Category: 谢菲尔德新闻

图片源于：https://sheffnews.com/news/homes-england-visit-promotes-strength-of-partnership-work-in-hitting-housing-targets 谢菲尔德近期热情欢迎英格兰住房部门的到访，旨在让发展合作伙伴聚在一起，共同了解最新项目的进展，并讨论未来的机会。 英格兰住房部门首席执行官彼得·登顿（Peter Denton）与谢菲尔德市议会高级代表及其他开发伙伴一同参观了谢菲尔德的五个地点。此次访问旨在亲自查看近期完成或正在进行的开发项目，并展示这些项目如何通过多个合作伙伴的努力得以实现。 此次访问源于谢菲尔德“共筑住房增长委员会”的持续工作，该委员会由谢菲尔德市议会首席执行官担任主席，并包括英格兰住房部门、南约克郡市长联合管理局、谢菲尔德物业协会以及南约克郡住房合作伙伴关系。 这一合作关系对于该地区而言至关重要，因为它将住房专家聚集在一起，寻找实现住房目标的方法，并确保满足谢菲尔德对优质、安全和可负担住房的需求。 该小组于上周一（9月16日）参观了三个不同的住房项目，还参观了新开业的欧洲最大专用美食大厅——剑桥街集体（Cambridge Street Collective），该美食大厅在2024年英国街头美食奖中被评为英国年度美食大厅。 此次行程最后到达谢菲尔德市中心最新的酒店开发项目——位于城市心脏地带的拉迪森蓝酒店（Radisson Blu）。 当天的第一站是由Capital & Centric开发的“目击者工程”（Eye Witness Works），这是位于市中心德文郡区（Devonshire Quarter）的一座前刀具工厂。 谢菲尔德市议会首席执行官凯特·约瑟夫斯（Kate Josephs）与登顿先生以及英格兰住房部门和Capital & Centric的代表一同参观了公寓和联排别墅的发展情况，了解为城市中心家庭和专业人士提供的新租房信息。 随后，小组走遍谢菲尔德市中心，参观了磅公园（Pound’s Park）项目，接着在剑桥街集体停下来，看看刚获得2024年英国街头美食奖的美食大厅。 观看：英格兰住房部门访问凸显伙伴合作在实现目标中的益处。 接下来的行程抵达位于蒂斯利（Tinsley）费拉斯路（Ferrars [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/whats-on/steel-city-comedy-club-first-full-time-comedy-venue-set-to-open-near-sheffield-city-centre-4796168 谢菲尔德即将看到其首家专门的单口喜剧场所。 计划将在下个月开设名为“钢城喜剧俱乐部”（Steel City Comedy Club）的场地，位于市中心一间知名酒吧下方的一个永久性场所。 该市已经有多家喜剧俱乐部，包括著名的最后一笑（Last Laugh）和利德米尔（The Leadmill），但新钢城场地的组织者表示，它将是首个仅作为喜剧俱乐部运营的场所。 该场馆的首场演出定于十月的第二周举行，最初计划每周安排三到四场演出，未来可能增加到六场。 组织者保罗·温奇（Paul Wrench）希望此项目将帮助当地喜剧演员的发展，并为他们提供展示自我素材的观众。 保罗形容该俱乐部为城市唯一的全职喜剧场所，位于新近重新开放的威根和笔（Wig and Pen）酒吧下方，现在称为“打败轨迹”（Beaten Track）。 保罗是三只公爵酒吧的持牌人，他表示钢城喜剧俱乐部源于对培养当地才能的热情，以及希望为谢菲尔德的喜剧场景提供一个永久家园的愿望。 他说：“我在本地喜剧界工作了好几年，最近在三只公爵发展新的喜剧情节和活动的机会让我感觉到需要一个专门的空间。 在酒吧举办的喜剧活动还有很大的空间，但这个场所提供了两全其美的选择，离专用场地只有一个楼梯的距离就有一个很棒的酒吧。” “钢城喜剧”在夏季举办了首个喜剧比赛，获胜者是受欢迎的谢菲尔德喜剧演员斯坦·斯基尼（Stan Skinny），我们非常高兴现在能够进一步发展。 这个俱乐部是下一个步骤，提供一个能让喜剧真正蓬勃发展的空间。 我们的目标是让喜剧对所有人都可及、可享受，无论是资深的喜剧迷还是首次接触现场喜剧的人。” 他将该场地描述为一个温馨、亲密的空间，最多可容纳38人，或者在更随意的“咖啡馆”风格中容纳25至30人。 场馆配备有舞台、音响、灯光及录音设施，并设有一个为表演者准备的独立“化妆间”。 [Read More…]

图片源于：https://nowthenmagazine.com/articles/it-has-been-a-really-difficult-time-an-interview-sarah-ng-of-sheffield-chinese-community-centre 谢菲尔德是一座拥有悠久和自豪多元文化历史的城市，来自世界各地的人们在这里生活和工作，成为社区的重要组成部分。 谢菲尔德的华人社区可以追溯到20世纪40年代，最初主要集中在餐饮行业。 近年来，谢菲尔德的两所大学积极吸引大量中国本科生，双方的联系也因圣玛丽门口的新屋区发展获得进一步加强。 鉴于华人社区对这座城市的贡献，近年来受COVID-19及一些政客所宣扬的反华言论影响，谢菲尔德发生的多起种族仇恨事件更显得令人无法接受。 在最近的一起事件中，4月25日，一名女性中国学生在法盖特遭到身体攻击和侮辱。 我采访了谢菲尔德华人社区中心的主席Sarah Ng，了解到谢菲尔德华人社区的发展，探讨该社区如何在疫情和最近的种族仇恨事件中应对，以及在逐步解封后对社区的支持需要做些什么。 可否先谈谈谢菲尔德华人社区的发展？它是从什么时候开始的？ 第一波显著的移民潮，主要来自香港，始于1940年代，当时他们来到这里开设第一家华人餐馆。 直到1960年代，华人社区仍然相对较小，但随着人们对其他文化食品的兴趣日益增长，越来越多的华人来到这里。 与此同时，来自新加坡和马来西亚的学生开始到达，越南战争结束后也有随后的一波移民。 第一波移民的大多数华人几乎不讲英语，因为他们的工作时间长且常常很晚，所以没有机会参加夜校。 然而，年轻一代在这里上学，因此他们的经历截然不同，并且成长为双语者。 在过去十年中，谢菲尔德大学和谢菲尔德哈勒姆大学也积极招收来自中国的学生，现在城市中包括学生在内的华人总人口约为10,000人。 与许多其他华人社区较大的英国城市不同，谢菲尔德没有明显的“唐人街”区域。这是有什么原因吗？ 是的，这与上世纪的移民模式有关。 来到城市的华人为了开设餐馆或外卖店并不希望与早期的移民竞争，因此选择了没有现存华人外卖店的位置。 因此，谢菲尔德的华人社区在城市中分散，而非集中在一个区域。 谢菲尔德华人社区中心是何时建立的？ 随着城市华人社区的发展，人们意识到需要一个聚集地，让社区成员能够聚在一起，既可以社交，还可以获得建议和支持。 募款工作始于80年代末，中心于1995年正式开放。 自那时以来，社区中心为华人社区提供了一个聚集的地方，提供健康和心理健康支持、福利咨询、语言和教育服务，覆盖全年龄段。 该中心还扮演着华人社区的倡导者和社区与城市之间的桥梁。 显然，过去18个月对社区来说是困难的时期，COVID-19疫情的爆发以及随之而来的种族仇恨事件。 [Read More…]

图片源于：https://fpif.org/making-china-great/ 本周，美国和中国正在进行的经济博弈引发了广泛关注，这不仅对两国自身经济发展产生重大影响，也对全球格局造成深远的影响。 世界斯诺克锦标赛的决赛本周在谢菲尔德举行，这座英格兰北部的城市曾因1997年的电影《全蒙特》而广为人知。 谢菲尔德是一个曾经的工业中心，在全球化的冲击下，许多钢铁工人在电影中为了生计而选择成为男性脱衣舞者。 二十年过去了，谢菲尔德的钢铁行业由于来自中国的廉价钢铁进口，仍在不断裁员。 然而，该行业也在创造新的就业机会，因为……中国也在对其进行投资。 去年，深圳的制造业巨头CISDI集团选择在谢菲尔德设立其跨大西洋总部。 因此，在谢菲尔德，中国一方面是恶棍，另一方面也是救星。 回到斯诺克比赛上，斯诺克起源于19世纪末，由英国皇家士兵在印度发明，成为了典型的英国休闲活动。 在多年前我在东安格利亚大学学习时首次接触这项运动，立刻就爱上了它。 斯诺克其实就是在更大桌子和狭小球袋上（进行的）口袋台球游戏。 比赛中有十五个红球和六个颜色球，选手需交替将红球和颜色球打入袋中，获取积分。 这是一项极其精准的运动，优秀的选手不仅在“进球”上表现出色，还擅长于对对手进行“snooker”，将对手困在困难的位置。 谢菲尔德的克鲁西布剧院已经举办了四十年的世界锦标赛，追溯到1927年以来，所有的冠军都是来自英联邦国家的选手——大多数是英国人，还有少数苏格兰人、威尔士人、澳大利亚人，以及一些来自加拿大和爱尔兰的曾获奖者。 决赛阶段的挑战者也始终来自英联邦国家。 直到今年。 在2016年世界斯诺克锦标赛决赛上，来自莱斯特的“小丑”马克·塞尔比与中国选手丁俊晖展开了对决，这位29岁的中国挑战者展现了惊人的实力。 这是一场势均力敌的较量。 在中国东莞市长大，丁俊晖自2014年起一直为世界排名第二，估计拥有现今世界上最大的粉丝群体。 丁俊晖在决赛前表示，保守估计有1亿中国观众会收看这场决赛。 这一说法可不是空穴来风。 如今，中国的斯诺克运动参与者人数已超过全球其他国家的总和。 在中国北京附近甚至还有一座克鲁西布剧院的复制品，那儿希望有一天能够将世界锦标赛从谢菲尔德转移到此。 最终，丁俊晖在一场胶着的比赛中落败。 但他依然年轻，关于斯诺克的未来，中国不会迟到。 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/crime/guns-kill-terrorise-maim-judge-tells-sheffield-man-who-stashed-converted-firearm-in-gucci-handbag-4795357 一名谢菲尔德男子因在一只奢侈手袋中藏有改装手枪和弹药而被判入狱五年四个月。 25岁的汉扎·汗（Hamza Khan）声称，他的DNA是通过二手转移的方式出现在这些禁止物品上的。 汉扎·汗原计划以此为依据站在审判席上，但在审判的第一天，他最终承认了自己在火器犯罪中的角色，并认罪。 在2024年9月24日的听证会上，莎拉·赖特法官（Judge Sarah Wright）告诉汉扎·汗，火器犯罪的严重性无法被夸大，因为枪支“会杀戮、恐吓、致残和恫吓”。 法官进一步指出：“这就是为什么罪犯想要它们。” “判刑法院必须直面这样一个事实：致命武器太容易获得，太多人携带，太多人使用，这对个人和社区带来了危险的影响。” 谢菲尔德皇冠法院（Sheffield Crown Court）听取了关于这名男子的案件，指出在2023年9月13日的警方突袭中，发现了一把黑色转化的9毫米顶通空包手枪。 这把火器被藏在多个包中，包括一只古驰（Gucci）手袋和黑色包，藏于一只在客厅发现的背包中，检察官马修·伯登（Matthew Burdon）在法庭上表示。 伯登先生称，手枪的弹匣中含有三发实弹，随后的测试证明该火器和弹药是有效的，意味着它们都是“可用的”。 汉扎·汗的DNA被发现于弹药和火器上，伯登先生表示，分析结果表明，这些物品的DNA属于其他人的概率为一百万分之一。 汉扎·汗在某些方面有过犯罪记录，包括三项与驾驶有关的从轻罪。 他因一项持有长度少于30厘米/60厘米的禁止武器和一项无证持弹的罪名被捕并起诉，均表示认罪。 在辩护中，斯蒂芬·厄特利（Stephen Uttley）告诉法庭，住在谢菲尔德达纳尔（Darnall）地区的汉扎·汗在犯罪发生时没有固定住所，正暂时住在发现火器和弹药的那处房产。 厄特利先生表示，虽然汉扎·汗因储存这些禁止物品获得了“一些经济奖励”，但没有证据表明他参与了此类严重的犯罪活动。 持有这类禁止火器的犯罪行为，汉扎·汗的DNA被发现于其上，法官必须实施最低五年的强制性判刑，然而法官在“特殊情况下”可以不予施行最低判刑。 赖特法官表示，她“未见任何理由偏离”这一最低判刑，因此她决定判处汉扎·汗入狱五年四个月。

图片源于：https://www.thestar.co.uk/business/consumer/major-milestone-as-former-john-lewis-in-sheffield-reopens-to-public-4796452 谢菲尔德前约翰·路易斯商店在关闭三年后重新向公众开放。 位于巴克斯池的这座前百货商店将展示业主Urban Splash制定的计划，鼓励公众进行评论。 与此同时，这座建筑还将举办为期12天的艺术展览以及包含声音和灯光装置的导览。 发布的图片显示，人们在一个购物中心内，周围是包括亨德森的调味酱、戴维·梅勒和谢菲联与谢菲联队商品在内的商店。 Urban Splash的设计显示了一个咖啡馆和工作空间，位于前约翰·路易斯百货商店内。 约翰·路易斯在2021年关闭，导致299个工作岗位的流失。 房东谢菲尔德市议会今年早些时候将250年的租约授予Urban Splash，后者还在改造帕克山公寓。 Urban Splash表示，他们想要将“Cole Store”——指原始名称Cole Brothers，打造成一个拥有咖啡馆、餐馆、商店、休闲设施、文化空间和上层办公空间的新场所。 Urban Splash的马克·拉瑟姆表示，首次重新开放大门是一个“重要的里程碑”。 他说：“我们对Cole Brothers的未来感到无比兴奋，同时也在尊重它的过去，创造一个可持续发展的空间。 我们知道这座建筑在谢菲尔德居民心中占有特别的地位，我们迫不及待想听到他们的故事并收集反馈。 首次打开大门是一个重要的里程碑，我们期待分享我们的愿景，以及一些令人难以置信的装置。” Urban Splash的展览定于10月1日至2日举行。 从10月1日星期二到10月12日星期六，展览将举办一项名为“光的乐器”的活动，由Sensoria呈现，这是一项“有趣的互动艺术作品”，能够将声波转化为一系列雕塑光影。 入场免费，无需购票。 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/politics/council/sheffield-pub-can-go-on-using-city-park-land-for-beer-garden-at-reduced-cost-4793719 谢菲尔德的一家酒吧能够继续使用米尔豪斯公园的一块土地作为户外就餐区，经过协议达成，租金也有所降低，原因是经营该酒吧的公司已破产。 谢菲尔德市议会的财务和绩效政策委员会于9月23日通过了这一变更。 这次讨论部分在闭门会议中进行，因讨论内容涉及商业机密。 该委员会在2023年8月已同意给予Waggon and Horses酒吧十年的租赁协议，以用于啤酒花园和户外酒吧区域。 市议会临时物业负责人安吉拉·格伦沃斯在委员会上表示，租赁签署的第二天，真正的北方酒吧公司（True North Brew）就进入了管理状态。 一份报告指出，该公司的资产，包括Waggon and Horses的租赁权益，已被Cocktails and Craft Beers Limited收购，凯恩·耶德利（Kane Yeardley）是该公司的董事。 这位耶德利先生是谢菲尔德著名的酒类商业人士，报告还提到他曾是TNB的董事。 Cocktails and Craft Beers Limited随后更名为真正的北方酒吧公司（True North [Read More…]

图片源于：https://www.exposedmagazine.co.uk/whats-new/diy-sheffield-promoter-jarred-up-announces-first-festival-lineup/ 在10月19日，谢菲尔德的主办方Jarred Up将迎来有史以来最盛大的阵容。 在Rutland Arms的一下午，Jarred Up的创始人詹姆斯·沃特金斯讨论了他们第一次举办音乐节的计划。 那么，对于那些尚未了解Jarred Up的人，他们到底是谁？ Jarred Up实质上是一个创造性组织，由Jarred Up Presents、唱片公司以及社区活动组成，主要在谢菲尔德举办和推广演出。 我们还有一个唱片标签，旗下有一些谢菲尔德的乐队，我们专注于推广他们的音乐。 Jarred Up的创始人詹姆斯·沃特金斯表示：“同时，我们还在制作一本杂志，以及Arts Lab，这是Jarred Up更注重社区的部分。所有来自Arts Lab的收入都会回馈给社区活动。” “在社区活动中，开放麦克风之夜也是我们的主要活动之一。” “至于音乐节，这完全是Jarred Up Presents的首次尝试！这是我们组织的第一次音乐节。” Jarred Up音乐节的情况是怎样的？ “这感觉像是疯狂的野心。我意思是，我们在谢菲尔德举办演出已经好多年，但从未举办过自己的音乐节。当然，我们以前也参与了一些全天活动，比如在Sidney和Matilda以及Shakespeares的Tramlines [Read More…]

图片源于：https://theconversation.com/how-an-independent-tribunal-came-to-rule-that-china-is-guilty-of-genocide-against-the-uyghurs-173604 位于伦敦的维吾尔法庭经过18个月的审议和三次证人及专家证据听证会——包括人类学家、政治科学家和国际法专家——裁定中华人民共和国(中国)因强制生育控制而犯有危害人类罪和种族灭绝罪。 维吾尔法庭是一个独立的人民法庭，其裁决没有法律约束力。法庭由英国律师杰弗里·奈斯主持，他以在前南斯拉夫总统斯洛博丹·米洛舍维奇的危害人类罪审判中的检察官角色而闻名。 法庭成立于2020年6月，响应了世界维吾尔代表大会会长杜尔坤·伊萨的请求。其目的是调查中共国家对维吾尔族、哈萨克族及其他讲突厥语的穆斯林在中国西北地区按国际法定义的危害人类罪和种族灭绝罪。 证人证据 在调查过程中，法庭公开请求证人、专家和政府提供证据。法庭没有评判中国的价值观、中华人民共和国的公民、威权治理或共产主义意识形态。 维吾尔族人诉诸这一公民论坛，因为国际法庭和中国法律体系没有机制让维吾尔族或任何少数民族的主张在没有被告同意的情况下得到审理，这个被告就是中华人民共和国。 没有任何政府愿意提供证据，法庭对美国、英国和日本的具体请求均遭拒绝。这反映了许多政府政策决策中经济利益与遵守国际法下人权的权衡。 法庭听取了大量证人关于儿童与家庭被日常分离、女性受到强制生育控制、男女遭受性虐待以及人们被迫服用不明药物的证词。 一位瑞典籍数据分析师Nyrola Elimä证实了她家人的任意拘留。她称，没有任何官方解释说明她的堂兄Mahire Yaqup被拘留的原因，而在三年前她最后一次与他通话时，Mahire的样子就像“被拉扯得如同骷髅般的皮肤”。 呼应维吾尔人对家庭普遍分离的恐惧，Nyrola解释了她公开发声所冒的风险：“中国政府可以抓走我的父母，”她说，“我很害怕。我能感受到威胁越来越近”。 其他见证者在被问及他们如何知道在拘留营中，囚犯被守卫在黑暗中强奸时，描述了生动的经历。Qelbinur Sidik能够“听到尖叫声”。Zumret Dawut可以“看到内疚”，并“感受在何时被带走而不会再回来”。Omir Bekali停下来思考，“他们还是人吗？”与此同时，他被吊起来用细线折磨。 法庭法律顾问通过政府文件和法律文书验证案件细节。为了确立事实，他们不得不提出必要但令人不安的问题。 专家证据 这些证词与社会人类学家关于中国拘留营系统收集的证据相符。这些研究者熟悉维吾尔族和哈萨克族关于移民殖民主义和种族灭绝的主张。 在法庭首次听证会之前，中国对几位学者和高声反对的政治家进行了象征性的制裁。尽管如此，英国该地区的主要专家（包括我自己）仍向法庭提交了一份共同报告，题为《新疆的国家暴力》。 我们的研究发现，自2017年以来，中国国家实施了计划、系统和协调的强迫劳动、儿童分离、强制生育控制、性暴力和宗教文化压制的行为。这些做法共同阻止了维吾尔族身份的代际传承。关键发现与非政府组织、国际智库和法律机构的工作相符。 中国国家主席习近平的同化政策“融合”和“汉化”旨在解决党国所称的中国“民族问题”。他们已将超过100万的讲突厥语的穆斯林拘禁在“再教育”营中，在那里他们遭受强迫劳动和性暴力，儿童与父母被分开。在拘留营外，维吾尔人生活在高科技监控之下，承受心理创伤。 社会人类学家和政治科学家分析了维吾尔历史叙事如何被中国国家作为恐怖主义来起诉。他们的研究显示，维吾尔语言逐渐被排除在公共生活之外，宗教实践必须私下进行。维吾尔语言被视为武装抵抗，其身份被视为安全威胁。学者们得出结论，这些政策造成了大规模的不满并加剧了汉族与维吾尔族之间的暴力循环。 种族灭绝的过程 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/silent-crime-i-served-as-vicar-deprived-parts-sheffield-why-people-dont-report-crimes-4790547 瑞夫·马克·史密斯（Rev Mark Smith）在谢菲尔德一些最贫困地区支持过犯罪受害者。 作为我们无声犯罪运动的一部分，他解释了为什么有时犯罪案件未向警方举报。 作为一名退休的牧师，过去几十年里我曾在谢菲尔德一些最艰难的地方工作。 在此期间，我看到了许多社区，尽管它们经历了各种犯罪和反社会行为，依然选择不向警方举报。 我曾在多个谢菲尔德教区工作和生活过，包括Firth Park、Park Hill和Wincobank，以及部分罗瑟勒姆。 我发现这并不是一个新出现的问题，这种现象已经存在了我工作的40年来。 犯罪受害者在情感上处于脆弱状态。即使在通常情况下，他们能够应对漫长的电话或网上联系警方的等待时间，但在遭受犯罪侵害后，尝试联系警方是非常紧张和令人痛苦的。 有效的犯罪举报应在五分钟内得到回应，然而，有些人甚至在等待几个小时的情况下也无法联系到警方。 反应缓慢导致犯罪未被举报，因为受害者需要管理自己的压力，无法忍受更长时间的等待。 他们对情感支持的迫切需求使得他们直接联系其他人，而放弃了联系警方的希望。 多年来，我不仅亲身经历过犯罪，也曾为他人提供支持。我始终鼓励受害者联系警方，但对于警方迅速处理投诉的信心却非常低，鼓励他们报告犯罪的方法也很困难。 有时，人们不愿意报警，因为他们必须与施害者住在同一个地区。 有时，犯罪是持续性的，这种情况令人疲惫。 我在Firth Park职业生涯早期曾居住过，当时有一个特定的帮派让整个街区的人感到恐惧。 一些人以便宜的价格出售自己的房子以便逃离。 最终，施害者也搬走了，经过一段时间的高强度犯罪问题后，情况才得以改善。 但我亲眼见证了许多人不举报犯罪的案例。这背后有几个原因。 首先，许多人害怕与施害者近距离生活而得不到保护，尤其是在施害者仍在场时，似乎对任何后果都没有恐惧。 其次，人们往往认为报警后得不到任何反应。 [Read More…]