Category: 谢菲尔德新闻

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/sport/other-sport/yasmin-harper-targets-la-2028-after-memorable-paris-2024-olympics-experience-4736785 谢菲尔德的雅斯敏·哈珀在女子3米跳板决赛中获得了令人印象深刻的第五名，这使得她将目标转向了2028年洛杉矶奥运会。 距离她与斯卡利特·穆·詹森在同步项目中赢得的铜牌仅过了13天——这是大不列颠在本届奥运会上的首枚奖牌——哈珀昨天在个人项目中表现出色，最终在最后一轮跳跃中被挡在了奖牌位置之外。 大不列颠队友格蕾丝·里德在她的第三届奥运会上以第十名的成绩完成赛事。 哈珀，24岁，在开场的第一跳中获得了63.00的分数，接着在接下来的两轮中威胁到了领奖台，始终徘徊在第四名的位置。 在第四跳时，轻微的过度旋转让她只得到了55.50分，虽然距离铜牌仍有机会，但中国的常雅尼随后的表现相当出色，获得了75.00分，稳稳夺得第三名。 哈珀在赛事中最后一跳表现强劲，以65.10分结束了自己最难的一跳，但在常雅尼以最后一跳获得64.50分后，她获得奖牌的可能性也随之破灭。 中国的陈怡文获得了金牌，澳大利亚的梅迪森·基尼获得了银牌。 “我真的尽力而为，付出了我的全部，”哈珀说。 她继续说道：“如果你告诉我去年的这个时候，我会带着一枚铜牌回家，并在奥运决赛中获得第五名，我真的不会有任何抱怨——我必须记住这一点。 “这次经历让我意识到我渴望更多，我在跳水池中还没有结束。” 哈珀在前一天的半决赛中勉强进入决赛，并在12名参赛者中率先出场，这在某种程度上对她有所帮助。 “作为第一名出场，如果你表现得好，显然会给后面的人施加压力，”她解释道。“我想今天确实有一点这种情况，我其实不介意第一个出场。 “我为我的努力以及在本届奥运会前所付出的所有努力感到自豪，第五名对我来说是个很好的结果。那枚来自同步项目的奖牌对我意义重大。”

图片源于：https://www.thestar.co.uk/lifestyle/food-and-drink/hendersons-relish-cries-of-sacrilege-over-worcestershire-labelling-on-bottles-of-famous-sheffield-sauce-4790211 亨德森调味汁对某些瓶子上“伍斯特郡”标签的出现做出了解释，因这一现象引发的公众不满引起了广泛关注。 这款受人喜爱的调味汁自1885年以来一直在谢菲尔德使用家族秘方制作，通常以大黑字印刷的“亨德森调味汁”和“强烈且偏北”字样出现在熟悉的橙色背景上，作为其来源的大胆而自豪的宣言。 但有一位粉丝在看到一瓶标签为“亨德森伍斯特郡酱”的瓶子时引发了警报。 作为所有谢菲尔德人所知，伍斯特郡酱无法与其南约克郡的竞争对手相提并论。 阿克提克·蒙基斯乐队曾经形容亨德森调味汁是“类似伍斯特郡酱，但要好一百万倍”，而当柳希姆议员吉姆·道德指责亨德森调味汁是李氏和佩林斯的模仿品时，他很快被驳斥。 那么，为什么亨德森调味汁似乎放弃了其约克郡的传统，而在瓶子上大字印刷“伍斯特郡”呢？ 经过调查，原来该瓶是用于海外销售的，“伍斯特郡酱”的标签是为了帮助国际消费者更好地理解该产品及其使用方式。 “亨德森”的这种尝试并未让所有人满意，尤其是在追求更广泛的全球市场时。 有一位人士分享了这瓶争议标签的照片，评论称“这是亵渎”。 他补充道：“我们花了多年时间辩论亨德森与伍斯特郡酱之间的差异，甚至一位国会议员也曾就此道歉。 如今亨德森却为了迎合外国市场而暗示它与伍斯特郡酱相似。 我简直目瞪口呆，如果他们都无法理解‘强烈而偏北’，那就没希望了…… 亨德森调味汁，真让人失望。” 另一位评论者表示：“今天是愚人节吗？这难道是假新闻？我绝对不敢相信这是真的。 我在超市里总是把其他瓶子翻过来，只在谢菲尔德购买（我住在哈斯丁斯）。 我是强大而偏北的，我们绝不能让这种情况发生！！” 还有一位评论者指出：“强大的品牌应该坚持强有力的市场主张。 不要随意捣乱独特的传统。” 第四位评论者更明确地阐述：“伍斯特郡酱与亨德森完全不同，更为可怕。 谁会在酱料中放鱼？亨德森与伍斯特郡酱毫无相似之处，亨德森真是太好吃了。” 亨德森调味汁多年来一直是谢菲尔德的绝密，但这款受人喜爱的调味汁正在逐渐吸引越来越多的英国和海外粉丝。 亨德森调味汁的售卖范围如何呢？ 该公司在2021年才开始出口，目前在英国以外销售至10个国家，包括法国、西班牙、希腊、丹麦、爱尔兰、美国、土耳其、阿根廷、日本和阿拉伯联合酋长国。 亨德森调味汁的出口销售占公司总销售额的不到5%，但这一比例正在增长，且公司计划进一步扩展国际市场，目标是德国。 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/politics/sheffield-bin-strike-council-and-veolia-issue-update-on-collections-as-delays-and-suspensions-continue-4790031 随着谢菲尔德市的垃圾工人罢工持续，收集和其他服务受到干扰，市政厅和其承包商发布了最新消息。 自8月20日以来，工会Unite的成员自谢菲尔德市议会的垃圾承包商Veolia开始了最新的无限期罢工，至今已超过三周，但此争议的解决似乎遥遥无期。 Unite工会希望Veolia承认其存在，从而让其成员在谈判桌上有发言权。 目前，Veolia只承认GMB工会，声称其大部分员工隶属于该工会，但Unite表示其在谢菲尔德市Lumley街的仓库中代表着相当一部分员工。 Unite工人于7月29日首次开始罢工，直至8月2日，针对这一最新罢工的结束日期尚未确定，罢工始于8月20日。 虽然全市范围内依然有一些垃圾收集在进行，但回收物品的收集遭遇了广泛的延误，而绿色垃圾箱的园艺垃圾收集已无限期暂停。 居民们被建议在安排的收集日早上7点将垃圾箱放出，并在垃圾箱被清空之前将其留出。 Veolia表示，其队伍正在加班，包括星期六。 临时关闭的回收物品投放点设在超市及其他地方，但城市的五个家庭废物回收中心正常开放。 当Unite首次宣布罢工时，工会坚称此次争端并非Unite和GMB之间的工会之争，其唯一问题是Veolia拒绝承认Unite。 但最近来自罢工工人和Veolia的声明显示，事态可能并非完全如此。 一名罢工的垃圾工人在本月早些时候表示，Unite的成员“只是想让我们的声音在谈判桌上被听见”，希望在薪资和条件上能有公平的发言权。 他还补充道：“我们希望有一个我们选择的、有能力的工会来为我们谈判，以公平地分得Veolia那块丰富的蛋糕。” 针对这一持续的争斗，Veolia的一位发言人本周告知《星报》：“我们对Unite工会和GMB之间持续的僵局深感沮丧。 我们已经多次要求各工会与工会大会会面，寻求对此问题的解决，因为在未与GMB达成协议的情况下，我们无法与Unite达成协议。 我们的团队继续努力，努力维护收集服务，尽量减少干扰。 我们请居民继续在安排的收集日期早上7点将垃圾箱放出。” 谢菲尔德市议会的废物与街道景观政策委员会主席Otten议员表示：“情况依然如故，罢工行动持续，这导致垃圾收集工作出现一些延误，绿色垃圾箱的收集仍然暂停。 我们会继续与Veolia合作，并鼓励所有相关方共同努力，尽快找出解决方案，使所有的垃圾收集恢复正常。 对居民的建议仍然是，在收集日的早上7点将垃圾箱放出并在清空之前不收回。” 他补充道，截至9月19日星期四，所有的蓝色、黑色和棕色垃圾箱的收集已完成，除了部分因前一天的延误而未完成的收集，他表示该部分的收集将在星期四晚些时候完成。 《星报》已联系Unite和GMB，但未收到回应。

图片源于：https://nowthenmagazine.com/articles/a-taste-of-home-favourite-restaurants-of-sheffields-chinese-students 谢菲尔德有丰富的中餐选择，但许多餐厅往往被忽视。为了探索这个多样的美食世界，我们采访了七位来自中国的学生，了解他们的推荐。 从辣味十足的四川火锅到浓郁的奶盖泡茶，谢菲尔德的中餐食物种类和质量都非常优秀。我们的城市也有超过8000名中国留学生，常常渴望家乡的味道。我和来自谢菲尔德大学的研究生和本科生们倪婧、于佳、Yolanda、Leo、夏芊、Ingrid和吴琴进行了一番交流，探讨他们最喜欢的美食去处。 Noodlesta位于布鲁克山（Brook Hill），靠近大学的钻石大楼，这里提供快捷但是非常令人满意的便餐。在等待的时候观看面团被拉成面条的过程更增添了期待感，餐厅的氛围令人垂涎。倪婧说这里是她最喜欢的兰州拉面餐厅，她表示：“这绝对地道，超级美味，千万不要错过。”于佳补充说，他总是会在面汤中加两瓣大蒜，勾起他对奶奶做的菜的回忆。他警告我：“尝试柜台上的辣椒油要做好心理准备，真的能辣到你爆掉。” 想了解更多 192-194 Brook Hill, S3 7HE，营业时间：周一至周五 11am-8pm，周六至周日 12pm-8pm，仅接受现金。 唐人街则是享用广式点心的好去处。位于伦敦路上的餐馆让研究生Yolanda感受到浓浓的家乡气息。她表示：“整个繁忙的气氛和餐厅的装潢让我觉得回到了中国。经营这里的人非常友好。”Leo，这位五年级的工程专业学生，也是这里的常客。他说：“我每个月和朋友们来这里一两次，我们聊天、欢笑，享受这个环境。”Leo最喜欢点的是虾多士：“并不是因为这道菜复杂，而是因为我在家里不能点，因为我妈妈说这太不健康了。每次看到这道菜上桌，我就能想象她不满的表情。” 想了解更多 27 London Road, S2 4LA，营业时间：周一至周四 12pm-11pm，周五至周六 12pm-12am，周日 11:30am-10:30pm。 China Red位于摩尔区附近，主打四川菜，特别适合团体聚餐，加上一杯青岛啤酒是Ingrid每次来这里的期待。“在有中国啤酒的餐厅用餐让我很开心，看到标签就让我很快乐。”夏芊，她对家乡的食物要求很高，称这里是她在谢菲尔德找到的最地道的用餐体验。Ingrid热情地补充道：“你必须尝试辣油浸牛肉和干香羊排！” [Read More…]

图片源于：https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-13116795/Former-Everton-player-life-prison-corruption-match-fixing-bribes.html 前埃弗顿球员李铁因在中国涉嫌腐败被判终身监禁。 李铁在2002-03赛季期间从中国辽宁队租借至埃弗顿，并在那里出场33场比赛，次赛季则以永久合同的形式再出场7次。 这位防守型中场球员在谢菲联也度过了一段时间，但在2004年2月的国际比赛中骨折后受到了伤病困扰。 现年46岁的李铁在中国结束了他的职业生涯，并于2019至2021年担任国家队主教练。 在李铁离开那个职位一年后，中国公共检察院发布了炸弹声明，称他“涉嫌接受和提供贿赂”，这一消息是在中国足球范围内的大规模反腐行动中调查出来的。 根据记者马克·德雷耶的报道，李铁已因承认支付贿赂和操纵比赛而被判处终身监禁。 李铁在国家电视台中央电视台的直播中承认，为了获得国家队教练职位，他支付了300万元人民币（约33万英镑）的贿赂。 他还承认参与了为了赢得俱乐部升迁而进行的比赛操纵丑闻。 李铁表示：“我很抱歉。我本应专注于工作，走正道。当时有些事情是在足球界的‘惯例’。” 曾任中国足协负责人陈戌源因受贿被判15年有期徒刑，德雷耶补充道。 李铁在执教河北华夏幸福和武汉卓尔时承认成功操纵比赛，后者在2018年从中甲联赛中获得冠军晋级。 他在电视发言中补充道：“通过这些不正当手段获得的‘成功’让我变得越来越不耐烦，渴望快速结果。 为了取得好成绩，我不得不通过影响裁判、贿赂对方球员和教练，有时通过俱乐部与其他俱乐部的交易来实现。” 他说：“这种行为变成了一种习惯，最终，甚至会有轻微依赖于这些做法。” 李铁在签约埃弗顿时被认为是那一代中国球员中最有天赋的球员之一，2002年8月加盟该俱乐部。 与他同时加盟的还有同胞李伟峰，这笔租借交易是由现在已不复存在的中国电信公司开建赞助的。 李铁在2002-03赛季在古迪逊公园表现出色，吴恩德教练经常在英超联赛中使用他，埃弗顿取得了第七名的好成绩。 这使得埃弗顿在2003年8月以120万英镑的价格将他永久签下，其中三分之二的费用由赞助商支付。 在新赛季的揭幕战中，李铁遭遇红牌，而在2004年2月为中国队比赛时，他又骨折，始终未能恢复到一线队的状态。 他于2006年被埃弗顿释放，随后加入了谢菲联，但由于伤病问题，他仅为球队出场一次。 李铁在1995年至2007年期间为中国国家队出场92次，2008年转会至与谢菲联关联的成都谢菲联，随后又返回家乡球队辽宁。 在俱乐部层面担任教练后，他在2019年马尔切洛·利皮辞职后短暂担任中国国家队的临时主教练，随后被正式任命。 2022年11月，李铁最初被宣布因“严重违法违纪”而接受中央纪律检查委员会和国家监督委员会的调查。

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/crime/criminals-ruined-our-neighbourhood-with-mountains-of-flytipping-why-do-we-have-to-pay-to-clean-it-up-4779777 谢菲尔德的一些旅行者社区居民表示，他们正在受到“惩罚”，要支付一个犯罪团伙“堆积如山的垃圾倾倒”清理费用，尽管他们已经试图报警几个月。 9月2日，《明星报》报道了长巷景观的居民们因一伙在他们家附近倾倒和焚烧大量垃圾而遭受数月之久的困扰。 本月，一位谢菲尔德居民报告称，这个团伙已经持续一年多向其他人收现金来倾倒和焚烧她住在长巷景观的社区里的垃圾。 在9月初，居住在旅行者场地的居民揭示了现场的状况。 | UGC 居民们向市政厅、警察和消防队投诉，并提供证据已有六个月，但直到《明星报》的报道后，才采取了行动。 广告隐藏广告 在报道发布后的一周内，经过为期三天的清理行动，清除了两米高的垃圾堆，总共清理了16吨垃圾。 此前被床垫和工业废物掩埋的官方旅行者场地的大面积区域，现在终于重见天日。 在9月10日长巷景观清理后的情况 | UGC 然而，作为居民冒着风险揭露该地区一伙犯罪团伙的回报，却收到了一封来自市政厅的信，告知他们要支付15000英镑的清理费用。 居民们表示，信中还“指责他们”，使垃圾倾倒问题如此严重，尽管《明星报》已经告知市政厅一位居民近一年以来一直在反复联系他们。 “我感到恶心，”一位居民说。“这就像是在告诉我们‘你们以为赢了，但其实没有，而且这都是你们自己的错’。” 在9月4日，来自谢菲尔德市政厅的吉普赛旅行者支持服务给长巷景观的所有居民发了信，声称地方当局“不得不”使用私人承包商来清理垃圾，费用为15000英镑。 这笔费用将从居民的累积场地费用中支付，这实际上意味着每位邻居需要为清理费用贡献1000英镑。 广告隐藏广告 然而，居民们说，他们觉得这封信在“嘲笑和指责”他们，信中有这样的段落：“我们今年原计划对你们的日间活动室进行改善，但由于需要支出如此大笔的清理费用，我们不得不缩减这些改善。” “这真是可怕的话，”这位居民说。“我已经告诉他们快一年了。他们没有采取行动。他们本可以在情况还可以控制时就处理好，但没有，这样一来，情况变得如此糟糕，他们就‘不得不’花费15000英镑去解决，然后又把责任推给我们。” “这都是几个团伙成员的责任，为什么每位居民都收到了这封信？为什么不通过起诉负责的人来解决这个问题？ “而且还表现得‘哦，我们原本打算给你们建个儿童游乐场，但不好意思，现在不行了’。所以你在告诉我，当周围有一堆垃圾时，他们一直在拜访这个场地并计划建设游乐场？我觉得这是一个完全的谎言，他们就是想把责任全推到我们身上。” 一名居住在长巷景观的居民告诉《明星报》，从一个团伙焚烧垃圾和工业电缆，每周有四个晚上都会有人放火，浓厚的黑烟飘散到社区中。 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/traffic-and-travel/sheffield-trains-new-sheffield-london-kings-cross-train-service-could-launch-next-year-says-hull-trains-4779817 谢菲尔德到伦敦国王十字的新直达列车服务有望在明年年底前推出，运营商表示。 Hull Trains是FirstGroup的一部分，计划在这两个城市之间推出每日两班的往返列车，通过Woodhouse、Worksop和Retford。 这是自1968年以来，谢菲尔德和伦敦国王十字之间的首个定期列车服务，且将为Worksop带来数十年来的首班直达伦敦列车。 Hull Trains提议的新谢菲尔德到伦敦国王十字服务如果获得英国铁路和公路办公室的批准，最早可于2025年底开始运营。 FirstGroup已经向铁路监管机构提交了新“开放接入”铁路服务的第一阶段申请。 如果成功， Hull Trains表示，新的服务将为谢菲尔德及周边地区的人们提供更快、更便宜的前往伦敦的列车。 新列车的运行时间如何？ 提议的方案将看到每日两班列车在谢菲尔德和伦敦国王十字之间双向运行。 从谢菲尔德出发的早班车将在上午9:20出发，预计在11:44抵达伦敦，下午班车将于4:54出发，预计在7:14抵达。 在相反的方向，第一班列车将于12:48从伦敦出发，预计需在2:57抵达谢菲尔德，第二班则将于晚上7:56出发，预计在9:56到达。 这些时间仍然可能会改变，因为新服务需与该线路上现有的时刻表相协调。 何时可能启动新服务？ 《星报》采访了Hull Trains的总经理Martijn Gilbert，了解有关提议新服务的最新动态。 他说，运营商仍在等待监管机构回复其申请是否成功。 他还表示，该路线将面临“许多复杂性”，因为其服务将加入正在进行时刻审查的线路。 但他表示，Hull Trains对推出该服务依然充满信心，他相信如果监管机构在未来几个月内批准，该服务最早有可能在2025年底开始运营。 “增加竞争、降低票价” [Read More…]

图片源于：https://www.businessinsider.com/companies-brands-china-supply-chains-illegal-forced-labor-2022-12 最新报告指出，以下公司被怀疑与中国的强迫劳动有直接或间接的联系：Acer, Alstom, Asus, BAIC Motor, Badger Sportswear, Bestway, Bombardier, Bosch, BYD, Candy Group, Carter’s, Cerruti 1881, Changan Automobile, Cisco, COFCO Tunhe, CRRC, Dell, Electrolux, [Read More…]

图片源于：https://www.voanews.com/a/report-china-using-forced-uyghur-labor-exploiting-complex-supply-chain/6324839.html 根据2021年11月的报告，超过100家国际品牌因销售与中国新疆地区的维吾尔族强迫劳动相关的棉花产品而面临 “风险”，原因在于中国的棉花产业 “掩盖” 了棉花的实际来源。 该报告名为《洗净棉花：新疆棉花如何在国际供应链中变得模糊》，由英国谢菲尔德哈勒姆大学的海伦娜·肯尼迪国际正义中心发布。报告发现，五家主要的中国纱线和面料供应商正在使用来自维吾尔地区的棉花。 这些供应商将半成品出口到国际中介制造商，这些制造商再将成品棉花产品运输到全球范围内的国际品牌，包括美国。 “通过这个过程，我们能够绘制出将新疆棉花与超过一百家国际品牌相连接的可能供应链，”该报告指出。 根据报告的主要作者、谢菲尔德哈勒姆大学人权与当代奴隶制教授劳拉·墨菲的说法，中国约85%的棉花是在新疆生产的，当地当局被指控对维吾尔人施加强迫劳动。 “他们（地方当局）强迫有时整个村庄放弃租赁土地，”墨菲对美国之音表示。“然后，他们被政府视为‘剩余劳动力’，并变得更加容易受到国家主导的劳动转移的影响。” 在过去四年中，某些人权组织和国家指控北京任意拘留了超过100万名维吾尔人及其他一些突厥民族的少数群体并将许多人强迫劳动。 报告指出，一些棉花加工厂“位于监狱或营地附近或内部。” 中国坚持认为这些设施不是拘留营，而是“职业培训中心”，在这里人们学习新技能。中国政府重申，国家并未对维吾尔人施加强迫劳动，劳动安排只是旨在帮助维吾尔人的“扶贫”项目。 今年早些时候，美国禁止从中国新疆维吾尔自治区进口所有棉花产品，理由是新疆维吾尔族的强迫劳动，包括其他如番茄制品等商品。 中国外交部发言人赵立坚坚称，维吾尔人强迫劳动是“世纪最大的谎言”，是一些西方国家，包括美国，为了遏制中国的发展而制造的。 “美国既制造谎言，又根据谎言采取极端行动，违反国际贸易规则和市场经济原则，”赵在1月份的新闻发布会上表示，并补充说新疆事务是中国的内政，任何其他国家都无权或特权干涉。 利用过去两年的国际贸易和海关数据，报告作者发现52%的中国出口棉花、纱线和面料被运往来自孟加拉国、斯里兰卡、越南、菲律宾、香港、印度尼西亚、柬埔寨、印度、巴基斯坦、肯尼亚、埃塞俄比亚和墨西哥的53家中介制造商，这些制造商向103家知名全球品牌提供成衣。 正因如此，报告称，许多国际品牌“可能在不知情的情况下”购买了由维吾尔强迫劳动制成的商品。 为了确保这些品牌不支持强迫劳动经济，墨菲表示他们需要追溯原材料来源以及它们的供应链。 “复杂的供应链可能会掩盖原材料的来源，”墨菲对美国之音表示。“有时供应商可能会隐藏他们的采购来源，或者将不同来源的棉花混合在一起。” 一些公司正积极调查每一个供应商及其下级供应商，以确保新疆棉花不会进入他们的产品。墨菲表示，“其他公司则更愿意选择不去知道，但随着国际压力、新的研究和进口立法的增加，这变得越来越困难。” 墨菲认为，企业没有理由不知道它们的产品来源。“如果一个供应商无法告诉品牌它们的采购来源，并提供令人信服的证据，品牌就应该结束与该供应商的关系。”

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/local-news/i-spent-day-tiny-village-29907326 虽然沃拉尔距离城市中心仅四英里，但这个谢菲尔德的郊区却感觉仿佛远离尘嚣，犹如身处另一个世界。 沃拉尔坐落在起伏的绿色背景之中，四周被乡村环绕，花卉种植箱的精心打理使得这个小村庄显得愈加迷人。 作为布拉德菲尔德教区的一部分，沃拉尔的人口仅为1306人，村内只有两家酒吧和一家理发店，如果你想逃离城市的喧嚣，这里绝对是一个理想之地。 《约克郡日报》专程前往这个谢菲尔德的郊区，想要亲自体验一下沃拉尔的生活，并听听当地居民对于这里生活的看法。 我常常在往返谢菲尔德和曼彻斯特的途中经过这一带，虽然对西北部的谢菲尔德地区如奥吉特布里奇、斯托克斯桥和米德尔伍德都相当熟悉，但沃拉尔却是我从未听闻的地方，尽管它距离希尔斯伯勒公园仅有两英里的车程。 在这里，我很快找到了一个停车位（在城市中心以外出行时，这总是令人惊喜），随后踏上了在这个小村庄的徒步之旅，虽然当天沃拉尔的天气非常潮湿、风大。 尽管下着雨、云层灰暗，但我依然能看出沃拉尔完美地平衡了城市方便和乡村宁静的生活。 村庄的道路和房屋类型多样，既有新建的房子，也有石头小屋，很多房子都享有开阔的绿丘景致，或者是被乡村环绕。 尽管我想，这里的美景在阳光普照时一定更加迷人，而不是被阴沉的灰云遮挡。 沃拉尔这个村庄本身相当小，我大约在15到20分钟内走过了相当一部分的区域，起点是蓝球酒吧，沿途经过纪念厅和椿树公园，然后绕过位于顶路上的“绵羊肩”酒吧，最终回到哈格斯通路。 椿树公园的面积还算可观，里面有游乐区、小型足球场、车道和野餐桌。 尽管公园的占地面积达到一英亩，但当天却是空荡荡的，这我猜要么是由于32%的人口在45至64岁之间，他们工作时通常会不在，要么是恶劣的天气把人们都逼回了家。 从我所见的情况来看，沃拉尔确实是个有趣的地方。 “绵羊肩”酒吧还提供侦探剧晚会，配有三道菜的晚餐（我非常想尝试一下）并且其他晚上也有很多活动。 村中还有许多海报正在宣传9月14日的沃拉尔嘉年华，尽管它的面积不大，但看起来这里可供选择的活动还是挺多的。 在我走访时，我遇到了一位名叫达伦的居民，他正在等着去斯托克斯桥的公交车。他告诉我，他在这个村庄生活了20年。 “20年前我从布鲁姆希尔搬到这里，”他说。“我无法想象在谢菲尔德的任何其他地方生活。 这里安静多了，感觉更安全。生活在这里非常宁静。 而且，和其他地区似乎遍布的犯罪相比，这里几乎听不到这些事情。” “我每周去斯托克斯桥几次，这样在购物或想吃点东西时就能解决。” 可惜我们的谈话被打断，达伦急匆匆赶上了他的公交车。接着我遇到了艾丽斯，她正在遛狗，和她的丈夫、女儿及她的贵宾犬阿尔菲住在沃拉尔。 她说：“我觉得我们的女儿会更喜欢我们离市中心近一些，或者在城市里有更多活动的地方。 但其实这开车过去也不远，我们在这里的生活很愉快，这是个很棒的地方。我最喜欢的一点是，附近有很棒的乡村徒步旅行。 ”尽管村庄里除了两家酒吧和一家理发店之外没有其他设施，我确实能够理解艾丽斯女儿的观点。 [Read More…]