Category: 谢菲尔德新闻

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/crime/sheffield-judge-condemns-sex-offender-for-attempts-to-minimise-attacks-on-woman-4697802 一名年轻女子在罗瑟勒姆一名男子袭击她两次后感到极度沮丧和痛苦。性侵犯者安德鲁·威尔科克斯被迫听到他卑劣行为给这名女子造成的持续影响，她在谢菲尔德皇家法院的陈述在今天下午宣读。（2024年7月10日）。 “我感觉完全崩溃，”她说。 这名年轻女子继续说：“这起事件让我感到被侵犯。我仍然感觉到他的手在我身上，它总是萦绕在我的脑海中，他的手触碰我。” “一个平常的周六晚上变成了我一生中最糟糕的夜晚，并摧毁了一切。” 她描述了性侵犯的影响如何使她陷入了抑郁，她“恐惧”等待着她正在等候的心理咨询，因为她知道她将需要“把一切再次展现出来”。 “我觉得我的生活一直被搁在一边，等待他认罪并结束这一切的那一天到来，”这位有终生匿名权的年轻女子继续说。 检察官路易丝·里维尔告诉法庭，威尔科克斯两次性侵了申诉人，而在第二次袭击发生时，她尖叫得如此响亮，吸引了附近人们的注意。 在将51岁的威尔科克斯送入监狱开始他的刑期时，法官大卫·迪克森告诉他，他所表现出的任何悔意并非针对两次性侵带来的影响，而是对自己所带来的“后果”。 “你试图最小化和逃避对此的责任…你在整个过程中试图扭曲和挣扎，”迪克森法官告诉威尔科克斯。 当他宣读威尔科克斯的监禁刑期时，他还不得不多次重复要求威尔科克斯站起来，作为对申诉人的“礼貌”和对他所被审判的严重性的尊重的象征。 威尔科克斯，来自罗瑟勒姆布拉姆利霍华德路，此前在早前听证会上认罪了两项性侵罪。 辩护人丽贝卡·坦纳在进行辩护前先承认威尔科克斯的行为是“可耻的”和“卑劣的”，并告诉出席判决的申诉人，她为他所说的任何事情都不是要“淡化”他所犯罪行的“严重性”。 坦纳女士指出，威尔科克斯之前没有前科记录，并在早期认罪，这表明“也许是他接受和悔悟的最大迹象”。 “他是一个意识到自己是如何让人们失望的人，想要理解自己是如何有能力以这种方式行事的人，”坦纳女士告诉法庭。 她建议，威尔科克斯在此行为之前过着“普通而辛勤的生活”，并且在他的孩子、孙子和父母的生活中“起到作用”。 坦纳女士告诉迪克森法官，威尔科克斯“有望被康复”，并建议，在他的其他减轻情节中，这意味着他可以避免立即监禁的刑期。 然而，迪克森法官拒绝了这种说法，他表示，他认为威尔科克斯继续试图“减轻”和“操纵”是证明他不能被康复的证据。 迪克森法官判处威尔科克斯监禁13个月，并告诉他：“这个案件根本不可能是除了立即监禁外的其他形式。”

图片源于：https://sheffnews.com/news/opportunities-for-people-in-sheffield-could-see-a-boost 谢菲尔德市议会将考虑支持“当地骄傲计划”董事会，该董事会旨在为当地人创造经济机会。 成立的目的是对当地经济、基础设施和社会流动性产生积极影响，谢菲尔德骄傲计划董事会汇集了私营、公共和自愿部门的个人，致力于为该市做出贡献。 通过他们的举措，这个由商业领导的论坛致力于创造经济机会，解决当地社区面临的一些挑战，参考谢菲尔德市目标。 迄今为止的例子包括与谢菲尔德市议会的“看到并成为它”运动合作，以确保该市所有儿童和年轻居民都能获得有意义的雇主接触，从而改善他们的生活机会和职业选择。 下周的经济发展与技能委员会（2024年7月18日星期四）将请议员考虑在接下来的三年内支持该项目，与成立骄傲计划的工商联（BITC）签订资助协议。 如果获得批准，该协议将使谢菲尔德市议会在三年内总共拨款15万英镑用于项目实施，以补充其他董事会成员提供的资金。 议会已经从共同繁荣基金中获得了5万英镑的资金，以帮助实施该计划的第一年，该基金提供了截至2025年3月的地方投资资金。 谢菲尔德市议会经济技能和发展委员会主席马丁·史密斯议员表示：“我们的首要任务是确保谢菲尔德拥有繁荣的经济，惠及居民。 我们希望更多的人能够发挥他们的才能，创造企业，发展事业，并在口袋里留更多的钱，我们有责任为实现这一目标提供更多机会。 谢菲尔德骄傲计划是一个很棒的倡议；它将汇聚城市的资源和一些最具影响力的人士，实现真正的变革和创造真正的机会。我们作为委员会在做出这一决定时有很多要考虑。” 40年来，工商联一直在英国各地的社区开展工作，在处于被落后风险的社区驱使着真正的影响，与商业、地方政府和自愿组织合作，重新设定经济目标，并共同实现长期影响。 谢菲尔德骄傲计划的代表来自安华、工商联的战略地点合作伙伴，以及亨利·布特公司的领导人，安华、莫特·麦当劳·欧文·米切尔律师事务所、谢菲尔德哈勒姆大学、谢菲尔德大学、谢菲尔德综合护理合作伙伴谢菲尔德、谢菲尔德商会、谢菲尔德市议会自愿行动谢菲尔德和谢菲尔德区非裔加勒比协会（SADDACA）。 亨利·布特公司首席执行官蒂姆·罗伯茨表示：“如果委员会批准，这笔来自谢菲尔德市议会对‘当地骄傲’倡议的慷慨支持，将巩固他们与当地私营部门和第三部门合作在谢菲尔德创造积极影响的关键角色。 我们共同努力为所有称谢菲尔德为家园的人创造长久的变革，议会考虑的资金贡献，除了他们的专业知识，将确保我们为我们城市需要的人士做出巨大的差异。” 工商贵族贝拉金勋爵，在工商联任地点联席主任，补充道：“谢菲尔德骄傲计划是什么样的力量的例子，当领导者们合作为一个地方创造有意义的、变革性的变化，以解决挑战并开启机遇。 我们很高兴看到谢菲尔德市议会正在考虑联合资助谢菲尔德骄傲计划，这样我们就可以继续共同努力，使谢菲尔德成为一个更好的生活和工作的地方。” 您可以在谢菲尔德市议会网站上阅读关于该委员会的完整报告。 您可以在2024年7月18日星期四上午10点通过网络直播观看委员会会议。

图片源于：https://www.doncasterfreepress.co.uk/whats-on/arts-and-entertainment/review-the-reytons-in-rebellious-and-riotous-return-to-home-soil-4697585 南约克郡的一个家乡节日，The Reytons欣喜地回到他们的根基。这支来自罗瑟勒姆（还有唐卡斯特！）的热辣乐队在Clifton Park举办了一场狂野和叛逆的演出，这将载入史册。舞台装扮成一座城堡，引用了他们歌曲《Kids Off The Estate》中的歌词，四位年轻人成功地将公园变成了一片纯粹的喜悦和音乐的狂欢。 在下午早些时候开始的演出中，Rosadocs当地人被选中为早期观众开场，这是一个完美的机会让这支充满活力的乐队与可能未曾听过他们音乐的耳朵分享他们的音乐目录。 接着是具有魅力的北方新星Andrew Cushin。 来自许多伟大音乐人才的故乡纽卡斯尔，Cushin绝对是另一位提供了无与伦比的音乐才华的吉约迪，未来值得关注。由于许多粉丝是足球迷，The Reytons和他们的支持团队同意在公园放置一个屏幕，供愿意观看英格兰对瑞士比赛的观众观看。 幸运的是，英格兰最终战胜了，确保不会给活动蒙上阴影，反而推动了接下来的节日活动更上一层楼。 Lucy Spraggan和Little Man Tate都有可能与比赛冲突，但那些决定不折磨自己看英格兰足球比赛的人将会被音乐喜悦所启发。 李航在满场歌迷的欢呼声中结束了他的演出。这位才华横溢的男歌手，最近还与罗比·威廉姆斯合作，向约克郡的观众展示了一场令人兴奋的原始表演。携手多年的音乐经验，这支乐队能够精心地挑选出一套充满怀旧趣味和驱动力的新歌单。 接下来是来自利物浦的好动才华Jamie Webster，这位节日宠儿已经积累了大量金曲。 这首歌反映了英国音乐界的黄金年代，以及当下的歌曲仍然可以带来纯粹和令人难忘的东西。 乐队努力地进行尽快的歌曲，但不幸的是On The Back Burner，住在约克郡前面的奉献粉丝的海洋中，以积极明智的方式控制着他们的人群，叶瑞干了一个无可挑剔的示范来演奏更大的舞台。 [Read More…]

图片源于：https://www.architectsjournal.co.uk/news/sheffield-300m-zero-carbon-communitys-first-phase-wins-go-ahead Leeds的开发商的内部设计团队去年夏天提交了其第一个完整的规划申请，用于分阶段开发混合用途的计划。整体总体规划将重新开发93,000平方米的Attercliffe Waterside，该棕地区跨越了谢菲尔德和Tinsley运河，提供1,000个住宅。 第一阶段价值约1亿英镑，将在谢菲尔德和Tinsley运河北侧创建362个住宅，将现有的六栋建筑改造成音乐场馆和艺术工作室，配备酒吧和面包店。 该阶段包括拆除现有的一些建筑，改建其他建筑，并建造高达14层的新建筑，以及一座人行桥，将场地连接到河的南侧。 谢菲尔德市议会的规划和交通委员会于周二下午（7月9日）一致支持了总体规划。 一位市议员将该计划描述为“谢菲尔德东部区域再生的关键支柱”，该计划将在大约40年前首次提出之后，终于将Attercliffe的运河、遗产和设施联系在一起。 该计划部门的规划官员总结说，该提议的主要好处将是其“对城市住房存量的大量贡献，提供多样化的单元类型”。 Citu确认将在该场地上建造的第一套住宅将是三卧室和四卧室联排别墅以及一到两卧室的公寓，它们将坐落在Effingham Road上的一个底楼以上的地下停车场上。 官员表示，该计划还将带来“通过新的景观设计，在再生at的废弃和未充分利用的地区中实现显著优势，并在一个可持续的位置实现实质性的住房增长，减少对私人汽车的依赖”。 根据规划报告，第一阶段a将“庆祝并建立”场地的工业特点，保留和重用斯巴坦工厂旁边的现有建筑，而第一阶段b“试图为场地创建一个新的、更绿色的景观”。 官员认为，提议中的轻型运河桥是“提案的关键部分，可以提高潜在居民的步行可及性”。 官员表示，该计划的设计经过了与本地规划当局在前期申请阶段进行持续讨论的“精细化”，只需要在全面申请提交后进行一些调整。 该计划获得批准，要求签署一个包括59,600英镑用于公交站改进和30,000英镑用于道路补给重新铺设的S106协议。 Citu表示，将于今年秋天开始进行开发项目的商业元素工作，于2024年完成，而住房的工作将于2025年开始。 据Citu称，Attercliffe Waterside项目价值约3亿英镑，该公司与土地所有者谢菲尔德市议会于2023年5月签署了开发协议。 该项目将成为英国最大的零碳社区之一，设有创意工作空间、艺术场所和零售空间，还有住房。 这些新的住房包括别墅和公寓，其建筑设计由Citu的内部设计团队主导。他们将使用低碳材料建造，并采用开发商自家的柔性木质框架住宅系统，该系统此前已受到AJ的审查。 Citu创始人克里斯·汤普森表示，该开发将“推动谢菲尔德东区更大范围的再生”，其计划“灵感源自通过该处运行的水路推动的文化产业”。 他补充说: ‘Attercliffe Waterside将使后代能够过上更可持续的生活方式，生活在按照最高环境性能标准建造的住宅中，为这种类型的再生国家级地区树立榜样。’ Citu此前在谢菲尔德的Kelham [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/business/advanced-manufacturing-conference-in-sheffield-to-shape-future-of-north-4696110 Advanced Manufacturing Conference将第二次举办，旨在塑造北部制造业的未来。这一备受推崇的活动将再次汇集关键决策者、业务领袖、媒体代表以及所有寻求发展这一至关重要领域的人士。 建立在首届活动的成功基础上，本次活动将于11月12日星期二在谢菲尔德Cutlers’大厅举行，将包括展览、行业发言人的见解、富有启发性的分组会话、引人入胜的小组讨论以及广泛的社交机会。 Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad Advanced Manufacturing Conference即将塑造北方制造业的未来。| 其他 注册我们的商业通讯注册感谢您的注册！您是否知道通过订阅The Star的数字订阅，您可以无限制地访问网站，包括我们的高级内容，减少广告数，获得忠诚奖励等等。Learn More 很抱歉，似乎出现了一些问题。请稍后再试。提交… 我们很高兴宣布我们的首席合作伙伴RATHBONES Incorporating Investec Wealth & Investment（UK）。活动时间表： [Read More…]

图片源于：https://www.doncasterfreepress.co.uk/news/politics/south-yorkshire-mayor-has-covid-and-misses-trip-to-downing-street-to-meet-prime-minister-4696858 南约克郡市长奥利弗·科帕德今天（7月9日）不得不在线参加英国所有选举市长在唐宁街10号的会议，因为他感染了新冠病毒。 工党市长表示：“政府与市长之间的关系对于恢复全国经济增长至关重要。这就是为什么我对新任首相和副首相在上任的第一个完整工作周内发出明确信号，表明他们希望与市长合作，共同实现更大更好的地方经济发展，使每个人都能够留在原地并走得更远感到高兴。 南约克郡拥有英国最大的清洁技术集群和世界上第一个和最好的先进制造创新区。通过与政府合作充分利用这些独特优势，我们可以打造一个更加健康、富裕和环保的南约克郡。” 市长曾在周四晚上出席了谢菲尔德大选计票，看到工党在6个选区都获得了胜利的候选人当选。他已经写信给新任首相基尔·斯塔默，邀请其访问南约克郡，就该地区的未来进行讨论。 市长奥利弗·科帕德与其他10位当选的“大都市”市长一起与首相及其副手安吉拉·雷纳今天举行会议，讨论将更多权力从白厅下放到地方的问题。 雷纳女士利用会议标志着建立全国各地增长计划的开始。她呼吁市长们确定本地特色，并为制定国家产业战略做出贡献。 市长奥利弗·科帕德在周五（7月5日）致函基尔·斯塔默，对他的当选表示最热烈的祝贺。南约克郡的所有国会议员现在都是工党。 他表示：“更大的分权是我们实现南约克郡经济增长、吸引投资、在未来产业创造更多优质就业机会的平台，并为人们提供机会留在原地并走得更远。” 他补充说，他将“很高兴欢迎您来南约克郡，并向您展示我们正如何致力于推动新的增长方式，不仅造福我们这里的社区，也造福整个国家。 “南约克郡以其独特的资产、专业知识和新兴产业战略，可以在我们全国的复兴中发挥至关重要的作用。我们在数字、医疗保健和先进制造以及材料经济的关键领域引领前进。 “我们拥有该国最大的清洁技术集群之一，在能源、动力和生产等领域拥有独特的能力。我们拥有世界一流的医疗科技和数字领域。 “但我们可以做得更多。” 他提议共同制定一项计划“帮助实现南约克郡可见的变化”。关键点包括：

图片源于：https://nowthenmagazine.com/film-reviews/heartwarming-uplifting-and-emotional-come-from-away-at-the-lyceum 在9/11事件后的紧急情况下，美国领空关闭，所有飞机被迫降落到最近的机场。加拿大纽芬兰省的甘德市就是其中之一。之前被用作加油站的小镇突然迎来了38班满载着惶恐不安乘客的飞机。 被呈现为一部全由歌曲串联而成的音乐剧，《来自远方》讲述了镇上居民为滞留乘客打开心扉、敞开家门的非凡真实故事，以及滞留的乘客们如何被镇上热情接纳，他们迫切努力联系亲人、焦急等待家乡的消息，并试图理解发生的一切。 全体演员齐齐上阵，每个人扮演多个角色。在整场演出中，他们几乎不下台，通过换外套或戴帽子等方式灵巧地切换角色。交织在一起的多层故事丰富而易于理解，突显了剧本的高质量和演员的才华。 故事中有人们找到自己或找到他人的情节，还有关于个人悲伤的故事。有两个动人的陌生人，一个是德克萨斯州家庭主妇，一个是伦敦商人，他们在孤立和孤独中找到共鸣；有一个同性恋情侣，他们对自己在甘德临时生活的接受感到矛盾；还有一个确保滞留飞机货舱里的动物得到妥善照料的女士。 也有一些更加黑暗的时刻，包括甘德和纽约市两位消防员的母亲之间感人的友谊，一个穆斯林乘客在偏执和不信任的时刻受到的可怕对待，以及一个同性恋情侣因为害怕小镇观念的恐惧而犹豫不决。 但一些最悲伤的时刻是观众发现角色回到家后发生的事情。这部剧不仅反映了9/11如何改变了整个世界，还将这场悲剧的影响归结为一群与观众建立真挚联系的个体。 这些歌曲配有节奏强劲、引人入胜的民谣摇滚配乐，歌声动人。舞台布景的简洁既反映了这个偏远小镇的乡村魅力，也反映了乘客们降落的广阔天空。导演和编舞的动作处理得非常精彩，这部剧让观众时而发笑，时而泪流满面。 《来自远方》是一部温暖、令人振奋和感人的话剧，让观众感觉到自己被拥抱着灵魂。这部作品提醒人们，即使在世界最黑暗的时刻，人性中也有一种对需要帮助的人的善良本能——对同情力量的见证。

图片源于：https://jobs.localgov.co.uk/job/183026/environmental-services-officers/ 一项令人兴奋的机会出现了，市政府正在招募一名环境服务主管，加入街道景观与法规服务部门。环境服务是谢菲尔德市政府一个不断壮大的部门，为公共和私营部门提供各种环境服务。我们自豪地提供响应迅速、高效专业的服务，如果您想成为其中一员，我们很乐意听到您的来电。 工作概述 – 周一至周四上午8点至下午4点，周五上午8点至下午3:30。-我们的环境服务主管(2人)在车内工作。-将提供配备齐全的货车以及您完成工作所需的所有个人防护设备。-提供IT和通讯设备以完成您的职责。-职业生涯期间提供培训计划选项，并将注册至行业认可的持续专业发展(CPD)计划。-有弹性工作计划机会。-此外，我们提供很棒的带薪年假津贴，每年25天，5年后增至30天。-有机会加入慷慨的养老金计划。职务的关键要求 -申请人 必须持有皇家公共卫生学会二级证书或同等资格(BPCA二级)-持有完全清洁的驾驶执照-有害虫控制和其他环境服务的经验-计算机和IT技能希望具备的条件-申请人拥有一些相关的行业培训证书，如 COSHH、健康与安全、高空作业、业内提供的有害生物相关培训证书。该角色的职责与责任包括: -为市政府和私营部门提供关于有害生物控制的知识、技术专长和建议。-进行有毒、害虫或污染物品和场所的清理/消毒，包括粪便和尖锐物品。-愿意灵活工作，包括超出正常工作时间。-愿意在恶劣和有毒的环境下工作。-能够移动、抬起和搬运笨重和沉重的物品。理想的候选人在以下领域应具备以下特质/技能: -良好的书面和口头沟通能力。-有能力独立工作并作为团队的一部分。-有管理和排定工作任务、按时完成工作和实现服务目标的能力。-有法律法规和法定指导文件的解释能力。-有分析和解释数据和信息的能力。-能够发展资金和合同。-了解平等问题。我们致力于保护和促进儿童和弱势成人的福祉和安全，并期望所有员工分享这一承诺。所有成功的候选人将需要完成增强型背景调查和禁止服务检查。

图片源于：https://www.businessdoncaster.co.uk/news/local-businesses-list-cleanliness-safety-and-retail-as-their-top-priorities-for-improvement/ 南约克郡的企业表示，安全、清洁度和零售品质是他们当地城市中心的首要关注点。这是根据最近公布的“镇市中心调查”的结果。\n\n由覆盖唐卡斯特、谢菲尔德以及巴恩斯利和罗瑟勒姆的三家地区商会进行的这项调查从5月中旬持续到6月初，顾及了接受调查者对他们最近的市中心的看法。除了其他事项，调查还询问他们对各个方面的评价，强调了市区的最大优势，以及指出他们认为需要最多投资的领域。\n\n南约克郡城市中心排名最高的三个优点是：步行/骑行通行便利、汽车通道畅通和公共交通便利。\n\n与此同时，排名最低的三个特点是：清洁度、安全和零售提供。这也被确定为最需要投资的重点。\n\n39%的受访者相信，在未来5年内，他们最近的镇或城市中心将会有所改善，而近33%则持相反意见。其余人表示暂未定夺。\n\n86%的受访者认为，他们所在的镇或城市中心对于吸引投资者至该地区至关重要。\n\n企业表示，吸引他们前往全国其他城市中心的三个最吸引人的特点是：用餐和饮品、活动和娱乐以及零售。\n\n现在可以阅读完整的调查结果，结果表明企业对各自所在的市中心投入了许多，认为它们对经济至关重要。但对这里的未来也存在着褒贬不一的看法。\n\n在接受调查的企业中，73%表示他们至少每月一次访问他们最近的镇或城市中心。此外，受访者的普遍共识是，这些城市中心确实有益于更广泛的地区，起着很大作用，如：促进旅游业；吸引投资者；留住年轻人才；培养市民自豪感。\n\n然而，尽管非常重视市镇和城市中心，但有三分之一的企业表示他们对最近的中心在未来五年内的发展持悲观态度。事实上，对于在这段时间内是否会出现明显改善，信心存在着明显的分歧。

图片源于：https://sheffnews.com/news/structural-report-says-rose-garden-caf%C3%A9-is-safe-to-open-more-fully 结构工程师已确认，目前支撑Rose Garden Café屋顶的脚手架可以拆除。 这意味着成立了Rose Garden Café合作伙伴关系的团队现在可以推进重新开放咖啡馆内部座位区的计划。 同时，将任命建筑师和设计团队进一步推进修复和翻新工作。 虽然支撑屋顶的脚手架可以减少，但结构工程师的报告建议保持咖啡馆前墙的支撑，并最终拆除并重建墙体以确保建筑安全使用。 合作伙伴关系表示，为了获得资金，必须确定倾斜的原因才能推进修复和翻新。 市议员理查德·威廉姆斯在谢菲尔德市议会的慈善理事小组委员会主席表示： “我很高兴看到我们心爱的格雷夫斯公园Rose Garden Café修复和翻新取得的重要进展。 我们知道这个资产对当地社区有多么重要，所以现在能推动计划并很快更全面地重新开放咖啡馆，以容纳就餐顾客，这是个好消息。 我要感谢Rose Garden Café合作伙伴关系对于修复工作的持续承诺和他们迄今取得的一切成就。” Rose Garden Café合作伙伴关系主席克里斯·哈勒姆评论道： “我对合作伙伴关系成员所做的工作感到非常骄傲，达到了这一重要里程碑。 这真的展示了当社区组织和谢菲尔德市议会同意以不同方式合作时可以实现什么。” 合作伙伴关系表示，“我们现在的重点是尽快重新开放咖啡馆的内部座位和餐饮服务”。 下一步还将包括为全面修复制定成本计划并申请资金。 [Read More…]