Category: 格拉斯哥新闻

图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-news/victorian-drama-series-set-glasgow-30356602 一部设定在格拉斯哥的戏剧系列《蜡果》，拥有包括马丁·康斯顿和伊莱恩·C·史密斯在内的明星阵容，可能即将在我们的屏幕上播出。 制片公司Little White Rose Films希望将他们的新电视剧《蜡果》带给主流观众，并已发起请愿活动，争取让该苏格兰剧集在Netflix、Apple和BBC等平台上获得制作。 《蜡果》讲述的是莫尔豪斯家族在维多利亚时代格拉斯哥的崛起，结合历史现实主义、幽默、原始的野心以及迷人的苏格兰风景。 该剧改编自盖·麦克克龙的百万畅销三部曲，展现了家族关系、雄心壮志及格拉斯哥的鲜明对比，影片中描绘了一个既富裕又创新，但却被贫困与社会动荡所困扰的城市。 从偏远的农场起步，莫尔豪斯家族在格拉斯哥的热闹街道上应对权力斗争、浪漫纠葛和社会挑战。 这部剧的明星阵容包括马丁·康斯顿、伊莱恩·C·史密斯、香农·亨德森、比尔·帕特森和肯尼·道提等许多业内大牌。 制片人兼Little White Rose Films创始人莎拉·珀瑟表示：“这是一部充满激情的史诗，带着黑色幽默、狂欢的笑声、麦芽威士忌，还有令人恐惧的野心！” “我们谈论的是苏格兰人，所以毫无保留——大胆、勇敢、美丽的女性以及机智、锋利、倔强的男性在向世界挑战。” “莫尔豪斯家族是企业家，推动界限，抓住城市提供的每一个机会，过着双头燃烧的生活。 “他们是你想要共度时光的人，愿意争论的人，愿意与他们欢笑的人——与他们一起实现梦想。《蜡果》为一个大胆、雄心勃勃、充满生命力的新世界打开了一扇门。” “1870年的格拉斯哥是欧洲最富裕、最迷人的城市之一，是无拘无束成长和全球影响的熔炉。 “它狂妄而强大——一个沉醉于自身成功的城市——像所有狂欢后的醉汉一样，它正走向堕落。” 她补充说：“我们对《蜡果》所产生的热情感到震惊。 “人们显然理解这个旗舰系列的巨大潜力，能够为国际观众带来生动、鲜活、奇妙的《蜡果》世界，并通过此在全球舞台上庆祝格拉斯哥和苏格兰。” 当前正在进行的change.org请愿活动，呼吁将该系列在大银幕上呈现，面向数百万观众——将格拉斯哥推向世界。 请愿文中写道：“1984年首次出版的国际畅销书《蜡果》销量超过100万本。如果你希望看到这部备受喜爱的作品被带到全球观众面前——在格拉斯哥由获奖团队制作，并邀请苏格兰的优秀人才出演——请加入我们的故事，帮助传播这个消息。” 想了解更多请愿活动的信息，请点击此处。 订阅我们每日的格拉斯哥直播新闻通讯，获取最新消息和特写，直接送到您的邮箱中。

图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-news/i-tried-4-three-course-30347658 一位经验丰富的餐厅评审Gary在其YouTube频道Gary Eats中推荐了位于格拉斯哥南区的The Star Bar，这家酒吧的三道菜餐饮套餐仅需4英镑，这让观众感到“情绪激动”。 Gary在休闲行业拥有超过35年的经验，他游历英国，品尝和评论各种餐饮场所。 The Star Bar在Tripadvisor上获得了4.5星的好评，Gary认为这绝对是当之无愧的。 在他品尝的第一道菜中，一碗“丰盛”的蔬菜汤，Gary表示没有面包来蘸汤实属公平，因为整顿餐的价格仅为四英镑。 “如果我在家做这个，我会很自豪，”他在享用汤时说道，并称这个价格“绝对疯狂”。 鸡肉炖 casserole 是Star Bar常客的最爱，Gary同样给予了好评。 他称赞这道菜“丰厚又温暖”，非常适合寒冷的日子，尽管他开玩笑道：“我唯一的抱怨是我希望它更多，原因便是它太好吃了。” 他注意到，如今麦当劳的巨无霸套餐大约需要7英镑，强调道，与快餐巨头的产品不同，“这是真正的烹饪。” 尽管The Star Bar主要是一家酒吧，但其致力于提供实惠饮品的信念同样体现在饮品价格上：一品脱的健力士售价为3.95英镑，拉格则是3.25英镑，这个价格比许多大城市的酒吧都要低得多。 The Star Bar的厨房以其传统和老派的做法而自豪，这种理念在其甜品选择中得到了充分体现——果冻和冰淇淋。 Gary被这道怀旧的甜点打动，称其让他回到了童年时代。 在他结束评论的时候，他给予了高度赞扬：“我认为他们为当地人所做的事情是非常棒的。” [Read More…]

图片源于：https://www.glasgowtimes.co.uk/news/scottish-news/24717501.person-died-hit-train-glasgow-railway-line/ 英国运输警察于11月12日（周二）上午8点10分接到通知，前往科特布里奇的Blairhill车站附近的铁轨。 警方称，他们接到关于铁轨上有伤者的报告。 紧急服务人员，包括警察和医疗人员，迅速赶到现场。 然而，令人悲痛的是，一名人员在现场被宣布死亡。 该事件不被视为可疑事件。 警方将为检察官准备一份报告。 此前，国家铁路已透露，有人被火车撞击，事故发生在北兰arkshire的Airdrie与格拉斯哥东区的Carntyne之间。 为了让紧急服务人员开展工作，这两个车站之间的所有线路目前已关闭。 由于此事件，铁路公司表示，巴士将替代从Shettleston到Bathgate的列车。 与此同时，从格拉斯哥皇后街到经过Airdrie前往爱丁堡的列车可能会被取消或调整，直到中午12点左右。 国家铁路发言人表示：“在Airdrie和Carntyne之间，有人被火车撞击。 在紧急服务人员开展工作期间，这两个车站之间的所有线路已关闭。 因此，巴士将替代从Shettleston到Bathgate的列车。 经过Airdrie前往爱丁堡的格拉斯哥皇后街的列车可能会被取消或调整，直到大约12点。 为了方便您的旅程，您可以使用您的票据通过任何合理的路线乘坐ScotRail服务，且无需额外费用。 ScotRail已经调配替代巴士在Shettleston和Bathgate之间运营，以帮助您的旅程。 这些巴士将由ARays、Blue Bus、City Circle、HH Coaches和Ratho运营。 如果您不得不开车到其他车站，您的票据可以用于返回时取回您的车辆。 请与工作人员联系以确认您的票据。 如果您受到今天网络事件的影响，总会有人愿意倾听您的诉说。 您可以拨打116 [Read More…]

图片源于：https://dialogue.earth/en/forests/from-ending-deforestation-in-china-to-ending-it-everywhere/ 上个月，格拉斯哥的COP26气候大会为全球森林保护注入了新的动力。 签署格拉斯哥森林与土地使用宣言的国家承诺到2030年“停止和逆转”森林损失和土地退化，同时“实现可持续发展和推动包容性农村转型”。 签署该协议的141个国家占全球森林覆盖率的90%。 自COP以来，淘汰煤炭得到了最多的关注，但在减少排放方面，森林保护的重要性也不容低估。 当气候行动追踪机构回顾会议期间签署的四个主要倡议（关于森林和土地使用、甲烷、煤炭和电动汽车）时发现，如果经合组织国家和最大的煤电生产商都签署并遵守煤炭协议，到2030年，排放量可能减少多达20亿吨二氧化碳当量（GtCO2e）。 如果所有国家都签署森林和土地使用协议，还可以避免另外2至3亿吨二氧化碳当量的排放。 如果将热带森林砍伐视为一个国家，则其在2012年的排放量将是全球第三高的，根据2016年的一项研究。 问题是，我们此前见证了多次砍伐森林的承诺。 2014年，纽约森林宣言旨在到2020年将森林砍伐减少一半，2030年彻底结束。 但2020年的进展报告显示，自2014年以来这一问题只变得更加严重。 格拉斯哥的承诺能否实现？ “这次最重要的是，中国和巴西都签署了协议。 这是一个非常积极的信号，”ClientEarth中国办公室负责人兼中国—欧盟环境项目团队领导Dimitri de Boer告诉China Dialogue。 “这是一个里程碑，中国参与全球应对与商品生产相关的森林砍伐，”世界经济论坛自然倡议和热带森林联盟中国负责人Zhu Chunquan表示。 他补充说，中国作为主要的进口国，参与该协议并非一次性的决定。 一些近期的举措表明，该国正积极参与这一问题。 在10月的昆明COP15生物多样性大会之前，中国和欧盟举行了第二次高层环境与气候对话。 在会上，中国同意加强森林的保护与可持续管理、供应链的可持续性以及打击非法采伐及其相关贸易的合作。 这是中国最高领导层首次明确表示支持全球减少森林砍伐的努力。 在格拉斯哥的COP26期间，中国和美国发表了联合声明，承认结束非法砍伐将有助于《巴黎协定》的目标。 [Read More…]

图片源于：https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/COP26/Full-text-of-Xi-Jinping-s-statement-at-COP26-climate-summit 中国国家主席习近平近日在苏格兰格拉斯哥举行的联合国气候变化大会COP26上发表书面讲话，强调应对气候变化的紧迫性和国际合作的重要性。 习近平在讲话中提到，气候变化的负面影响日益显现，这为全球采取行动带来了越来越紧迫的需要。 他指出，如何应对气候变化并恢复全球经济是我们这个时代面临的挑战。 习近平首先强调，要支持多边共识。 他表示，在气候变化等全球性挑战面前，多边主义是正确的处方。 《联合国气候变化框架公约》和《巴黎协定》为国际合作提供了基本法律依据，各方应在现有共识的基础上增加互信，强化合作，共同努力确保COP26取得成功。 其次，习近平指出，要专注于具体行动。他说，愿景只有通过实践才能成为现实。 各方需要兑现承诺，设定实际目标和愿景，依据各自国情努力实施气候行动措施。 发达国家应不仅要自身采取更多措施，还应提供支持帮助发展中国家更好地应对气候变化。 第三，习近平提到，要加快绿色转型。 他指出，应利用科技创新来改造和升级能源与资源领域的结构，推动绿色经济和社会发展，探索一条协调发展与保护的新路径。 习近平表示，在“人与自然和谐共生”愿景的指导下，中国将继续优先考虑生态保护，走绿色低碳的发展道路。 他指出，中国将加快建设绿色、低碳和循环经济体系，推进产业结构调整，遏制能源消耗过度和高排放项目的不合理发展。 习近平同时强调，中国将加快推进绿色低碳能源转型，大力发展可再生能源，规划和建设大型风电和光伏电站。 近日，中国出台了两项指导性文件：《在全面落实新发展理念背景下实现碳达峰和碳中和的工作方案》和《2030年前碳达峰行动方案》。 这些文件将针对能源、工业、建筑和交通等关键领域，以及煤、电、钢铁和水泥等主要行业推出具体实施方案，同时采取科技、碳汇、财税和金融激励等配套措施。 这些措施将组成“1+N”的政策框架，以明确时间表、路线图和蓝图，实现碳达峰和碳中和目标。 习近平最后表示，古语云：“治国必行之”，希望各方行动更为强劲，共同应对气候挑战，保护我们共同的家园地球。 谢谢。

图片源于：https://www.glasgowtimes.co.uk/news/24712221.glasgow-city-council-blows-budget-25m-already/ 自今年四月以来，格拉斯哥市议会的邻里、重建与可持续发展部门面临高达1500万英镑的超支，原因包括电费上涨、垃圾收集支付机构的加班费以及街道照明成本增加等因素。 此外，学校开支也面临890万英镑的超支，原因在于需要更多的工作人员以满足学生的额外支持学习（ASL）需求，以及出租车费用上涨。其中一个出租车合同的费用上涨了19%。 财政主管里基·贝尔（Ricky Bell）表达了对市议会未来可能破产的担忧，尽管他坚持认为财政状况目前远未达到那种程度。 他向英国和苏格兰政府呼吁提供资金支持。 贝尔在市议会的城市行政委员会会议上表示：“我们不能一直处于不断削减服务的境地。这不是我们来这里的目的。我们所有人都希望为格拉斯哥的每一个公民创造更好的生活，但在两手被绑的情况下，我们无法做到这一点。” 他再次向英国和苏格兰政府呼吁提供资金支持。 贝尔补充道：“我们不能继续走现在这条路。你们可以看到南方发生了什么，看到一些英格兰市议会的情况是多么严峻，有些已经破产。我们现在虽然远未达到这个程度，但如果每年持续削减预算，最终会不可避免地走到这一步。” 他是在回应工党议员伊莱恩·麦克道格尔（Elaine McDougall）的评论，该议员表示：“近31年来，我从未见过这样的事情。” 麦克道格尔指出，她曾询问各部门是否能够弥补超支的缺口，以及是否出台了恢复计划。 她还提到，审计苏格兰（Audit Scotland）认为缺乏一个合格的财务管理团队是一个弱点。 财政总监马丁·布斯（Martin Booth）表示，近年来所经历的通货膨胀水平是很久未见的。 他解释说，合同费用以两位数的比例上涨，其中一个学校出租车合同的费用上涨了19%。他说：“当这种情况在预算年中发生时，几乎无能为力。” 他指出，审计人员表示，该团队需要更多资源，但这将意味着在别处削减开支，而审计评论并非针对团队的有效性。 在会上，贝尔提到了超支的具体情况：“这一情况主要反映了邻里、重建与可持续发展部门的超支，原因包括人力成本、交通成本、物业成本增加及收入不足。” “教育部门的超支则是由于学生人数增加和对ASL部门需求增大，以及交通通货膨胀增加。这一超支部分被财政服务部门的节支所抵销，后者主要是因非居民税收空置物业救济的减少。” 一位官员告诉市行政委员会，存在不可控成本，包括合同价格上涨，情况“非常具有挑战性”。 她表示，员工流动率高导致了机构成本增加。 她表示，正在采取措施来应对可控成本。 社会工作服务的支出已达到320万英镑，由监督健康和社会关怀伙伴关系的格拉斯哥市整合联合董事会负责。

图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-news/trade-union-warns-glasgow-needs-30334252 工会领导人警告称，格拉斯哥在2026年举办下一届英联邦运动会之前，需要进行一次“深度清洁”。 GMB工会要求在这座城市再次走上世界舞台之前进行整顿，并提名了“Cludgie the Rat”作为2026年运动会的吉祥物，以表达他们对该市害虫问题的关注。 这一呼声是在Glasgow Live曝光城市越来越严重的老鼠问题后发出的，居民们报告称该地区已被携带疾病的啮齿动物淹没。 根据最新报道，格拉斯哥的老鼠数量激增45%，工会警告称，城市正处于“灾难”边缘。 John Slaven，GMB苏格兰工会在格拉斯哥市议会的组织者告诉《Record》：“市政府坚称，格拉斯哥面临与其他从疫情中恢复的城市相同的问题，但这并不意味着它是真的。” “当格拉斯哥人前往这些其他城市时，他们发现街道整洁没有垃圾，墙壁干净没有涂鸦，商店繁忙而乐观的氛围。而这并不是在格拉斯哥的体验，但这本应是这样的。” “在2014年英联邦运动会和七年后的COP26之前，进行了大规模的清理行动，以确保游客和重要宾客闻到的只有新鲜的油漆味。” 工会呼吁征收游客税以帮助解决这一问题，John补充说：“如果英联邦运动会回归，格拉斯哥人民应该知道，他们的城市将会长期保持干净。政府必须启动必要的资金，市议会需要紧急确保游客税的到位，以便为大扫除提供资金。” 苏格兰政府坚称，将不会在2026年8月的精简版11天体育盛事上花费任何公共资金，此前与澳大利亚维多利亚州达成协议，后者因成本上升而退出了本次活动。 虽然没有马拉松或公路自行车赛以减少警务成本，但在以往事件之前修复的坑洼路面确实改善了道路状况。 GMB是最大的公共部门工会之一，呼吁苏格兰政府向市政改进提供紧急资金，并要求格拉斯哥市议会尽快征收游客税。 Chris Mitchell，GMB苏格兰代表指出：“危机是显而易见的，但解决方案也同样明确。我们需要更多的工作人员、更多的垃圾收集和更多的害虫控制人员。” “这是资源和优先事项的问题，但没有什么比保持我们的城市清洁和安全更重要。市中心的情况已相当糟糕，但部分周边社区的情况更是处于紧急状态。这需要紧急行动。” 格拉斯哥市议会发言人表示，在运动会之前无法实施游客税，并呼吁市民尽量减少乱扔垃圾。他表示：“格拉斯哥在举办大型活动方面有着出色的纪录，活动组织者总是对这座城市赞不绝口。我们的前线环境团队每天都在全城工作，以保持格拉斯哥的良好状态。” “我们新近扩展的街道清洁团队已达到470人，其中包括深度清洁团队，负责处理城市每个区域的顽固污垢、杂草、难以到达的垃圾以及其他环境问题。” 发言人表示，格拉斯哥在每个居民的街道清洁开支上仍高于几乎所有其他苏格兰地方当局。 他补充说：“我们会在资源允许的情况下寻求加强我们的团队。但是研究表明，格拉斯哥每三秒就会产生一次垃圾，因此居民和游客在确保所有垃圾都放入城市的5500个公共垃圾箱时，扮演着至关重要的角色。” “我们正与2026年的活动组织者进行接触，未来的任何计划都将与他们共同制定。” 虽然正在考虑游客税，但由于所需的法律程序，无法在运动会前征收此税。” [Read More…]

图片源于：https://eastasiaforum.org/2022/03/26/the-paradox-of-china-india-relations/ 在最近召开的COP26气候大会上，中国和印度在煤炭减排和气候正义等关键问题上进行了合作。 在当前的乌克兰危机中，中国和印度在联合国安理会和联合国大会上均选择了弃权，这主要是由于它们与俄罗斯之间长期且复杂的关系——中国与其形成了正式的伙伴关系，而印度则在军事上依赖于俄罗斯，并对中国高度关注。 这种认知失调下隐含着两组平行的国家叙事，分别是一个趋异和一个趋同的叙事。 主流媒体所强调的中印关系中的最显著特征是它们在后殖民时期的领土冲突历史，始于1962年的边界战争。 确实，两国在1968年至2017年间成功降温了紧张关系（除了1987年），得益于双方签署的联合边界协议。 但这种脆弱性始终潜伏着，可能因任一方的小规模道路建设及国内政治动员事件而引发。 美国在这一背景中发挥了重要但波动的调解角色。 最近，中印两国在2020年5月的实际控制线发生了边界冲突，因小规模的道路建设而引发；自那时以来，印度国内舆论高度激动。 这一冲突的影响深远，印度对此的反应是禁止了59款中国手机应用，同时年内总禁令数量增加至220款，并加强了与“四方安全对话”伙伴的关系。 然而，这仍是一个不完整的故事。 在2021年11月的COP26大会上，印度反对多数提案，主张对煤炭实施“逐步减少”，而非彻底“淘汰”。 有趣的是，印度在COP26大会上最支持其立场的合作伙伴是中国。 这种在格拉斯哥的对齐建立在多年对煤炭问题的合作基础之上。 值得注意的是，在新冠疫情期间及全球紧张局势下，中印之间的贸易却在蓬勃发展：2021年双边贸易增长了43%，其中中国的出口增长了46%，印度的出口增长了34%。 中印关系中冲突与合作的实例突出了全球政治的复杂性与细微差别。 鉴于边界冲突的高昂至极的非理性成本，仅凭物质利益和制度并不能解释这一关系。 相反，各国似乎会嵌入主导的国家叙事，这些叙事作为焦点，塑造政策偏好和选择。 它们作为超级目标，从而在关键问题领域产生平行立场，尽管政策过程截然不同。 几种主导叙事可以共存，并导致认知失调和表面上不连贯的政策选择。 中国和印度在两种基础内部叙述之间存在紧张关系——后殖民国家建设与经济和社会正义的追求。 中国和印度的国内外政策均以这两种组织理念为中心。 第一种叙事导致冲突，第二种则促成合作。 目前的实际控制线大致沿着英国在旧西藏王国划出的麦克马洪线延伸，这是19世纪殖民“大博弈”的最后篇章。 这一边界线在印度的战后国家认同中象征显著，且在中国则是短暂的袁世凯时期所经历的殖民痛苦的象征。 [Read More…]

图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/whats-on/food-drink-news/new-high-end-chinese-restaurant-28899779 一家高端中餐厅即将在下个月于格拉斯哥市中心开业。 苏格兰最顶尖的餐饮集团之一近日宣布，将在市中心推出一家提供现代中式餐饮的新餐厅。 Zhima – 在普通话中意为“芝麻” – 将于下个月在圣文森特广场（St Vincent Place）前Prezzo的旧址开业，为格拉斯哥创造超过60个新工作岗位。 据悉，Zhima餐厅计划于4月17日（星期五）开业，餐厅内部经过100万英镑的投资进行了全面改造，成为一个“现代而优雅”的用餐场所。 Zhima是Hunky Dory Group推出的最新概念，该集团也是著名的市中心餐厅Chaakoo Bombay Cafe、Panang和Topolabamba的拥有者。 新餐厅将是该餐饮集团的第九个开业，Hunky Dory Group与著名苏格兰餐饮商Mario Gizzi和Tony Connetta（Di Maggio’s Restaurant Group的创始人）合作成立。 Hunky [Read More…]

图片源于：https://news.stv.tv/west-central/glasgow-city-council-over-budget-by-25m-already-as-costs-soar 格拉斯哥市议会今年已超支2500万英镑，主要由于机构成本和能源账单等需求导致的预算超支。 电力费用上涨、支付给机构的垃圾收集加班费以及街道照明成本上升是市议会邻里、再生和可持续发展部门在四月到九月之间超支1500万英镑的原因之一。 该市的学校开支超支890万英镑，原因是需要更多员工来满足学生的额外学习支持（ASL）需求以及出租车费用上涨。一项出租车合同的费用激增了19%。 财政主管瑞基·贝尔（Ricky Bell）对市议会未来可能破产表示担忧，尽管他坚持认为目前财政状况远未达到那种地步。他向英国和苏格兰政府呼吁提供资金。 他在市议会的城市行政委员会上表示：“我们不能一直处于只是在削减服务的局面。这不是我们来的目的。我们所有人都希望让格拉斯哥成为所有市民更好的地方，但我们无法在束手束脚的情况下做到这一点。” 贝尔议员还补充说：“我们无法继续走现在的道路。你看看南方发生的事情。你会看到英格兰的地方议会情况有多糟糕，有些议会已经陷入破产境地。 “我们离那种情况还远，但如果你每年都持续削减预算，最终会不可避免地走上一条错路。” 他是在回应工党议员埃莱恩·麦克道格（Elaine McDougall）的评论，后者表示：“我在这里待了近31年，从未见过如此境况。” 她指出，她曾询问各部门是否能够填补超支的缺口，是否有恢复计划。 她还提到，审计苏格兰认为缺乏一个适当的财务管理团队存在薄弱之处。 财政总监马丁·布斯（Martin Booth）表示，近几年经历的通货膨胀水平是很久没有出现过的。 他解释道，合同成本的涨幅高达两位数，其中一份学校出租车合同的费用飙升了19%。他说：“当这种情况在年度内发生时，确实很难采取任何措施。” 他说，审计人员对团队需要更多资源表示关注，但这将意味着在其他地方削减开支，而这一评论并不与团队的有效性有关。 在会议上，贝尔议员进一步解释超支的详情时表示：“这一状况主要反映了邻里、再生和可持续发展部门由于员工成本、运输成本、物业成本以及收入短缺而造成的超支。 教育方面的超支则是由于招生人数增加以及对ASL部门的需求增加和运输费用的通货膨胀。超支部分主要受到财政服务部门的支出节省的抵消，主要是由于非住宅税空置物业减免支出的节省。 一名官员在市行政委员会上表示，存在非可控成本，包括合同价格上涨，形势“极具挑战性”。 她表示，员工流失率高导致机构成本增加，并表示正在采取措施应对可控成本的问题。 社会工作服务的支出已经达到320万英镑，这是由格拉斯哥市整合联合理事会负责，后者监管卫生和社会关怀合作伙伴关系。 STV新闻现已在WhatsApp上推出，获取全国最新新闻。