Category: 谢菲尔德新闻

图片源于：https://yorkshirebylines.co.uk/region/nothing-green-or-clean-yorkshire-based-activist-group-protest-on-sheffield-university-campus/ 环保活动人士在谢菲尔德大学校园发起示威，反对该校与德拉克斯电站的研究合作关系。 德拉克斯位于北约克郡的塞尔比，曾是英国最大的煤炭发电站，现在转为使用生物质，提供约10%的英国可再生能源。 然而，德拉克斯声称该工厂对净零排放产生积极影响的说法，因其“碳捕集与储存的生物能源创新”而受到一连串批评。 指责与气候殖民主义 其中一个指责是德拉克斯涉嫌“漂绿”。 来自反对德拉克斯运动（Axe Drax）团体的批评者表示，德拉克斯每年燃烧的木颗粒数百万吨，均是从美国、加拿大不列颠哥伦比亚省和巴西的保护森林进口而来。 他们还引用科学证据，表明“燃烧木材的环境影响与燃烧化石燃料一样糟糕甚至更糟”。 另一项批评是，德拉克斯的木颗粒生产推动了“环境种族主义和气候殖民主义”。 例如，位于美国南部和加拿大的高污染生产基地，往往位于低收入社区，而树木的破坏则使这些社区更易受到洪水的威胁。 由于木生物质被分类为碳中性和可再生，所以德拉克斯能够获得反对德拉克斯运动所称的“巨额公共补贴”，其中一些资金来自能源账单上的“绿色税”。 他们认为这无疑是不合理的，因为德拉克斯根本不绿色。 当拉赫尔·里夫斯在3月于约克郡工党大会上宣布从2027年至2031年为德拉克斯电站提供新的补贴时，预计会对账单支付者产生20亿英镑的影响，反对德拉克斯运动在大会上进行干扰并被强行驱逐。 谢菲尔德大学与德拉克斯的关系 谢菲尔德大学将德拉克斯公司标签为专注于“可再生能源”，该校与德拉克斯在新成立的能源创新中心（EIC）展开合作，称碳捕集是其研究的核心。 波音公司，作为EIC的另一个创始成员，也将这些二氧化碳去除策略视为目标。 然而，大学与德拉克斯的合作关系直接与其2020年承诺停止使用非可再生和“肮脏”能源来源的承诺相悖。 德拉克斯与大学都声称，在德拉克斯的生物能源生产中进行碳捕集将导致“负排放”。 然而，科学界警告说，木材燃烧的碳回报时间太慢，无法实现2050年的净零排放目标，这将使全球变暖持续数十年甚至数百年。 德拉克斯还被发现从处于风险的“老生长”森林中采购木材，其因未能准确报告木材来源的数据而被英国电力监管机构Ofgem罚款2500万英镑。 所有这一切促使反对德拉克斯运动的行动，站出来反对该电站。 反对德拉克斯运动在谢菲尔德大学校园 反对德拉克斯的运动来到学生会，团队在附近的厅堂下架设了展位。 反对德拉克斯运动的领导们称德拉克斯的绿色资质“基于可疑的碳核算”，表示未来的补贴将导致“按部就班的树木燃烧，且没有明确的结束日期”。 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/politics/sheffield-city-centre-art-gallery-project-wins-ps1m-funding-to-help-transform-listed-building-5079061 位于商业街与海市场交角的前银行建筑，已获得南约克郡市长办公室100万英镑的资金，用于改造为新的市中心艺术画廊，由S1 Artspace负责。 这项重大的谢菲尔德市中心艺术项目，原计划在其旧址实施，但在失去原有场地后获得了南约克郡市长的资助。 南约克郡市长综合管理局（SYMCA）宣布，将提供100万英镑的补助，用于S1 Artspace对位于商业街和海市场交角的二级上市的前约克郡银行大厦的改造。 该场地毗邻哈拉姆大学的艺术与设计系，后者占用了费岑兰广场的前邮局。 该项目是2000万英镑的政府资助“提升资金”计划的一部分，该计划正在改造谢菲尔德的发源地，包括创造一个城市公园，揭示谢菲尔德城堡的遗迹。  商业街上的主要音乐教学和表演中心Harmony Works，也是在该计划资助的关键文化项目之一。 原本，S1 Artspace计划在其位于帕克山的旧址进行重大开发，包括一个户外雕塑公园。但这一计划在疫情期间被迫搁置，因此不得不寻找另一个场地。 去年宣布，翻新的银行建筑将设有两层公共画廊，展示当地、国家和国际艺术家的新作品。 此外，还将包括艺术家工作室、社区和活动空间、研究中心、展示当地艺术家和制造者的商店以及一个独立酒吧。 南约克郡市长综合管理局决定支持该项目作为对南约克郡文化产业投资的一部分。 这笔100万英镑的Gainshare补助将支持这座已空置超过十年的建筑的再生，并使其重新投入公共使用。 此前，该项目已获得2024年50000英镑的补助，用于开发项目商业案例。 S1 Artspace还获得了来自建筑遗产基金（AHF）的10000英镑项目可行性补助，以支持该计划的发展。 此补助将使S1能够进一步完善其对该场地的愿景，并确保建筑和历史特征得以保护和延续。 由遗产专家Pinnacle Conservation进行的修复工作于2月份开始，确保现场结构的完整性、使其防水以及清除过时的内部改动。 市长办公室表示，一旦完成这些工作，S1将启动公众咨询，以分享其计划并邀请公众对项目的设计和未来使用反馈。 南约克郡市长奥利弗·科帕德表示：“从北极猴子到自尊，从克鲁西布剧院到Warp电影，从唐卡斯特的Danum到巴恩斯利的库珀画廊，从乔·斯卡伯勒到Peachzz……南约克郡的文化和创意人才超越了他们的实际规模。 但很长一段时间以来，我们没有足够的基础设施来支持我们的艺术人才。现在，S1 [Read More…]

图片源于：https://nowthenmagazine.com/articles/the-university-of-sheffield-is-failing-its-time-to-put-staff-and-students-back-in-control-drax-arms-trade 最近，谢菲尔德大学的学生组织People & Planet对大学职业博会上石油公司参与的情况表示抗议。 在当前的大环境下，作为谢菲尔德大学（UoS）的高级领导，面临的压力和挑战可想而知。英国家高等教育部门正在经历一场危机，2024/25学年的国际学生人数大幅下降，许多英国高校也纷纷退出世界前100名大学的排名，令人乍舌，没有迹象表明此情况会有好转。 根据QS世界排名，UoS目前的排名已降至第104位，未能招募到2000名国际研究生，导致大学出现了5000万英镑的预算赤字。 伴随着裁员过程的开始，东亚研究学院面临关闭的风险，学生和教职工都对大学领导投出了“不信任”的票，学术工会UCU也在准备罢工。与此同时，学生抗议活动将大学与军火贸易的关联推到公众视野，给大学声誉带来了负面影响。大学竟然将学生告上法庭，要求清除对加沙表达声援的露营活动。此外，UoS在People & Planet大学联盟的排名又下降了9位，现已降至第88位。该排名衡量高校的“绿色”和“伦理”资质，并广泛刊登于报纸中，从而影响其他大学的排名。 这一切让人不禁思考：谢菲尔德大学究竟出了什么问题？我们该如何解决这些问题？ People & Planet社团对大学管理层提出了一些关键建议，以帮助大学在各种排名中提升位置。首先，大学亟需对其研究方法进行重新审视。尽管现有的研究伦理政策存在，但仍显然远远不够。大学与一系列军火公司有合作关系，无论是在高级制造研究中心还是在工程学院。自2012年以来，大学已经从军火行业获得近1亿英镑的研究资助。这些资助甚至还包括参与制造和开发战斗机如F-35，而该军机在英国生产并出售给以色列军事，后者用其轰炸加沙。 更令人生疑的是，大学与沙特阿美等石油公司及生物质电力巨头Drax的研究合作关系仍在持续。尽管在2016年People & Planet发起的成功运动后，大学已经将其自己的捐赠基金与化石燃料脱钩。研究应致力于为世界带来积极的变化，而不是强化这些破坏性产业，然而UoS继续对其工作造成的危害进行辩解。虽然大学开展了大量对社会有积极影响的研究，但这一点必须在全校范围内保持一致。 其次，这种对伦理研究的转变必须反映在大学的职业发展方针上。尽管People & Planet多年来持续进行抗议，职业服务中心的领导层仍未承诺终止与石油、采矿或军火公司的合作，并继续将学生引向这些破坏性行业的职业去。再次，尽管已经存在一份道德职业政策，但亟待改进。招募是运动者发动对抗这些行业的一个主要目标。目前已有11所英国大学承诺参与“无化石燃料职业”承诺，伊斯列军事公司Elbit Systems已被其唯一的英国招聘方解除合作，而军火公司也在学生抗议后选择退出大学职业博会。在谢菲尔德，我们将“无化石燃料职业”作为People & Planet社团的核心运动，开展了一系列活动，超越职业博会，与学生积极互动，干扰公司展位，甚至在十月份封堵了博会。 职工权益和学术自由也必须得到重视。上一个学年，针对大学对UCU的评分和评估拒绝的回应，曾发生罢工，并且教职工再次将采取工业行动的可能性在增加。大学仍不是一个真正的生活工资雇主，许多工作人员依然以临时工形式就业，缺乏足够的工作保障。在取消有关争议话题（包括大学在军火贸易中角色）的教学时，大学的借口是‘安全’问题。近千名教职工投票对大学的执行委员会表示“不信任”，而罢工即将来临。管理层需要立即采取行动，倾听他们的教职工。 高质量的教育与大学教职工的工作条件是密切相关的，尽管一些人可能会责怪罢工的教职工打乱了他们的学习，但真正原因在于大学的管理层拒绝满足有关改善工资、养老金和工作条件的合理要求。学生的团结对于这场斗争至关重要，学生们一次又一次地动员起来支持UCU等员工工会的斗争。所有这些问题的共同点在于，谢菲尔德大学并没有给予学生和教职工实质性的民主控制权。我们构成了大学的本质——没有我们，大学一无所有。尽管如此，大学的政策和财务却由一小群“高层”人员控制，他们与地面工作和存在的条件割裂开来。校园内外都对变革表达了明确的支持。 学费上涨、维护贷款实际价值的下降和上升的房租，迫使越来越多的学生在兼职工作中挣扎来支持自己的全日制学习。人们对大学与军火贸易的密切关系的不满，引发了自十年前反对学费上涨以来，最大规模的全国学生抗议潮。学生们在公投中已决定授权学生会对大学领导表达“不信任”并支持将要进行的罢工。 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/politics/council/statue-of-picasso-to-be-unveiled-in-sheffield-to-mark-anniversary-of-artists-visit-5077202 著名艺术家安东尼·帕吉特（Anthony Padgett）将其雕塑《手握和平鸽的男孩》在谢菲尔德的西顿公园展出，该雕塑描绘了年轻的毕加索手握和平鸽的情景。 谢菲尔德的市长将于周六（4月12日）中午揭幕这座雕像，以纪念毕加索于1950年访问该市的75周年。 此雕像纪念了毕加索与谢菲尔德的历史渊源，以及在西班牙内战期间，谢菲尔德人民对巴斯克儿童的帮助。 国际旅团的志愿者们也参与了这场战争，他们与包括谢菲尔德和南约克郡的志愿者在内的国际旅团一起对抗西班牙的法西斯领袖佛朗哥。 在南约克郡，至少有40名男性志愿者参与战斗，其中7人来自谢菲尔德。 此次活动由国际旅团纪念信托、巴斯克儿童协会UK ’37、谢菲尔德工会理事会及艺术家安东尼·帕吉特共同组织。 安东尼·帕吉特的雕像在毕加索的故乡马拉加也有展出，雕塑描绘了毕加索作为儿童时的形象，手中握着和平鸽。 周六的揭幕仪式上，谢菲尔德工会理事会主席萨姆·莫尔克罗夫特（Sam Morecroft）将发表欢迎致辞。 工会过去的主席已故的比尔·荣克斯利（Bill Ronksley）曾在谢菲尔德米德兰火车站迎接毕加索。 比尔在后来的回忆中提到，他们在毕加索到达时赠送了他一束花，却尴尬地因战后的资金紧张和还有其他贵宾需要迎接而不得不将花束要回来。 毕加索在谢菲尔德市政厅发表演讲，但由于冷战紧张局势，政府拒绝让大多数发言人和代表入场，会议在开展一天后便提前结束。 会议被迫移至波兰的华沙。 在谢菲尔德期间，毕加索理发并在巴特勒咖啡馆用餐。 他还绘制了三幅和平鸽的素描，并将这些作品赠送给了他人。 其中一幅目前在西顿公园博物馆展出，博物馆内有一个名为“1937、1950、2025：谢菲尔德与毕加索在西班牙内战期间”的展览，正好与雕像的揭幕相呼应。 该展览将持续至6月9日，其中讲述了25名来自西班牙巴斯克地区的儿童在谢菲尔德附近的弗罗戈特客栈寄宿期间的故事，他们通过弗斯公园学校的学生接受英语课程。 这些孩子是近4000名在西班牙内战期间被疏散的儿童之一。

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/politics/council/sheffield-politicians-and-businesses-join-forces-to-water-street-trees-planted-to-cheer-up-shopping-area-5073474 谢菲尔德的惠普尔街（Ecclesall Road）购物区内，一位上议院成员、一名市议员及当地商家共同努力，照料新种植的街树。 这些树木是在Banner Cross地区种植的，以改善该地区的面貌并吸引更多人前来购物。 谢菲尔德市议会、当地商家和Banner Cross邻里小组组成的一个指导小组，提出项目申请，利用政府经济复苏基金（Economic Recovery Fund，简称ERF）的资金。 ERF是一个旨在帮助地方购物区从疫情对商业造成的影响中复苏的政府计划。 在谢菲尔德，ERF共资助了23个项目，目前该计划正逐步结束。 该指导小组成功申请了资金，以改善Ecclesall Road区域，从Psalter Lane与Rustlings Road的交界处到整个区域。 Ecclesall区的市议员Barbara Masters表示：“在两年前的项目初期，商家们被告知无法考虑种植树木。但是，去年通过仅向少部分人开放的比赛所种植的树木，给了我争取更多树木的动力。” 她补充道：“在与当时的市政府公路承包商Amey负责人谈话后，ERF同意将一定数量的树木种植在该地区，这些树木是由于在Dunkeld Road砍伐的四棵红杉树而产生的。” “在我强烈要求下，从Psalter Lane到Rustlings Road的整个路段进行了调查，以确定所有可能种植树木的位置。 最后我们确定了19个地点，树木的种植主要由ERF资金支付，部分由区资金补充。 这些树木现在已经种植完毕。” Masters议员表示，她和她的同事Shaffaq [Read More…]

图片源于：https://www.architectsjournal.co.uk/news/sheffield-icon-among-top-10-at-risk-modern-buildings 前国家流行音乐中心于2000年关闭——仅在1999年3月开业17个月后。 该中心由布兰森·科茨设计，四个巨大的钢鼓围绕着中央的中庭空间。 这是今年该名单上多个千年纪元项目之一。 谢菲尔德哈勒姆大学于2003年收购了该场地，用作学生联合会，最近宣布计划将学生联合会迁至市中心，导致原名为哈布斯大楼的建筑未来不确定。 大学没有排除拆除该建筑的可能性。 发言人告诉《建筑评论》，他们正在“作为校园发展计划下一阶段，考虑该建筑的多种不同选择”。 二十世纪社会的2025年风险名单（见下方完整名单）在英格兰北部还列出了另外五栋建筑。 该社会表示，这标志着“在遗产保护方面日益显现的地区不平等”。 这些建筑包括弗拉克普尔的一座1930年代的过山车和布拉德福德的一座1930年代的百货商店，以及布里的早期1970年代市场大厅和纽卡斯尔足球俱乐部圣詹姆斯公园的法尔克纳·布朗设计的看台。 名单上的最后一项北方方案是霍德和合作伙伴设计的位于默西赛德的国家野花中心，该中心自2017年关闭后便处于闲置状态，因为其背后的慈善机构已进入清算。 2023年，诺斯利委员会表示，由于纵火和涂鸦等问题，可能会拆除这座建筑。 这份风险名单上还有第三个千年项目：库珀南工作室的考古链接史前公园，1997年作为考古旅游景点开放。 该公园因游客人数过少于2011年关闭，并于2024年被售予开发商。 该场地部分已预留用于住宅开发，但地下游客中心现已重新上市，价格为150,000英镑。 二十世纪社会对此建筑的荒废表示关切，尽管仍希望能够在该空间内开设咖啡馆或商店。 名单上还有佩纳尔塔井口浴室和食堂，这是为煤矿工人设计的一座1930年代国际现代风格的浴室，尽管获得了II *级保护，依然面临被遗弃的风险；以及迈克尔·霍普金斯和安东尼·亨特设计的帕特拉原型，位于即将开发的皇家码头，是高科技运动的早期遗迹。 名单上的第十个也是最后一个项目，在名单公布后似乎已经得救。1960年代的布赖顿和霍夫改革犹太教堂已被列为II级，这可能会结束在该地点拆除公寓的计划。 这座建筑是第二座加入英格兰国家遗产名单的战后犹太教堂，拥有为纪念大屠杀而设计的“非凡，四彩”彩色玻璃窗。 这些窗户由艺术家约翰·佩茨创作，被誉为“布赖顿的格尔尼卡”，并被国家肖像画廊首席策展人艾莉森·史密斯形容为“20世纪最伟大的宗教艺术之一”。 二十世纪社会董事凯瑟琳·克劳夫对此风险名单表示：“这三座千年项目或许看起来很年轻，但现在已经有四分之一世纪的历史，正是公共资金前所未有地提供了一些雄心勃勃和非凡项目的时代。” “它们太宝贵了，不能失去。 尽管一些支持它们的企业和组织可能失败了，但我们依然拥有一种能够激励和充实新用途的建筑遗产，使我们的城镇、城市和景观更丰富、更有趣。” “对这些建筑的威胁虽令人担忧，但我们听到布赖顿和霍夫改革犹太教堂在本次发稿时获得II级评级的好消息令人振奋。 [Read More…]

图片源于：https://www.sheffieldtribune.co.uk/why-are-international-students-abandoning/ 早上好，读者们——欢迎来到今天的《论坛报》。 如果你没有注意到，现在在谢菲尔德哈勒姆大学工作是个略显紧张的时期。 去年十二月，大学向全部1700名学术人员提供了自愿裁员，而我们发布了关于其财务困境的最受欢迎故事。 从那时起，情况只愈演愈烈，大学在五月宣布将裁掉400名非学术工作人员。 根据大学的说法，随着国际学生入学人数的下降，它需要削减五分之一的员工成本，这一变革是因为政府政策的争议性转变导致的。 “政府采取的措施减少英国国际学生总数——尽管他们带来了许多经济和文化的好处——使得大学的财务状况变得更加糟糕，”哈勒姆的一位发言人告诉BBC。 大学的领导层显然会期待工党政府的到来，可能会撤回这些变化并吸引这些学生回归。 不过，根据一些专家的观点，这么做可能会解决一个问题，却会使另一个问题更加严重。 编辑注：通常，我们每周的第二个故事将在部分内容后付费，但这周我们将其翻转，周六的文章将付费查看。 那篇文章将讨论另一个谢菲尔德哈勒姆：英国最奇怪的选区。 在纸面上，它是一个经典的保守党席位，但实际上却是全国唯一的工党/自由民主党边际席位。 我们将询问该选区的选民重视些什么——这次可能会投向哪个党派？ 升级或获取7天免费试用以阅读该篇文章。 你的《论坛报》简报 🏗️ Urban Splash开发商公布了帕克希尔公寓的第五阶段和最后阶段的计划。 最靠近塔尔博特街的这一栋楼将有105套公寓，以及210平方米的商业空间和停车位。 Urban Splash自2008年开始该项目，最初承诺在870套计划公寓中有200套将用作社会出租。 然而，尽管第一阶段确实包括一些社会住房，但第二、第四和第五阶段都没有包含任何。 ⚖️ 本周四在DocFest首映的纪录片《被遗忘的英国囚犯》讲述了正在服用无期“公众保护”监禁（IPP）刑罚的囚犯。 该刑罚由当时的内政大臣大卫·布伦基特在2003年推出，导致一些囚犯因相对轻微的犯规而接受终身监禁。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/football/2025/apr/08/hillsborough-families-call-for-all-or-nothing-law-as-labour-expected-to-break-pledge 悲痛的家庭们敦促部长们全面落实希尔斯堡法案，最新报告指出，由于工党承认无法在灾难发生36周年之际向国会提出立法承诺，这一呼声愈加迫切。 司法部长沙巴娜·马哈茂德（Shabana Mahmood）和内阁办公室部长尼克·托马斯-西蒙兹（Nick Thomas-Symonds）在2月3日出席了由司法部资助并由宣传团体“调查”（Inquest）组织的“家庭倾听日”活动。 《全或无》（All or Nothing）是活动的报告，记录了出席者的压倒性观点：政府必须坚决履行承诺，通过实施对公共部门具有法律约束力的“诚实义务”来防止未来的掩盖行为。 然而，尽管这一活动取得了进展，工党的竞选宣言中承诺的希尔斯堡法案仍面临变更。因家庭们的强烈反应，基尔·斯塔默（Keir Starmer）现预计将打破在4月15日——希尔斯堡灾难的36周年之际向国会提出该法案的承诺。 上周五，马哈茂德和托马斯-西蒙兹共同签署了一封信，向家属们承认这一承诺无法实现。 随着此事的逐步升级，工党对该法案的支持已持续多年。该法案由希尔斯堡家庭的律师皮特·韦瑟比（Pete Weatherby KC）起草，并已由安迪·伯纳姆（Andy Burnham）于2017年首次在西敏寺提出。斯塔默在2022年和2024年的会议演讲中多次承诺将其引入。 “这个城市长期以来受到冷落，”斯塔默在2022年表示。“所以，当工党赢得下次选举时，我作为首相的第一项行动将是将希尔斯堡法案纳入法律。” 在2024年重申这一承诺时，斯塔默表示，这是一项“为利物浦而设的法律，也是为希尔斯堡灾难中的97名受害者而设的法律”，同时也针对邮政事务、感染血液、温德鲁什丑闻、格伦费尔火灾及“所有曾由本应为人民服务的官员造成的无数不公正”的受害者。 在与马哈茂德和托马斯-西蒙兹的“调查”倾听日活动上，那些亲历灾难的家庭参与了活动。 “与会者们强调了公共服务官员所讲述的严重的掩盖行为和彻头彻尾的谎言，”报告中提到。 家庭们在活动上坚持认为，必须对“故意阻碍正义”的公共官员实施“诚实义务”进行全面执法，并设定制裁和惩罚。 韦瑟比起草的希尔斯堡法案明确了这一诚实义务的法律条款，以及几十年来悲痛家庭强调的又一项司法措施：在调查和审讯中，提供与公共机构相对等的法律代表资金。 尽管斯塔默做出承诺，家庭们得知政府的新草案实际上更多地基础在于让公共机构签署一个宪章，而非法律约束力，并且不包括法律代表的资金。 上周政府的媒体简报中提到，草案可能导致公务员因迟到向上司撒“小谎”而被起诉，这令家庭们愤怒，因为始终明确的刑事制裁将针对误导公众的警察或公共官员。 在上周五的信中，马哈茂德和托马斯-西蒙兹表示，政府仍然致力于“一项包括公共服务人员法定义务及拒绝遵守的人将受刑事制裁的希尔斯堡法案”。他们表示，“我们不会放弃”。 玛格丽特·阿斯皮纳尔（Margaret [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/politics/sheffield-festival-of-debate-looks-at-politics-democracy-and-climate-change-5071923 北方两位城市市长及左翼议员杰里米·科尔宾将出席谢菲尔德政治节，庆祝其十周年。 谢菲尔德辩论节被称为英国最大的非党派政治节，计划于4月22日至5月30日在全市及线上举办超过50场活动。 发言者将讨论包括气候变化、健康不平等、应对贫困以及性别、种族和跨性别问题等议题。 5月19日，大曼彻斯特市市长安迪·伯纳姆和利物浦市市长史蒂夫·罗瑟姆将在谢菲尔德大学八角中心讨论他们的新书《向北走》。 该书探讨了他们如何看待政治和经济权力在英国的分配，以推动更公平的未来。 前工党领袖杰里米·科尔宾（现为独立议员）将在5月17日于Leadmill与嘉宾讨论他共同撰写的关于全球军火贸易的书籍《怪兽的愤怒》。 作家兰雷·巴卡雷将在谢菲尔德辩论节上探讨1980年代黑英国故事。 谢菲尔德市议会的《谢菲尔德市目标》将在4月22日的工作站创意休息室的会议上进行讨论。 这些目标将用于塑造该市未来变革的方向。 一场包含市政高级官员、谢菲尔德建筑师协会、谢菲尔德城堡之友、谢菲尔德公民信托和希夫与波特河流信托的全天会议，将讨论市中心的“城市心脏”项目以及可应用于Castlegate地区转型的经验教训。 讨论的一个目的，是研究发展如何在谢菲尔德独特或特别的地方基础上进行。 这场活动将在4月30日在位于Castlegate区安吉尔街的Department（前身为Kommune）举行。 “自2015年我们开始举办节日以来，过去的十年里，我们所面临的危机在严重性和频率上都在加剧，从新冠疫情到生活成本危机，以及走向气候崩溃的滑坡。” 节日导演乔·克里斯表示。 “我们再也没有时间对现有体系进行微调或进行小规模改革。 今年的谢菲尔德辩论节将专注于我们如何实现公正转型，无论是在谢菲尔德还是其他地方，朝着一个每个人的需求都能得到满足的世界，同时保持我们的星球边界。” 《面包圈经济学》的作者凯特·拉沃斯将于4月25日在霍尔姆大学的彭宁演讲厅，和印迪·约哈探讨如何规划可持续的社会和生态路径，以保护人类和其他生物的生命。 政治经济学家及《少即是多：如何减速将拯救世界》的作者杰森·希克尔将探讨无限经济增长如何推动生态崩溃。 该活动于4月29日在霍尔姆大学彭宁演讲厅举行。 5月8日，广播员和畅销书作者肖恩·法耶将讨论她的新书《流亡中的爱》，论证爱既是一个个人问题，也是一个集体问题。 该活动将在Leadmill举行。 作家兰雷·巴卡雷和谢菲尔德作家德兹丽·雷诺兹将探讨兰雷的书《我们在这里》，它探讨了1980年代黑人未被发掘的故事。 他们将在5月1日于工作站创意休息室出现。 此外，节日还将提供小组讨论、研讨会和互动环节，探索一些紧迫问题的替代和新兴解决方案。 [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/arts-and-culture/theatre-and-stage/english-touring-operas-first-show-in-their-new-sheffield-home-5065509 在谢菲尔德的利修姆剧院，英格兰巡演歌剧公司 (ETO) 本周将首次上演他们的新制作《卡普莱特与蒙太古》。 该公司与谢菲尔德的联系已建立了二十年的历史，过去经常在谢菲尔德剧院进行巡演，并与谢菲尔德音乐中心及当地学校合作，逐渐成为该地区的一部分。 英格兰巡演歌剧公司的总监罗宾·诺顿-黑尔（Robin Norton-Hale）表示：“我们是一家巡演公司，我们十分灵活，而我们约90%的工作已经在伦敦以外的地方进行。” “现在，我们希望更好地了解谢菲尔德，作为一个更加固定的基地，我们立刻感受到这里的各种组织热情相待。” 诺顿-黑尔在谈到本周五的演出时表示：“我们将呈现韦琴佐·贝里尼于1830年创作的美声歌剧《卡普莱特与蒙太古》，我非常期待与当地观众分享这部精彩的制作。” “从评论家和观众那里，我们收到了很好的反馈。人们会认出故事中的罗密欧与朱丽叶，但这并不完全是莎士比亚的版本——这是基于他的来源材料。” “这部作品的情节从动作的中间开始——罗密欧和朱丽叶已经相识，并正进行着秘密恋情，但这里叙述的更多是家庭之间的斗争及其对暴力事件的影响。” 这是一个对熟悉故事的生动改编，将敌对家庭的情感和政治斗争放在了最前沿。 ETO 的制作背景设定在20世纪60年代末70年代初的纽约小意大利，设计和外观受到了马丁·斯科塞斯和弗朗西斯·福特·科波拉等导演制作的关于黑手党暴力的美国电影的影响。诺顿-黑尔说：“这是一个非常时尚、美丽而富有戏剧性的制作。故事紧凑，除了罗密欧和朱丽叶外，还有仅仅三个其他主要角色，然后是一个帮派成员的集体。” 这一公司的核心目标是吸引新观众走进歌剧的世界。 诺顿-黑尔表示：“对于我们来说，歌剧就是音乐剧；它讲述故事，与高品质的演出相关联——我们有一支大约25名音乐家的管弦乐队——以及演唱。” “我们想打破人们欣赏歌剧的障碍，希望吸引各个年龄段的人前来观看。” 英格兰巡演歌剧的学习与参与计划相当广泛。除了基于剧院的制作外，他们还为儿童、家庭及有特殊教育需求的年轻人创作特别委托的歌剧。诺顿-黑尔透露：“我们每年会为年轻人创作两部新的歌剧。” “目前在巡演的是《消失的森林》，这是《仲夏夜之梦》的续集，探讨了环境议题，已经在谢菲尔德的许多学校进行过巡演。” 此外，公司还为生活在痴呆症中的人和他们的照护者提供一系列创意工作坊，并在中学开设歌剧制作和为年轻人精神健康设计的歌曲创作工作坊。 公司已经与当地艺术慈善机构“旋律中的音乐”取得联系，该机构是全国领先的室内乐制作人，他们正在寻求合作。此外，他们还在与谢菲尔德哈勒姆大学合作。 诺顿-黑尔表示：“我们将在夏季拍摄一部15分钟的短歌剧，与MA电影课程的学生合作，所有镜头都将在谢菲尔德的街头拍摄，学生们将负责拍摄和剪辑，与我们的导演密切合作。” 他们还与一个流动表演空间——塞缪尔·沃斯查佩尔建立了新的合作关系，并将在那里展示他们受欢迎的脱口秀《女人，这就是我所呼唤的音乐》，以文字和音乐庆祝女性作曲家。 诺顿-黑尔说：“我们对与其他谢菲尔德组织的合作持开放态度，期待他们联络我们。” 未来的计划中还包括为2027年特别委托创作一部社区歌剧，并在他们的新家乡及北部地区发展更多新的艺术、社区和教育组织的合作项目。 [Read More…]