Category: 谢菲尔德新闻

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/traffic-and-travel/sheffield-traffic-how-ps250m-a57-road-upgrade-will-drastically-cut-sheffield-manchester-journey-times-as-work-set-to-begin-4857880 一项价值2.5亿英镑的A57公路升级工程即将在谢菲尔德与曼彻斯特之间启动，预计将显著缩短出行时间。 财政大臣瑞切尔·里夫斯于11月7日（周四）宣布，这项期待已久的A57连接公路升级工作将在“未来几周内”开始。 A57连接公路的计划声称将“彻底”减少谢菲尔德与曼彻斯特之间的出行时间。 两条新连接公路将被建设。 莫特拉姆沼泽连接公路将是一条新的双车道公路，从M67四号环形交叉口延伸至新的A57(T)在莫特拉姆沼泽的交叉口。 A57连接公路将是一条新的单车道连接路，从A57(T)在莫特拉姆沼泽延伸至伍利桥上的新交叉口。 谢菲尔德附近的韦斯特伍德环形交叉口也将进行升级，同时A628、A616和A61沿线的改善工程也在进行，包括电子标识和改进的封闭闸门。 交通部在周四发布的声明中声称，这项2.5亿英镑的升级将“对北英格兰的道路用户和企业产生变革性影响”。 “谢菲尔德与曼彻斯特之间的出行时间将大幅缩短，当地社区将从更好的连接以及降低的噪音和污染中受益，”声明中补充道。 国家公路局表示，方案准备工作仍在继续，包括封闭一条煤气管道和在莫特拉姆的步道上改道电缆的工作。 预计将于11月4日（周一）开始进行晚上施工，以建设工地复合体，而考古缓解工作预计于11月中旬开始，持续到年底。 一旦绕行路的施工工作开始，预计将在三年内完成。 A57连接公路项目的概念首次提出至今已超过50年，期间计划经过多次演变。 财政大臣瑞切尔·里夫斯表示：“对我们运输基础设施进行投资对推动增长至关重要。没有对我们的道路和铁路进行改进，我们无法创造就业机会和推动商业发展，这就是我在上周的预算中优先考虑像跨佩内地区升级和期待已久的A57升级的原因。 “确保这两个重要方案的实施使我们关键的北方经济中心更紧密地联系在一起。这届政府正在结束对北方14年的忽视，反而增强这一地区巨大的增长潜力，以造福整个国家。” 交通大臣路易斯·海赫表示，北方的交通基础设施“长期被忽视”，而A57升级以及其他方案将“对人们的日常出行产生巨大影响”。 财政大臣还指出，跨佩内升级的资金是在上周的预算中宣布，将改变曼彻斯特与约克之间的铁路连接，沿途经过利兹和哈德斯菲尔德，预计将曼彻斯特与利兹间的出行时间从50分钟缩短至42分钟。 但并未提及谢菲尔德的铁路改进计划，其中有恢复谢菲尔德市中心与斯托克斯布里奇之间的客运服务的提案。

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/whats-on/review-nutcracker-sheffield-city-hall-30290200 尽管在万圣节之后观看《胡桃夹子》让我感到像是犯了一个‘季节性’的罪，但这场表演值得去看，成为了我在谢菲尔德结束一天的完美方式。 在与妈妈的女孩周末旅行中，我觉得这是一个绝佳的机会去观看皇家芭蕾舞团回归南约克郡，演出改编自E.T.A. 霍夫曼1816年的短篇小说《胡桃夹子与鼠王》。 由超过30位音乐家组成的现场乐团演奏着彼得·柴可夫斯基创作的经典音乐，芭蕾舞以欢快的序曲开场，营造出一股节日的气氛，客人们在圣诞前夜抵达爱德华兹家族的豪宅参加派对。 尽管开场音乐欢快，但舞者出场的时间似乎拖得有些长，让人感觉到音乐有些被重复播放。然而，当我们看到不同性格的嘉宾以舞者的方式出现在舞台上，展现出他们的年龄、性别和不同特征时，这一切都被遗忘了。 随着派对的热闹进行，孩子们的叔叔德罗斯梅耶到场，带来了可以让生命的娃娃进行表演的魔法，随后送给他的教女克拉拉一个胡桃夹子士兵。 可惜由于兄弟姐妹间的争执，这一时刻被破坏了。经过一番争斗，玩偶掉在地上摔坏了。幸运的是，克拉拉的叔叔及时修理了玩偶，孩子们随即上床睡觉。 随后，克拉拉在楼下遇到了一群试图从树下偷走礼物的小老鼠。在她面临围攻时，一只胡桃夹子士兵出现并与鼠王展开战斗。 在绝望的时刻，克拉拉成功地吸引了鼠王的注意，使胡桃夹子士兵抓住机会打败了他。战斗结束后，胡桃夹子士兵在第一幕的结尾变成了一名男子。 回顾前几场景，舞者们表现得非常出色，故事情节简单易懂，即便对原著并不熟悉。 不过，我多次注意到舞台一侧的干扰，这让人感到相当分心，帷幕的边缘不停晃动，并且有几件物品掉落，以至于一个保安不得不去检查发生了什么。 在第二幕中，我们看到克拉拉与她的士兵——现在变为男子——结婚，随后由来自世界各地的不同舞者和糖梅仙子共同庆祝。 舞者们轮流表演，一些数字缓慢，持续了将近十分钟，而一些喜剧性的表演则仅持续几分钟，这令人遗憾，因为这提供了一个不错的机会，能让观众从漫长的舞蹈中休息一下。 可惜的是，所有的美好都渐渐消逝，克拉拉最终发现这一切都是梦，她紧紧抱住了自己的玩具士兵。 总的来说，尽管情节混乱但浪漫，我仍然非常享受这场演出。我尤其喜欢观看这些才华横溢的舞者们，他们在整个故事中始终保持角色。 这种‘传统’芭蕾舞则显得现代化，我从表演中丝毫没有分心。看到观众中各种年龄的人，从身着芭蕾舞裙的小女孩到青少年，这证明了在现代社会中，芭蕾舞依然能够吸引所有人。 这场演出成了我在谢菲尔德一天游玩的完美结尾，也揭开了节日的序幕。 你可以通过访问我们的活动主页，找到约克郡及周边最新的活动信息，那里还可以找到探索该地区活动的指南。 约克郡生活已推出“探索约克郡”，该项目旨在展示约克郡独特的身份和目的地，并赞美这片土地的美丽——我们认为这里是世界上最好的地方。无论你是在寻找一天的短途旅行，还是周末的出游，或者想尝试新地方，“探索约克郡”都能为你提供帮助。我们的精彩新通讯会将所有内容集中为一处——您可以在这里注册，以便直接发送到您的邮箱。

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/tried-sheffields-number-one-nightlife-30316641 我们的社区成员能够享受来自我们及合作伙伴的特别优惠、促销和广告。您可以随时查看。更多信息 在我们度过的女孩周末中，我们决定体验一下英国首个同类游戏秀活动酒吧——这也是谢菲尔德被评为第一的夜生活景点。 经过二十分钟的街道游荡和询问其他当地商家后，我们终于在奥查德广场找到了Gameshow Allstars酒吧，因为谷歌地图找不到它。我们进入位于下层的建筑后，被引导至装饰成后台的楼上，这使得客人能够通过一扇门进入“节目的现场”。 乍一看，这里很安静，但我们是在周日晚上七点左右到达的，当时只有另一组客人在房间里。然而，我们觉得安静的环境让我们可以仔细观察房间内的不同区域，这里有七种基于流行游戏节目的游戏。 我们对这里的整洁程度感到惊讶，房间空间布局也很合理，充满乐趣，让我们非常期待开始游戏。我们遇到了一位游戏主持人，他解释了公司及运作的过程，并为我们提供了一份不同的电视主题鸡尾酒菜单。我们还获得了一张记分卡，可以选择想用的昵称，把它放在游戏中，记录我们的分数和回合。 当我们主持人回来时，我们告诉他我们的昵称是“母亲”和“孩子”，因为这是我们在短信中互相称呼的方式，充满了亲情，所以我们认为用这个昵称很合适。 随后，我们支付了体验费用，每人15英镑，几乎让我们想要走出门，然而我们还是决定继续看看它是否值这个“第一夜生活景点”的称号。 我们也点了饮料，买二送一只要16英镑。我决定尝试一种名为“Bushtucker Trial”的鸡尾酒，它是一种绿色的基于朗姆酒的鸡尾酒，上面还有果冻蛇，而我的妈妈则点了“Golden Balls”，这是一种金色的基于金酒和汤力水的鸡尾酒。 我们的第一场游戏是“Plink Plonk”，我们需要将一个银色的圆盘掉下去，目的是得分最高。经过每人三轮后，我赢得了胜利。 第二场游戏是“Fastest Contestant”，它的灵感来源于“谁想成为百万富翁”。我在这场游戏中挣扎，因为我在常识测验和计时方面不太擅长，所以我妈妈赢了这场比赛。然而，在第三场游戏“Winner’s Wheel”中我反弹回来了，我们回答了一些常识问题，同时还依靠运气，看看轮子转到哪个区域才能得高分。 在进行到第四场游戏时，我们快速喝一口，因为竞争变得越来越激烈，我们进行了“Word Race”，这是基于“倒计时”的比赛，参赛者需要在时间限制内拼出尽可能多的单词。我的一口鸡尾酒似乎有效果，因为我赢了这一局。 第五和第六场游戏则更活跃，需要我们更多的走动。 在“Higher or Lower”中，我们需要用硬球击打玩牌，从A到K，而避开小丑，以免得低分。这个游戏是被一个大的黑网围住，目的是捕捉那些飞出去的球，如果它们没有掉下去，我妈妈就发现这一点，因为她被打了一下眼睛。当时我们恰好在一起，所以下次我们会多加小心。由于我的妈妈大多数时间都打到了小丑，因此她当然输了。 如你所料，我赢得了最后一个游戏“Buzzer Beater”，你需要按下出现的蓝色或绿色按钮，但要避免红色按钮，因为那样会减少得分。 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/people/jarvis-cocker-sheffields-musical-icon-has-been-entertaining-literary-lovers-4858254 贾维斯·科克在西班牙的一个活动中震惊了观众，他将一张描绘玛格丽特·撒切尔的“恶魔”面具戴在脸上。 科克，这位谢菲尔德的音乐偶像，正在向文学爱好者分享他的新书《好流行，坏流行》中的片段与主题。 该书聚焦于他在清理东伦敦家中阁楼时发现的物品，这些物品象征着他生命中的不同阶段。 在巴塞罗那，观众们被他讲述自己在谢菲尔德的童年、15岁时组建乐队Pulp的经历、在城市鱼市场的工作以及在The Limit夜总会的时光深深吸引。 他告诉大家自己从未想过要写一本书，但后来坦承，部分原因是因为“这能赚很多钱。” 这位61岁的音乐家进一步解释说，这些随机的纪念物代表了他生活旅程中的有趣时刻和轶事。 当被问及是否有任何阁楼里的物品让他感到震惊时，他表示想要在西班牙的舞台上展示他带来的“最恐怖的一个”物品，装在一个黑色塑料垃圾袋里。 他拉出一个蓝色手提包，称包内的物品会让人“血脉偾张。” 在袋子里，他拿出了一张玛格丽特·撒切尔（1979年至1990年首相）的卡通面孔图像，举在面前并发出令人毛骨悚然的声音。 “你们知道这是谁吗？”他问在场的大部分加泰罗尼亚观众。 “玛格丽特·撒切尔，一个可以称之为‘有史以来最邪恶的女人’。” 贾维斯早在15年前就公开表示，保守党政府并不是“好事，远非如此。” 在这次文学活动中，他表示，他购买撒切尔面具的唯一理由可能是在1980年代时这“便宜”，而且还附带一个她常用的蓝色手提包。 妙的是，手提包内竟然还有可以为她“换衣服”的纸剪裁画作。 他说，这些物品代表了极其“坏的流行”，同时补充道流行与民粹主义之间是有区别的。 贾维斯还承认自己生活的节奏比正常人慢，并且错过了两次完成书籍的截止日期。 “我就像一只乌龟……我在某些方面对此感到遗憾，因为我希望自己能多做几张唱片——我希望这本书能早点写完……以及能更快地清理我阁楼里的这些杂物。” 他不得不接受，信息在他脑海中处理需要很长时间。 他提到一件事，即他的女友在一次浪漫晚餐中不小心用餐桌上的蜡烛点着了头发——但因为他被发现喜剧演员罗尼·科尔伯特分散了注意力，最终是另一桌的顾客倒水灭了火。 “我看到事情发生了，但出于某种原因，没能意识到我该采取行动。这太危险了——也许我应该被禁止开车之类的。”

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/news/environment/the-unusual-project-which-is-using-cows-to-keep-on-top-of-citys-wildflower-meadows-4858104 谢菲尔德市议会与野生谢菲尔德共同实施的一项项目，已引入动物以创造野花生长空间，并有效控制灌木丛。 该项目由市议会的物种生存基金发起，获得了来自国家彩票遗产基金超过100万英镑的资金支持，以及额外的40万英镑支持，旨在保护这些区域，以确保蜻蜓和稀有兰花等物种能够繁衍生息。 更广泛的项目计划改善包括比顿沼泽、伍德豪斯湿地、里士满公园和威克菲尔德荒地在内的场地，总面积近450英亩。 在虹彩草场的一个区域，位于谢菲尔德的肖尔布鲁克谷自然保护区，已经引入了高地牛和德克斯特牛。 通过放牧和在田野中的活动，希望它们能够控制开放空间。 野生谢菲尔德的放牧协调员帕特里克·格雷表示：“我们现在在虹彩草场上有18头牛，包括17头德克斯特牛和1头高地牛。 近年来放牧的缺乏导致草场被灌木和小灌木覆盖。 放牧的目标是保持该地区作为一个林地牧场，包含老树、幼树和开放的草地混合体。 “这是一个试点项目，未来我们计划在对面的萨莉·克拉克草场和林利银行实施放牧。” 希望通过冬季放牧，消除牧场上堆积的植被，以便春季为野花创造理想的生长条件。 组织者表示，多样化的栖息地特别重要，以便让多种栖息地得以繁盛，像蝙蝠、蟾蜍、新ts和从仓鸮到翠鸟等鸟类都将受益。 目前，野生谢菲尔德与谢菲尔德市议会正在建立一个志愿者计划，帮助“监视”这些牛，报告任何生病、受伤或逃跑的动物。 当地居民受到鼓励在栅门外观看这些牛，但建议不要进入草场。 获得资金和支持的组织包括国家电网、环境署、南约克郡可持续发展中心、谢菲尔德哈鲁大学、约克郡水务、里士满公园朋友协会和南约克郡獾组。 遗产基金发言人表示：“物种生存基金将支持在英格兰创建和恢复富含野生动植物栖息地。 因此，该基金对个人和组织开放，致力于恢复自然。 项目必须符合栖息地创建和恢复的主题，包括生态系统恢复，以支持在景观、流域或地方尺度上的物种丰度，这可以在受保护区域内或外进行。 这包括作为更广泛的栖息地创建或恢复项目的一部分采取的针对性行动。

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/yorkshire-heritage/old-queens-head-sheffields-timeless-tudor-treasure-that-went-from-mediaeval-lodge-to-modern-day-landmark-4856150 位于池山（Pond Hill）的小巷里，隐匿在谢菲尔德变化的天际线之下，一座经受住时间考验的建筑矗立着——老女王之家（Old Queen’s Head）。 你是否知道，订阅《约克郡邮报》的数字版，可以访问我们的所有优质内容，享受更少的广告、忠诚奖励以及更多其他福利？ 老女王之家以其黑白相间的图德木框架而闻名，不仅是谢菲尔德现存的最古老的民用建筑，还是城市历史的宝贵见证。 这座建筑可以追溯到1475年，最初是谢菲尔德城堡的一座狩猎小屋。 在早期，这座小屋曾接待贵族和猎人，为他们在周边庄园的探险中提供短暂的休憩。 在谢菲尔德还是一个 modest 市集小镇的时候，这座小屋就是地位和特权的象征。 这座建筑的墙壁上满是故事，甚至有人猜测它与玛丽·斯图亚特（Mary Queen of Scots）有联系，她在1570年至1584年期间曾被囚禁于谢菲尔德城堡。 虽然没有确凿的证据表明她曾踏入这座建筑，但这一联系的悬念为其历史增添了神秘色彩。 19世纪，这座小屋重新被赋予了新的生命，变身为一间酒吧，取名为老女王之家，以致敬伊丽莎白时代。 自此以后，它便成为了谢菲尔德饮酒文化的重要一环，给顾客提供的不仅仅是一杯啤酒，更是一段城市的历史。 尽管经历了变迁，这家酒吧依然保留着许多中世纪的魅力。 老女王之家获得了二级保护建筑的资格，确保其建筑的历史意义得以延续。 内部的裸露横梁和古董家具将访客瞬间带回几个世纪前，同时微妙的现代设计确保了当代客人的舒适。 这座建筑的韧性令人惊叹。 它经受住了谢菲尔德工业繁荣、战争时期的轰炸以及数十年的城市重建，作为城市致力于保护遗产的见证而屹立不倒。 如今，老女王之家不仅仅是一个历史遗迹，它在WJS酒吧集团的运营下，成为一个蓬勃发展的商业机构。 [Read More…]

图片源于：https://sheffnews.com/news/meeting-current-and-future-demand-in-adult-social-care 谢菲尔德市正在快速采取措施，以满足当前和未来对更多护理人员的需求。 预计到2030年，谢菲尔德将有13,000名65岁以上的老年人，因此有效地预测和应对不断变化的健康和护理需求至关重要。 应对这一需求的进展是《生活你想生活的生活》（Living the life you want to live）的重点，这是谢菲尔德市议会2022-2030年的成人社会护理战略，该战略专注于让人们在家中更长时间保持健康和独立。 其愿景是：“谢菲尔德的每个人都生活在可以称之为家的地方，在关心他们的社区中，做他们认为重要的事情，被庆祝为他们自己——而当他们需要时，获得优先考虑独立、选择和恢复的护理和支持。” 为了实现这一目标，市议会需要成功留住、招聘和发展强大的社会护理劳动力，以为谢菲尔德市民提供优质的护理。 谢菲尔德市议会成人健康与社会护理委员会主席安吉拉·阿根齐奥（Angela Argenzio）表示：“我们非常清楚谢菲尔德在成人社会护理方面的全局，我们正在进行必要的工作，以满足当前和未来的需求。 ”在这里，我们有17,500人从事社会护理岗位，随着人们平均寿命的延长，我们预测到2035年，我们在这一领域需要增加23%的工作岗位。 我们的职位空缺率比约克郡和洪巴地区的其他地方要高，因此我们专注于不仅招聘更多的护理专业人员，还要确保展示我们对在职员工的尊重。 他们为个人和家庭提供宝贵的护理，并对此城市产生了巨大的积极影响。 这就是我们所做的工作如此重要的原因。” 为了展示社会护理劳动力的价值，并确保其可持续性，谢菲尔德护理部门劳动力发展战略2023-2026中，刚刚推出了关键的发展计划。 安吉拉·阿根齐奥委员谈到新成立的谢菲尔德护理学院（Sheffield Care Academy），即谢菲尔德关怀（Sheffield CARES），在其初次推出时表示： 谢菲尔德护理学院 the [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/politics/rising-homelessness-sees-sheffield-council-spend-ps79m-on-temporary-accommodation-in-one-year-4851712 根据个人伤害索赔英国的司法请求，谢菲尔德市议会在2021/22财政年度为无家可归者提供临时住宿（TA）的费用为3,642,907英镑。 而在过去的一年（2023/24），这一数字上升至7,925,674英镑，增长幅度达117.5%。 无家可归现象在全国范围内不断上升，谢菲尔德市也不例外。地方慈善机构阿喀琉斯项目（The Archer Project）曾报告称，他们每天接待约110名寻求支持的人，这一人数较之前每天70人显著增加。 阿喀琉斯项目首席执行官Tim Renshaw表示：“导致无家可归和流浪者数量增加的因素有很多。” “我认为，我们的社会政策在过去十年中已经逐渐导致了这种局面，缺乏足够的资金来支持人们永久性地摆脱无家可归，加之对住房的投资不足，以及加剧健康不平等的政策。” Renshaw先生补充道：“然而，金融危机以及减少拘留设施或内政部资助住宿的移民数量的突然投资，促使这一问题达到顶峰。” 他指出，当地的求助情况中出现了共同的主题。 “我相信，朋友和家人无法继续支持他们，以及来自私人租赁住房的驱逐，都是三大常见原因之内。” Renshaw表示，生活成本危机被视为其中一个重要因素。他指出，生活成本上升对低收入家庭影响最大，如果他们曾经支持的朋友或家人的额外开销变得过于沉重，而家庭在财政紧张情况下往往难以维持支持。 “私人租赁市场受抵押贷款成本变化的影响，加之租金上涨，导致最低收入人群的住房变得不可负担。” 他强调，第三个常见原因是逃避家庭暴力。 “我对家庭暴力的工作没有深入了解，但家庭中的财政压力往往会导致争执，因此这可能与生活成本的压力息息相关。” 阿喀琉斯项目服务于谢菲尔德市的无家可归和弱势群体，中心设立于谢菲尔德大教堂后方。 当地的其他因素，包括“缺乏可负担住房”、社会住房库存枯竭以及私人租金不断上涨，也被认为是影响谢菲尔德无家可归现象上升的特定因素。 Renshaw先生表示：“可供出租的住房往往价格高昂或质量较差。遺憾的是，这意味着城市不得不使用他们知道不合适的住宿条件，比如用以帮助人们远离无家可归或避免精神和身体健康恶化的旅馆住宿。” 在2023/24财政年度，谢菲尔德市议会为724名经历无家可归的居民提供了临时住宿，而这一数字在2022/23为556人，2021/22为430人。 谢菲尔德市议会住房政策委员会主席道格拉斯·约翰逊（Douglas Johnson）表示，随着更多家庭在谢菲尔德及全国范围内经历无家可归，这在临时住宿人数上导致了大幅上涨。 “这对人们和市议会的财政都是一个负担，因此住房政策委员会将其列为优先事项。” 约翰逊表示：“市议会认识到，我们在满足社住房需求方面还需要做很多工作，以免在临时住宿上花费过多资金。我们也希望尽可能多地帮助人们预防无家可归的发生。” 在十月的预算中，拉希尔·里维斯（Rachel [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/traffic-and-travel/sheffield-transport-video-shows-why-city-is-most-feared-by-cyclists-in-uk-4853674 尽管投入了数百万用于自行车基础设施建设，谢菲尔德却被称为最受骑行者恐惧的城市。 新研究显示，62%的谢菲尔德人士不愿骑车，这使得该城市在英国名列第一。 这项调查由自行车租赁公司Swapfiets进行，涵盖了2000名英国成年人，其中63名来自谢菲尔德。 在一段视频中，我们体验了谢菲尔德最受欢迎的自行车道之一——克拉克豪斯路，往返于植物园与哈拉姆医院之间。 视频记录了我们骑行上班的过程，展示了车辆如何堵塞交叉路口，在红绿灯的“先进停车区”内停靠，以及与我们骑行时发生的近距离擦肩而过的情况。 这段视频还显示了涂鸦线无效的情形，许多车辆驶入自行车道，甚至与一辆蓝色大巴的近在咫尺的遭遇。 根据Swapfiets的调查，诺丁汉是英国第二恐惧的城市，有59%的骑行者表示害怕，布莱顿排在第三，有58%的骑行者表示恐惧。 相比之下，调查中最不恐惧的城市是伦敦，只有37%的骑行者表示害怕。 Swapfiets的英国区域经理Rory MacPhee表示：“我们的研究结果是一个警钟。 超过90%的国民害怕城市骑行，同时预计在2030年实现净零排放的目标将面临失败，显然当前的努力未能达到预期。 改善自行车基础设施和公众教育对于克服阻碍人们选择可持续交通方式的障碍至关重要。 通过优先投资这些方面，我们可以应对气候目标，改善公众健康，并为所有人创建更适宜居住的城市。” 上个月，谢菲尔德市议会宣布将拨款2100万英镑用于改善公共空间，并将其与步行、骑行和电动车道路线连接起来。 本月，谢菲尔德也将开设一个以骑自行车者为优先的荷兰环形交叉口，该项目包括在Tenter Street、West Bar Green和Gibraltar Street的“隔离”自行车道。 这些新建的自行车道将与通往Kelham和Neepsend的新路线相连。 谢菲尔德会议的Sheaf Valley Cycle路线连接谢菲尔德车站和Woodseats，采用安静的道路和专用自行车道，让骑行者避开没有自行车道的Abbeydale和Chesterfield路。 在过去两年里，该路线的骑行次数增加了62%，去年9月它被正式定为永久性。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2020-12-16/kimberley-sand-mine-gets-chinese-buy-in-approval/12986100 西澳大利亚的一项拟投资五亿美元的锆和二氧化钛矿项目获得批准，可以将项目50%的股份出售给一家中国钢铁生产商，以筹集建设所需的资金。 关键点：联邦外国投资审查委员会（FIRB）和联邦政府批准中国对拟建矿砂项目的1.43亿澳元投资。 燕钢是一家私人拥有的中国钢铁生产商，将拥有该项目的50%股份。 预计州和联邦政府将在矿山运营期间获得超过10亿澳元的税收和特许权使用费收入。 总部位于珀斯的谢菲尔德资源公司自2018年获得联邦环境批准以来，一直在寻求为雷鸟矿（Thunderbird mine）筹集资金，该矿位于西北部布鲁姆和德比之间的沙子覆盖的达尔皮尔半岛。 在八月份，他们宣布中国钢铁生产商燕钢提供1.43亿澳元以换取该矿50%的股份和在谢菲尔德的9%股份，但该交易需要获得外国投资审查委员会（FIRB）和联邦财政部长的批准。 今天，这笔中国投资获得了联邦和FIRB的批准。 谢菲尔德资源的董事总经理布鲁斯·麦克法赞（Bruce McFadzean）表示，这一决定对澳大利亚是一个好消息。 麦克法赞表示：“我们认为这是一个伟大的结果，我们认为这也是国家利益的一部分。” “我们将在金伯利地区为社区创造未来40多年的就业机会。” 政治紧张局势 麦克法赞对牵涉到澳中政治紧张关系持谨慎态度，但表示外国投资不应存在歧视。 “在澳大利亚，无论你与来自欧洲、美国、非洲、中国或印度的人合作，都没有区别。” “我认为，外国投资是来自全球各地的需求。” 麦克法赞表示，该项目将为州和联邦政府贡献超过10亿澳元的税收和特许权使用费，并将雇佣数百人。 “你在建设阶段会有更多的工作机会，因为那将是并行进行的，但明年会开始有200到300个工作岗位。” 该项目旨在提取沙土中的锆和二氧化钛，以出口到中国，主要用于生产陶瓷和涂料。 投资过山车 谢菲尔德的矿山过去曾获得州和联邦支持，并且获得了联邦政府北澳大利亚基础设施设施提供的9500万澳元支持，以帮助资助矿山建设。 这笔资金帮助筹集了超过3亿澳元的资本，但在今年一月，谢菲尔德宣布他们无法筹集到大约1.5亿澳元的最后所需资金，从而无法实现479百万澳元的建设成本。 金伯利和珀斯的工作岗位因此流失，矿区的工人宿舍部分建成后被置于保养状态。 不到一年后，麦克法赞表示，FIRB的决定使得矿山几乎成为确定项目。 [Read More…]