Category: 格拉斯哥新闻

图片源于：https://news.stv.tv/west-central/recovery-of-shark-populations-alters-the-behaviours-of-reef-fishes-university-of-glasgow-study-finds 来自格拉斯哥大学的研究人员发现，鲨鱼等顶级捕食者的回归可以恢复珊瑚礁的关键生态平衡，这些珊瑚礁对健康海洋生态系统至关重要。 新研究发现，在西澳大利亚西北海岸的阿什莫尔珊瑚礁，鲨鱼种群的增加与其他大型和中型捕食性珊瑚礁鱼类的增加以及小型物种的减少是一致的。 这项研究是格拉斯哥大学与西澳大利亚大学海洋研究所以及澳大利亚海洋科学研究所的合作，成果已发表在《动物生态学杂志》上。 研究人员分析了在2004年该地区实施禁捕政策之前收集的诱饵遥控水下视频系统的数据，当时鲨鱼数量很少，以及2016年，即鲨鱼种群恢复之后的数据。 研究结果表明，小型中型捕食性珊瑚礁鱼类在面临大型捕食者威胁时表现出反捕食行为——包括减少觅食。 任何物种的过度繁殖都可能扰乱珊瑚礁的生态平衡。 特别是，小型中型捕食性鱼类数量过多，会对食物链产生影响，因为它们可能过度捕食幼鱼或无脊椎动物，导致这些物种短缺。 这些结果显示了珊瑚礁应在相对原始状态下如何运作，并提供了关于鲨鱼等大型捕食者在维持这些生态系统方面的作用的重要见解，这对提高珊瑚礁的韧性和生存至关重要。 格拉斯哥大学生态生理学、生态学和环境变化教授肖恩·基伦（Shaun Killen）表示：“这项研究确实表明了保护像鲨鱼这样的顶级捕食者的重要性。 它们的回归不仅仅是恢复数量，还恢复了对健康海洋生态系统至关重要的关键生态互动。” 来自西澳大利亚大学海洋研究所的德·马克·米肯（Mark Meekan）表示：“自2008年该珊瑚礁禁捕海洋保护区有效执行以来，阿什莫尔珊瑚礁鲨鱼种群显著增加。 这使我们能够研究这些大型捕食者通过对其猎物产生的行为效应，潜在地构建珊瑚礁群落。在这种情况下，令人恐惧的猎物在面对捕食风险增加时，会表现出减少暴露的特征，比如更加谨慎。 这些反应会改变猎物的行为，导致它们花费更多时间避开捕食者，这限制了它们可用于重要活动（包括繁殖和觅食）的时间——当它们觅食时，可能被迫进入劣质栖息地。” 主导研究的作者佐伊·斯托姆（Zoe Storm）表示：“我们的研究增加了日益增加的证据，表明捕食者通过触发猎物试图降低其被捕食风险的行为，对食物链中其他物种产生重要的间接影响。” 这项名为《珊瑚礁鲨鱼种群的恢复引发了中型捕食性珊瑚礁鱼类的反捕食行为》的研究已发表在《动物生态学杂志》上。

图片源于：https://www.glasgowtimes.co.uk/news/25070554.glasgow-community-divided-plans-new-mural/ 最近在甘城市的Renfrew Road上，甘城赌场后墙拟建艺术作品的会议引起了热议。 照片显示，当前该地点受到了涂鸦的困扰。 居民们被邀请到甘城多元文化中心参与并表达他们的意见，同时与艺术家Ali Smith（来自Art Pistol Projects）见面。 这一提议受到了居民们的不同评价，有些人支持，而另一些人则强烈反对。 一位居民在会议上表示：“这在一个保护区内，且如此靠近历史建筑，并不合适。 我宁愿赌场的所有者负起责任，让更多社区参与到维持建筑清洁的工作中。 我觉得似乎有一种趋势，那就是如果有涂鸦，解决方案总是倾向于画幅壁画。 我对甘城的建筑充满热情，因为我们幸运地拥有如此多美丽的建筑。 我不明白为什么赌场的前面如此干净，而后面却完全被涂鸦覆盖。 顾客们看不到这一点，但生活在这里的人每天都要面对。 这对社区有些不尊重。 我觉得在这里有壁画几乎是对建筑的亵渎。” 与此同时，另一位居民也表达了自己的看法：“任何事情都比我们现在看到的好。 涂鸦在这个山坡上已经存在很久了。 我认为这是一个很好的契合，给这个地区增添一些积极的东西。” 据了解，目前该项目有约10,000英镑的预算，用于覆盖整个墙面。 Ali透露，其中8,000英镑将来自格拉斯哥市议会的市中心壁画补助基金，1,000英镑来自甘城赌场，另外1,000英镑来自The Garage。 目前尚无确认的设计、颜色方案或绘画草图。 原本希望通过最近的会议能够收集到更多社区对此会想到的设计意见。 [Read More…]

图片源于：https://www.thescottishsun.co.uk/news/14600320/murdered-glasgow-boy-body-flown-africa-sister-thanks-donors/ 阿梅恩·特克莱的遗体将在筹款成功后被运回非洲，筹款活动共募集了近£10,000。 这位15岁的少年在上个月被指控谋杀，悲痛的姐姐德莉娜（Delina）对此表示感谢，感谢捐助者的慷慨。 尽管紧急救援人员的努力，阿梅恩于3月5日在格拉斯哥的克拉伦登街现场不幸去世。 他的死震撼了北格拉斯哥社区，随之而来的是悲伤和悼念的涌现。 阿梅恩和他的家人八年前从厄立特里亚作为难民逃到苏格兰，现计划将他的遗体送回埃塞俄比亚安葬。 德莉娜和她的父亲将在接下来的几天内与其他家庭成员一起前往。 她在接受《周日邮报》采访时提到，这一切得益于在GoFundMe页面上筹集的数千英镑。 近£10,000的捐款在活动分享后投入了筹款账户。 德莉娜说：“我们想感谢所有捐款的人，以及当地社区对我们心碎的家庭所给予的关爱。 “这些捐款帮助我们支持家庭，并大有裨益。 在阿梅恩安葬后，我们会决定作为一个家庭如何使用剩余的资金。 我们感激所有前来支持的人，感谢你们对阿梅恩的关爱。 我难以用言语表达我们的感激之情。 截至目前，已有512人捐款，总共捐款£9,763，我们的家庭非常感激这笔款项，它帮助我们承担了阿梅恩葬礼和遗体遣返的费用。” 警方透露，他们将阿梅恩的死视为谋杀，并在他被发现致命受伤后发起重大调查。 两名分别为14岁和16岁的青少年已被控以谋杀罪，第三名15岁的青少年则被控以袭击罪。 德莉娜对此表示：“感谢所有前来关心阿梅恩的人。 我无法用语言表达我们的感激之情。” 16岁少年上周在格拉斯哥治安法庭出庭，指控称他曾用平底锅殴打阿梅恩。 该指控进一步指出，他用一把刀刺杀了阿梅恩，导致了他的死亡。 14岁的男孩则在两周前也在同一法庭出庭，面临阿梅恩谋杀的指控。 该指控指他用刀刺伤了阿梅恩，还有一项指控称他在遇害前三天在邓巴顿路持有一把刀。 另外一名15岁少年也在同一个时间和地点出现在法庭上，指控称他也持有一根障碍杆。 14岁和15岁的男孩一起被控袭击阿梅恩，指称这一袭击发生在谋杀前几周，即2025年2月12日，在格拉斯哥的大西部路上。

图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/whats-on/food-drink-news/checked-out-glasgows-hidden-lane-31358080 在城市最时尚和充满活力的区域中，隐藏着许多独立的咖啡馆和商店，令人惊喜。 虽然主街上挤满了热门的商铺和餐厅，但如果你不仔细观察，可能会错过那个色彩缤纷的招牌和小巷。 这条小巷位于1130号阿盖尔街，靠近粉色外观的GG Brothers， 被称为西区的‘小隐秘宝藏’，仔细一看，便能理解为什么。 这里汇聚了格拉斯哥最美妙的独立艺术商业。 一开始，除了一些色彩鲜艳的商店招牌外，小巷显得毫不起眼，然而，走进去后却是一个色彩缤纷的鹅卵石街道，令人惊叹。 小巷里有艺术家的工作室，包括一家咖啡馆、画廊、唱片公司，以及售卖陶器、塔可、古董、纺织品、软装、糖果等各种创意本地企业 – 凡是你想要的，这里几乎都有。 首先映入眼帘的是隐秘小巷画廊，馆长卡罗尔·邓洛普这样形容这个地方：这是“格拉斯哥一个特别的小角落”。 在之前的一次访问中，卡罗尔补充说：“格拉斯哥这样的地方已经不多了，我们必须保留它们。” 不远处就是隐秘小巷古董店，你可以找到你能想象到的各种小玩意和古玩。 隐秘小巷茶室是这个小巷最受欢迎的特色之一，是在城市中享受下午茶或与朋友随意闲聊的最有趣的地方之一。 每当你转过一个角落，总能发现另一处宝藏。 茶室右侧、上楼后，你会找到来自独立唱片公司的Last Night From Glasgow，这是一个非营利独立唱片公司，名称来源于一首ABBA的歌曲，在这里你可以购得一些黑胶唱片，并与友好的老板伊恩·史密斯聊聊。 此外，拉法斯被认为是城市中最佳的墨西哥餐馆之一，吸引了大量食客光顾。 这家小型塔可餐厅由创始人兼主厨格雷戈·福瑞斯特经营，他在亚利桑那州长大，将对这一美食的热情带到城市里。 其他优秀的小店还包括独立珠宝品牌Shona，专注于婚戒和订婚戒指的定制；Simba’s Sweets，老板西蒙·鲁登售卖各种创意糖果和素食甜点；以及隐秘小巷画廊，自2009年11月在阿盖尔街开业以来，举办了众多优秀本地艺术家的展览。 其他还有旋转陶艺商店，提供购物和学习陶艺的场所，当我们在那里的时候，陶艺轮上的爱好者们正在如火如荼地创作。 [Read More…]

图片源于：https://www.thetimes.com/world/asia/article/china-accused-of-operating-secret-police-station-in-centre-of-glasgow-qv3ndnr3f?region=global 在格拉斯哥市中心，有关中国政府被指控在这里设立一个“阴暗冷酷”的秘密警察据点后，部长们被呼吁介入。 一份由人权组织编写的报告称，中国政府正在运作一个全球未申报的“警察局”网络，旨在恐吓和沉默异见者。 内政部表示，这些指控“非常令人担忧”，将被“极其认真地”对待。发言人表示：“任何外国在英国领土上的行为都必须遵守英国法律。保护生活在英国的人们是最重要的，任何非法遣返个人的企图都不会被容忍。” 总部位于马德里的公民自由组织Safeguard Defenders声称，位于格拉斯哥中心的Sauchiehall街417号是其中一个据点，此外，伦敦还有两个类似的据点。该地址是Loon Fung的所在地，这是一家在城市中历史悠久、知名的中国餐馆。 “这些警察局没有注册，因此对其东道国来说是未知的，”Safeguard Defenders的一位发言人表示。“它们在外国领土上运作，利用当地的中国居民来执行中国警察的职责。” 该组织声称，中国国家试图利用餐厅作为社区成员的一个受欢迎和成熟的聚会场所。“Loon Fung很可能只是一个电话号码或一个前台，作为中国进行询问的联系点，”发言人说。“每个‘站点’背后通常都有一个文化或贸易协会，被当地中国警方指定来处理这些操作。” 他声称，注册在Sichuan House的苏格兰福建商会也与中国国家有联系，该餐馆同样位于Sauchiehall街。上个月，该组织在Loon Fung举办了一场中秋庆祝活动，活动上中国驻爱丁堡总领事馆代理总领事侯丹娜出席。她在活动中表示：“我希望华人社区继续与苏格兰当地社区团结一致，共克时艰。” 跨党派的华人研究小组昨日表示：“内政部必须紧急展开调查，以更多了解这些警察局的活动以及它们是否在英国非法运作。”苏格兰保守党社区安全发言人拉塞尔·芬德莱已致信苏格兰政府，表达对这一“深感忧虑”的报告的关注。 “拥有北京阴暗执法机构的分支在苏格兰将让超过10万香港人深感担忧，他们在中国镇压民主和基本自由后寻求在英国的庇护，”他表示。 自由民主党的内务发言人阿里斯泰尔·卡迈克尔议员表示：“在英国土地上存在北京政权运作的准警察局的想法令人毛骨悚然。”苏格兰警方拒绝发表评论。 此前有报道称，首相里希·苏纳克正制定计划，以兑现他禁止中国国家资助的孔子学院在英国大学设立的承诺。 中国异议人士王靖宇称，他在荷兰居住时曾遭到来自一个未申报的中国警察局人员的骚扰，该人员劝他考虑父母并回国。荷兰外交部女发言人麦克西梅·霍文坎普表示：“荷兰政府并未通过外交渠道获悉这些行动……这是非法的。” 中国驻爱丁堡总领事馆没有回应置评请求。中国外交部发言人王文彬表示，所谓的警察局只是“海外中国公民的服务站”，并坚称中国完全尊重其他国家的司法主权。 他说，许多公民因疫情无法返回国内，并补充道：“为了帮助他们克服困难，相关地方政府开设了服务平台。这些服务主要针对体检和更换驾驶执照。” 中国表示，自去年4月以来至今年7月，共有超过23万“逃犯”被“劝说”返回中国。 Loon Fung强烈否认任何牵连。发言人表示：“这里没有秘密警察。”Sichuan House没有回应置评请求。接听电话的声称是苏格兰福建商会联系人的一名男子在《泰晤士报》自我介绍时立刻挂断了电话。 [Read More…]

图片源于：https://news.stv.tv/west-central/gangster-murdered-member-of-rival-gang-with-shotgun-as-children-played-nearby 一名因枪击 rival 组织成员而被判终身监禁的黑帮分子，名叫 Malcolm McNee。 现年63岁的 McNee 健康问题严重，预计将在监狱中度过余生。 在斯特林高等法院，法官裁定他至少需在监禁22年后，方可考虑假释。 McNee 被描述为格拉斯哥 Daniels 组织犯罪集团的一个成员，他在2021年8月26日于米尔顿的 Westray 街追逐 rival 黑帮成员 John Quinn McGregor，并用散弹枪射中他的胸部，周围还有儿童在玩耍。 尽管现场进行了心脏手术，McGregor 仍然在两天后于格拉斯哥的女王伊丽莎白大学医院去世。 检察官 John [Read More…]

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/gangland-drama-told-through-eyes-34989777 一位前保安在苏格兰的黑帮剧集领域取得了令人瞩目的成就，尽管他的预算仅为5000英镑，且没有任何电影制作经验。 来自佩斯利的安东·奥唐奈（Anton O’Donnell）在长达十年的努力后，将他撰写的剧本《混凝土丛林》（Concrete Jungle）带到了观众面前。 这部长达45分钟的黑帮戏剧在发布后的不久便成为了英国观看人数最多的节目之一。 随着粉丝们的强烈呼声，安东希望能够获得委托，拍摄他手中等待拍摄的剩余剧集。 他表示：“这十年来一直是我的梦想，但我一直在做其他工作，只能把这个作为副业。 在过去的这些年里，这种感觉就像一个幻想，而现在这终于开始变得现实。 我十年前开始写这部剧本，七年前开始拍摄，花了这么长时间才上了平台。 我不知道是什么让自己坚持下来的乐观还是妄想，但如果不是这个，我可能在这个过程中早就放弃了。 这就是为什么我如此自豪能够看到它在STV Player上排名第一，超越了《英国达人秀》和一些拥有庞大预算的美国节目。 当安东在格拉斯哥的臭名昭著的索赫尔街（Sauchihall Street）当保安时，他开始在空闲的班次中用手机记录下他的剧本构思，通过与同事的聊天建立角色。 几年来，他完善了格拉斯哥新兴黑帮成员杰米·麦格雷戈（Jamie McGregor）的故事，他在一次毒品交易中被背叛后不得不偿还巨额债务。 在一位无情的地下世界老大的巨大压力下，为了恢复被盗的钱，杰米开始向家人寻求帮助。 安东说：“当我是一名保安时，你会在那待八个小时。 我们会讨论我们喜欢的其他电视剧——《黑道家族》（The Sopranos）、《火线（The Wire）》、和《权力的游戏》（Power）。但是在苏格兰没有类似的作品。 我开始在保安站立时用手机记录这个故事。 剧本的灵感来自于对话和个性。但这不仅仅是关于黑帮。 对我来说，这部剧集中在家庭动态和关系上。 [Read More…]

图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/whats-on/food-drink-news/worlds-best-barbecue-food-festival-31353293 本社区会员将享受到我们及合作伙伴提供的特别优惠、促销和广告。您可以随时查看。更多信息 一场充满“世界最佳烧烤”的节日即将来到格拉斯哥，并刚刚宣布了一系列全球顶级厨师将亲自现场烹饪。 这位美国烧烤传奇人物和首位阿拉伯烤肉师将在今年夏天首次在苏格兰烹饪，届时，Meatopia将在SWG3举办其首次苏格兰展。 该激动人心的美食活动将于6月6日至8日举行，届时将有先锋厨师Pat Martin，作为少数几位仍在传承西田纳西风味的整只猪烤肉的烤肉师之一，而Hattem Mattar则是全球首位阿拉伯烤肉师，首次在格拉斯哥亮相。 自2006年开设世界著名的Martin’s Bar-B-Que Joint以来，Pat已成为电视名人，曾在《Diners, Drive-Ins, and Dives》和《The Today Show》中亮相。 他表示：“我在世界各地烹饪过，但能第一次将Martin’s Bar-B-Que的风味带到苏格兰将是特别的。我很期待在那边烹饪一些了不起的苏格兰食材，并探索格拉斯哥的美食场景。” “Meatopia是一个享誉全球的活动，我迫不及待想参与这一首届苏格兰展。” 与Martin同行的是Hattem，他是迪拜Mattar Farm的创始人，以将中东风味与传统美式烧烤相结合而闻名。 同样会在节上展示他们大胆加勒比风味的还有烹饪专家Melissa Thompson和Maureen Tyne，她们两人均在美食行业推动多样性和代表性。 此外，来自威尔士的Sam Evans和Shauna [Read More…]

图片源于：https://news.stv.tv/west-central/mum-and-dad-want-answers-after-eight-day-old-baby-dies-at-glasgow-hospital 一对夫妇正在为他们的首胎女婴在苏格兰最大医院的产科单位的死亡寻求答案。 社区药剂师Mohammed Hameed和他的妻子Rawan声称，8天前在凯瑟尔大学医院出生的他们女儿Leyan的死因是由于疏忽所致，尽管医生声称她的怀孕属于低风险。 他们指控在Rawan的护理过程中存在一系列“失误”。 大格拉斯哥与克莱德国民保健局对此次事件表示歉意，并确认正在进行内部调查，即重大不利事件审查。 “没有答案简直是折磨。” Mohammed表示，他们并没有收到健康局的进一步信息，认为“对不起只是一种说法”。 “在这个时候，这对我来说毫无意义，”他告诉STV新闻。 “没有什么能让Leyan回来，但如果这能拯救另一个生命，我们打算继续追求，我们觉得我们需要发声。 “没有答案和获得答案的时间长度让事情变得更加糟糕，缺乏信息，加上这可能需要数年时间。 “这极其痛苦。这是折磨。 “作为一名医疗专业人员，我对安全问题感到非常担忧。处理投诉的人员缺乏专业素养让我非常生气。” 他们的苦难始于2月11日晚上，当时Rawan开始感到阵痛。 第二天早上，约在6点钟，夫妻俩打电话给产科单位，解释说这是Rawan的第一次怀孕。 但他们被告知“太早了”，建议不要去医院。 随着Rawan的阵痛加剧，Mohammed决定带她去医院。 他们表示，Rawan在到达时因疼痛而崩溃，附近的一个路人不得不帮Mohammed把她抬到轮椅上。 “我就像是一个数字。” Rawan觉得从他们到达的那一刻起，她的担忧并未得到重视。 “我觉得我没有被当作一个人来对待，”Rawan说。“我只是一个数字。 “我疼得连坐在轮椅上或走路都很困难。” Rawan被要求提供尿样。令她沮丧的是，尿样中有大量血液。 随后她接受了扫描，但设备运行不正常，因此医生被叫了进来。 他们声称在整个护理过程中，Rawan没有被检查子宫颈扩张的程度。 [Read More…]

图片源于：https://www.scottishdailyexpress.co.uk/news/world-news/anger-snp-gave-5m-taxpayers-27894826 苏格兰政府承认在过去八年中向苏格兰孔子学院提供了530万英镑的公共资金。 孔子学院位于格拉斯哥的斯特拉斯克莱德大学，负责在学校中推广中文和中国文化，共设有22个学习中心。 然而，该组织近期受到批评，因其被指控与间谍活动有关。 在几个西方国家，孔子学院已被关闭，里希·苏纳克（Rishi Sunak）已誓言，如果他成为首相，将关闭在英国运营的30所孔子学院。 这些最新的资金数字无疑会加剧对苏格兰民族党（SNP）政府在处理中国事务时过于天真的指责。 保守党议员奥利弗·芒德尔（Oliver Mundell）表示：“虽然建立跨文化联系非常重要，但纳税人对SNP政府向这些与中国政府密切相关的有争议机构提供的资金数量无疑会感到惊讶。 考虑到涉及的巨额资金，政府部长需要提供充分的透明度和问责制。” 爱丁堡、格拉斯哥、赫瑞瓦特和阿伯丁等大学也设有孔子学院，但未从苏格兰政府获得资助。 人权律师阿梅尔·安瓦（Aamer Anwar）和前格拉斯哥及爱丁堡大学的院长安·亨德森（Anne Henderson）等人曾对这一组织在校园中的存在表示质疑。 藏人权利组织“自由西藏”的约翰·琼斯（John Jones）称苏格兰孔子学院（CISS）是一个“由一个在人权上广泛虐待藏人、维吾尔人、香港人和中国公民的政府所操控的软实力工具”。 他补充道：“尽管支持中文和中国文化的学习是完全值得的，但没有必要与一个威权政府合作来实现这一目标。 随着世界意识到中国共产党（CCP）对藏人、香港人和维吾尔人的人权侵犯，全球趋势是各国政府和大学切断与这种机构的联系。 我们建议苏格兰政府采取同样的措施。” 资金数据显示，政府持有与孔子学院相关的3000多份正式文件。 然而，官员们拒绝公开这些文件，理由是检索这些文件需要的时间过长。 CISS表示，它是一个“获奖的孔子学院，致力于与全苏格兰的学校合作，推动学生学习中文和文化”。 该学院在中小学设有课堂中心，并为学生提供为期九个月前往中国学习的奖学金。 去年，《费雷特（Ferret）》网站发表了前中国外交官的声明，称北京通过留学生会企图控制在苏格兰大学学习的国际学生。 中国驻伦敦大使馆向该网站表示，中国“从未，也永远不会，对英国大学的正常学术活动施加任何政治影响”。 [Read More…]