Category: 爱丁堡新闻

图片源于：https://theedinburghreporter.co.uk/page/175/?pasID=MjMwNDA0&print=print 市议会交通与环境委员会将在周四召开会议，讨论将进展到12周公共咨询的电车第二条线路的选项。 委员会成员在会议前收到708页的文件，涵盖的不仅仅是新电车路线的交通政策的多个方面，但自文件发布以来，这一主题在社交媒体上引发了激烈的争论。 官员们建议的首选路线是从Roseburn到Granton的线路，经过对从Granton到BioQuarter等潜在大规模交通选项的详细评估后提出。 **政治立场** 工党政府提议将Roseburn走廊和Orchard Brae走廊这两个选项推向公众咨询（与Roseburn选项并行的高质量步行和骑行设施）。 苏格兰民族党也希望将这两个选项推向咨询，并希望将咨询分为两部分——北部的Granton路线和南部的BioQuarter路线（该小组希望将BioQuarter路线重新命名为人们更熟悉的爱丁堡皇家医院）。 自由民主党“拒绝接受Telford/Roseburn小道潜在损失的可能性，考虑到其作为积极出行路线和自然走廊的重要性。他们提议将Orchard Brae选项指定为首选选项。（此外，自由民主党还发起了一项“拯救Roseburn小道”的请愿活动）。 爱丁堡绿党在支持改善公共交通和减少对汽车依赖的同时，表示“对报告中预计的负生态影响以及若潜在路线在电车线路旁边而导致骑行受到挫伤的影响感到担忧”。 保守党希望委员会注意到缺乏资金，他们表示准备大纲和最终商业案例所需的资金将为4400万英镑，并希望了解苏格兰政府将分配的资金。 **第二条电车线路** 关于拟议的第二条电车线路的所有讨论都必须围绕市议会的城市流动计划（CMP）进行，该计划于2021年通过，并将在会议上首次审查与CMP相关的实施计划也包括在议员们需要批准的文件中。 其中的一个总体主题是市议会打算到2030年将城市的汽车公里数减少30%。这与苏格兰政府希望在相同时间框架内减少20%的目标并行。市议会还表示，其目标是创建更具步行性的社区，改善积极出行和公共交通。到2032年，预计首都将需要大约44000个新房产，以容纳到那时有望居住在这里的人数，转向公共交通将是必需的。 交通调解员斯科特·阿瑟议员认为，Granton线路应该首先建设。 阿瑟议员表示：“我不知道还有哪个城市的第一条电车线路连接着市区和机场。我认为连接这些巨大的就业中心、大型目的地以及巨大的发展机会，可能是应该首先建设的。此外，通过第二条线路，我们将把西部总医院与爱丁堡皇家医院连接起来。” 阿瑟议员此前向《爱丁堡报道》解释，这将为医院工作人员提供一个良好的直接运输方式，且相信医务人员将构成电车客流的相当一部分。 自文件发布以来，提案在社交媒体上引发了大量讨论，但这次的有趣之处并不是下一部分电车线路是否应该建设——而是它应该走哪条路线。 要考虑的选项列在市议会网站上冗长的报告中，电车线路将沿着Orchard Brae，通过Dean Bridge进入城市中心西部，或者直接沿着Roseburn小道连接到Roseburn。 **Granton线路** 新电车线路旨在连接Granton，这是一个拥有3500个完全可持续新家园的社区——一个净零社区，每四户住宅仅有一个停车位，且将利用污水热能供暖——与爱丁堡学院以及进一步连接到东南爱丁堡。市议会官员推动仅提出沿Roseburn走廊的首选电车路线进行咨询。 Granton到BioQuarter的Roseburn路线将连接两个计划开发的区域。它将沿着Telford [Read More…]

图片源于：https://theedinburghreporter.co.uk/2017/05/chamber-of-commerce-boss-on-china-delegation/?print=print 爱丁堡商会首席执行官利兹·麦克阿里维（Liz McAreavey）最近参与了由苏格兰商会（SCC）领导的海外贸易代表团赴中国的贸易使命。 在阿伯丁、艾尔郡、邓迪与安格斯、格拉斯哥和西洛锡安的高级代表和商界人士的陪同下，麦克阿里维女士作为一名成员，探索了与商业、教育和政府组织的新贸易机会与联系。 在此次访问中，SCC宣布在烟台市正式开设一所新的国际贸易办事处。 开幕式由烟台市副市长张博（Madame Zhang Bo）主持，烟台市政府的高级官员也参与了此次活动。 作为活动的一部分，双方签署了贸易参与与合作的谅解备忘录，以建立苏格兰与烟台之间有效的商务交流渠道。 爱丁堡商会与高级商业人士、影响力较大的政治家，包括副省长王树简（Vice Governor Wang Shujian），以及地方政府官员和北京、烟台与济南的国家智库进行了系列富有成效的会议。 麦克阿里维女士表示：“中国经济的增长速度持续高于西方经济，加之烟台与济南等新兴城市的快速增长，打开了爱丁堡企业推广和销售其商品和服务的潜力，这些商品和服务正是中国企业和消费者所需要和想要的。 这种需求，以及中国最近实施的‘开放’政策，欢迎新的贸易伙伴和海外联盟，为我们的地方企业提供了无数的机会。” “我们使命的目标是加强与现有及新联系的关系，提高爱丁堡公司在直接B2B或知识共享机会领域的参与。 烟台是一个拥有700万人口的城市，SCC在烟台的办事处将使我们能够规划全面的策略，开发烟台及更远地区的众多机会，服务我们的会员和非会员。” 麦克阿里维女士还访问了济南市，济南是第一批国家高新技术企业孵化器的所在地，自2002年成立以来，已孵化超过1000家中小型科技企业。 该孵化器专注于培育生物医药、电子商务、能源、环境保护和新材料等快速增长行业。 爱丁堡商会基于公司的关键部门，满足在中国目标城市的关键经济需求，这些部门包括：电子信息、机器人与人工智能、生物科学、研发与智能技术、食品和饮料甚至足球管理。 山东省的消费增长加速，也为消费品、休闲和旅游服务、金融和专业服务以及教育等领域带来了机会。 苏格兰商会首席执行官利兹·卡梅伦（Liz Cameron）表示：“我们现在更深入地了解如何实现商业最佳交流，识别苏格兰组织的机会，并探索如何最好地追求这些机会。 我们还识别了一些潜在的外资机会，将与苏格兰政府、苏格兰发展投资局及其他贸易组织合作，探索这些机会，利用中国的变革动能。 SCC计划在今年晚些时候返回山东省，结束进一步的谅解备忘录讨论，并探索促进两国合作的新方式。

图片源于：https://tfn.scot/news/brutal-cycle-no-social-housing-available-in-whole-of-edinburgh-as-crisis-worsens 根据第三力量新闻的数据，爱丁堡没有可以用于社会租赁的房屋。 随着住宅群体表示，爱丁堡社会住房的短缺已经从一个“问题”发展为危机，市议会或住房协会在整个城市都没有可出租的房产。 爱丁堡市议会（CEC）被告知要打破住房和无家可归的残酷循环，活动组织警告称，租赁成本将家庭推入贫困。 一份由TFN提交的信息自由请求揭示了爱丁堡社会住房的严峻现实。 涵盖2023年1月至2025年1月的数字显示，整个城市的市政和社会住房的可用性正在下降。 这一下降在2024年12月达到高潮，在31天内没有任何房产提供给任何想要社会租赁的租户。 截至2025年1月6日，仍然没有任何可供任何潜在租户的房产。 CEC使用EdIndex网站来宣传房产，将寻找房产的人分为两组：入门者和搬家者。 入门者通常是没有自己住房的人，包括无家可归的家庭、住在寄宿处、受到支助或临时安置的人、依靠朋友和家人的人、新家庭或私租行业的租户。 搬家者是指那些理论上拥有住房但希望搬家的人员，包括市政租户（包括联合租户）、住在注册社会房东（RSL）拥有的房屋中的人或其他社会租赁部门的租户、拥有房屋的人或住在有附带住宿的家庭的人。 在整个12月和到1月6日，这两个群体都没有机会获得任何潜在住房。 整个城市向当前社会租户提供的房产数量在过去的两年中大幅下降。 2024年最后一个季度，广告的房屋中只有一半是提供给当前租户的，较2023年第一季度的90%以上下降了。 在2023年，1,408个房产在EdIndex上面向租赁进行了广告。 但在2024年，这一数字下降了近四分之一（23%），降至1,092。 生活租赁爱丁堡的主席艾莉德·凯伊（Eilidh Keay）告诉TFN，尽管市议会在一年多前宣布了住房紧急情况，但爱丁堡的住房危机只在加剧。 她表示：“如果这不是如此严重，那就令人感到可笑。 市政住房短缺对居民产生了严重影响。 本来，租户们等待市政住房的时间就要数年，但现在在EdIndex上没有房屋可以发布，以及临时住宿的人数激增，显然问题已经变为危机。 “除了市政住房短缺之外，爱丁堡的私租金在过去十五年中上涨了超过30%，超出生育率。 这两个问题结合在一起，使得面临租金上升的人被迫无家可归，或被迫离开他们称之为家的城市。 “从游客税中筹集的资金为投资城市所需的市政住房提供了明确的机会。 但是，为了提供所需数量的市政住房，爱丁堡需要超越征税更激进的措施。 [Read More…]

图片源于：https://news.stv.tv/east-central/devastating-blow-for-edinburgh-homeless-charity-facing-closure-after-sudden-eviction-notice 一项“生命线”爱丁堡无家可归者慈善机构在意外收到驱逐通知后，急切寻求新的场所。 由苏格兰西蒙社区运营的Streetreads图书馆提供一个温暖安全的空间，每周支持150到200名在该市露宿的人，现已被迫关停，直至找到替代地点。 位于爱丁堡市卫理公会教堂的这一中心表示，他们对此通知感到“十分遗憾”，但称他们收到关于教堂周围地区反社会行为和药物使用的举报。 该慈善机构的服务主管Fiona Williamson表示，消息传出之际，恰逢其时。 她对STV新闻表示：“这对许多人来说已成为生命线。与许多服务不同，这里并没有很多非交易性质的空间。 这是一个关心他人的地方。在爱丁堡，我所知道的没有任何类似的地方。这里真的很神奇。 “我们正在为人们创造一个安全空间——我们有文学咖啡馆、写作和阅读课程、心理健康小组和艺术治疗。 “这是一个人际联系的地方，失去它对于那些最需要帮助的人来说是毁灭性的。我们所支持的群体受到许多误解。这不仅仅是一个图书馆——这是一个社区。” STV新闻服务主管Fiona Williamson表示，关闭对社区是“毁灭性的打击”。 根据爱丁堡市议会的统计，估计有约7000人生活在该市的无家可归者住宿中。 根据西蒙社区的说法，城市中有超过60人每晚露宿。 该慈善机构的年运营成本约为71,000英镑，现在正在寻找一个更大的场地以满足需求。 组织者预计每年需要支付额外20,000到35,000英镑的租金。 他们现正呼吁“至关重要”的捐款，希望能在2月或3月重新开放。 “我们已经超过了这个空间的承载能力；我们从15-20人增加到了现在每周支持150-200人。”Fiona说。 “不得不看到爱丁堡街头露宿者的影响，实在是太令人痛心了。 “我们知道安全是人们所渴望的，但在走进其他建筑时，往往并不感到安全。我们在这里构建自我价值和自我效率。 “在这里，人们可以得到住宿和食物，我们提供全方位的支持。当你考虑这一点时，对许多人来说，这是一种生死攸关的情况——毫无夸张之言。 “我们都应该能够使用公共空间。我们不能在这个寒冷的季节让人们失望。” STV新闻报道，Michelle和Colin表示，Streetreads是他们恢复之旅的“支柱”。 Michelle和Colin在五年前第一次来到这个服务时，正生活在街头。 志愿者帮助这对面临成瘾问题的夫妻找到了住所。 [Read More…]

图片源于：https://www.scotsman.com/lifestyle/homes-and-gardens/the-fall-guitarist-sells-the-edinburgh-natural-skincare-company-products-to-china-3932426 爱丁堡天然护肤公司的所有者汤米·克鲁克斯，过着不太传统的职业生涯。 他曾在1997年短暂地担任后朋克乐队The Fall的吉他手，当时他们发布了专辑《Levitate》。 随后，他在建筑行业工作了一段时间。然而，十二年前，当克鲁克斯在邓迪的乔丹斯顿艺术与设计学院获得绘画和雕塑学位之后，他开始了另一段职业转变，创办了自己的天然美容公司。 克鲁克斯最开始是在家自制肥皂，之后开始在斯托克布里奇市场出售，这里他待了八年。 如今，他的品牌在爱丁堡的老城区有两家商店。 其中一家是三年前在维多利亚街开设，另一家则在2018年于科本街开设。 从现在开始，到1月3日，他们还将在王子街花园的爱丁堡圣诞市场设立摊位。 不过，最让人兴奋的是，他们刚刚成为第一家在中国开设TMall全球旗舰店的苏格兰企业。 这为他们的海外销售创造了巨大机会。 “当我们在2010年开始在厨房桌上制作时，通常深夜工作，我们完全没有想到会有全球市场需要我们的产品，”59岁的克鲁克斯说道。 “目前我们在爱丁堡有两家店，但通过在线市场向全球销售将我们的业务提升到了一个新的水平。 作为一家100%天然手工护肤品公司，我们非常有助于利用与英国品牌相关的质量和传统。 能将我们的出口雄心变为现实，真是令人兴奋。” 他们最新的推出不是一家实体店，而是虚拟存在于中国最大的在线市场TMall，这是一个销售品牌商品的平台。 根据Alexa Rank，这里是全球第三大最访问的网站，拥有每月5亿活跃用户。 “在中国，人们不是在网站上购物，而是在大电商平台上用手机购物，”他说。 “TMall拥有来自世界各地的大量商店。 在大约六周前开设时，我们投入了相当多的资金，现在情况很好。 销售额每天都在增长，以至于我们实际上担心在圣诞节前能否准备好足够的产品以满足需求。” 目前，TMall上销量最大的产品是固体护手霜棒，这些护手霜含有蜂蜡和可可脂等成分，上市版本包括苏格兰燕麦和蜂蜜，或名为“对称”或“亲爱的我爱你”等名称。 这些产品占了他们约60%的销售额。 “这是一种相当创新的产品，”克鲁克斯说，他在中国的团队有九名员工。 [Read More…]

图片源于：https://theedinburghreporter.co.uk/2013/01/royal-scottish-national-orchestra-in-china-for-hogmanay/?print=print 皇家苏格兰国家管弦乐团和音乐总监彼得·翁贾（Peter Oundjian）度过了一个忙碌的霍根奈（Hogmanay）。 乐团约80名成员怀着兴奋与忧虑的心情，告别亲人和朋友，踏上了前往中国的旅程，进行为期五天的五个城市、六场音乐会的巡演，覆盖广州、深圳、北京、天津和澳门。 他们于12月27日从下雨的格拉斯哥出发，经过18小时的飞行，首站是南方城市广州，曾被称为“广州”。 在当地的一家露天路边咖啡馆，乐团成员享用了晚餐，尽管“蟹粥”这个名字听起来不太好，但味道非常不错。 在经历了时差带来的不适后，他们利用自由时间爬上了附近的白云山，勇敢者甚至尝试了即兴的蹦极。 第二天，在广州现代化的星海音乐厅举行的首场音乐会上，乐团首次感受到略显温和、礼貌的中国观众的掌声，尤其是在演奏门德尔松的《苏格兰交响曲》和埃尔加的《谜题变奏曲》中的严肃部分时。 而在演奏更为外向的苏格兰曲目时，观众则放开了自己，简直是翘首以待，期待融入欢快的氛围。 年轻的风笛手伊恩·克劳福德（Iain Crawford）在彼得·麦克斯韦·戴维斯的《奥克尼婚礼，伴日出》中穿越观众席时，赢得了惊异的目光，作品描绘了奥克尼婚礼上的欢庆场面，伴随着一系列传统曲调，从傍晚延续到第二天早晨，最后的风笛独奏象征着新一天的到来。 传统的《八人圆舞曲》活泼的管弦乐编排，使观众面带笑容，与之拍手共鸣，而当国家青年风笛乐团的六名年轻风笛手演奏《友谊地久天长》时，听众报以热烈的掌声。 乐队成员惊讶地发现，观众还用普通话合唱此曲，显然该曲在中国同样被许多人熟知，作为纪念友谊和美好时光的旋律。 在闪耀的深圳庆祝新年 从广州出发，乐团乘坐大巴前往闪亮的深圳，深圳是通往香港的门户，同时也是中国发展最快的现代化城市之一。 在鲜红的现代化深圳音乐厅，皇家苏格兰国家管弦乐团迎来了新年，在比苏格兰早了八小时。 在早晚的音乐会上，他们演奏了门德尔松、埃尔加和麦克斯韦·戴维斯的作品，随后在11点重新聚集，面对满座的观众演奏维也纳和苏格兰的乐曲，以送别2012年，迎接2013年。 近年来，正如我们所了解到的，中国人开始庆祝西方的新年（而不是自己节日的奢华庆祝）。 然而，他们显然已经热情地接受了这一节日：深圳音乐厅内气氛温暖而兴奋，传统的中国装饰装点着舞台，激动的观众挥舞着中英两国的国旗。 乐团前奏的六名风笛手在大堂迎接观众时，进一步提升了气氛。 一位中文主持人负责倒计时至2013年，随着掌声、拥抱和握手的爆发，翁贾重新建立了一种宁静的氛围，演制了一曲美妙的《蓝色多瑙河》。 告别深圳，前往北京 从深圳出发，乐团乘坐三小时的飞机前往北京，享受在豪华的国家大剧院演出机会，该剧院是一座巨大的蛋形建筑，闪闪发光的玻璃和五光十色的灯光秀，位于天安门广场附近。 习惯了北京的严寒天气——白天气温几乎低于-10°C——乐团成员仍然抽空参观了令人叹为观止的故宫以及各类庙宇和传统市场，然后于晚间聚集，准备音乐演出。 在北京的观众中，可以明显看到许多西方面孔，这里的反应一般比前两场热烈尽管音乐厅的执勤人员严格管控，随便试图拍照的人都将被红色激光笔照射。 [Read More…]

图片源于：https://nen.press/2025/01/16/ministerial-visit-celebrates-groundbreaking-project/ 一个开创性的项目正在革新科技和数据在独立生活解决方案中的整合方式，为苏格兰各地的个人提供变革性的利益。 卫生和社会关怀大臣Neil Gray MSP称赞了Peoplehood项目，这是Blackwood Homes和Care与数据实验室（The Data Lab）合作发起的一项变革性倡议，该实验室是苏格兰的数据和人工智能创新中心。 Gray大臣在爱丁堡社区康复和支持服务的访问中亲身体验了科技和数据如何创新性地用于支持苏格兰老年人和弱势群体的健康独立生活。 Peoplehood项目于2022年启动，资金总额为1250万英镑，已经吸引了来自布基、邓迪和格拉斯哥的500多名参与者。 这个为期三年的项目共同设计了新的独立生活模式，结合了尖端的辅助技术和数字技能培训，旨在改善生活质量，同时减少对社会护理服务的依赖。 Neil Gray大臣评论道：“技术融入日常生活是支持个人在家中更长时间健康生活、支持我们的卫生和社会护理服务的关键要求。 我们认识到创新必须成为我们在苏格兰提供这些服务的核心。 因此，重要的是承认并把握像Peoplehood这样的项目所带来的学习机会，这些项目正在为更可持续和以人为本的社会护理方法铺平道路。” 在参观期间，Gray大臣探访了配备顶尖技术的Blackwood Home，见证了爱丁堡社区康复和支持服务如何利用这些技术为用户带来益处。 Blackwood Homes and Care的开发与商业总监Steph Sutherland表示：“在Blackwood，我们的愿景是帮助人们充分生活。 Peoplehood项目展示了辅助技术在创造支持独立的家庭和社区方面的变革潜力。 该项目的经验教训将帮助我们塑造独立生活的方法，确保我们能够支持尽可能多的人在自己的家和社区中茁壮成长，同时过上更健康、更加联系的生活。” 数据实验室（The [Read More…]

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/scots-flat-owner-trapped-after-34488668 一位业主谈到了她在爱丁堡的公寓中感到“被困”的情况，因为她收到了当地市政局发来的30000英镑的建筑改善账单。 32岁的埃琳·米勒（Erin Miller）最初支持进行的工程，认为这将有利于她物业的价值。然而，当她面对预计的费用时，她忍不住流下了眼泪。 这位业主最终投票反对该项目，但由于其他居民中的投票结果，她被少数票出局，其中包括房主和租户。尽管她获得了部分资金拨款以填补账单，但她仍面临着近20000英镑的支出，她表示这对她来说是负担不起的。 现在，她已将出售公寓的计划搁置，因为任何潜在买家都必须被告知未清的费用，这意味着她会在物业上遭受损失。她对市政府处理此事的方式表示不满。 埃琳住在一个混合所有权的建筑中，该建筑已被爱丁堡市政府列为改善对象。她认为这些工程将提高她公寓的价值并改善建筑的碳足迹，但在收到30000英镑的账单后感到忧虑。 市政府只有在超过50%的业主和租户投票支持的情况下，才会在混合所有权的建筑中进行翻新。然而，埃琳认为她无论如何都会被投票少数，因为她的楼道由四名市政租户和两名房主组成。 这位可持续发展经理成功申请了11000英镑的补助金，以支付部分费用，但她仍需向市政局支付近20000英镑的账单，她表示这笔钱她根本无力承担。 她说：“我原本对投票支持这些工程持中立态度。原则上，我同意这些工程及其目标，但我实在负担不起。因此，我的投票是反对的，但我们是一栋六个家庭的楼，只有两个房主和四个市政租户，所以我们被多数票否决。 “对于工程的规模或时间表，根本没有进行任何咨询。没有讨论是否可以逐步进行工程，以帮助像我这样的房主来偿付费用。整个过程感觉就像我们被强行推着，实际上告知他们将无论如何推进他们的提案。 “作为业主，却被像租户一样对待，感觉真是奇怪。最初我拿到的工程估算为30000英镑，我能够申请补助金，使总额减少了11000英镑，但这仍然让我欠市政局近20000英镑，我根本没有这个钱。大多数人根本没有20000英镑或闲置资产。” 埃琳原本计划出售公寓，与她的伴侣一起购买新房，但现在感到无路可退。她声称市政府给了她一个债务偿还计划，年利率为4%，或者将她的房子卖给市政府。 她认为这两个选择都不可行，还补充道：“我可能最终不得不出售，但我现在无法出售，因为任何新买家都会被告知欠款20000英镑，这将限制买家。我可以卖给市政府，但他们会给我市场价值减去与这些工程有关的金额。 “我们还被推荐了一个15年的贷款或市政府的债务偿还计划，但利率是4%，我根本办不到。这些选项都不好。 “我目前感觉就像被困在我的公寓里，而我本计划出售以跟我的伴侣搬在一起。我已经全职工作，但现在不得不在周末和晚上的加班，以支付市政府的工程费用。” 埃琳对当地政府处理她困境的方式也表示了批评，爱丁堡生活新闻报道。 她说：“我发现市政府的回应有时很乏力。我们在市政府的住房与无家可归委员会会议中，与一些成员会面，他们并没有表现出太多的同情。一名成员只是困惑地看着我，告诉我这会提高我公寓的价值。 “这一切的过程让我非常压力重重，真的很焦虑我该如何凑出这些钱。当我收到估算报价时，我崩溃了，而在我们会见市政府委员会成员时又再度流泪。收到报价后，信中居然以居高临下的语气告诉我们要用自己的储蓄或资产来支付账单。 “对我来说最糟糕的是，市政局将从我们的楼宇中收取20%的管理费。所以我们为了让他们协调工程需要多支付20%的费用。这一切都是令人十分痛苦的经历。” 爱丁堡生活权益组织者西纳德·麦克纳尔提（Sinead McNulty）表示：“这个计划对洛赫恩德和雷斯塔尔里格的住房至关重要，但现在，公寓的租户面临着因业主的负担而无法进行任何工作的风险。 “没人能承担这些维修费用，申请贷款的费用也高得离谱。不是租户，也不是新近的房主的责任，造成了洛赫恩德和雷斯塔尔里格的市政住宅遭遇数十年的忽视和投资缺乏。MTIS计划有巨大的潜力去改变这一点，确保这些住宅适宜居住，消除湿气和霉菌，提高能源效率。但目前的状况下，它对所有人并不适用，因此面临无法实施的风险。 “目前的费用正在落在工人阶级邻居身上，而他们并不对数十年的忽视和投资不足负责。爱丁堡市政府需要承诺确保受影响的社区在决策中处于核心地位，并确保在此过程中不会让他们陷入贫困。 “像MTIS这样的翻新工程本应在短期和长期内对居民有利。洛赫恩德的生活租赁组织正在努力确保情况如此。只有当所有家庭都能承担工程的费用，确保没有人被落下，才能确保它的实施。” [Read More…]

图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/202402/09/WS65c625eba3104efcbdaea99a.html 传统的中国舞龙演员在伦敦眼前表演，伦敦眼被点亮为红色，以庆祝即将到来的中国农历新年，时间为2月8日。 摄影：邢雪/《中国日报》 每当夜幕降临，位于泰晤士河南岸的伦敦眼，作为一座标志性的摩天轮，通常会闪烁出桃红色。 然而在2月8日，这座摩天轮闪耀着红色和金色，两种颜色在中国文化中象征着喜庆与繁荣，以倒计时迎接中国新年，即春节，恰好是2月10日。 2024年是龙年，基于中国生肖。龙，长期以来被中国人民视为图腾象征，代表着尊严、威望和吉祥。 在伦敦眼变身之前，英国各地的中国新年气氛已逐渐形成。 2月1日，伦敦科技博物馆举办了一场关于清代中国皇帝收集的“紫铭钟”展览，同时还举行了中国新年特别活动，展出中英两国超过三个世纪的交流。 展览中，来自北京故宫博物院的20多只华美钟表首次在英国亮相。 这些时计揭示了两国早期的贸易历史，因为许多钟表由英国工匠制造，专为中国市场设计，并被运往中国南方进行丝绸、茶叶及瓷器的交易。物品的交换促成了技术的交流，展览则展示了利用中国和欧洲技术建造的作品。 “我们非常高兴欢迎大家共同庆祝展览的开幕和龙年。”科技博物馆的收藏部主管及展览策展人简·德斯伯勒表示。 在苏格兰，爱丁堡自2月3日起就弥漫着节日气氛，各项活动如汉服表演、中国书法工作坊、红包赠送游戏等相继展开。 自2019年成立以来，爱丁堡中国新年节日已成为苏格兰最大的庆祝活动，爱丁堡旅游行动小组中国倡议主席罗布·朗表示。 “春节是一个绝佳的机会，鼓励爱丁堡人更多地了解中国文化和历史，这正是整座城市的核心所在。”朗表示。 “这也是我们确保与华人社区交流的重要时刻。”他补充道，城市中有大量在此工作或学习的中国人。 “我们希望爱丁堡能成为他们的家。” 随着农历新年即将到来，节日氛围将愈发浓厚。 在伯明翰，举行了第12届《滴滴和朋友》中国新年音乐会，时间为2月8日在埃尔加音乐厅举行。 在一座座无暇的音乐厅中，琵琶演奏家詹妮·詹开场表演了传统的中国民谣《花市》。由古典钢琴家肖迪演奏的《黄河钢琴协奏曲》，是中国作曲家尹承宗创作的西方古典音乐，伴随着伯明翰爱乐乐团的支持，由指挥家丹尼尔·罗西纳指挥。这场表演感动了许多观众，赢得了热烈的掌声。 自2012年开始的这一年度庆祝活动，由肖在伯明翰大学中国研究院的支持下创建，如今已成为西米德兰春季农历新年的标志性活动。每年，这场音乐会邀请来自不同艺术领域的艺术家参与，从古典音乐到民间音乐，再到流行音乐。 “活动旨在庆祝中国文化，建立友谊，增进中英人民的相互尊重。”肖说道。 在布里斯托，布里斯托博物馆和美术馆也将在2月17日至18日为大众呈现中国文化的盛宴。 这个周末将包括武术表演、工艺制作工坊、关于中国遗产和发明的教育活动等多项内容。 该博物馆自2003年以来一直在举办春节活动，已为成千上万的游客带来了在寒冷冬季里的“新鲜感与乐观”，博物馆的活动策划官及春节协调员凯伦·加维表示。 在庆祝中国传统的同时，加维也强调了庆祝活动的教育使命：“我们有责任教育和激励人们，创造机会让游客了解塑造我们城市和世界的各个多元化社区。” [Read More…]

图片源于：https://www.chinadailyhk.com/hk/article/381353 香港特首李家超（右二）、文化、体育及旅游局局长杨润雄（右三）及其他嘉宾于2024年3月15日在香港爱丁堡广场主持名为《荣耀之路——金庸百年纪念》的展览开幕仪式。 根据农历，周五是金庸（原名查良镛）百岁诞辰，香港领导人在这场雕塑展览上表示，查的经典小说是香港的“金色品牌”，也是世界了解中国文化的窗口。 李家超在开幕仪式上强调，香港是金庸武侠小说的发源地，因此这位文学巨匠的作品是香港的“金色品牌”。 李家超表示，查的15部受欢迎的小说使他成为家喻户晓的名字。他说：“无论在哪里，有华人的地方，就有金庸读者。” 他还称赞查的作品是优秀传统中国文化的百科全书，因为这些小说融入了诗歌、书法、绘画、儒学、地理、建筑、传统中医、烹饪等多种元素。 李家超补充道，查作品中的许多角色反映了忠诚、谦逊、智慧和爱国等中华美德与价值观。这些特质通过他的书籍传递到世界各地，是讲好中国故事的典范。 政府超级文化及艺术活动委员会主席郑志刚（Adrian Cheng）表示，金庸的影响力已经扩展到整个世界，成为世界了解中国文化的重要窗口。 此次纪念活动包括两个雕塑展览。爱丁堡广场的展览将持续至7月2日，展示了金庸作品中的10个角色雕像，包括郭靖、小龙女、成吉思汗和周伯通等。 而另一个展览则于周六在沙田的香港文化博物馆展出，共有22个金庸人物雕像，展期至10月7日。 到1969年，金庸已创作了15部以古代中国历史为背景的武侠和爱情小说，赢得了商业成功和无与伦比的文学声誉。 此外，四个雕像将在四个交通枢纽展出，分别是上环的香港澳门渡轮码头、启德邮轮码头、西九龙文化区（靠近高铁站）及香港国际机场，以欢迎金庸的粉丝抵达香港。 所有雕塑均由中国大陆艺术家任哲设计。 周五，来自深圳的旅游团前来爱丁堡广场参观展览。 59岁的李好雪带着家人欣赏这些雕像。他表示，从小就是金庸书籍的粉丝，最喜欢的作品是1963年出版的《半神半魔》中的侠义精神。 金庸于1924年出生于浙江省海宁，1948年移居香港，并在这座城市度过了大部分生活。他的首部武侠小说《书剑恩仇录》于1955年出版，正值武侠小说蓬勃发展的高峰期。 到1969年，金庸已创作的15部古代历史背景的武侠及爱情小说，使他赢得了商业成功和无与伦比的文学声誉。 金庸于2018年在香港去世，享年94岁。