安妮公主在谢菲尔德正式开启最先进的医疗研究中心

图片源于:https://www.thestar.co.uk/news/people/princess-anne-british-royalty-visits-sheffield-making-stops-at-the-amrc-forgemasters-and-others-4807813 安妮公主今天(10月2日)完成了对谢菲尔德的巡访,正式开放了一座最先进的医疗研究中心。 公主殿下全面参观了谢菲尔德大学的新基因治疗创新与制造中心(GTIMC),并与多位研究人员和患者交流了改变生活的疗法。 达米沙·斯特扎利告诉《星报》,她的儿子塞巴斯蒂安患有脊髓性肌萎缩症——一种运动神经元疾病。她表示,如果没有这种疗法,她的儿子可能只能活到两岁,但如今他们在为已经三岁半的他计划未来。 “基因治疗Zolgensma以不可估量的方式改变了我们的生活,”达米沙说。 “在治疗开始时,我们不知道未来会如何发展。但塞巴斯蒂安从那时起不断进步,成为了我们的喜悦——我非常自豪并感到荣幸能做他的父母。 “我期待有一天,脊髓性肌萎缩症的新生儿筛查能够在全国范围内推广,让更多儿童能更快地接受这种基因治疗,特别是这种治疗在早期施用时可以被认为是治愈性的。” 谢菲尔德大学的这次访问是安妮公主今天巡访的最后一站。 基因治疗创新与制造中心汇聚了领先的研究人员、临床医生和行业合作伙伴,加快将突破性的基因治疗研究转化为临床试验的进程。 通过替换、沉默或操控有缺陷的基因,这些疗法为患有成人和儿童运动神经元疾病,囊性纤维化和血友病等病症的患者带来了希望。 GTIMC的主任米穆昂·阿佐兹教授表示:“我们非常高兴公主殿下能够见到我们的一些研究人员和患者,了解谢菲尔德大学这里正在进行的改变生活的工作。 “这是革命医疗进步的重要里程碑,不仅对谢菲尔德和南约克郡,对整个英国也是如此。” 安妮公主在访问谢菲尔德锻造厂时,了解到这家已有200年历史的公司如何投资于“最先进”的设施。 公主殿下参观了布莱特赛德巷设施,了解重型锻造操作,见到了675名员工中的不同层级,并被介绍了该地点正在进行的重大资本重组。 此次访问延续了维多利亚女王、乔治五世国王、伊丽莎白二世女王以及当时的威尔士亲王(现查尔斯三世国王)都曾访问布莱特赛德巷的传统。 公主殿下还前往E.ON在谢菲尔德的布兰克本梅多斯可再生能源厂,进行忙碌且深入的城市视察。 布兰克本梅多斯的工厂经理杰斯·德哈里瓦尔说:“我们的设施已经在谢菲尔德的天际线上屹立了十多年,团队非常自豪能够展示我们所做的工作以及我们在为谢菲尔德创造能源方面所做的投资。 “向安妮公主殿下介绍我们在这里所做的开发活动非常愉快,包括电池储存,潜在地为该市钢铁制造商开发氢气的提议,以及我们最近宣布的新热网提议。 “随着谢菲尔德为在2030年前成为零碳城市而采取的大胆步骤,城市面临着巨大的机会,看到这一切逐步实现令人感到极大的振奋。”

中国选手周跃龙在2019年世界斯诺克锦标赛中逆转战胜马克·艾伦

图片源于:https://www.chinadaily.com.cn/a/201904/25/WS5cc1061da3104842260b8339.html 英格兰谢菲尔德——中国选手周跃龙在2019年世界斯诺克锦标赛首轮比赛中,以10-7的比分逆转战胜世界排名第六的选手马克·艾伦,成功晋级第二轮(16强)。 这位21岁的周跃龙在赛前以33名的世界排名迎接挑战,首日比赛结束时,他就以7-2的优势领先对手,并在下午比赛开始后将领先扩大到9-2。 虽然来自北爱尔兰的艾伦本赛季已赢得了大师赛、国际锦标赛和苏格兰公开赛等重要赛事,但他在比赛后期展现出强大的反击能力,连赢五局将比分追至9-7。 然而,经过激烈的争夺,周跃龙在第17局中最终取得胜利,完成了他职业生涯中最重要的胜利。他将面对来自杰克·利斯基或阿里·卡特的挑战。 艾伦不可思议地遭遇了自2013年以来首次在克鲁斯堡的首轮出局。 周跃龙赛后表示:“我很高兴能够赢。” “马克在9-2后表现得非常出色,他得分很快,我只能等待机会,专注于每一杆。 “我觉得这场比赛是我本赛季打得最好的比赛,尤其是昨天的阶段。我对于下一场比赛感到兴奋。能与马克对阵我感到很高兴,他是世界上最棒的选手之一。我很享受这场比赛。” “在斯诺克比赛中,你只需要做好自己的事情,专注于自己。如果过于在意对手,会对自己的比赛产生不利影响。我只是专注于我自己。” 周跃龙补充道,他在两年前与同胞丁俊晖的交手经历帮助了他为这场比赛做好准备。 “两年前的经历对我来说非常宝贵,”他说。“每个人在第一次来到克鲁斯堡时都会感到紧张。但这一次我只专注于我的比赛。” 艾伦则表示:“我在前11局中的表现,根本不值得赢下这场比赛——这太尴尬了。我为这次比赛准备得很好,而且在之前的热身赛中打得非常好,但在比赛时却表现糟糕。” “我从9-6开始感到很有机会。尽管我并没有发挥出最佳水平,但我还是很自豪自己能坚持到最后,尽管最终的第17局出现了糟糕的防守。” 另外,中国选手李行是今年在克鲁斯堡出现的最后一位中国球员,不敌巴里·霍金斯以1-10的比分惨遭淘汰。 身为世界排名第28的李行,28岁,他险些遭遇与同胞首次参加克鲁斯堡的选手罗洪浩相同的命运,后者以0-10不敌肖恩·墨菲成为第二位在克鲁斯堡遭遇零封的选手。 随着李行的出局,今年只有六位中国选手里的丁俊晖和周跃龙晋级第二轮。

塔斯马尼亚谢菲尔德的T餐厅:从农场到餐桌的美食之旅

图片源于:https://www.sbs.com.au/food/article/ts-chinese-restaurant/vzt0o8ajs 在一个晚上,亚历克斯·赵正在T餐厅的炒锅前忙碌时,他的邻居打电话来说,他的一头牛逃跑了,正在路上溜达。 当你既是牧场的主人,又是T餐厅的厨师时,有时候在翻炒时你不得不跳上摩托车去找回一头牛。 T餐厅是塔斯马尼亚谢菲尔德唯一的中餐厅,谢菲尔德是一个大约有1600人口的小镇,是前往克雷德尔山的热门目的地。 餐厅位于主街,附近有一个烘焙房和一家比萨店,俯瞰着罗兰山,这是一座海拔1233米的壮观岩石山脉。 T餐馆的名字来自于亚历克斯的祖母塔玛拉,她是亚历克斯母亲一方的亲属。 亚历克斯的父母来自中国西北部的新疆首府乌鲁木齐。 他的父亲维克托是中国人,母亲索尼娅则是中俄混血。 他们在1985年作为难民离开乌鲁木齐,途中在香港停留了两个月,亚历克斯就是在香港出生的,之后全家于2000年来到悉尼。 他们在悉尼生活了11年,包括亚历克斯的两位妹妹出生在那里,在此期间他们寻找一个可以定居的农场。 维克托从小的梦想就是成为一个农民,从城市生活到农村生活。 最终,他们在2000年定居在谢菲尔德,因为这里的房价负担得起。 ‘我们是第一户搬到这个地区的中国家庭,’亚历克斯说,‘我们感到非常受欢迎。’ 这片80公顷的家庭农场由亚历克斯管理,农场有200只多尔帕羊、40只伯克夏猪和40只安格斯低线牛。 亚历克斯和他的妻子萨米共同经营T餐厅,萨米在前台,亚历克斯在厨房与维克托合作,索尼娅在忙碌的时候也会帮忙,此外还有一台名为贝拉的意大利机器人负责端菜。 ‘这真是一个多元文化的地方,’萨米打趣道。 T餐厅的菜单上骄傲地展示着北方中国的美食,来自多尔帕羊的孜然羊肉用来制作手拉面,伯克夏猪则制作成煎饺子。 安格斯牛肉则作为黑豆牛肉菜品,致敬传统的澳大利亚中餐,黑豆酱是厨房现做的。 甚至连辣椒脆油也是家里自己制作的,使用的是种植在农场的新疆辣椒。 如果那季天气顺利,馅饼中的中国青菜、胡萝卜和西葫芦也是自家种植的。 2013年,T餐厅入选了Phaidon出版的年度书籍《厨师的餐桌》,墨尔本著名中餐厅“花宴”的执行主厨兼合伙人安东尼·刘称赞他们的羊肉和饺子,并形容T餐厅为‘一个谦逊的餐厅,但却做着出色的食物’。 然而,在T餐厅成为旅游目的地之前,曾经历过一段艰难时期。 当这个家庭在2000年抵达谢菲尔德时,他们没有任何农业经验,开始养牛时并不顺利。 ‘每当有牛生病时,我们都不知道发生了什么,’亚历克斯说,‘所以我们会跑去找邻居帮忙。’ 他们梦想在农场自给自足,但几年来却背负了债务。 [Read More…]

南约克郡警察局预算出现6500万英镑黑洞

图片源于:https://www.sheffieldtribune.co.uk/p/65-million-black-hole-found-in-police 各位读者,下午好——欢迎来到我们的周一简报。 在小错误和大错误之间,有很多不同的区分。 南约克郡警察局预算中的6500万英镑黑洞,由于“根本性的会计实践错误”,无疑属于严重错误的范畴。 这一问题在南约克郡市长奥利弗·科帕德接任警察和犯罪专员后被披露出来。 然而,他与南约克郡警察局局长劳伦·普尔特尼将必须迅速找出应对之策。 这是我们今天的大新闻。 此外,我们还有一位备受喜爱的谢菲联街头艺术家的全新展览,以及一个位于该市最友好的街道上的可爱家园。 我们的最新发布! 我们非常兴奋地宣布,我们最新的刊物《钟声》现已上市——涵盖这个永远迷人的城市格拉斯哥。 由罗比·阿姆斯特朗和莫雅·洛西亚-麦克林领导的《钟声》一定会像我们在谢菲联、曼彻斯特、利物浦和伯明翰的其他四本刊物一样产生巨大的影响。 请鼓励您认识的任何格拉斯哥人(或格拉斯哥爱好者)注册! 周末阅读 在我们的周末阅读中,丹前往布拉马尔球场,采访谢菲联球迷,讨论俱乐部反复的收购传闻,这是十年来的第三次更换所有权。 如果阿卜杜拉王子出售给新的美国所有者,这对“刀客”来说会有所帮助,还是会带来伤害? 您可以在这里阅读那篇文章。 上周,我们向2315位付费会员发送了两份精彩的通讯。 在第一篇中,维多利亚采访了Leah’s Yard新时尚店Atelier的摩根·西德尔,谈及他在巴恩斯利的成长故事,以及他的衣物如何被一些全球最大的明星穿着。 而在第二篇中,丹采访了一家谢菲联健身房的成员,他们表示业主在跑路到迪拜之前让他们损失了数千英镑。 以下是那篇第二篇文章的摘录。 您可以想象,科伯恩一家在英国匆忙离开。 他们的威克斯利家的房东告诉我,这对夫妇仅提前三天通知他们,而根据租约规定,他们应提前六周通知。 房东说,除了未支付最后一个月的租金外,房子“被破坏”,需要深度清洁和重新粉刷,让她损失了1000英镑。 但在离开时,乔什和爱丽丝似乎对他们所留下的麻烦并不是很担心,不论是在他们的家还是在健身房。 [Read More…]

谢菲尔德今日洪水警报与警告更新

图片源于:https://www.thestar.co.uk/news/weather/sheffield-floods-latest-alerts-flood-warnings-steel-city-wakes-another-day-heavy-rain-4804119 谢菲尔德今日面临强降雨,城市再次发布洪水警报和警告。 10月1日,钢铁城在阴沉的天空中醒来,预计会有强降雨持续到下午1点。 近日,谢菲尔德遭遇了强烈的持续降雨,环境署因此发布了洪水警报和洪水警告。 9月30日,南约克郡经历了倾盆大雨,降雨量在晚上6点时达到每小时32毫米的峰值。 视频显示,昨晚暗夜中,恩克利夫公园的波特溪接近溢出,一位居民称这是他48年来见过的“最严重”的情况。 与此同时,今早在卡特克利夫的谢菲尔德巷和主街交界处的罗瑟河沿岸,报告显示有两个移动排水设备。 以下是10月1日(2024年)谢菲尔德最新的洪水警报和警告,原因是9月30日的倾盆大雨。 英国气象局表示,谢菲尔德预计全天都会有持续的强降雨,最严重的降水将在下午1点之前到达,之后降雨会减弱为细雨。 全天还预计有高达32英里每小时的劲风,气温将达到12摄氏度。 围绕罗恩河、波特溪和罗瑟河的地区目前已发布洪水警告,而斯瓦洛宁和比顿的一些地区则发布了更为严重的“洪水警报”,但这些警报在凌晨1:30更新,今天早上9点将会发布新的警报。 昨晚的强降雨在午夜后不久停止,凌晨3点有降雨,今天早上7点左右再次恢复降雨。 然而,今天早上7点30分,区域内许多河流水位——几乎都已接近“正常”范围——被记录为“上升”。 例如,今早罗瑟河在伍德豪斯米尔的水位已超过其正常范围2米,当前水位为2.26米,这意味着低洼土地有可能发生洪水。 伍德豪斯米尔调节器的罗瑟河水位也远远超过其正常范围2米,目前水位为5.12米,已进入可能导致财产被淹的区域。 而在基拉马什的罗瑟河水位也已超过正常范围,达到了2.24米,但需再上升1.8米,才能使财产面临淹没的风险。 环境署将在上午9点发布新的水位读数和最新的洪水警报/警告。

前谢菲联球员李铁的假球 confession 在主席廉政打击中浮出水面

图片源于:https://www.thestar.co.uk/sport/football/sheffield-united/former-sheffield-united-everton-man-li-tie-facing-jail-sentence-after-bombshell-bribery-and-match-fixing-confession-4474288 前谢菲联和埃弗顿中场球员李铁可能在中国面临监禁,因他在担任教练期间承认了贿赂和假球行为。 这位92场国家队出场的中国传奇球员于2002年参加了世界杯,他于2006年从埃弗顿加盟谢菲联,但在“刀锋战士”仅出场1次。 李铁后来成为中国国家队的主教练,转入管理层后去年因“严重违反法律”被控贿赂。 中国媒体此前报道,李铁在被捕后选择配合调查,随后被转移到一个拘留中心。 本周早些时候,这位46岁球员在中国政府制作的纪录片中承认了假球行为。 中国国家主席习近平的政府承诺打击贿赂和腐败,已经有十多名中国足协官员在调查中被调查或指控。 习近平政府曾被指控利用公开忏悔作为恐吓他人的手段。 李铁执教的首个赛季中,他带领河北华夏幸福队在9场比赛中取得8场胜利,实现了晋级中国超级联赛的目标,此后还在2018年带领武汉卓尔队晋级。 但是,中国中央纪律检查委员会的罗川在纪录片中表示,这两次晋级都是贿赂和假球的结果。 李铁在纪录片中表示:“我很抱歉。应该安安分分走正道。” “有些在当时足球界是常规做法的事情,我在取得‘成功’后,实际上变得越来越急躁,渴望迅速获得结果。” “为了取得好成绩,我 resort 于影响裁判、贿赂对方球员和教练,有时通过俱乐部之间的交易进行。” “这种行为逐渐养成习惯,最终甚至会对这些行为产生依赖。” 《南华早报》报道称,2015赛季最后一场比赛中,河北华夏幸福仅在贿赂对手深圳FC的经理和球员上就花费了1400万元人民币,按照目前的汇率超过150万英镑。 河北华夏幸福的时任主席孟静在纪录片中表示。 该节目还声称,向中国足协主席支付200万元贿款使李铁得到了中国国家队主教练的职位,而他随后与武汉卓尔签下6000万元的协议,以换取选择四名被指称不够资格入选国家队的球员参赛。

谢菲联俱乐部徽章的历史与意义

图片源于:https://www.nytimes.com/athletic/3581819/2022/09/16/sheffield-united-badge-history-meaning/ 徽章是什么?这是一个复杂的问题。 或许你足球俱乐部最普遍的象征就是一个富有历史的纹章设计,回溯到当地的盾徽,或是一种现代设计,看起来时尚流畅,印在现代运动服上。 但是,为什么会有树?或者蜜蜂?或者恶魔? 本周,《体育日报》将揭示那些隐藏在明面上的细节,并解释是什么使你的俱乐部徽章独特。 谢菲联俱乐部的徽章即将迎来50周年纪念,并且经历了比较多的变迁。 这一点在英超联赛中的约克郡同僚中尤为明显,利兹联自70年代以来经历了几次重大变化,而他们的邻居星期三队在2016年还推出了一款新设计。 谢菲联的徽章,清晰地指向了俱乐部的根源,首次出现在球衣上是在1977年。但它的起源可以追溯到1950年代早期的前球员吉米·哈根。 他被认为是交叉的剑——或者称为刀(一个早期谢菲联与星期三共享的绰号)——下方的约克郡白玫瑰设计。 这一设计如今已成为谢菲联的代名词。 多年来,徽章经历了一些细微的调整,包括采用了徽章而非圆形设计。 但除了俱乐部在2014-2015赛季125周年纪念赛季回归了19世纪的首款徽章外,谢菲联的球员们在过去的45年里一直使用着这款前队长的创意。 “吉米·哈根的徽章版本在1953年曾在俱乐部旅行中使用过,”联合会的俱乐部历史学家和支持者联络官约翰·加雷特说。 “但在很长一段时间里,这就是它的全部。不要忘了,那时候的俱乐部通常在球衣上不佩戴徽章。 当时没有大型球衣赞助协议。如果谢菲联需要一套新球衣,他们通常会去科尔兄弟(谢菲尔德的经典百货商店)。 他们进去后会订购50件红白相间的球衣。 直到1960年代中期,情况才发生了变化。1964-65赛季是谢菲联首次在联赛中穿上球衣徽章。 当时是谢菲尔德市的盾徽,这是他们在1925年和1936年足总杯决赛中曾佩戴的徽章。 直到1977-78赛季,这一徽章设计才第一次出现在球衣和比赛程序中。 俱乐部意识到,要从自己的徽章中获利,他们需要对某种设计进行版权申请。 谢菲尔德市议会显然不允许他们对市徽进行版权注册,因此交叉刀械的构思再次被重新考虑。 哈根的设计在俱乐部的红、白、黑色中非常简单有效。 两把交叉的剑象征着城市的钢铁工业遗产。 在某个时期,欧洲生产的40%的钢铁来自于谢菲尔德。 这些剑在下方有一个约克郡玫瑰,在几个世纪以来一直是该省的象征,颜色为白色,而不是兰开夏的红玫瑰。 [Read More…]

谢菲尔德寻求商界志愿者与学生分享职业经验

图片源于:https://www.yorkshirepost.co.uk/business/hunt-for-hundreds-of-sheffield-business-volunteers-to-help-schoolchildren-see-it-to-be-it-in-social-mobility-campaign-4798989 数百名商业人士正在谢菲尔德被招募,志愿时间与当地的学生交流他们的职业。 “看见,成为”(See it, Be it)谢菲尔德运动是更广泛的地方自豪感(Pride of Place)倡议的一部分,该倡议于今年早些时候启动,涉及许多知名的当地公司和公共部门组织。这项运动于6月启动,正在与25所中学和当地小学合作,以改善职业教育和社会流动性。 地方自豪感委员会主席、谢菲尔德本土开发公司亨利·布特(Henry Boot)首席执行官蒂姆·罗伯茨(Tim Roberts)在接受《约克郡邮报》(Yorkshire Post)采访时表示,希望能够找到数百名志愿者走进城市的学校。 他说:“我们想要招募1200名商业志愿者,他们将提供学校的交流机会。 这些学校中有一些已经拥有良好的机会,而另一些学校则没有。如果我们能使机会更加公平,对整个城市和个人发展都会是一个很好的推动。” 统计数据显示, four次或更多的“雇主接触”(employer encounters),即员工向学生讲述他们的职业,可以显著改善年轻人的生活选择和职业机会。 地方自豪感计划由商业与社区组织(Business in the Community, BITC)创立,谢菲尔德的地方合作伙伴包括市议会、商会、两所大学以及如阿维瓦(Aviva)和莫特·麦克唐纳(Mott MacDonald)等公司,以及亨利·布特。 罗伯茨先生表示,董事会成员们还在制定一项长期战略,以提升经济机会并解决城市中的不平等问题。 “这是一个BITC主导的倡议,之前在考文垂和布莱克浦等其他城市也已实施,且效果显著。这不是另一场无实际意义的讨论。” [Read More…]

谢菲尔德大学教授索洛蒙·特斯法耶获得国际终身成就奖

图片源于:https://yorkshirebylines.co.uk/region/sheffield-doctor-receives-international-achievement-award/ 谢菲尔德教学医院NHS基金会信托的顾问医生和糖尿病学家索洛蒙·特斯法耶教授,以及谢菲尔德大学糖尿病医学荣誉教授,近日获得国际终身成就奖,以表彰他在增进对糖尿病性神经病变理解方面的重要成就。 特斯法耶教授是自2008年以来英国首位获得这一享有盛誉奖项的人,此前该奖项授予了他的榜样和导师约翰·沃德教授,沃德教授在谢菲尔德发展了糖尿病服务。 糖尿病神经损伤是一种痛苦但常被忽视的糖尿病并发症,导致麻木和无法感知疼痛。根据统计,高达一半的患者可能受到该病的影响,这使他们面临感染、意外伤害和截肢的风险。 特斯法耶教授的工作促进了新疗法的发展,并改善了英国及其他地区患者的生活。受约翰·沃德教授的建议,他在1990年代专注于一两个有影响力的研究,成为首位展示小腿后方感觉神经(腓肠神经)血流在糖尿病相关神经痛患者中受到损害的研究者。他的描述现已成为全球教科书中的内容。 在2005年发表的一篇具有里程碑意义的论文中,特斯法耶教授首次确认糖尿病患者的神经损伤与吸烟、肥胖、高血压和高胆固醇等其他风险因素相关,而不仅仅是与血糖水平有关,这为新治疗方法的发展铺平了道路。 他还开创了电脊髓刺激的使用,这是一种用于缓解持续糖尿病神经病理患者慢性疼痛的治疗方法,并召集了多伦多糖尿病神经病变共识小组。该小组的共识建议至今已被引用4000次,提供了关于糖尿病神经病变的管理、治疗、诊断和描述的国际共识。 特斯法耶教授最近的工作促成了谢菲尔德一家获奖的一站式糖尿病筛查服务,使糖尿病患者能够同时进行九项推荐的糖尿病健康检查。这不仅避免了多次就医的需要,还在四分之一的参与者中揭示了以前未诊断的疼痛性糖尿病神经病变,并强调了早期发现对预防严重截肢的重要性。 特斯法耶教授的培训学员戈登·斯隆(Gordon Sloan)也在该会议上获得了青年研究者奖。 特斯法耶教授表示:“我非常荣幸获得这一奖项,这确实为谢菲尔德在其神经病变研究上打下了基础。 这个奖项不仅是个人努力的结果,也是整个团队共同努力的见证。对我而言,少有事情能比得上知道我的成就与约翰·沃德教授这样的伟大榜样并驾齐驱。 谢菲尔德的糖尿病神经病变研究的力量和未来依然非常光明,戈登·斯隆博士在同一次会议上获得了年度青年研究者奖,之前的年度获奖者还有迪内什·塞尔瓦拉贾博士。” 国家卫生与保健研究学院院长瓦尔吉特·迪洛教授表示:“恭喜特斯法耶教授获得这一奖项,感谢他在糖尿病研究方面的杰出贡献。他的工作是研究在改善国家健康和财富方面发挥至关重要作用的完美例子。 我很高兴看到索洛蒙今年被任命为NIHR高级研究人员,并期待在接下来的四年中与他合作。”

谢菲尔德首届春节晚会即将来临,精彩纷呈的表演不容错过!

图片源于:https://www.sheffield.ac.uk/confucius/news/chinese-lunar-new-year-2023-oval-main-stage-line-240123 准备好迎接一场独特的表演,这将是谢菲尔德的第一次! 今年的椭圆厅将展现令人振奋的表演,大家将会谈论这些演出多年! 晚会时间:伊尔温·米切尔椭圆厅,谢菲尔德市政厅,下午7点至9点(需付费并享受优惠) 请继续阅读以了解本次活动的亮点信息,以及如何抢购门票以免售罄! **头条表演:舞狮表演 – 《柱上的杂技舞狮》** 这是晚会的重头戏,不容错过! 快来参与谢菲尔德的历史,成为首个欣赏这一表演的人。 舞狮是一项具有悠久历史的中国传统文化,数百年来在世界各地备受喜爱。 此次表演在谢菲尔德将是独一无二的,因为舞狮演员将以惊人的杂技技巧在舞台上高耸的特制高跷上进行表演! 表演过程中,穿着狮子装的杂技演员将似乎跳到舞台上,与兴奋的观众近距离互动,一切都伴随着震撼的中国传统音乐! **万林舞蹈学院表演 – 《只这绿》;《宁静雅致的旋律》** 万林学院将进行两个舞蹈节目的演出: 《只这绿》 – 一场受北宋著名画家王希孟启发的舞蹈表演; 以及《宁静雅致的旋律》,展现唐代(618-907年)女子的优雅与美丽。 万林学院成立于2012年,以其华丽的服装和编舞而闻名,舞者将在这个中国新年为谢菲尔德的年度晚会上献上精彩的传统舞蹈表演。 该学院在谢菲尔德提供舞蹈课程,教授优雅的中国古典及民间舞蹈,为各个年龄层的成人和儿童提供课程和工作坊,并可应需提供舞台演出。 **曾思 – [Read More…]