60年承诺背后的迷雾:谢菲尔德与四川九鼎建设集团的合作交易

图片源于:https://asiatimes.com/2017/10/another-uk-china-deal-ice-amid-secrecy-confusion/ 2016年7月,英国北部城市谢菲尔德宣布与中国西部城市成都的四川九鼎建设集团达成了一项引人注目的十亿英镑(约合13.5亿美元)交易,市政当局自豪地称之为“60年的承诺”。 这一合作关系的时间框架对于商业关系而言确实异常漫长。 然而,实际上,交易最神秘的并不是这一时间跨度。 在该交易宣布一年多后,围绕着其性质的疑惑依旧不解,原本旨在“改造城市中心”的项目竟转变为将谢菲尔德的艺术装饰风格中央图书馆改建为五星级酒店。 人们对究竟是哪家中国公司签署了该交易感到困惑,也不清楚该交易的具体内容及是否真的签署过。 同时,谢菲尔德事件与中国现代历史上最大的腐败和政治丑闻之一,以及一桩5.57亿美元的国际诈骗案件有着千丝万缕的联系。 然而,在去年谢菲尔德市议会的热烈宣传之后,实际上几乎没有后续的消息。 六十年前,谢菲尔德仍处于其工业全盛时期,以钢铁而闻名于世。 而成都则和中国的其他城市一起,正在经历战争、混乱和革命后的重建。 然而,随着时间的推移,城市发生了变化。 从20世纪50年代开始,谢菲尔德开始经历数十年的衰退,反之,成都则逐步成为了中国西部的工业强大动力。 谢菲尔德市长在2016年宣布四川九鼎建设集团将对该市的艺术装饰风格中央图书馆进行改建,改造成五星级酒店。 欣欣向荣的新闻标题显示了这桩交易在英国经济中受到的热切欢迎。 毕竟,该交易的宣布恰逢英国公民在公投中以历史性的方式决定离开欧盟。 谢菲尔德的市议员们似乎对自己感到非常满意。 市议会领导Julie Dore在英国《新政治家》杂志上自豪地表示,她的政府正在与中国建立各种合作关系。 她谈到了对“未来几代人”的好处,并表示这些联系“ culminated”于与四川九鼎建设集团的关键合作。 然而,谢菲尔德市议会与任何在上海证券市场上市的实体并没有建立伙伴关系。 四川九鼎建设集团是一家私营企业。 难道Dore对刚刚签署60年、价值十亿英镑交易的公司会搞错? 是有可能的。 商人王春明是四川九鼎建设集团的拥有者。 [Read More…]

谢菲尔德市中心470百万镑重建项目的真实成本曝光

图片源于:https://www.thestar.co.uk/news/final-cost-to-the-taxpayer-of-ps470m-heart-of-the-city-project-4799941 谢菲尔德市中心一项旗舰重建计划的真实成本——470百万镑已被披露,给纳税人带来了沉重负担。 该”城市心脏 II”项目的建设始于2017年,当时汇丰银行签署了租约,准备在曾经的Grosvenor House酒店遗址上建设目前的Grosvenor House大楼,位于威灵顿街。 该项目于今年完工,并揭幕了Leah’s Yard,恢复了位于剑桥街的工匠车间。 这一470万英镑规模的”城市心脏”计划包括办公室、商店、公寓、酒店、休闲空间和一个小公园。 然而,其他一些市政方案的成本猛增,比如Fargate和High Street的翻新工程,成本从1600万英镑飙升到3300万英镑,而Castlegate的新公园也增加了625万英镑的费用。 尽管如此,市政府表示对此项目感到”非常自豪”,并指出该项目已花费了纳税人376百万英镑。 一位发言人表示,470百万英镑的价格标签中包括私营投资。 他们补充道:“市议会为‘城市心脏’项目批准了一项376百万英镑的资本预算。 该项目的所有元素都是按照原始规划交付的,没有任何未完成的部分。 该项目内的未来开发地块仍然存在,尽管它们从未打算由谢菲尔德市议会交付。 整项‘城市心脏’开发的价值为470百万英镑,包括了对该项目的私营投资。 我们为市中心的持续转型感到自豪,并自豪于市政厅在这一变化中发挥的重要作用,包括开发‘城市心脏’。 来自游客的积极反馈和人流的增加表明,我们成功吸引了更多人来到市中心,帮助促进了城市经济的发展。” 除了汇丰银行,‘城市心脏’还汇聚了建筑公司Henry Boot(从Banner Cross Hall迁址)及律师事务所DLA Piper(从诺福克街的1 St [Read More…]

阿伯索恩地区的阴暗犯罪现象引发居民担忧

图片源于:https://www.thestar.co.uk/news/crime/silent-crime-sheffield-problems-still-remain-on-our-arbourthorne-estate-however-much-we-complain-4797962 一位生活在阿伯索恩的奶奶告诉《星报》,尽管她已经提出了投诉,但她所在的社区依然存在同样的问题。 她在接受《星报》采访时要求匿名,并表示:“阿伯索恩有很多好人和美丽的风景。 但我们也面临着反社会行为的问题,而这似乎没有人来处理。 有些人会打电话反映问题,而其他人则只是说‘有什么意义呢,政府不会采取任何行动’。 在阿伯索恩生活了十多年之后,情况似乎完全是碰运气,看是否会得到任何解决。 在Gleadless附近的Fleury路上,有一辆被遗弃的汽车,我们认为它自2020年以来就一直停在那里,真是疯狂。 在过去六到八个月里,我们在阿伯索恩遭遇了越来越多的抛弃车辆,常常是同一型号的车。 几个月前,有两辆车在Kenninghall Drive被丢弃后还被点燃。 你不能让我相信这里的情况没有得到任何报告。 路上到处都是氮氧化物罐子。 我们还遇到了超速行驶的汽车和有人破坏路灯杆的问题,最近一辆车在东银行路的一个公交车站附近撞上了一个金属杆,还击碎了与地面固定的垃圾桶,幸好当时没有人在公交车站。 上图显示了在Kenninghall Drive被点燃的汽车遗骸。 最近,靠近池塘的一段围栏被拆除了。 我不知道发生了什么,是否是因为一辆车撞上了它。 但它被取代为丑陋的混凝土块。那是我们的围栏吗? 在Meersbrook或Fulwood他们绝不会这么做,而这不可能鼓励人们为这个地区感到自豪。 还有就是越野摩托车的问题。 这似乎总是个问题,不仅仅在晚上,即使在白天也如此。 我们被告知警方正在调查这个问题,但我们并没有看到他们在白天巡逻。 我们报告了这些事情,但没有听到任何逮捕或后续措施。 我们被告知信息太模糊而无法行动。 我希望看到警方出来查看居民的门铃摄像头。 [Read More…]

周冠宇:从上海到谢菲尔德的赛车梦想之旅

图片源于:https://www.fiaformula2.com/Latest/4ePcBTnVcmDYi419U6SQXJ/from-shanghai-to-sheffield-zhou-has-gone-full-circle 周冠宇在一个充满活力和动态的环境中茁壮成长。 他扎根于繁忙的城市生活中,日常生活与他所选的职业道路如出一辙:快速而激烈。 他的出生地上海提供了这一切及更多。 作为中国最大城市(按城市人口计算)的上海,拥有超过2400万居民,位于亚洲最大河流长江的南部入海口,是一个金融、社交和技术活动的繁荣中心。 而他的职业旅程却把他带到了英格兰北部的谢菲尔德,这无疑是对他的一次文化冲击。 谢菲尔德的人口不到60万,这座以钢铁闻名的城市与上海形成了鲜明的对比。 然而,这正是他的旅程所指向的地方。 机会的形状、大小和地点各不相同——这一机会正是在约克郡,周冠宇紧紧抓住了它。 “上海是个大城市,所以当你从那里搬到谢菲尔德,第一次生活在英国,谢菲尔德……感觉很小,”周冠宇笑着说。 在还不算青少年的时候,周冠宇就搬到了谢菲尔德,以便靠近他的卡丁车队——草莓赛车。 “这是一次很大的改变,”他继续说道。“那里的酒店和房屋大多是古老的传统英国建筑——非常老旧。 谢菲尔德的窗户里都能感觉到风透过来,真的很冷!夏天几乎没有,冬天的寒冷更是刺骨。” 这位20岁的年轻车手用幽默的方式总结了谢菲尔德对其个人发展的影响,但实际上他在搬家时几乎才还是个少年,几乎不懂英语。 这条学习曲线非常陡峭。 “我和家人一起搬到谢菲尔德,”他继续说道。“我父母都在那儿,但我妈妈花了很多时间陪我,因为我爸爸在忙于生意。 “谢菲尔德有很多中国人,但主要是在大学里,所以这并没有真的影响我,因为我当时才上七八年级。 我在谢菲尔德的朋友大多是英国同学,而不是中国人。 “我英语说得不好,所以很难忍受。数学是我最好的科目之一。 经过一年,我和卡丁车队一起花了很多时间,上下工厂和赛道,这也帮助了我。 在学校里没有其他中国同学,只有我一个,他们也不会说我的语言,所以我不得不逼着自己快速学习。” 搬到英国的决定是出于他对职业赛车的渴望和推动自己的决心。 移居欧洲为他打开了以前关闭的许多通道。 而对于周冠宇来说,特别是英国提供了一个竞争激烈的卡丁车赛事环境。 他六岁开始出于兴趣进行卡丁车运动,职业生涯迅速推进。 [Read More…]

谢菲尔德欢迎英国家园与发展伙伴共探住房发展机遇

图片源于:https://www.yorkshirepost.co.uk/community/homes-england-visit-promotes-strength-of-partnership-work-in-hitting-housing-targets-4799339 谢菲尔德欢迎英国家园组织例行访问,旨在让发展伙伴齐聚一堂,共同见证最新项目的进展,并讨论未来的机会。 英国家园首席执行官彼得·登顿(Peter Denton)携德赛城议会高级官员及其他发展伙伴,访问了谢菲尔德的五个项目地点,亲自考察那些已完成或正在进行的开发项目。 此次访问源自谢菲尔德市住房增长委员会的持续工作,该委员会由谢菲尔德市议会首席执行官担任主席,并包括英国家园、南约克郡市长联合管理局、谢菲尔德房地产协会以及南约克郡住房伙伴关系。 这一合作关系对于该地区至关重要,旨在聚集住房专家,共同寻找实现住房目标的方法,以确保满足谢菲尔德对高质量、安全、可负担住房的需求。 此次活动期间,已经有多个合作伙伴参与了项目进展的讨论。 上周一(9月16日),代表们参观了三处不同的住宅地点,以及欧洲最大专业食品集市——剑桥街集体(Cambridge Street Collective),该集市最近在2024年英国街头食品奖中被评为“年度英国食品集市”。 行程的最后一站是谢菲尔德市中心最新的酒店开发项目——拉迪森蓝酒店(Radisson Blu),这是正在进行的“城市心脏二期”开发项目的一部分。 当日的首次访问是位于城市中心德文郡区的资本与中心(Capital & Centric)开发的“眼见工厂”(Eye Witness Works),这一前刀具工厂正在被改建为公寓与联排别墅。 在这里,谢菲尔德市议会首席执行官凯特·约瑟夫斯(Kate Josephs)与登顿先生及来自英国家园和资本与中心的代表一起,考察了可供家庭与专业人士租赁的新房产。 随后,代表们穿越谢菲尔德市中心,途经英镑公园(Pound’s Park)开发项目,最后停下脚步,参观了剑桥街集体欣赏其热闹的食品市场。 接下来的停留是在梅多斯威特(Meadowsweet Close)与索瑞尔路(Sorrel Way)附近的Together Housing开发项目。 [Read More…]

谢菲尔德乘客对新公交线路缺失站点感到困惑

图片源于:https://www.thestar.co.uk/news/traffic-and-travel/sheffield-buses-ludicrous-slip-up-leaves-passengers-waiting-for-bus-stops-after-popular-route-changes-4798740 谢菲尔德的公交乘客对新线路中缺失的站点感到困惑。 但交通部门未能及时在路线变更的部分安装新的公交站,导致乘客感到沮丧和困惑,无法使用该服务。 自由民主党议员巴巴拉·马斯特斯和沙法克·穆罕默德在春田路的一处旧公交站前合影,表示82路公交车自9月1日起已不再停靠该站。 他们指出,公交乘客和司机都对未能在公交行驶方向改变后,在街道另一侧安装新的站点的“荒谬”情况感到非常失望。 这项重大失误由自由民主党议员巴巴拉·马斯特斯指出,她代表埃克塞尔选区。 她指出,82路公交车在春田路和多布克特路的行驶方向已被逆转。 然而,虽然这些变化自9月1日生效,且早在七月就宣布了这些调整,但到目前为止,乘客仍在等待新的公交站出现在这两条长且陡峭的街道的另一侧。 虽然司机被告知可以酌情接送乘客,但她解释说,由于如果这么做会影响他们的执照,实际上很少有人愿意冒这个风险。 马斯特斯在写给南约克郡市长联合管理局(SYMCA)的信中表示,公交站未能在路线变动前安装,这让她感到“惊讶”。 “至今我所知道的,春田路上仅有一个临时公交站,和多布克特路上两个。 这两条道路整体是漫长而陡峭的,”她补充道。 “你能理解,公交用户因此受到极大不便,司机也面临同样的问题。 他们被告知可以自行决定是否让乘客下车或上车。 然而,如果这样做就会违背他们的执照,因此他们并不愿意冒这个风险。” “请您告知我公交站何时能安装到位。” “荒谬”而无奈的局面 自由民主党在谢菲尔德的领袖沙法克·穆罕默德表示,他的同事仍在等待市长联合管理局的回复,而目前还没有任何迹象显示安装新公交站的工作即将开始。 他说这是一个“荒谬”的情况,司机们也表达了他们的“强烈不满”。 他还提到,其他道路也受到相似的影响,更糟糕的是,在某些地方没有任何迹象表明旧站点已不再使用。 “我们很惊讶,市长联合管理局和谢菲尔德市议会在希望更多居民使用公交车的情况下,展示出这样的缺乏急迫感,以确保即使现有的公交用户也能方便地访问他们所在地方的服务,”他说。 “不幸的是,尝试在公交站、公交候车亭和公交信息方面采取行动的过程耗费了极大的时间,假设我们能够得到任何行动承诺或甚至回复。 但我们面临着更多现有和潜在公交用户的流失风险,同时也让那些依靠公交车来维持独立的人困在了自己的家中。” 公交运营商First的回应 First [Read More…]

谢菲尔德欢迎英格兰住房部门,探讨未来发展机遇

图片源于:https://sheffnews.com/news/homes-england-visit-promotes-strength-of-partnership-work-in-hitting-housing-targets 谢菲尔德近期热情欢迎英格兰住房部门的到访,旨在让发展合作伙伴聚在一起,共同了解最新项目的进展,并讨论未来的机会。 英格兰住房部门首席执行官彼得·登顿(Peter Denton)与谢菲尔德市议会高级代表及其他开发伙伴一同参观了谢菲尔德的五个地点。此次访问旨在亲自查看近期完成或正在进行的开发项目,并展示这些项目如何通过多个合作伙伴的努力得以实现。 此次访问源于谢菲尔德“共筑住房增长委员会”的持续工作,该委员会由谢菲尔德市议会首席执行官担任主席,并包括英格兰住房部门、南约克郡市长联合管理局、谢菲尔德物业协会以及南约克郡住房合作伙伴关系。 这一合作关系对于该地区而言至关重要,因为它将住房专家聚集在一起,寻找实现住房目标的方法,并确保满足谢菲尔德对优质、安全和可负担住房的需求。 该小组于上周一(9月16日)参观了三个不同的住房项目,还参观了新开业的欧洲最大专用美食大厅——剑桥街集体(Cambridge Street Collective),该美食大厅在2024年英国街头美食奖中被评为英国年度美食大厅。 此次行程最后到达谢菲尔德市中心最新的酒店开发项目——位于城市心脏地带的拉迪森蓝酒店(Radisson Blu)。 当天的第一站是由Capital & Centric开发的“目击者工程”(Eye Witness Works),这是位于市中心德文郡区(Devonshire Quarter)的一座前刀具工厂。 谢菲尔德市议会首席执行官凯特·约瑟夫斯(Kate Josephs)与登顿先生以及英格兰住房部门和Capital & Centric的代表一同参观了公寓和联排别墅的发展情况,了解为城市中心家庭和专业人士提供的新租房信息。 随后,小组走遍谢菲尔德市中心,参观了磅公园(Pound’s Park)项目,接着在剑桥街集体停下来,看看刚获得2024年英国街头美食奖的美食大厅。 观看:英格兰住房部门访问凸显伙伴合作在实现目标中的益处。 接下来的行程抵达位于蒂斯利(Tinsley)费拉斯路(Ferrars [Read More…]

谢菲尔德即将迎来首家专门的单口喜剧场所

图片源于:https://www.thestar.co.uk/whats-on/steel-city-comedy-club-first-full-time-comedy-venue-set-to-open-near-sheffield-city-centre-4796168 谢菲尔德即将看到其首家专门的单口喜剧场所。 计划将在下个月开设名为“钢城喜剧俱乐部”(Steel City Comedy Club)的场地,位于市中心一间知名酒吧下方的一个永久性场所。 该市已经有多家喜剧俱乐部,包括著名的最后一笑(Last Laugh)和利德米尔(The Leadmill),但新钢城场地的组织者表示,它将是首个仅作为喜剧俱乐部运营的场所。 该场馆的首场演出定于十月的第二周举行,最初计划每周安排三到四场演出,未来可能增加到六场。 组织者保罗·温奇(Paul Wrench)希望此项目将帮助当地喜剧演员的发展,并为他们提供展示自我素材的观众。 保罗形容该俱乐部为城市唯一的全职喜剧场所,位于新近重新开放的威根和笔(Wig and Pen)酒吧下方,现在称为“打败轨迹”(Beaten Track)。 保罗是三只公爵酒吧的持牌人,他表示钢城喜剧俱乐部源于对培养当地才能的热情,以及希望为谢菲尔德的喜剧场景提供一个永久家园的愿望。 他说:“我在本地喜剧界工作了好几年,最近在三只公爵发展新的喜剧情节和活动的机会让我感觉到需要一个专门的空间。 在酒吧举办的喜剧活动还有很大的空间,但这个场所提供了两全其美的选择,离专用场地只有一个楼梯的距离就有一个很棒的酒吧。” “钢城喜剧”在夏季举办了首个喜剧比赛,获胜者是受欢迎的谢菲尔德喜剧演员斯坦·斯基尼(Stan Skinny),我们非常高兴现在能够进一步发展。 这个俱乐部是下一个步骤,提供一个能让喜剧真正蓬勃发展的空间。 我们的目标是让喜剧对所有人都可及、可享受,无论是资深的喜剧迷还是首次接触现场喜剧的人。” 他将该场地描述为一个温馨、亲密的空间,最多可容纳38人,或者在更随意的“咖啡馆”风格中容纳25至30人。 场馆配备有舞台、音响、灯光及录音设施,并设有一个为表演者准备的独立“化妆间”。 [Read More…]

谢菲尔德华人社区中心主席谈及华人社区历史及疫情后种族仇恨事件

图片源于:https://nowthenmagazine.com/articles/it-has-been-a-really-difficult-time-an-interview-sarah-ng-of-sheffield-chinese-community-centre 谢菲尔德是一座拥有悠久和自豪多元文化历史的城市,来自世界各地的人们在这里生活和工作,成为社区的重要组成部分。 谢菲尔德的华人社区可以追溯到20世纪40年代,最初主要集中在餐饮行业。 近年来,谢菲尔德的两所大学积极吸引大量中国本科生,双方的联系也因圣玛丽门口的新屋区发展获得进一步加强。 鉴于华人社区对这座城市的贡献,近年来受COVID-19及一些政客所宣扬的反华言论影响,谢菲尔德发生的多起种族仇恨事件更显得令人无法接受。 在最近的一起事件中,4月25日,一名女性中国学生在法盖特遭到身体攻击和侮辱。 我采访了谢菲尔德华人社区中心的主席Sarah Ng,了解到谢菲尔德华人社区的发展,探讨该社区如何在疫情和最近的种族仇恨事件中应对,以及在逐步解封后对社区的支持需要做些什么。 可否先谈谈谢菲尔德华人社区的发展?它是从什么时候开始的? 第一波显著的移民潮,主要来自香港,始于1940年代,当时他们来到这里开设第一家华人餐馆。 直到1960年代,华人社区仍然相对较小,但随着人们对其他文化食品的兴趣日益增长,越来越多的华人来到这里。 与此同时,来自新加坡和马来西亚的学生开始到达,越南战争结束后也有随后的一波移民。 第一波移民的大多数华人几乎不讲英语,因为他们的工作时间长且常常很晚,所以没有机会参加夜校。 然而,年轻一代在这里上学,因此他们的经历截然不同,并且成长为双语者。 在过去十年中,谢菲尔德大学和谢菲尔德哈勒姆大学也积极招收来自中国的学生,现在城市中包括学生在内的华人总人口约为10,000人。 与许多其他华人社区较大的英国城市不同,谢菲尔德没有明显的“唐人街”区域。这是有什么原因吗? 是的,这与上世纪的移民模式有关。 来到城市的华人为了开设餐馆或外卖店并不希望与早期的移民竞争,因此选择了没有现存华人外卖店的位置。 因此,谢菲尔德的华人社区在城市中分散,而非集中在一个区域。 谢菲尔德华人社区中心是何时建立的? 随着城市华人社区的发展,人们意识到需要一个聚集地,让社区成员能够聚在一起,既可以社交,还可以获得建议和支持。 募款工作始于80年代末,中心于1995年正式开放。 自那时以来,社区中心为华人社区提供了一个聚集的地方,提供健康和心理健康支持、福利咨询、语言和教育服务,覆盖全年龄段。 该中心还扮演着华人社区的倡导者和社区与城市之间的桥梁。 显然,过去18个月对社区来说是困难的时期,COVID-19疫情的爆发以及随之而来的种族仇恨事件。 [Read More…]

中美若认为可以以对方为代价实现增长,无疑是在自欺欺人

图片源于:https://fpif.org/making-china-great/ 本周,美国和中国正在进行的经济博弈引发了广泛关注,这不仅对两国自身经济发展产生重大影响,也对全球格局造成深远的影响。 世界斯诺克锦标赛的决赛本周在谢菲尔德举行,这座英格兰北部的城市曾因1997年的电影《全蒙特》而广为人知。 谢菲尔德是一个曾经的工业中心,在全球化的冲击下,许多钢铁工人在电影中为了生计而选择成为男性脱衣舞者。 二十年过去了,谢菲尔德的钢铁行业由于来自中国的廉价钢铁进口,仍在不断裁员。 然而,该行业也在创造新的就业机会,因为……中国也在对其进行投资。 去年,深圳的制造业巨头CISDI集团选择在谢菲尔德设立其跨大西洋总部。 因此,在谢菲尔德,中国一方面是恶棍,另一方面也是救星。 回到斯诺克比赛上,斯诺克起源于19世纪末,由英国皇家士兵在印度发明,成为了典型的英国休闲活动。 在多年前我在东安格利亚大学学习时首次接触这项运动,立刻就爱上了它。 斯诺克其实就是在更大桌子和狭小球袋上(进行的)口袋台球游戏。 比赛中有十五个红球和六个颜色球,选手需交替将红球和颜色球打入袋中,获取积分。 这是一项极其精准的运动,优秀的选手不仅在“进球”上表现出色,还擅长于对对手进行“snooker”,将对手困在困难的位置。 谢菲尔德的克鲁西布剧院已经举办了四十年的世界锦标赛,追溯到1927年以来,所有的冠军都是来自英联邦国家的选手——大多数是英国人,还有少数苏格兰人、威尔士人、澳大利亚人,以及一些来自加拿大和爱尔兰的曾获奖者。 决赛阶段的挑战者也始终来自英联邦国家。 直到今年。 在2016年世界斯诺克锦标赛决赛上,来自莱斯特的“小丑”马克·塞尔比与中国选手丁俊晖展开了对决,这位29岁的中国挑战者展现了惊人的实力。 这是一场势均力敌的较量。 在中国东莞市长大,丁俊晖自2014年起一直为世界排名第二,估计拥有现今世界上最大的粉丝群体。 丁俊晖在决赛前表示,保守估计有1亿中国观众会收看这场决赛。 这一说法可不是空穴来风。 如今,中国的斯诺克运动参与者人数已超过全球其他国家的总和。 在中国北京附近甚至还有一座克鲁西布剧院的复制品,那儿希望有一天能够将世界锦标赛从谢菲尔德转移到此。 最终,丁俊晖在一场胶着的比赛中落败。 但他依然年轻,关于斯诺克的未来,中国不会迟到。 [Read More…]