重。 74岁的海伦·休斯是一位前托儿所护士，在戈文已经住了20多年。 她说：“这真是个耻辱。我在卡东奴斯长大，但我们小时候经常来这里，那时很美好。 那里有网球场、保龄球场和慢走道。那时的公园很美好。 他们在图书馆上花了400万英镑。但是他们却舍不得给草地剪草。 我希望能更加关心和努力地保持整洁。你去贝拉胡斯顿、维多利亚或凯尔文格罗夫公园，一个也不像这个公园这么糟糕。 池塘很可怕。里面有购物车、椅子，不知还有什么别的。 63岁的牧师大卫·查尔兹去年十月搬到这个地区，并与慈善机构20schemes合作，帮助振兴贫困地区的教会。 他说：“这是一个很棒的公园。我认为它真的可以成为苏格兰有竞争力的公园。 但市政府现在不再对公园投资。他们在削减开支。 Elder Park的朋友们做得很棒。周末跑步时，即使他们也会清理垃圾。 他们出来清理摔碎的玻璃。他们不应该这样做。 [Read More…]