Category: 爱丁堡新闻

图片源于：https://www.edinburghlive.co.uk/news/edinburgh-news/edinburgh-child-stuck-temporary-housing-30439012 苏格兰政府因临时住房等待时间过长而受到严厉指责，最新数据显示，部分居民要等待数年才能获得永久住房。 一项由苏格兰保守党提出的信息自由请求显示，在阿盖尔和比尤特，竟有一个人已经在临时住宿中等待了13年。 数据显示，爱丁堡的一名儿童在获得永久住房的过程中已经等待了七年，而一名成年人也在该市等待了近八年。 同时，菲费的一名儿童在临时住房中等待了超过四年。 而在西邓巴顿郡，成年人最长的等待时间为三年。 来自东洛锡安的数据显示，该地区的平均等待时间为342天，是所有地方当局中最长的。 紧随其后的是谢特兰314天以及爱丁堡的214天。 爱丁堡是临时住房人数最多的地方，当地有5425人需要临时住宿，其次是格拉斯哥的2668人。 保守党住房发言人梅根·加拉赫（Meghan Gallacher）表示，苏格兰的临时住宿状况“可耻”，应该让苏格兰国家党（SNP）感到“羞愧”。 她指责政府“脱离现实”，并呼吁改变当前的住房政策，以解决苏格兰的住房危机。 今年早些时候，苏格兰政府宣布了一场全国住房紧急状态，至少有十多个地方当局也发出了这样的声明。 加拉赫表示：“这些等待时间简直是丢脸的，应该让SNP政府感到羞愧，他们的无所作为导致了全国住房紧急状态的发生。 “没有人应该在临时住宿中等待数年，然而儿童和成年人在SNP的监督下正遭受着这种现状。 “简直难以置信，有人竟然在没有家可去的情况下度过了13年，或者一个儿童在临时住宿中忍受了超过七年，这种住宿条件往往是无法接受的。 “苏格兰国家党的部长们继续与现实脱节，对太多人面临的困境视而不见。” 这位中部苏格兰的国会议员称，这些数据显示，政府需要“醒悟”，并迫切要求苏格兰政府“放弃当前的住房政策，承认它们不再有效”。 她补充道：“相反，他们应该紧急概述一个计划，以提供苏格兰所需的住房，减少面临临时住宿巨大不确定性的人数。” 住房部长保罗·麦克伦南（Paul McLennan）表示：“苏格兰政府决心减少临时住宿的使用，并确保其确实是临时的。 “关键在于增加住房储备，自2007年以来，我们在支持建设超过133,000套可负担住房方面有着良好的记录，其中94,000套为社会租赁住房，按人口比例来看，苏格兰的可负担住房数量比英格兰多45%，比威尔士多70%。” “我们继续在此基础上发展，今年投入近6亿英镑，并在接下来的两年内增加8000万英镑，以缓解临时住宿的压力，通过收购和重新利用长期空置的市政房产来增加可负担住房的供应。 “在2024-25财年，我们将为地方当局提供超过140亿英镑，以交付一系列服务，包括无家可归者服务。 “其中包括每年3050万英镑用于无家可归者预防措施，每年800万英镑用于支持快速重新安置过渡计划的实施，以及额外200万英镑用于面临最严重临时住宿压力的地方当局。 [Read More…]

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/lifestyle/beautiful-city-two-hours-edinburgh-34143743 如果您正在寻找一个真正迷人且便宜的冬季旅行，以帮助减轻日光节约时间带来的忧郁，那么波兰隐藏的瑰宝城市弗罗茨瓦夫再好不过了。 这座城市不如克拉科夫或华沙等更大的波兰城市知名，但这恰恰增添了它平静而古老的魅力。 不过，这并不意味着弗罗茨瓦夫缺乏活跃的夜生活。 这里有许多酒吧和俱乐部，食品和饮料的价格远低于英国——因此您可以在不破产的情况下尽情狂欢。 更值得一提的是，今年，弗罗茨瓦夫的圣诞市场荣获了2024年欧洲最佳圣诞市场的称号，超越了像柏林、维也纳和布拉格等更著名的市场。 2024年圣诞市场的日期已经正式确认，弗罗茨瓦夫官员宣布，将于2024年11月29日至2025年1月7日开放。 市场位于市中心著名的中世纪市场广场，这里是欧洲最大的开放空间之一，周围环绕着优雅的历史建筑。 各个摊位上摆满了波兰美食、精美的地方工艺品、节日装饰和应季美味。 一位在2022年访问弗罗茨瓦夫的英国游客在TripAdvisor上对圣诞市场赞不绝口，写道：“市场周围环绕着各种不同菜系的酒吧和餐厅。 对于一次城市短途旅行，几乎没有比这更好的了！ 我们从市场带回了很多礼物，品尝了他们提供的多种美食、热红酒和热巧克力。 我们买了蜡烛、姜饼、卡农里、坚果、围巾和一些其他波兰美食。 我们在中心区域尝试的酒吧和餐厅都非常不错且价格合理。” 谈到酒吧，您可能会高兴地听到，弗罗茨瓦夫的国内啤酒平均价格仅为13.50波兰兹罗提，约为£2.50，根据生活成本网站Numbeo的数据。 此外，在弗罗茨瓦夫的一家中档餐厅，两个顾客享用一顿丰盛的三道菜餐的平均费用为200兹罗提——仅为£38。 在这座城市中，最受欢迎的饮酒地点之一是气氛独特的Lamus Pub。 它建在一个铁路拱门内，拥有传统而质朴的内饰，许多人称其为“令人愉快的地方”。 当谈到餐厅时，您有很多选择。如果您想品尝传统波兰美食，那么历史悠久的餐厅Piwnica Świdnicka将是不错的选择。 这是这座城市评分最高的餐厅之一，也是欧洲最古老的城市旅馆，成立于1273年。 现在它作为一家餐厅和酿酒厂运营，提供正宗菜肴，比如黑布丁饺子、森林蘑菇酱土豆煎饼以及各种牛排、汉堡和其他丰盛的菜肴。 在景点和活动方面，弗罗茨瓦夫的魅力不仅限于圣诞市场。 您可以通过在美丽的奥斯特罗夫·图姆斯基（大教堂岛）漫步来消耗一些饺子的热量，这是弗罗茨瓦夫最古老的部分，追溯至10世纪。 [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghlive.co.uk/news/edinburgh-news/historic-edinburgh-landmark-new-lease-30434582 来自爱丁堡的一位艺术家正在为一处历史滑梯注入新的活力，因其被认为不安全而需要进行拆除。 这座曾经受到欢迎的旋转滑梯位于利斯的Montgomery Street Park，自1970年代启用以来，为无数儿童带来了快乐。 然而，随着时间的推移，滑梯变得历经风雨，成为了健康和安全的隐患。 2022年1月，这座滑梯被封锁，直到次年被拆除，这让一些当地居民感到非常失望。 然而，来自利斯的一位艺术家承诺要为它赋予新生命。 保罗·梅克尔（Paul Meikle），一位31岁的艺术家，兼任汽车维修工，他正在拆解这座历史滑梯，并将其制作成新的艺术作品，以此来纪念公园的主要景点。 意识到这座滑梯对社区的重要性后，他表示希望能够保留这些回忆，并将在明年举办的展览中展示相关作品。 他说：“滑梯被保存在市政厅的仓库中，已经在腐烂，我的计划是拆解它，并重建成一系列的艺术作品，以保存自1970年以来滑梯带来的回忆。 这显然对周边的人们非常珍贵，他们对此充满热情。 Montgomery Street Park的朋友们曾尽力想要拯救它。 这曾是利斯的地标，希望它仍然能成为人们谈论的话题。” 作为这个“艰巨”项目的一部分，保罗与当地居民进行了交流，以听取他们在公园儿时玩耍的回忆。 他说：“令我惊讶的是，有这么多人与我取得了联系。 有一个人告诉我，他们记得曾穿着滑轮鞋下滑，结果很快对这个决定感到后悔！ 另一个人则告诉我，他们滑下去时速度很快，但半途意识到滑梯上满是海鸥的便便。 许多人对这座滑梯进行回忆，它对他们的意义非凡。” 一旦这位利斯艺术家拆解了滑梯，它将被转移到他工作的车库进行存储。 “这是一个艰巨的任务，我从未与如此大的物件合作过。 我有时会想，‘我到底在做什么’。 [Read More…]

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/scotland-now/viral-photo-obscene-edinburgh-christmas-34142599 爱丁堡的年度圣诞市场最近一张照片在网络上引发了热议，但可能不是出于你所期待的原因。 没错，通常从上方拍摄的饱和 Instagram 照片——背景是爱丁堡城堡——在平台上经常能获得大量关注，评论者们纷纷表示在节日期间访问爱丁堡是他们的“愿望清单”上的一项。 然而，真实的体验往往令人失望，甚至可以说大相径庭。 连《每日记录》报道的记者也感受到了这种失落。苏格兰现在的记者亚历克斯·斯梅尔上周末前往市场，他表示体验让他倍感失望，写道：“虽然我知道东西会很贵，但我还是对市场上的商品不感兴趣的程度感到惊讶——许多商品我只能称之为垃圾。” 然而，最近在 Reddit 上引发热议的实际上是食物和饮料的定价。 一位震惊的当地居民在 r/Edinburgh 论坛上分享了一张正在热狗摊位的菜单图片，并附上了评论：“圣诞市场的价格真是搞笑。” 图片显示，香肠和薯条的价格为 13.50 英镑。单点薯条则要花费 5 英镑。如果你想要在热狗上加上煎洋葱，还需额外支付 1.50 英镑，最终价格达到 15 英镑。 左侧，一块略显烦躁的手写标识抱怨顾客不小费——显然，他们希望顾客在递上二十元时能说“找不找零”。 这则帖子迅速成为该子版块上最受“赞”的帖文之一，并引发了很多讨论——整整 123 [Read More…]

图片源于：https://www.globaltimes.cn/page/202312/1303047.shtml 周二早上，曾在英国生活自2011年的两只大熊猫杨光和甜甜安全抵达中国四川省成都双流机场。 中国网友们热情欢迎这两只大熊猫的归来。 一位网友表示：“欢迎回来，我们最可爱的使者！希望它们在国内能有更快乐、更满足的生活。”这一话题在微博上受到高度讨论，并出现在热门搜索榜单上。 上周，杨光和甜甜在回国前最后一次与英国的访客道别。 一位英国居民对媒体表示：“对我而言，熊猫代表着中国。中国愿意借出熊猫给其他国家，让世界各地的人们有机会看到它们。 这带来了快乐，也是一种善意的行为。” 2011年12月，杨光和甜甜依据苏格兰皇家动物学会与中国野生动物保护协会之间的协议，被借出至爱丁堡动物园，为期12年。 苏格兰皇家动物学会表示，超过100万种物种面临灭绝的风险，在这样的背景下，杨光和甜甜激励了数百万人民关心自然，产生了不可思议的影响。 根据爱丁堡动物园的工作人员介绍，为了帮助熊猫在运输过程中适应环境，动物园提前进行了适应性训练。 此外，他们还贴心地为这两只乘客准备了“空中餐”—新鲜的来自英国的竹子。 周一早上大约9:45，卡车缓缓驶出动物园的大门，杨光和甜甜踏上了返回中国的旅程。 苏格兰皇家动物学会的首席执行官大卫·菲尔德表示，这对工作人员和游客来说是一个悲伤的日子。 他说：“这不仅对我们的饲养员来说是悲伤的日子，还对我们的会员和访客，所有通过熊猫摄像头观看它们的人也是如此。” 关于杨光和甜甜的回归，中国外交部发言人汪文斌在12月1日表示，自2011年中英两国开始国际合作于大熊猫保育研究，双方建立了良好的合作关系。 在大熊猫保护管理、科学研究、技术交流及公众教育方面取得了积极成果，为增进中英两国人民的相互理解与友谊发挥了重要作用。 雌性大熊猫甜甜曾被BBC评选为“2011年度女性面孔”。 自今年2月21日大熊猫幼崽香香从日本回归以来，今年已有15只大熊猫从包括美国、法国、日本、荷兰、马来西亚及英国在内的国家回到中国。 9月份，新加坡宣布首只在新加坡出生的大熊猫幼崽乐乐将在12月返回中国。 如果乐乐按计划返回，中国在2023年回归的海外大熊猫将达到16只。 这些熊猫的回归是因为协议已到期，但在某些情况下，由于新冠疫情的影响，其归还被延迟到今年，这导致了这一异常的大规模“集体回归”。 例如，香香原定于2020年12月底返回中国，但由于疫情，归还被推迟至今年。杨光和甜甜的归国计划也因疫情而延长，原定于两年前回国。 专家表示，多年来，海内外的大熊猫保护合作伙伴共同克服了一系列在大熊猫保护、繁育、疾病预防控制及野外重新引入等领域的技术挑战。 大量具有高度价值的科学论文和作品已被发表，这不仅显著提高了圈养大熊猫的健康和繁育能力，优化了圈养种群结构，增加了遗传多样性，同时也显著增强了对大熊猫及其栖息地的保护技术支撑。 通过国际合作项目，已经为数千人提供了关于大熊猫以及其他濒危野生动物的保护培训，培养了大批专业技术人才和核心工作人员，同时也提升了全球野生动物保护的整体水平。 [Read More…]

图片源于：https://theedinburghreporter.co.uk/2024/10/celebrating-taiwan-national-day-in-edinburgh/ 中華民國（台灣）第113屆國慶於週四晚在愛丁堡市議會舉行了盛大的招待會，招待會上提供了台灣珍珠奶茶和台灣威士忌，並搭配蘇格蘭美食。 台北駐英國愛丁堡辦事處主任丁啟華邀請了在愛丁堡生活的台灣人及當地政治人物，共同舉杯祝賀台灣。 在他的演講中，他提到蘇格蘭是一個特別的地方，不僅因為台灣是第四大蘇格蘭威士忌的進口國。 根據蘇格蘭威士忌協會的數據，這個人口不到2500萬的島嶼，去年進口了約3.4億英鎊的威士忌。 而且，更重要的是，超過90%的威士忌進口來自蘇格蘭本身。 此外，英國還從台灣進口商品，包括我們手機中的大多數零部件。 丁主任提到另一位重要人物，蘇格蘭醫生詹姆斯·萊德勞·麥克斯韋，他在推動台灣現代醫學發展方面發揮了重要作用。 為了表彰他的貢獻，皇家一英里上設置了一塊紀念牌，介紹了他的重大成就。 該紀念牌展示了台南市、愛丁堡市和他工作的信佇醫院的標誌，以示兩國之間的友誼和聯繫。 在這位醫生去世100周年的1921年，在台南市舉行了一個紀念活動。 2024年夏季，台灣季將成為愛丁堡藝穗節的一部分，許多作品將在Summerhall、Dance Base和Assembly等地上演。 有提議認為，愛丁堡爵士藍調音樂節將與台灣的音樂家建立合作關係。 市議會領導者卡米·戴（Cllr Cammy Day）在演講開頭說了幾句台灣話（或福佬語），但該國也使用普通話、客家話和南島語言。 他談到了該國的民主選舉，也提到台灣成為第一個允許LGBT關係的亞洲國家，並於2019年合法化同性婚姻。 隨著颱風克拉通本週在台灣造成傷亡和財產損失，發言者們對惡劣天氣表示關切，希望它能不會對該國造成太多影響。 除了丁主任外，出席的還有：高貴爵士市長羅伯特·奧德里奇、議會領導者卡米·戴、議員傑森·拉斯特、愛丁堡爵士藍調音樂節主席詹姆斯·達格利什和議員丹·希普。 東艾爾郡的市長吉姆·托德、丹迪的市長比爾·坎貝爾，以及西洛錫的議員勞倫斯·菲茨帕特里克也出席了此次活動。 在愛丁堡市議會舉行的中華民國（台灣）第113屆國慶招待會上，從左至右分別為：議會領導者卡米·戴、台北駐英國辦事處主任丁啟華、高貴爵士市長羅伯特·奧德里奇。 蘇格蘭國會的跨黨派小組共同主席傑米·格林（Jamie Greene MSP）也参加了此次招待會。 [Read More…]

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/scotland-now/scottish-city-crowned-best-december-34152599 随着节日季节的临近，苏格兰的寒冷月份已悄然来临。 但是，冬季的开始正是进行一些旅行的好时机。 本周早些时候，UK Hidden Gems发布了《12月苏格兰十大旅游地》的名单。 排名第一的城市是阿伯丁，这也是名单中唯一的一座城市。 阿伯丁，也被称为花岗岩城市，以其一年一度的圣诞村而闻名。 圣诞村不仅设有节日游乐场和冰上滑冰场，还有适合全家共度的各种活动。 阿伯丁的圣诞村还包括受欢迎的Curated in the Quad节日市场，市场有摊位销售艺术品、手工艺品、服装、珠宝等多种商品。 此外，市场上还有丰富多样的节日美食和饮品可供选择。 UK Hidden Gems写道：“阿伯丁非常适合自然爱好者，提供方便通往壮丽的凯恩戈姆国家公园和著名的海豚观赏之旅。在港口，历史爱好者将喜欢探索其古老的城堡，比如坐落在悬崖上的邓诺塔城堡，俯瞰着海洋。 （图片来源：UGC） “这座城市还拥有生机勃勃的艺术氛围，提供画廊、节日活动和现场音乐。 无论是漫步于历史悠久的旧阿伯丁，还是享用新鲜的本地海鲜，阿伯丁都提供了冒险、文化和宁静的完美结合，仿佛步入了一场苏格兰的童话。” 同时，根据UK Hidden Gems的评估，福特威廉在12月份苏格兰最佳旅游地中排名第二。 这座以本尼维斯为窗口的小镇，坐落在林海湖的岸边。 专家表示：“小镇本身氛围温馨，拥有传统酒吧、当地商店和众多品尝美味苏格兰菜肴的地方。 [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghnews.scotsman.com/business/longstanding-accountancy-practice-expands-into-flagship-edinburgh-offices-4876737 英国历史最悠久的特许会计师和商业顾问公司之一，萨费里（Saffery）近日在爱丁堡海市场区域的新办公室正式启用。 萨费里在爱丁堡已有超过30年的历史，现有65名员工的团队在9海市场广场的四楼新办公空间内办公，面积近6000平方英尺。 这栋新建筑具有卓越的可持续性，获得了BREEAM ‘优秀’和EPC A的评级，并坐落于耗资3.5亿英镑的综合性项目——爱丁堡海市场开发的核心位置。 在年初签署租约之后，萨费里完成了全面的内部装修，旨在创建一个现代化的开放式工作环境，配备会议室和休息区域。 萨费里之前的办公室位于爱丁堡码头。 萨费里爱丁堡办公室的合伙人兼负责人肖恩·麦金尼斯（Sean McGinness）表示：“完成这次搬迁和新办公室的开设，是我们在爱丁堡历史上的一个重要里程碑，为我们提供了一个优越的基地，该地迅速成为城市最受欢迎的商业地址之一。” “关键是，新的办公空间为我们的持续增长提供了空间。我们已计划在未来几个月扩大我们的商务咨询、审计、税务和企业团队，基于这个以占用者和员工福祉为设计理念的地标性建筑，将确保我们继续吸引最优秀的人才加入我们公司。” 肖恩进一步指出：“在我们不断扩张的过程中，我们希望拥有一个与我们前瞻性和负责任的商业理念相符的办公室，并展示我们长期以来对客户和员工的承诺。” “此外，爱丁堡海市场开发项目也聚集了多家苏格兰领先的专业服务公司，毫无疑问，由于我们在苏格兰作为领先的土地信托和私人财富顾问的声誉，我们对此进一步予以补充。所有这些因素结合，使9海市场广场成为我们完美的新家。” 萨费里在爱丁堡提供的服务包括会计、审计、保证、税务、增值税、企业财务和商业咨询。 该团队不仅在个人和商业事务上为客户提供建议，还在财富创造、保存和继承的各个阶段提供帮助。 在爱丁堡，萨费里还拥有专注于多个领域的专家，涵盖了拥有者管理企业和企业家、私人财富和家庭信托、农业和乡村业务、酒店、房地产、招聘、专业实践、国际业务、慈善机构和非营利组织等。 萨费里成立于1855年，是英国历史最悠久的独立会计公司之一。目前，该公司在英国九个办公室 employs超过1200名员工。

图片源于：https://www.deadlinenews.co.uk/2024/11/18/public-consultation-for-redevelopment-of-bonnington-industrial-site/ 爱丁堡可能在城市的一处工业用地上迎来更多的学生住宿项目，因为一项公共咨询已经启动。 这项位于 Bonnington 的 Bangor Road 的咨询于星期三开始，计划申请预计将在 2025 年初提交。 该计划涉及拆除现有建筑，并用包括学生公寓、商业单元和景观设计在内的混合用途开发项目进行替换。 当地居民将能够参加于 12 月 11 日举行的咨询活动，但许多不满的居民已经迅速分享了他们对这一提案的负面看法，主要指出城市中负担得起的住房持续短缺的问题。 作为目前在 Bangor Road, Bonnington 上存在的场地。 (C) Google Maps 该地块周围的区域具有工业历史，在 [Read More…]

图片源于：https://www.scottishdailyexpress.co.uk/comment/edinburgh-christmas-market-branded-hell-34135627 爱丁堡的圣诞市场被广泛视为欧洲最佳节日体验之一，甚至是欧洲最具标志性的市场。 然而，游客们却对其声誉感到困惑，因为他们对市场的体验明显感到失望。 市场在周五晚正式开幕，标志着苏格兰首都的节日季节正式开始。 不过，根据爱丁堡现场报道，当地居民对此感到不满，有人表示：“我热爱圣诞节，但爱丁堡圣诞市场简直是人间地狱。” 周五晚，巨大的游客人群聚集在市场开幕现场，排起了长队。 一些人失望地发现市场直到下午5点才开放。 在TripAdvisor上，爱丁堡圣诞市场的评分仅为两颗星，评论总数为378条。 最近的一位评论者给出了仅一颗星的评价，称：“今年的圣诞市场非常小，非常贵，完全失望，不值得一去。” 另一位评论者表示：“爱丁堡，你应该做得更好！多亏了那些又大又美味的烤栗子，你才得到了这个评分！” 这与去年活动的中等评价相呼应，有人称其为“新一轮的地狱”，还有人表示：“别相信这场炒作。” 尽管如此，仍有不少人对这项活动表示喜爱，有一位五颗星评论者表示：“我喜欢这个圣诞市场，它太棒了，摊位多，食物和饮料多，氛围也极其出色。” 旅行作家亚历山大·斯梅尔对此也发表了看法，他说：“我必须说，爱丁堡圣诞市场让我失望。 虽然有一些不错的摊位和有趣的活动，但高昂的价格和整体的‘游客陷阱’氛围让我觉得不太愉快。” 爱丁堡是英国伦敦以外搜索量最大的圣诞市场，每年大约有264,000次搜索。 市场负责人承诺将在2024年提供“充满节日家庭乐趣”的紧凑节目。 另一位当地人在社交媒体上表示：“尽管有很多评论，但一旦首几天的热闹过后，市场其实很棒。 只需不要被高价摊位所吸引，享受当下和氛围即可。” 除了市场，爱丁堡的圣诞庆祝活动还包括滑冰场、游乐设施、英国最大的灯光圣诞树步道之一，以及首次出现的极地冰吧。 Unique Assembly，爱丁堡圣诞活动的制作方表示：“爱丁堡的圣诞节终于来了，今年的为期七周的节目充满了全家喜欢的活动，承诺将是有史以来最大和最好的庆祝活动之一。 无论是在全新的冰吧品尝清凉鸡尾酒，还是在Coorie Inn享受节日美食，或者在滑冰场展示你的滑冰技巧，爱丁堡的圣诞节定能满足每个人的需求。” 有关更多新闻，请关注我们的Facebook和Twitter，或签订我们的每日通讯，以获取最新热门新闻。