Category: 格拉斯哥新闻

图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/whats-on/glasgows-west-end-beer-festival-29554028 格拉斯哥西区啤酒节终于在将近五年的间隔后回归，而且将在原场地举办，顶级本地酿酒师将帮助重新启动活动。 团队表示，他们与本地酿酒师杰克·格里芬（Jake Griffin）合作，计划于2024年8月2日和3日再次举办这一备受欢迎的饮品活动。 主办者康纳·麦基迪（Conor McGeady）谈到了这一备受期待的回归：“经过深思熟虑，我们决定重返WEBF的家园——海德兰德（Hyndland）的希尔黑德体育俱乐部（Hillhead Sports Club）。 这个空间对我们来说非常完美，有着西区最好的秘密之一，那就是拥有150多个座位的朝南啤酒花园。” 他补充说：“我们将继续展示苏格兰独立酿酒厂的最佳产品，今年我们成功邀请到了来自英格兰的酿酒厂，包括以星球大战为主题的帝国烈酒而闻名的Emperors Brewery。 我们还会看到一些经典的回归，如Up Front Brewery、Two Towns Down、Tempest和当然还有Overtone。” 在谈及美食搭配啤酒时，康纳表示：“这次我们将有户外食品供应商提供令人兴奋的美食。 我们很高兴宣布，将有两家格拉斯哥食品企业入驻啤酒花园。首先是由才华横溢的当地厨师亚历克斯·布雷迪（Alex Brady）经营的Beirm，以其多样化的弹出式餐厅而闻名。亚历克斯曾在格拉斯哥的顶级厨房如Fallachan Dining、Brett和Westside Tavern工作。 我们还有The Shuckle Brothers，以他们的新鲜生蚝弹出式餐厅探索一些惊人的风味组合，他们最近也在格拉斯哥的弹出式餐厅市场上风头正劲。” 在娱乐方面，他们将有常驻DJ [Read More…]

图片源于：https://www.scotsman.com/arts-and-culture/theatre-and-stage/wonder-fools-the-glasgow-theatre-company-thats-thriving-despite-a-lack-of-core-funding-4705906 故事标题是积极的，但时机却很残酷。这是格拉斯哥戏剧公司Wonder Fools最大的项目，一个令人惊叹的青年剧院计划，过去四年里吸引了来自十几个国家的近10,000名年轻表演者和剧院制作人参与。 然而，这也可能是Wonder Fools两位创始人Robbie Gordon和Jack Nurse自2016年毕业于苏格兰皇家音乐学院以来的故事标题。因为，如果说苏格兰戏剧中往往是负面的时期中有一个积极的故事，那就是这两位年轻的戏剧制作人如何将他们成立于2017年的公司打造成了一家小而火热的创新和活跃力量，在即使是困难的疫情年代也得以生存。 “我们走入了一个我们知道不会像十年前那样友好的世界，”Robbie Gordon说道。”紧缩政策开始严重打击，甚至连Arches都关闭了 – 对于我们这些当代表演毕业生来说，它多年来一直是像家一样的创意家园。所以我们知道事情会很艰难；我想我们已经做好了准备。” 然而，他们并不打算通过前往伦敦或其他戏剧大都市来解决问题。相反，Gordon和Nurse都致力于所谓的”7:84理念”，为像他们自己成长的工人阶级社区创作、参与和讨论戏剧。Wonder Fools的网站将公司描述为”与社区合作，讲述他们的故事，遍及苏格兰和更远的地方”。 因此，当他们在2018年爆出的突破性制作《549: Scotland Of The Spanish Civil War》受到当地煤矿工人去西班牙参加战斗的故事启发时，几乎毫不奇怪。该剧灵感来源于Gordon家乡东洛锡安的Prestonpans镇的当地故事。从那时起，Gordon和Nurse一直在一起工作，从一个项目赞助到另一个项目，受益于当前对具有明确青年和社区工作目的的表演的资助偏好，并与从爱丁堡Traverse – Gordon已成为该剧院长期进行的Class Act项目的关键人物 – 到爱尔和杜米非尔斯皇家剧院的合作伙伴建立联系。 [Read More…]

图片源于：https://www.heraldscotland.com/opinion/24447887.potential-stability-may-good-enough-reason-cheerful/ 政治变革为我们提供了倾听和学习的机会。无论全球舞台上发生什么，来自英国政府的稳定、激励和积极的领导将是我们行业和更广泛经济未来繁荣的关键。换句话说，稳定性可能是一个令人振奋的理由，对行业的恢复和增长至关重要。 在努力比较和对比稳定平台可能看起来的样子时，我发现了一项有趣的时间线分析，指出在我们即将离任的政府执政期间，我们经历了11个增长策略，九位工商大臣和七位财政大臣。换句话说，在这段时间里，英国的工业战略平均只持续了14个月。 改善稳定性，结合有意义且详细的工业战略，可能是推动英国实现经济增长和提高生产力的有力因素，这正是英国目前亟需缓解财政压力的时刻。 苏格兰工程投资和铸造业至关重要。 尽管新任英国政府的工业战略充满抱负，我们仍在等待关键领域详细内容的公布，即使这些领域已被分权到苏格兰。 例如，如果基础设施开发规划大修可以加速风能等项目的发展速度，我们为什么不采用这一模式呢？ 本周，我想起了一句谚语“在诗歌中竞选，在散文中执政”，这句话提醒我要在确切细节清晰之前克制乐观情绪。 英国大选的另一个结果需要考虑的是苏格兰代表的当选议员显著变化，尽管这并不改变苏格兰议会的组成，但对于在权力上失去多数席位的绿党分裂，以及新的首席部长和领导团队出现后，这将是苏格兰国民党主导的苏格兰政府的另一个关注点。 回到变革潜在带来机遇的主题，我们行业欢迎副首席部长最近表示，个人税收与英国其他地区的分歧政策正在“审查”之中。 这一变化可能影响深远，自宣布以来一直是我们会员单位的一个关注焦点，他们担心在技能危机中减少了苏格兰吸引其他英国地区技术工人的能力。作为这些对话的结果，我们在年中季度回顾中对会员公司进行了调查，以量化行业对这些变化的反应。 新税对苏格兰工程行业是直接打击 概括而言，70%的会员组织表示，个人税收分歧已经或将阻止在苏格兰境外拥有的企业对苏格兰企业的投资。60%的人担心分歧已经或将阻止任何税收等级的雇员从英国其他地区搬到苏格兰工作，对于较高税收等级的雇员，这一比例升至68%。此外，62%的人担心分歧可能导致员工离开苏格兰到英国其他地区工作，他们那里的个人税收较低。 公司补充的评论提到了申请人拒绝了一些中高薪酬的职位，因为他们不在苏格兰，还有一些评论重复指出，鉴于我们的技能短缺，我们不需要吸引员工的附加障碍。相比之下，重要的少数人提到处方、牙科、眼科和大学费用等其他优势，他们认为这些优势远远超过了较高的税收率。 关于圆桌会议的讨论中，有人认识到这一变化仅仅出现了几个月，因此还没有实际影响的确凿证据。但对于我们行业的大部分人来说，这是一个重要的中长期关注点，因此对于一家表示有意审查这项政策，并希望建立更紧密关系的政府来说，如果证据支持这种变化将有助于帮助，那就是一个很好的机会。保罗·希林是苏格兰工程协会首席执行官

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/news/politics/nhs-scotland-health-boards-spend-33246296 苏格兰14个健康董事会中有13个在2022/23年度总共花费了99,705,774英镑用于维护费用。这比2019/20年的87,981,958英镑增加了7.5%。 工党表示，NHS维护费用不断上涨是“令人深感担忧”，并指责苏格兰政府采用“临时措施的方式”。 他们还敦促苏民党“抓住机会，阻止我们的NHS房产不要崩溃”。 自不久前宣布所有新的NHS建筑项目已暂停后，这一情况出现。 大格拉斯哥和克莱德NHS支出最高，2022/23年度花费超过3000万英镑。 从2019/20年的22.6亿英镑上升了三分之一。 洛锡安的费用居第二位，2022/23年度花费了1,430万英镑。这比2019/20年的10,800万英镑上升了三分之一。 兰考夏郡在2022/23年度花费了1,390万英镑，而三年前则是1260万英镑。安德河与阿兰花费了1,040万英镑。 这实际上比2019/20年减少了60万英镑。 设得兰的维护费用从2019/20年的270,000英镑增加到三年后的660,000英镑。 高地NHS支出也翻了一番，从3.8亿英镑增加到7.8亿英镑。 塔赛德NHS并未包含在数据中。

图片源于：https://www.glasgowtimes.co.uk/news/24452383.charing-cross-business-owners-react-disruptions-following-m8-works/ 另一个商家Avtar Singh，66岁，是A.S. Electrics的老板，称行人流量的减少对生意影响很大，感觉工程事先并没有得到妥善解释。他说：“这太令人发指了。这害死了我的生意。我整天站在这里无所事事。经过的人明显变少了。 几乎没有沟通或警告。工程开始几天前我收到了传单。 自行车道是另一个耻辱。将没有停车位。所有人都会停在后面，居民将受到影响。” 格拉斯哥市中心一家酒吧Camerons的老板David Dennett，他对新自行车道持理解态度。 “对于我们的业务性质，我们并不太关心客人是否开车来这里，”他说，“所以我不认为这对我们有太大影响-除了员工在早上晚到10分钟。 但我可以想象对街尽头的其他企业来说情况更糟。我可以理解为什么沿着这条街的小企业可能会感到困难。 自行车道只会对生意有好处。任何让人们经过这里的措施都会是好事。” Gemma Trykowski，38岁，是美容沙龙Love Those Lashes的联合所有者，反对自行车道，并认为城市的交通应该有更好的协调。 “这影响了我们的经营，”她说，“很多客户迟到了，因为他们没有意识到所有道路都被封锁了。这产生了连锁反应，因为客人到了我们这里我们实际上不能见到他们。 像一些员工由于此原因有点迟到，或开始更多地使用公共交通。但苏格兰铁路公司正在执行缩减时间表。我希望所有这些部门的领导能够相互沟通。如果发生了如此重大的道路施工，难道不应该增加服务，而不是减少服务吗？ 自行车道太蠢了。我认为这太疯狂了。它只会被食品送货司机使用，并且永久性地会为我们的客户减少停车位，这将产生很大的干扰。所以我对此一点也不喜欢。” Alan Smith，35岁，是自行车维修店Braw Bikes的老板。或许并不奇怪，他赞成新自行车道的建设。 “大多数人都是骑自行车来这里的。”他说，“因此道路工程并没有对他们造成太大影响。我没有看到进店的人数大幅减少，尽管经过的行人可能会减少一些。 作为一家自行车店，我完全支持建立自行车道。但我认为我是这条路上唯一一家对此感到高兴的商店。” 格拉斯哥市政府发言人表示：“目前正在圣乔治路附近进行的重大改善工程最终将为该地区带来更安全、更具吸引力和改善的公共区域，鼓励人们步行、使用轮滑和骑行，以参观和支持当地经济。 “不幸的是，与任何重大升级项目一样，都会对当地产生影响，这已经通过我们自己、合作伙伴以及当地媒体进行了传达。工程预计将于12月初完成，我们正在与合作伙伴合作，尽量减少干扰。”

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/major-scots-airport-strikes-averted-33240516 数百名在格拉斯哥和阿伯丁机场工作的员工接受了新的工资协议后，计划在繁忙的夏季月份举行的罢工已经取消。 Unite工会的负责人表示，如果格拉斯哥的ICTS公司雇佣的200名工人和阿伯丁的100名工人不改进4%的基本工资增加和500英镑的一次性支付，罢工行动是“不可避免的”，他们将在繁忙的夏季月份举行罢工。 但Unite总书记沙龙·格雷厄姆证实，在提出了一项改进的报价后，争端已经结束。 她表示，新协议包括基本工资上涨5%，一次性支付500英镑，以及班次津贴的增加75便士每小时，这相当于约5.9%的涨幅。 员工还将获得双倍工资，为圣诞节和新年的班次工作。 整体工资奖励计划的估值高达12.8%。 ICTS公司还同意在谈判后首先向现有的兼职员工提供至少15个全职职位。 Sharon表示：“Unite已经为苏格兰的机场工人赢得了另一项重大胜利。最新的工资胜利传递了一个明确的信息，即如果要提高您的工作、薪水和待遇，就加入Unite吧。” ICTS工人直接与过安检区域的乘客打交道，并为他们的航班提供服务。工人们还负责移动巡逻、控制通行点、筛查所有交付物品并与紧急服务合作。 Unite苏格兰航空工业主管帕特·麦克伊沃格表示:“Unite已经成功谈判，大大提高了阿伯丁和格拉斯哥机场ICTS工人的工资。” “我们很高兴公司改变主意，重新坐到谈判桌前提出了可以接受的改进报价。机场可能发生罢工行动的可能性现在已经消失了。” 一位ICTS的发言人表示：“经过积极的对话，我们很高兴Unite已经确认他们不会采取他们之前表明的罢工行动。 “我们希望能收到确认，我们的修订工资报价在未来几天内被接受。与此同时，我们可以向乘客保证，他们的旅行计划不会受到影响。” 别错过来自苏格兰及其他地区的最新消息-立即在这里注册我们的每日新闻简报。

图片源于：https://www.clydebankpost.co.uk/news/24451955.scotstoun-residents-demand-leader-comes-see-rat-problem/ 斯考斯顿的Earl Street的居民已经受够了，他们说老鼠（有些大小像小狗）已经变得如此大胆，开始入侵通道，甚至在人们的前门外上下跑动。 工会和市议会官员已经命令垃圾清理队不要进入当地物业的后院，因为存在健康和安全问题。 结果，垃圾桶被移到房子的前面，居民称这一决定只会鼓励老鼠更进一步地四处寻找食物。 70岁的山姆·怀特豪斯在这个地区住了40年，希望问题得到彻底解决。 “我们已经呼吁解决这个问题太久了，已经到了受够的地步，够了，够了，”他说。 “我们希望苏珊·艾特肯亲自离开她在乔治广场的办公室，亲自看看格拉斯哥的真实居民正在忍受什么。 “多年来，我们一直忍受这个问题，人们已经厌倦了被各种借口搪塞的解释，为什么问题没有得到解决。 “在我看来，灭鼠控制无法控制问题的原因是老鼠的巢穴所在，那么下一步是什么？” 《邮报》此前报道了居民被告知市议会将垃圾桶移到街道前面是一项临时措施，直到处理他们家后面的老鼠问题。 山姆补充说：“我们现在已经过去了10个多月，看不到垃圾桶被搬回的迹象。看起来它们只是被留在街上，任何人都可以随时随地使用。这让地方看起来很不雅观，老鼠会被里面的垃圾吸引，所以问题只会变得更糟。” 约翰·麦克林住在山姆对面，他说由于老鼠的存在，他家人现在害怕在后院晾衣服。 约翰解释说：“老鼠越来越大胆，变得越来越大；我女儿上周在通道发现它们在楼梯间乱跑。它们被垃圾桶吸引，你可以看到它们试图进入其中，特别是如果盖子没有正确关闭。 “问题肯定变得更糟，而不是更好。我女儿甚至不敢再晾衣服了，因为这里已经成为了一个孳生地。” 约翰还呼吁市议长亲自访问该地区。 他补充说：“我们被告知后院将进行整修，并解决问题，但事实并非如此。比以往任何时候都有更多的老鼠在四处乱跑，人们已经受够了。 “我们需要负责当地管理的人亲自到这里看看问题。也许那时他们会意识到住在Earl Street是什么感觉。老鼠已知会咬人，并在场所到处排泄，只是时间问题，某人最终会病得很严重。” 格拉斯哥市议会的发言人表示，灭鼠团队继续与居民合作解决问题。 他们补充道：“去年，我们的团队与当地房屋协会密切合作，解决了Earl Street 71-121号后院的灭害问题。 “我们没有收到关于这些地址的其他灭害问题的报告。 然而，最近我们收到有关178至190号Earl [Read More…]

图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-news/mans-leg-amputated-after-glasgow-29541764 一名男子因金钱纠纷被暴徒撞倒后失去了一条腿。 詹姆斯·麦卡菲蒂（James McCafferty），42岁，于2022年6月5日在格拉斯哥的佩斯利路西部被22岁的司机肖恩·威尔斯（Sean Wales）撞倒。 威尔斯在格拉斯哥的卡登纳尔德发现麦卡菲蒂在街上后，加速驶向麦卡菲蒂，将他困在另一辆车上。 受害者左腿和脚多处骨折，手术无法修复，因此不得不截肢，目前需要坐轮椅。 威尔斯在格拉斯哥高等法院承认袭击麦卡菲蒂，造成他严重受伤、永久伤残、永久毁容和生命危险。 威尔斯最初被控企图谋杀受害者。 法院听说，麦卡菲蒂欠威尔斯未偿还的钱，导致两人之间产生了紧张关系。 麦卡菲蒂和朋友在佩斯利路西部逗留时，他跑去赶公交车。他的朋友告诉他公交车开错了方向，所以他回到了对面的路上。 与此同时，威尔斯驾驶一辆沃克萨尔科萨赶到麦卡菲蒂身边。 检察官埃莉德·罗伯逊（Eilidh Robertson）表示：“麦卡菲蒂向路边靠近，但威尔斯将汽车驶向他。 他试图跳过碰撞，但汽车击中他，导致他的腿被科萨和停放的车之间挤压，造成两辆车都受损。” 威尔斯和车上的其他人逃离了现场，而麦卡菲蒂爬到附近的一家餐厅求助。 罗伯逊女士表示，麦卡菲蒂的腿上的皮肤从底层组织和肌肉分离。 她补充说：“他的左腿和脚有多处复杂骨折。 他接受了两次手术试图重建他的腿，但由于受伤的复杂性，这些手术没有成功。 最终，他的腿被截肢，他不得不接受广泛的物理治疗，并且现在使用轮椅。” 一名医生表示，他的伤势在某种程度上有可能危及生命，但由于他接受了迅速的治疗，实际上并没有威胁生命。 威尔斯后来在家中被逮捕。 据透露，他曾因袭击警察和医疗专业人员、公共和平以及违反法院命令而被定罪。 法官阿瑟森勋爵将判决推迟至下个月，并暂时羁押威尔斯等待背景调查结果。

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/glasgow-driver-blasts-nonsense-parking-33253249 路易斯·赖利（Louise Reilly）来自格拉斯哥，去年七月份来到布雷黑德购物中心为嫂子买生日礼物。她停在Marks and Spencer外面，将她自2015年持有并有效期至2025年的蓝卡放在仪表盘上，然后进入商店。 她收到一封来自Premier Park的信在家里，通知她因在残疾人停车位停车而被罚款，尽管她清楚地展示了她的蓝卡。路易斯对罚单感到困惑，尤其是因为附信的照片中清楚显示了她的蓝卡。 在接受采访时，她说：“我收到了一封很好的停车罚单，上面清晰显示了我的蓝卡。你可以很清楚地看到卡片放在仪表盘上。我被罚款是因为没有展示残疾徽章停在停车位上，这是荒谬的，因为他们给我寄来了我的残疾徽章的照片。将我的卡放在仪表盘上对我来说已经成了第二天性。 路易斯立即在网上提出上诉，但数周后未收到Premier Park的回复，她开始担心该公司会派遣催债公司找她。 经过五周定期检查该公司的网站，路易斯发现罚款最终被取消，但只是通过她的自己努力而不是Premier Park通知她。 她说：“我很生气。他们显然看到了残疾徽章，因为他们拍了一张照片，而且我显然在规定的范围内。这太荒谬了。我无法理解为什么他们告诉我我未能展示残疾徽章，尽管我已经展示了。我提出上诉，完全没有听到任何回应。五周后，我重新登录下载停车罚单，结果显示已经被取消。” Premier Park被联系以置评。

图片源于：https://www.heraldscotland.com/life_style/24454474.swapped-new-york-care-home-govan-glasgow/ 这让他参与了加拿大食品供应商总统精选和电信巨头罗杰斯的国家级广告活动。 一次纽约之行让他有机会与摄影行业的重量级人物并肩工作，并为他回到苏格兰追求时尚摄影和视频摄影奠定了基础，时尚社论、婚礼和自由职业广告活动成为他作品集的主要内容。 然而，布雷克决定放弃这个职业，去高旺的弗罗伦斯养老院工作。 高旺的弗罗伦斯养老院提供护理和居住护理，并有专业人员为那些需要紧急护理、临终关怀和年龄不满65岁的护理需求的老年人提供支持。 这家机构可以为55名有各种护理需求的居民提供服务。 在那里，他作为内部健康保健师，负责为年迈的居民提供心理和身体活动。 高旺的所有居民都受益于家中的小团队的专门的健康保健者，为他们制定了丰富的社交日程表。每位居民都被鼓励参加活动和郊游，作为养老院护理的一部分。 制定每周活动时间表时，将考虑到所有居民的爱好、兴趣和激情，目前包括烹饪班、手工咖啡厅、室内舞会、神秘目的地的惊喜日游、步行足球和男士工作坊日。 布雷克说：“我有人们羡慕的职业，快节奏、光彩夺目，我曾在苏格兰和海外参与一些重大活动。尽管我很享受这一切，但我想要一个能为人们的日常生活质量带来改变的职业。 经过一番思考，我决定尝试新的职业，但我不确定从何开始。即使我还相对年轻，试图找到新工作、新领域，基本上是从头开始学习，这令人望而却步。 布雷克在高旺的弗罗伦斯养老院担任健康保健师，并不需要护理或社会护理背景，但其角色并不需要那些。 他庆幸自己辞掉高薪、梦幻般的职业，选择了在弗罗伦斯养老院工作。在该机构的员工是我们居民最亲密至爱的延伸，我们自豪能够招募到合适的人员，为我们的居民提供个性化、高质量的护理。 居民在我们的社区活动中受益匪浅，经常参与高旺地区的活动，郊游和社区活动是我们社交日程表的重要组成部分。我们越多地在许多居民大部分生活了一辈子的地区开展活动，效果就越好。 我非常热衷于确保我们的居民融入社区，社交化，过着充实而有意义的生活，而不是被限制在养老院的四壁之中。我们的居民并没有因为来到养老院就失去他们的兴趣和热情，我们的工作就是促进带给居民快乐的活动和机会。 我喜欢带着居民出去，我们努力每天出去一次。这让他们的头脑和身体保持活跃和刺激，确保他们来到一个将他们的心理和身体健康放在首要位置的家。 谈到他的角色，布雷克说：“我没有护理或社会护理背景，但这份工作并不需要那些，它需要能与居民建立真诚关系、制定引人入胜的活动和为生活在养老院的人提供社区感的人。 珏明护理创始人兼首席执行官苏尼塔·波达尔表示：“许多人从不同的背景选择进入护理行业都是一个可行的选择。布雷克是我们招聘方法的一个很好的例子；我们需要拥有关怀和同情心的人，能够与我们的居民建立有意义的关系。我们为招募到合适的人员为我们的居民提供个性化、高质量的护理感到自豪。”