Category: 谢菲尔德新闻
埃克尔索路的衰退及其未来
图片源于:https://www.sheffieldtribune.co.uk/p/has-council-cowardice-killed-ecclesall 各位读者,下午好,欢迎来到周四的《论坛》。 埃克尔索路是谢菲尔德最著名的街道之一。几十年来,它以高档商店和独立商家的聚集地而闻名。但那是过去,现在已然不同。走在今天的街道上,你会看到许多店面贴着封闭的标志和待售的告示。 这到底是怎么发生的?我们又该如何补救?为什么原本旨在改善这一地区的大胆计划遭遇了如此激烈的公众反对?丹·海耶斯报道。 编辑注:在《论坛》我们会做很多不同类型的故事,从深入调查到迷人的访谈以及富有洞察力的文化评论。今天的内容更像是一场讨论。埃克尔索路上究竟出了什么问题?我们为何放弃了改善计划?在这个充满点击诱饵的时代,我们希望《论坛》成为一个让我们能够对城市未来展开理性讨论的地方。如果你也认为这很重要,请今天加入我们,并在下面的讨论中参与其中。 今天加入我们 您的《论坛》简报 🗑️ 谢菲尔德的垃圾收集公司维奥利亚表示,他们对工会“联合工会”因与GMB的会员和认可问题而继续的工业行动感到“沮丧”。自七月份开始的工业行动在本月持续,现已进入无限期罢工阶段。维奥利亚表示,他们希望在最小干扰的情况下维持服务,但呼吁各工会“紧急与工会大会接洽,以迅速解决此问题。” 📚 在2014年,由于紧缩政策,谢菲尔德的16家图书馆被转为志愿者运营。10年过去了,所有图书馆不仅存活下来,还蓬勃发展,为人们提供从生活成本支持到心理健康的服务,包括提供婴儿称重和便宜的食物,同时继续借出书籍。BBC网站的一篇报道采访了upperthorpe和Broomhill图书馆的志愿者。我们关于谢菲尔德志愿者图书馆的文章在这里。 ☕ 另一家“城市心脏”商铺的租客即将开业,定于周五开门。Bird & Blend Tea Co.将在翻新后的Laycock House开设其在英国的第20家零售店,位于Pinstone Street和Cross Burgess Street的交界处。谢菲尔德的商店将拥有英国最大的抹茶系列以及包括生日蛋糕、MojiTEA和巧克力消化饼在内的独特茶叶口味,当然还有每天必备的早餐茶和厄尔灰奶油茶。 不容错过的活动 🎸 传奇的迷幻摇滚乐队Ride将于周五晚在The Leadmill登场。该乐队成立于1988年,来自牛津,后成为90年代初至中期英国独立音乐场景的主要代表之一。1996年解散后,主唱安迪·贝尔加入了Oasis。但该乐队在2014年重组,自此发布了三张专辑。正如The [Read More…]
谢菲尔德音乐节将在2025年回归
图片源于:https://www.examinerlive.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/rock-n-roll-circus-2025-29867030 一场重大的谢菲尔德音乐节将在2025年回归的计划正在逐步形成。 随着2024年《摇滚马戏团》精彩落幕,人们的思绪又开始转向明年的活动。 本届活动的头条表演者包括Milburn、Richard Hawley和Becky Hill,他们在谢菲尔德的Don Valley Bowl精彩演出。 数千名观众欣赏了众多大牌明星的表演,同时也看到了许多有潜力的表演者。 此外,活动中还加入了极具才华的马戏表演者。 节日组织者Ali O’Reilly接受了《约克郡生活》关于2024年《摇滚马戏团》和未来计划的采访。 Ali认为,今年的活动是他们有史以来最好的一届。 他说:“今年的《摇滚马戏团》是最好的,我们感觉到活动在过去两年中逐渐成长 – 我们正在努力为粉丝们带来一种新鲜、激动人心和身临其境的体验,我认为今年来自艺术家和观众的反馈证明了这一点。 感觉上非常不错。 人们在享受音乐,马戏表演者令人大开眼界,人们度过了一个愉快的时光 – 这正是我们想要做的,让人们快乐,并为到场支持我们的观众提供一个难忘的体验。 现在我们会思考如何使明年的活动更大更好。” 你最大的亮点是什么? Ali说:“有许多亮点。 我认为看到Richard Hawley在他的家乡举办最大规模的演出是非常特别的。 [Read More…]
谢菲尔德养老金领取者因转轮椅被市议会禁止遭遇困境
图片源于:https://www.thestar.co.uk/news/politics/struggling-sheffield-pensioner-demands-answers-after-being-blocked-from-keeping-lifeline-scooter-at-home-4770101 一位在谢菲尔德的“挣扎”养老金领取者林达·哈里森(Linda Harrison)表示,她需要一辆电动滑板车以便出行,但被市议会禁止拥有滑板车。 在谢菲尔德市议会全体会议之前,林达·哈里森向市议会提交了一份书面问题,询问关于允许在共用楼道中存放电动滑板车的政策。 她问道,为什么在过去两年中这一政策发生了变化,以至于她现在无法把滑板车放在共用楼道中,“尽管这并没有阻碍消防通道或对任何人造成困扰”。 林达·哈里森被告知(以书面形式)自2015年以来,该政策没有发生变化,她的案件将由工作人员进行调查。 在全体会议上,林达·哈里森提出了补充问题,告诉成员们她患有慢性阻塞性肺疾病(COPD),这是一种导致呼吸困难的肺部疾病,她每天都需要使用滑板车。 林达·哈里森在会议上表示,最开始她被告知可以拥有一辆滑板车,但后来又收到市议会官员的电话称其不能拥有。 “我不知道为什么,”林达·哈里森说。 她表示希望拥有一辆速度为8英里每小时的滑板车,以便去购物,但现在她对拥有一辆只能以每小时四五英里的速度行驶的滑板车也感到满意。 她表示,工作人员告知她需要一个存放滑板车的小屋,这将花费很多钱,还有需要供电的费用,但她认为这是“完全合理的”,并表示自己愿意支付。 她问道:“我想问问这位市议会:我还要等多久才能获得允许,以便我能去买一辆滑板车?” 林达·哈里森告诉与会者,她“正在非常非常艰难地挣扎”,急需一些帮助。 作为对林达·哈里森问题的回应,负责住房政策委员会的议员道格拉斯·约翰逊(Councillor Douglas Johnson)表示,林达的问题引发了一些“对我们非常重要的问题”,市议会将不得不重新审视这一政策。 他表示,自2015年以来这一政策没有变动,然而没有人真正明白这项政策的实质内容。 约翰逊议员表示,在格伦费尔大厦悲剧发生后,关于消防安全的审查将会非常严格。 他说:“消防安全问题是导致人们对在公寓中持有电动滑板车的抵触心理的原因。” 约翰逊议员表示,市议会必须在这一事实与电动滑板车对人们来说是“绝对至关重要的”这一观点之间寻找平衡。 他强调,残疾人依赖滑板车出门是基本权利。 他在会议结束后主动提出与林达·哈里森私下讨论她的情况。
23岁母亲在谢菲联公园发生车祸丧生,致命司机被判入狱九年半
图片源于:https://www.thestar.co.uk/news/crime/leon-roberts-killer-driver-who-ran-off-after-100mph-horror-crash-leaving-passengers-for-dead-now-revealed-4719119 这位被称为“懦弱”的致命司机的脸现在公之于众,他在一次以100英里每小时的速度发生的撞车事故中逃离现场,留下了他的乘客等待救助。 25岁的莱昂·罗伯茨(Leon Roberts)昨日因承认因危险驾驶造成23岁莎娜·伯金(Sharna Burgin)死亡而被判九年六个月监禁。 驾车致死的莱昂·罗伯茨已被判刑 | 南杨郡警方 莎娜是一名母亲,她五岁的女儿将不得不在没有母亲的情况下成长。 罗伯茨承认了因危险驾驶导致死亡和因危险驾驶造成严重伤害的罪名。 谢菲尔德法庭的法官杰里米·理查德森KC(Judge Jeremy Richardson KC)在昨日(7月26日)表示:“傲慢、酗酒和懦弱,真是一个可怕的组合。 “你给一个家庭,尤其是一个小女孩带来了毁灭性的打击。你的行为卑劣。 莎娜·伯金在她乘坐的汽车失控后悲惨身亡,事发时车速约为100英里每小时。 “你也是个懦夫。你跑离了现场,把你的朋友留在了那儿,任由其自生自灭。其中一人重伤,另一人正走向死亡。” 罗伯茨在事故发生的凌晨1:40时以约100英里的速度驾驶。 乘客阿什莉·特纳(Ashleigh Turner)说,她和她的好朋友莎娜曾大声呼喊罗伯茨,要求他减速,但他在从汉斯沃斯路的老皇冠酒吧(Old Crown Inn)返回谢菲联市中心的途中,只用一只手握住方向盘,最终失去了对汽车的控制,撞上了一辆停放的出租车。 出租车被撞飞了50米,而罗伯茨的奔驰则从撞击点向前行驶了75米。 法庭上看到的监控录像显示,罗伯茨在事故发生后逃离了现场,留下他的四名乘客在残骸中。 莎娜·伯金,一名急救人员,急救人员赶到时已失去意识。 [Read More…]
2024年谢菲尔德特拉姆莱恩斯音乐节圆满开幕
图片源于:https://www.yorkshirepost.co.uk/whats-on/arts-and-entertainment/review-tramlines-festival-sheffield-2024-day-1-4719228 在谢菲尔德的特拉姆莱恩斯音乐节上,来自意大利的音乐家保罗·努提尼为精彩的演出拉开了序幕,前来观看的众多乐迷为之疯狂。 2024年特拉姆莱恩斯音乐节的首日,天气条件远好于去年,众多热情观众再次涌向希尔斯伯勒公园,期待着精彩的演出。 年轻的巴恩斯利四人组合Bedroom High Club开场,他们的高能量摇滚表演十分热烈。 他们的歌曲《Courtesy》和《What You Did》特别受到观众的喜爱。 在T’Other舞台上,谢菲尔德的独立乐队Matilda Shakes在满座的帐篷中演出,他们的音乐正如其名,展现了他们的耀眼上升势头。 激昂的吉他和震撼的节奏使得他们的《Adrenaline》和即将发行的新歌《Frankie》广受好评。 接下来,18岁的澳大利亚多乐器音乐家Mitch Santiago上场,他以其优美的嗓音和强大的舞台表现力赢得了全场的喝彩。 在Leadmill舞台上,谢菲尔德的创作歌手Harriet Rose通过她温柔动人的嗓音同样让人印象深刻。 《Love Me Like That》和最新歌曲《Good Time Honey》尤为受到观众的喜爱。 再次回到T’Other舞台,Soft Play(前身为Slaves)成为首日的焦点。 这对英国朋克二重奏带来的高能量表演引爆了现场,Laurie [Read More…]
谢菲联中国文化学院暑期学校课程介绍
图片源于:https://www.sheffield.ac.uk/confucius/news/summer-schools-2024-interview-andy-barker 我们与谢菲联中国文化学院院长安迪·巴克进行了一次深入的讨论,了解今年暑期学校的特别之处。 这次访谈中,安迪·巴克向我们详细介绍了2024年6月10日至7月18日的成人普通话夏季学校课程,这些课程将以面对面和在线方式进行。 人们可以期待今年的夏季课程有什么内容? 我们很高兴地分享,今年的成人普通话夏季学校课程进行了独特而独家的重绘。 我们希望为谢菲联及全国的学习者提供一种全新的中国语言和文化学习体验。 常规的语言课程很重要,提供了宝贵的学习机会,但在夏季,有额外的机会去以不同且令人兴奋的方式探索。 为此,我们选择了四个关键主题,学习者将能够参与其中,分别是谢菲联中文、商务中文、书法和旅游中文。 就谢菲联中文课程而言,它的创建灵感源自我的个人经历,我在英国和国外的多个城市生活过。 谢菲联是一座充满活力的城市,拥有一个历久弥新的中国社区。 我希望创建一门课程,让谢菲联成为中国语言学习的前沿,特别是考虑到谢菲联大学的声望以及世界著名的产业和商业。 谢菲联中文课程如何帮助学生理解本地的认知和定义谢菲联身份的语言细微差别? 和所有社区一样,社区语言的发展是一个演变的过程,地方性词汇成为这一群体中正常化和被理解的部分。 谢菲联中文课程研究了在谢菲联本地的中文语言,指导学习者了解其演变。 商务中文课程的主要目标是什么?它如何为专业人士在中文市场中取得成功做准备? 商务中文课程是学习者提升商业语言理解以及对中方商业文化与礼仪的认识的绝佳方式。 我们知道,在短期课程中学习者不会成为流利的中文说话者,但我们的优势在于认识到这一点,并识别出人们能够获得的实用技能,此外还有对语言的认识增强。 能否解释一下如何将文化见解融入商务中文课程,从而提升专业人士在国际商业环境中导航的能力? 我们都知道,当今世界是一个全球化的环境,能够跨国界经营的商业伙伴将获得更大的回报。 我们的课程将包括这些见解的指导,以帮助准备和支持个人的这个旅程。 书法课程旨在教授哪些基本技能?书法对了解中国文化的重要性何在? 书法是一项需要耐心和理解的专注技艺,才能成功掌握。 在许多方面,这项技能帮助定义了中国文化的几个关键方面。 掌握这门艺术需要时间的概念,正好适合考虑中国人对时间的理解。 在这个艺术实践中,深刻的宁静与安详感存在,它的课堂交付方式创造出一种独特的疗愈和社区聚焦的氛围。 [Read More…]
巴里·赫恩警告谢菲尔德市议会:世界斯诺克锦标赛面临迁移风险
图片源于:https://www.dailymail.co.uk/sport/snooker/article-13345735/Barry-Hearn-warns-World-Championship-away-Sheffield-unless-Crucible-replaced-bigger-venue-Ronnie-OSullivan-Saudi-Arabia-China.html 巴里·赫恩警告谢菲尔德市议会,如果不拆除克鲁斯堡剧院并建设一个更大容量的场馆,他们举办世界斯诺克锦标赛的日子就屈指可数。 赫恩是前世界斯诺克主席和Matchroom的总裁,他表示,在当前场馆的协议于2027年到期——这也是举办锦标赛的第50周年——对于情感因素没有置身之地,他补充道:“这一切都关乎金钱。” 在今年锦标赛的前期,当七次冠军得主朗尼·奥沙利文提出将赛事迁移至沙特阿拉伯或中国以最大化利润潜力时,关于此场馆未来的猜测被引发。 与此同时,霍斯赛因·瓦法依在第一轮输给贾德·特鲁姆普后,抨击克鲁斯堡的条件,称其“有异味”,并将练习室的设施比作是在车库里打球。 赫恩在接受BBC采访时表示:“我正在竭尽所能留在谢菲尔德,举办这个赛事需要彼此合作——只要我们受到欢迎,我就会留下,而我认为我们是受到欢迎的。” 自1977年以来,克鲁斯堡一直是世界斯诺克锦标赛的举办地。 赫恩再次警告,如果他们不拆除克鲁斯堡并建造一个更大的场馆,他会将赛事迁移出去。 赫恩表示:“沙特阿拉伯对这项运动日益增长的兴趣已经改变了讨论的格局,明年将在该王国举办第一场排名赛,而第二届世界斯诺克大师赛也将黄金球的奖金翻倍至100万美元。” 赫恩坚持认为,他毫不犹豫地将锦标赛搬离自1977年约翰·斯宾塞击败克里夫·索恩伯恩获得6000英镑奖金以来每年举办该赛事的克鲁斯堡。 他补充道:“克鲁斯堡有着辉煌的历史,它是我生活的重要组成部分,但我们必须生活在现实世界中,”“每样东西都有其价格,无论我们喜欢与否。” “我希望告诉你们,我们生活在一个童话故事里,但事情并没有那么简单。在任何专业运动中,第一诉求就是奖金,运动员希望看到尽可能高的奖金,而我们有责任对这些运动员负责。” “我相信明年我们的奖金将超过2000万英镑,但你永远不能自满,也不能坐下来享受‘事情完成了’的奢侈。永远都不够。所有的一切都关乎金钱——你们得习惯这一点。” 一些顶尖球员对克鲁斯堡的批评作出了回应,前冠军肖恩·墨菲称瓦法依的评论是“亵渎”,而六届亚军吉米·怀特则表示这些评论“简直无稽之谈”。 其他一些知名球员,包括特鲁姆普和马克·艾伦,承认体育管理者面临的困境,但没有跟随奥沙利文和瓦法依的步伐呼吁赛事迁离克鲁斯堡。
探索谢菲尔德被遗忘的历史:地下艺术与文化遗产的对话
图片源于:https://www.sheffieldtribune.co.uk/p/thousands-of-sheffield-stories-have 在1901年,先锋电影制作人Sagar Mitchell和James Kenyon来到谢菲尔德,拍摄了工人们离开Brown’s Atlas Works的场景。这是他们工厂大门系列影片的一部分,此系列影片曾遍及里昂、布莱克本和赫尔。可以看到,一群群男工人走出大门,许多人叼着烟斗,眼神好奇地注视着这个陌生的机械装置。 经过几分钟的拍摄,镜头切换至同一工厂大门前的儿童,孩子们欢快地挥舞,露出灿烂的笑容。只有一个孩子,一个小女孩看起来茫然,甚至有些惊慌,她双手紧握,眼神四处张望,似乎在寻找什么。 “她恰好体现了档案的故事,”谢菲尔德本土作家Désirée Reynolds在South St Kitchen与我见面时说道。“因为:她是谁?她来自哪里?她的父母在哪里?如果你观看那段影像而没有被情感打动……我不知道你是谁。” 自从Reynolds三年前得知那段视频以来,她开始了寻找这个小女孩身份的漫长旅程。如今,这一旅程 culminated于一场全市范围的展览,旨在探索该地区人们未被记录的历史,尤其是有色人种的历史。名为“Dig Where You Stand”(DWYS)的双年展目前正在进行中,将一直持续到8月18日。 Reynolds于1996年移居谢菲尔德,那时她年仅20出头,但她出生于伦敦,在克拉潘长大,父母来自牙买加。从某种意义上说,这次探索历史的旅程对Reynolds而言是一个回归的过程,因为她的童年也有类似的经历。“我一直对历史有一种小小的痴迷,”她解释道。“在家中遭遇艰难时期——因为我的父母悲惨离异——我会去图书馆完成我的课程,我意识到我必须逃离。我真的相信,那间图书馆在我生命中拯救了我。” 从小,Reynolds就接触到有趣且另类的历史。她回忆起父亲像个“酒吧学者”一样,向她讲述诸如John Archer的故事,后者在1913年成为巴特西的第一位黑人市长——也是伦敦所有区的第一位黑人市长。但这样的历史版本,她在其他地方很难找到。 “尽管我们有一个主要由黑人和棕色人群主导的社区,但我依然感到:你没有上电视,你在读的书里没有你的形象,你在学校所学的课程中没有你。”她说。“我总有一种感觉,当我们在学习历史时,这不是完整的故事。总有个空白。而我对此空白的迷恋并没有放手。这仍然是关于这个空白需要被填补。这激励着我。” 大约在15岁时,Reynolds发现了Sarah Baartman的故事,她是一名Khoikhoi女性,在19世纪的欧洲被当作“怪物”展览,由于其显著的体型,被称为“热恩土维娜”。“我不知道我怎么会发现她的故事,”她回忆道。“但我被她深深吸引。我小时候是个孤独的胖女孩,因此我与她的身体有某种联系,尤其是她是被展览的那种感觉。在成为一名女性,尤其是黑人女性时,你总是处于被展示之中。然而与此同时,你又是隐形的。” 随着时间的推移,Reynolds意识到她需要离开伦敦。“在伦敦我只是一个女儿,”她说。她记得自己是个典型的过度迎合的中间孩子,在某个时刻意识到,如果不离开,她将不再是别的。“我唯一知道我想做的事情就是成为一名作家。这是我旅行、逃离、成为其他人并做一些奇妙事物的方法。” 她收到了谢菲尔德和卡迪夫的大学录取通知。Reynolds凭借一时兴起选择了谢菲尔德,因为她访问时天气比较好。当她真正来到这里学习英语和文化研究时,生活却有些艰难。“这真是一场巨大的文化冲击,”她回忆道。“那里的种族主义让我感到震惊。在我在克拉潘长大的社区里,周围的人几乎全是黑人和棕色人。而只有警察和老师是白人。所以当我选择来谢菲尔德时,我完全没有意识到我在做什么。这里的种族隔离现象令我感到非常震惊。” 这种孤独感可能因为Reynolds在这座城市没有认识的人而进一步加剧。“我妈认识一个人家表姐妹,我跟她住了六到八个月,”她说。“她是一个有点不寻常的牙买加佛教徒。但我没有得到我想要的东西,因为她就像是在告诉我妈一切。” [Read More…]
谢菲尔德绿箱收集服务因罢工暂停至八月中旬
图片源于:https://www.thestar.co.uk/news/politics/sheffield-bin-collection-changes-for-2024-strike-action-4718198 谢菲尔德的绿箱收集服务将在八月中旬之前暂停,因为Veolia在罢工行动期间调整其收集计划。 近100名地方垃圾处理工人将于7月29日至8月2日罢工,此次罢工由工会Unite协调。 工会表示,成员们对Veolia拒绝承认工会进行集体谈判感到“愤怒”,尽管Unite在Lumley Street车间代表了约80%的工人。 Unite的总秘书Sharon Graham表示:“一个代表80%劳动力的工会,被雇主阻止进行集体谈判安排,真是荒谬,尤其是Veolia在全国各地都有相关的全国性协议。” “我们的成员对于这种游戏行为感到非常愤怒,经过所有谈判的努力,他们决定走上罢工线以表明他们的立场。Unite将全力支持他们。” Unite表示,它已经与Veolia在英国多个车间有全国性谈判协议,但在谢菲尔德没有协议的情况下,工会无法就薪资、工作条件和安全问题代表工人进行谈判。 Unite工会宣布谢菲尔德的五天罢工行动,称近100名由Veolia雇佣的垃圾处理工人将于2024年7月29日至8月2日罢工。 Unite地区官员Shane Sweeting表示:“罢工行动将不可避免地导致谢菲尔德的垃圾堆积。Veolia需要理解我们成员的愤怒深度,并紧急回到谈判桌前,准备接受Unite作为它需要正式承认的工会。” Unite声称,另一工会GMB已经被承认为Lumley Street车间的唯一工会,尽管它并未代表绝大多数员工。 在罢工公告发布后,Veolia的一位发言人表示,该公司对这一决定“感到失望”,并敦促Unite与工会大会接触,以“紧急解决这一工会间争端”。 Veolia表示,它对罢工行动的决定“感到失望”。 相反,该发言人称“绝大多数员工”是GMB成员,而Unite仅代表Lumley Street中47%的员工,并非工会所声称的80%。 在罢工行动开始之前,Veolia对谢菲尔德的废物和回收收集服务进行了更新。 它表示:“居民应在规定的收集日早于早上7点将黑色、蓝色和棕色垃圾桶放出,并将其放置在外直到被清空。车队将在额外的时间内工作,包括周末,以便尽快清空垃圾桶。” “所有绿箱(花园废物)收集服务将在7月29日至8月11日期间暂停,以优先收集所有其他垃圾和回收箱。作为补偿,将在11月的服务结束时增加一次额外的花园废物垃圾箱收集。”
谢菲尔德:锻造钢铁并拥抱科技
图片源于:https://www.yorkshirepost.co.uk/news/opinion/columnists/sheffield-is-steeled-to-take-advantage-of-the-tech-revolution-nick-tyrone-4702599 我来到谢菲尔德是为了与企业家和CEO交谈,而其中一部分是想了解该市的科技行业。这位二十多岁的年轻人对我说他的销售额只有150万英镑,这传达了很多关于我在谢菲尔德发现的内容让我提高期望的信息。在科技角度之外,我来到这个城市是为了与尽可能多的当地企业家、大公司的CEO、慈善机构和政治家交谈,为一份关于该市商业的大型报告做准备。 这份报告于本周早些时候由一个名为“就业基金”的慈善机构发布,题为《谢菲尔德:锻造钢铁并拥抱科技》。我在谢菲尔德接触的人们让我相信这座城市正处于一个重大转变的边缘。