中英日报

图片源于：https://www.dewsburyreporter.co.uk/news/politics/photo-special-batley-town-centre-set-to-be-revived-as-final-blueprint-designs-revealed-4938393 经过与当地社区和商业主为期三年的公众咨询，新的设计旨在为市镇带来新的生机、连接性和投资。 在2023年，柯克利斯市议会成功获得1450万英镑的政府和地方资金，用于巴特利蓝图项目——一个长期愿景和框架，指导该镇的发展。 自那时以来，早期的设计概念已根据公众咨询进行重新审视和发展，最终设计将在2024年1月9日在线公布。 现在，新的参与周期已开始，直到2024年1月27日，社区居民将有机会发表意见，帮助塑造关键设计细节。 设计方案的现场展示将于2024年1月18日星期六在巴特利市政厅举行，时间为早上10点至下午5点。 此次设计的重点是创建一个温馨的市中心，主要理念包括创造优质公共空间、充满活力的市场、改善通行无阻的通道以及可持续出行。 柯克利斯市议会财政与再生内阁成员格雷厄姆·特纳表示：“这是一段始于2019年的过程，我们对此感谢社区在每个阶段给予的反馈——正是他们的意见塑造了这个设计。” “我们对通过此次最新过程达到的设计感到兴奋，鼓励巴特利的市民亲自或在线查看这些设计。” “最终结果将是一个复兴的市中心——它将更加适合行人，更好地连接，并且能够更好地举办活动、演出和展示。” 由于行人是计划的核心，将进行工作以重振商业街，复兴市场广场以适用于活动，并通过新的公共空间以及更好、更安全的通行方式改善城镇中心的连接。 这些设计由影响景观规划和设计公司的团队负责，其中包括新增的树木、座椅、照明和游乐设施。 影响景观规划和设计公司的主任肖娜·哈顿表示：“我们非常自豪能够赢得这个委托。设计考虑了来自之前咨询和交流的大量信息，创造出一个视野，基于城镇的历史和认同感，为其未来的物理再生打下基础。我们现在恳请大家对这一愿景发表最后的看法。” “巴特利有许多积极的方面。这里有一个蓬勃发展的夜间经济、强大而多样的社区以及独特的建筑，但市中心需要更新。” “这是一个实现这一目标的机会，展望未来，设计更好服务于城镇及其人民的空间——为巴特利创造一个新时代。” 该项目将通过住房、社区和地方政府部提供的1200万英镑资金以及约250万英镑的柯克利斯市议会地方中心资金和西约克郡联合当局资助来实施。 项目计划于2025年开始，2027年完成。 请查看这些照片，看看未来两年内巴特利市中心可能的样子。 1. 上市场广场：巴特利的历史心脏被设计成“通过一种呼应巴特利遗产的方式，来纪念这段历史，同时对空间进行现代化和未来化处理。”图像主要显示了将市场广场与纪念花园连接的新步行道。 2. 下市场广场：市议会表示：“该图像从市场广场的一个角落望向巴特利图书馆。在这里，路障显著减少，市场广场周围可见若干新种的树木植物。在靠近商业街的前面，该广场被平整，台阶提供了一个适合举办活动的复兴区域。” 3. 商业街西部：市议会指出：“商业街的这一部分，靠近市场广场，将被重新构想，以提供一种更适合行人的氛围，以支持在那里举行的活动和集市。”

图片源于：https://theedinburghreporter.co.uk/2025/01/leading-contemporary-dancers-running-workshop-in-edinburgh/ 爱丁堡的舞蹈爱好者们将迎来一次变革性的当代舞蹈培训日，与业内领军专业人士共同体验。 著名的当代舞蹈艺术家Errol White和Davina Givan将于1月18日（星期六）在Dance Base举办他们备受赞誉的精英强化课程，为舞者提供与行业专业人士一起训练的难得机会。 作为苏格兰学院（The SI）开创性BA（荣誉）当代舞蹈学位课程的课程领导者，White和Givan将通过沉浸式的培训日分享他们的专业知识，重点关注其备受赞誉的作品集所定义的创作过程。 这场独家课程将带领参与者进行公司课程，重点关注骨骼对齐、核心稳定性和流动性运动。 舞者们还将参与编舞练习，深入探讨White与Givan作品中的集体创作和独舞，提供对专业公司工作和当代舞蹈艺术性的深入见解。 他们表示：“精英强化课程是连接下一代舞蹈艺术家的绝佳方式。我们旨在提供一种激励人心且严谨的体验，让参与者一窥专业培训和表演的魅力。 将White与Givan作为驻院艺术家嵌入学院，创造了一个罕见的机会，让在职艺术家和学生可以共同进步。 传递知识的热情是我们工作的核心，我们非常自豪能够在培养新一代舞蹈艺术家方面扮演重要角色。” White和Givan作为表演艺术家的合作已有超过25年的历史，形成了一部享有盛誉的作品集，在身体和情感层面上与观众产生共鸣。 这对组合作为苏格兰学院的驻院艺术家的任命，为专业实践与教育之间架起了一座独特的桥梁，让他们得以与下一代舞者分享专业知识和对舞蹈的热情。 他们补充道：“运动科学的纳入及其在年轻舞蹈艺术家培训中的作用至关重要，帮助他们为长久而充实的职业生涯做好准备。” Dance Base是苏格兰的国家舞蹈中心。作为一个创意慈善机构，它的目标是让苏格兰各地的人们参与舞蹈，作为一种艺术形式、锻炼方式和生活方式。 它支持苏格兰舞蹈艺术家的职业发展，并开发利用舞蹈来支持人们健康与福祉的机会。 苏格兰学院计划于2025年9月迎来第一届学生，这使得它成为苏格兰唯一一所提供由专业舞蹈艺术家主导、专注于当代舞蹈的高等教育机构。 学生将能够享受苏格兰学院先进的技术和专业级工作室，并可进入著名的Howden Park剧院。 该学位课程将运动科学与舞蹈训练结合在一起，旨在培养全面发展的成功舞蹈从业者，为他们的长久而充实的职业做好准备。 苏格兰学院院长Mark Langley表示：“White与Givan作为驻院艺术家的存在创造了一个非凡的环境，在这个环境中，在职艺术家和学生共同进步。 [Read More…]

图片源于：https://www.glasgowtimes.co.uk/news/national/24855013.china-pushing-philippines-wall-aggression-south-china-sea/ 最近，一艘大型中国海警船在备受争议的斯卡伯勒浅滩进行巡逻，周二驶向菲律宾西北海岸，距离菲律宾海岸仅77海里（143公里），官员们在新闻发布会上表示。 “这艘怪物船在菲律宾水域内的出现，距离我们的海岸线77海里，是不可接受的，因此，中国政府应立即将其撤回，”国家安全委员会副总干事乔纳森·马拉亚表示。 “你们正把我们逼入绝境，”他对中国说道。“我们不，也不会以退缩来回应这些恐吓战术。相反，这加强了我们的决心，因为我们知道自己处于正确的一方。” 菲律宾安全官员（左到右）罗伊·特里尼达德、乔纳森·马拉亚和杰伊·塔里埃拉在马尼拉召开新闻发布会（乔艾尔·卡卢皮坦/AP）。 两艘菲律宾海警船在一架小型侦察机的支持下，反复要求这艘541英尺（165米）的中国海警船从菲律宾的独占经济区撤离，该区内水域延伸200海里（370公里），菲律宾海警指挥官杰伊·塔里埃拉表示。 “我们在那里的行为是，逐小时、逐日地挑战中国海警的非法存在，让国际社会知道我们不会允许中国正常化非法部署，”他说。 中国官员尚未立即发表评论。在过去，他们曾多次指责菲律宾以及其他竞争国，包括越南和马来西亚，侵犯他们所谓的“无争议”的中国领海。 在2022年中期就职的菲总统费迪南德·马科斯(Jr)，菲律宾在南中国海积极捍卫其领土利益，这是一条重要的全球贸易航道。 这让菲律宾军队与中国海警、海军及疑似民兵船只发生频繁对抗，并引发了担忧，认为更大规模的武装冲突可能会吸引美国的介入，菲律宾的长期条约盟友以及中国的地区对手。 这种不对称的冲突迫使菲律宾寻求与其他亚洲和西方国家的安全安排，包括与日本的合作，去年七月，菲律宾与日本签署了一项重要协议，允许双方军队举办联合作战训练。 该协议必须经过两国的政界人士批准，方能生效。这是日本在亚洲签署的首个此类协议。 中国在2012年与菲律宾发生紧张领土对峙后，迅速将斯卡伯勒浅滩包围在自己的海警和其他船只之中。 菲律宾在2013年回应中国，决定将争端提交国际仲裁，三年后基本赢得了这场仲裁，因为海牙的一家仲裁委员会无效了中国对这一繁忙海域的广泛主张，这一点根据1982年《联合国海洋法公约》进行裁决。 中国拒绝承认2016年的仲裁裁决，并继续公开违抗。 马拉亚表示：“这会导致另一起案件吗？所有选择都在桌面上，因为这艘怪物船越接近菲律宾水域，紧张局势就越高，菲律宾政府也会考虑以前没有考虑过的事情。” 中国警告菲律宾勿追求国际论坛的另一起法律案件，偏好以双边谈判为主，一位高级菲律宾官员表示，这使得北京在对话中占据优势，因为它的国力和影响力。 两国还在通过双边协商机制讨论各自的领土冲突，下一轮谈判将在中国举行。

图片源于：https://www.insidermedia.com/news/midlands/best-neighbourhoods-2025-11-of-the-trendiest-areas-tolive-in-birmingham 随着时间的推移，伯明翰的多个郊区被誉为英国最时尚、最具活力的居住地，从珠宝区到迪格贝斯都体现了这一点。 《伯明翰世界》刊登了一篇关于伯明翰一些最佳居住区域的文章，下面是我们整理的一些精彩地带： 1. 布林德利广场 布林德利广场位于伯明翰的心脏地带，受到年轻专业人士的欢迎。这个临近运河的目的地布满了树木成荫的广场，拥有多家高档餐厅，提供各种国际美食。 2. 迪格贝斯 迪格贝斯是伯明翰快速崛起的地区之一。作为该地区的创意区，这里充满了艺术、音乐场所和独立商铺。迪格贝斯还是著名的卡斯特德工厂的所在地——原本是伯德’s卡斯特的工厂。 夜晚，这个郊区在许多酒吧和酒馆中熠熠生辉。居民们可以在历史悠久的旧皇冠酒吧享受夜生活，或是在Dead Wax、The Ruin聆听现场音乐，或者在露娜春季享受无底早午餐。 3. 金斯希斯 金斯希斯受到家庭的欢迎，社区氛围浓厚。 这条主要街道沿街遍布咖啡馆、酒吧和独特商店，包括古董家具商店unearthed.object、复古服装店Top Banana和礼品店Enki。 海伯瑞公园是一个42英亩的公共公园，提供户外休闲活动，并举办每年庆祝LGBTQIA+社区的活动“皇后健康”。 4. 珠宝区 珠宝区是一个行业中心，拥有100多家零售商、钻石经销商、工坊、艺术画廊和珠宝区博物馆。这个地区历史悠久，结合了改建的仓库和现代公寓。 5. 斯特奇利 位于伯明翰西南部的斯特奇利，被认为是城市最有前途的居住地之一。斯特奇利是独立企业的乐土，以其酒吧而闻名，形成了自己的啤酒之路——一条领先于八家酒吧和啤酒厂之间的游览路线。 该地区在《星期日时报》最佳居住地指南中被评选为中部地区最佳居住地之一。 [Read More…]

图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/202501/13/WS67846c91a310f1265a1da624.html 曼彻斯特，英格兰 — 曼城在周六的足总杯比赛中以8-0横扫萨尔福德，彻底打击了这些传奇的曼联球星投资者的梦想。 与此同时，利物浦以4-0的比分轻松战胜阿克林顿斯坦利，顺利晋级到第四轮。 切尔西在其他豪门球队中也是大获全胜，以5-0击溃莫尔卡姆。 然而，只有布伦特福德在对阵低级联赛球队时遭遇了惨败，位于英冠垫底的普利茅斯在最后时刻以1-0逆转击败了这支英超球队，摩根·惠特克打入制胜球。 自2014年以来，来自英乙的萨尔福德在大卫·贝克汉姆、加里和菲尔·内维尔、保罗·斯科尔斯、瑞安·基恩和尼基·巴特的投资下，逐渐崛起。 斯科尔斯、巴特和体育总监基恩出席了在伊蒂哈德球场进行的比赛，但他们却未能享受到在老特拉福德辉煌的职业生涯时那样的精彩夜晚。 曼城主帅佩普·瓜迪奥拉进行大幅度轮换，让埃尔林·哈兰德得以休息。 杰里米·杜库在比赛开场仅8分钟后就为曼城首开纪录，后来年轻球员迪文·穆巴马和尼科·奥赖利在上半场结束前将比分扩大至3-0。 杰克·格雷利什通过点球打入了自己一年多以来的首个进球，杜库也通过点球再下一城。 但詹姆斯·麦卡提在下半场的20分钟内上演了帽子戏法，获得了全场最佳球员的荣誉。 麦卡提表示：“我10岁就来到这里，这一刻对我来说特别重要，我会永远记住。” 利物浦在安菲尔德的比赛中也没有给对手任何反击的机会，尽管阿尔内·斯洛特对队伍进行了八处换人。 由于维吉尔·范迪克缺席，特伦特·亚历山大-阿诺德担任了队长，并在对曼联的2-2平局表现受到批评后以身作则。 斯洛特在比赛前警告利物浦，前往安菲尔德将是阿克林顿的“欧冠决赛”。 尽管在92支英格兰联赛球队中落后利物浦多达86个联赛位置，但阿克林顿在比赛开始近半小时后才丢球，迪奥戈·若塔在达尔文·努涅斯的低传中轻松破门。 随后，亚历山大-阿诺德远射得分，将领先优势扩大到2-0。 斯洛特对这一进球赞不绝口：“我可以谈几个小时，这个进球真是不可思议。” “特伦特能够得到的最大赞美，就是在曼联比赛后每个人的反应。” 每个球员可能都经历过糟糕的比赛，这是正常的，但特伦特一旦出现失误，大家就都开始发表意见。” 杰登·丹斯将比分改写为3-0，费德里科·基耶萨在受伤后为利物浦打入了在英格兰的首个进球。 切尔西的乔阿奥·费利克斯在柯尔·帕尔默缺阵时获得了罕见的首发机会，他和托辛·阿达拉比约各自打入两球，而克里斯托弗·恩昆库在错失早期点球后，打入了自己本赛季的第13个进球。 表现抢眼的诺丁汉森林继续着成功的赛季，轻松以2-0战胜卢顿。 [Read More…]

图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-news/glasgow-gym-users-warn-finnieston-30772781 芬尼斯顿的健身房拆除计划引发社区成员的强烈反对，警告称这一举措将“毁灭一个社区”。 位于米尼尔瓦大道的Nuffield Health健身房的用户呼吁市议员拒绝房地产公司Redevco提出的在该地块上建设391套租赁住房的计划。 针对该项目的请愿书现已超过2000个签名，但格拉斯哥市议会的规划者推荐该计划可以在明天获得批准。 他们表示，附近“有许多”设施，包括距离400米的Nuffield Health健身房，并强调该地块的公寓计划在2021年已经获批。 然而，反对该计划的健身房用户团体成员Vicki Simpson表示，超过3000名会员因“我们都在封锁中”而对最初的计划不知情。 Keith Trotter表示，工作人员“很担心”，补充道：“他们说这是一个被利用不足的棕地。显然，它是个棕地，被利用不足，正是因为我们经历了一场全国性疫情。” 他指出，反对意见“仅有少数”，因为没有人知晓，现在已经有超过250个反对意见提交给市议会。 2021年的批准允许建设195套私有住宅，但开发商在2023年再次提出362套租赁公寓的计划。现在，他们想要建造391套。 住在附近的Dr David Johnson表示，开发商在咨询期间承认他们“无法只在该地块上建造195套公寓”。 “如果不大幅增加建筑数量，就没有经济上的可行性，”他补充道。 成员们表示，他们并不反对土地所有者在停车场上开发，但希望保留健身房。 如果该计划未能满足设施空间、儿童游乐和户外运动的要求，Redevco预计将支付超过247,000英镑的费用。 Johnson先生指出，安达斯顿/城市/约克希尔区，包括芬尼斯顿，在格拉斯哥各地区中“人均绿地面积最低”，尽管提供给人们的公寓却越来越多。 会员们表示，这家具有慈善身份的健身房提供游泳池，供学校儿童使用，攀岩墙以及托儿所。 健身房允许医生转介，并且“积极吸引11至16岁的女孩，因为这是一个参与运动较少的年龄段，”Trotter先生说。“这不仅仅是一个健身房，而是一个社区空间。” Julie Fitzpatrick表示：“开发商所声称将为社区注入活力，实际上所做的却是摧毁一个格拉斯哥社区的生机。” “他们可以为这个地区留下一个增强遗产的项目，他们仍然可以在这里建造一些东西，真正利用这个空间。而不是摧毁一个格拉斯哥人的社区。” [Read More…]

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/whats-on-news/best-pubs-england-named-manchester-30776475 近期，英国《每日电讯报》公布了一份英格兰最佳酒吧名单，其中曼彻斯特的一家酒吧名列其中。 这份名单旨在庆祝全国各地提供最优质款待的酒吧，以及那些已经为顾客服务了几个世纪的奇特酒馆。 根据报告，该名单经过“多年的勤奋研究”以及当地情报的整理而成。 总共有48家酒吧入选，代表了英格兰每个礼仪郡。 在北部的酒吧中，包括一家有着400年历史的酒店以及一些非常迷你的酒吧。 来自大曼彻斯特地区的酒吧是位于曼彻斯特市中心的著名酒吧——Briton’s Protection。 该酒吧因其非凡的氛围和装潢而受到赞誉。 该条目提到：“来这里可以看到走廊的瓷砖装饰，上面生动地描绘了彼得鲁大屠杀，留下来的氛围令人难以忘怀。” 同时提到：“曼彻斯特近年来变化很大，但令人欣慰的是，Briton’s Protection却没有变化——至少现在没有。” 不过，这间酒吧目前正经历着变化。 根据《曼彻斯特晚报》上周的报道，Briton’s Protection的现任酒吧执照持有者将在本周将传奇酒吧的管理权交还给东吴酒吧公司，后者是大型啤酒公司喜力的子公司。 根据确认，从1月8日起，已经拥有Briton’s Protection建筑的东吴酒吧公司将重新接管这家酒吧，结束了一场旷日持久的法律斗争。 与此同时，该酒吧还将于1月16日之前因“基础设施”升级而关闭。 Briton’s Protection酒吧被认为是彼得鲁大屠杀期间受伤者的庇护所，并曾在拿破仑战争期间用作征兵中心，酒吧历史可以追溯到1811年，是曼彻斯特最古老的酒吧之一。 其他入选北部最佳酒吧的历史酒吧包括位于麦克尔斯菲尔德的The Castle，赞誉其为“英国最舒适的酒吧之一”。 The Castle位于小镇城堡区一条蜿蜒的鹅卵石街道上，被评为切郡（Cheshire）最佳酒吧。 在坎布里亚，400年历史的酒吧The [Read More…]

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/scotland-now/scottish-city-named-healthiest-live-34471335 在当前进行的全国肥胖意识周中，两个苏格兰城市被评选为英国最健康的城市，其中爱丁堡获得了第一名。 全国肥胖意识周引发了人们对健康的重视，健康依然是许多英国人最关心的事情。新年之际，有3000万人立下了决心，其中28%的人希望改善他们的健康状况，这反映了人们对健康生活方式的渴望。 支持这一趋势的是谷歌的搜索数据显示，与去年相比，今年一月份对”健身房会员”的搜索量增加了30%。 根据ZAVA的一项新研究，爱丁堡被评为英国最健康的城市，格拉斯哥则以强劲的第三名成绩紧随其后。 该研究考虑了公园、健身房、户外步道和污染等因素，以确定哪些城市能够促进最健康的生活方式。 爱丁堡以8.49/10的高分摘得桂冠。 这座城市因其丰富的公园而受到赞誉，共有1765个公园（每千人3.43个公园），人均数量比排名第二的布里斯托尔多75%。 标志性的绿地如王子街花园和霍利鲁德公园为人们提供了无尽的户外锻炼和放松机会，同时配以亚瑟座和爱丁堡城堡的壮观背景。 爱丁堡在健康商店方面表现突出，每千人拥有0.98家健康类商店——比格拉斯哥多出22%。 虽然这座城市的健身房数量较少（每千人0.36个健身房），但它更清洁的空气（污染评分为4.95）和广阔的公园绿地使其成为健康爱好者的乐园。 格拉斯哥以8.20/10的高分排名第三，被誉为英国的健身之都。 这座城市拥有295个健身房，数量在名单中最高，提供的健身设施比爱丁堡多出38%，比布里斯托尔多出42%，使格拉斯哥成为健身爱好者的首选城市。 除了出色的健身房密度（每千人0.46个健身房），格拉斯哥还拥有863个公园（每千人1.36个公园），为居民提供了丰富的户外活动场所。 尽管该市的污染评分较高（6.38），但它结合健身选择、公园和健康设施的多样性，使格拉斯哥在苏格兰的健康意识领域显得活力四射。 下面是英国十大最健康城市的排名： 1. 爱丁堡：公园总数1765个，每千人公园数3.43，健身房及健身设施总数183个，每千人健身房数0.36，步道数每千人0.42，健康商店每千人0.98，污染评分4.95，最终得分8.49； 2. 布里斯托尔：公园总数431个，每千人公园数0.89，健身房总数170个，每千人健身房数0.35，步道数每千人0.51，健康商店每千人0.35，污染评分7.66，最终得分8.36； 3. 格拉斯哥：公园总数863个，每千人公园数1.36，健身房总数295个，每千人健身房数0.46，步道数每千人0.19，健康商店每千人0.77，污染评分6.38，最终得分8.20； 4. 雷丁：公园总数77个，每千人公园数0.43，健身房总数86个，每千人健身房数0.48，步道数每千人0.24，健康商店每千人0.95，污染评分6.89，最终得分8.03； 5. [Read More…]

图片源于：https://westleedsdispatch.com/councillor-raises-health-concerns-over-ludicrous-bowling-green-cuts/ 根据当地民主记者John Baron和Don Mort的报道，利兹市议会提议减少保龄球场的数量，此举被法尼与沃特利的议员指责为“荒谬”。 为了弥补数百万英镑的预算缺口，陷入财务困境的利兹市议会上周启动了对这些设施未来的咨询。 市内的保龄球场数量可能会从61个减少到31个，从而为议会每年节省14万英镑。 另一种选择是维持所有保龄球场开放，但使用者的季票价格将面临“显著”上涨。 法尼与沃特利的绿色党议员大卫·布莱克本（David Blackburn）对拟议的关闭表示强烈反对。在他的选区内，纽法尼公园和沃特利的西弗拉特悬崖公园的设施可能会关闭。 布莱克本议员表示：“我完全反对任何提议的保龄球场关闭，这在我看来简直是荒谬的。” “如果俱乐部关闭，那么就会减少可参与比赛的俱乐部数量，这将导致这项运动失去更多会员，并进入一个日益下降的循环。” “如果年长的会员打保龄球，他们可以保持身心活跃，因此更有可能不需要社交照护。从长远来看，这将为市议会和国家卫生服务体系节省开支。” “这一短视的提案表明议会对年龄不友好，并且并不致力于使其公园成为一个让年轻人和老年人都能够保持健康的地方。” “在我的选区内，这将把保龄球俱乐部从3个减少到1个，但在其他一些区域，提议甚至将其完全剥夺任何设施。我将与来自自己地区及全市的团体合作，以确保市议会管理层改变主意。” 市议会已经确定全市可能会削减30个保龄球场。在西利兹，这些公园包括阿姆利公园、布兰利公园、法斯利的韦斯特罗伊德公园、纽法尼公园、沃特利的西弗拉特悬崖公园以及泰耶尔萨尔公园。 利兹市自由民主党团体的领导者斯图尔特·戈尔顿（Stewart Golton）也表达了对布莱克本议员担忧的共鸣。他表示，关闭保龄球场可能在长远上会增加老年人健康的负担。 戈尔顿议员表示：“全市数以百计的，以老年人为主的居民即将失去参与一项可以帮助他们保持身体健康和活跃的运动，这项运动还帮助改善他们的心理健康，避免他们在家中感到孤立。” “关闭保龄球场的决定可能被视为对老年人的歧视。” 戈尔顿议员补充说：“这表明对他们的不尊重，以及对健康和护理专业的其他同事的不尊重，他们将承担由于人们失去锻炼机会而导致的健康结果恶化的后果。” 利兹市议会需要在未来五年内找到将近2.75亿英镑的节省措施，并指出自2014年以来，对皇冠绿地的需求下降了39%。 该机构强调，尚未做出最终决定，公众咨询将持续到1月26日。 市议会还补充说，即使实施关闭，利兹的地方政府运营的保龄球场仍将要比其他大城市如曼彻斯特、伯明翰和诺丁汉数量更多，并且剩余的31个场地仍能够满足当前的使用水平。 劳工党议员穆罕默德·拉菲克（Mohammed Rafique）表示：“与全国其他市议会一样，利兹正在面临一场财政挑战，这对其能够提供的服务产生了持续的影响。” [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/communal-areas-removed-fit-more-9860097 开发商正在建设布里斯托尔市中心首个大型合居开发项目，现请求更改计划，取消每层的共用厨房和餐饮区，以便为更多人增加房间。 开发商还请求市政规划者批准删除18层建筑的所有阳台。 计划的变更将在下周再次提交给市议会委员审议，推荐再次批准。 该项目的施工工作已开始，位于海市场和与Primark正对面的Bearpit角落的Beefeater餐厅正在被拆除。 开发商在去年获得了该项目的批准，该项目还将看到20层的Premier Inn塔楼在未来几个月内被拆除，并在其位置建造一系列塔楼，包括15至28层高的专用学生宿舍。 除了学生公寓，还有一座18层的“大型合居”建筑。 合居的概念在布里斯托尔相对较新，Bearpit开发项目有望成为目前为止最大的一种。 这一概念类似于专为学生建造的公寓，但并不面向学生——每位住户都有自己的独立卫浴和小厨房，实际上是在提议的塔楼每层的一个大型共享公寓。 该建筑还将包含其他共享设施，包括地下室的健身房和屋顶花园。 去年，市议会委员批准了来自Olympian Homes的设计，该设计原本计划每层设有共用厨房餐厅和社交区，并设有阳台。 新提议将用两个额外房间替代这些区，因此每层将没有共用区域。 相反，来自共用区域的更大厨房、餐饮和社交区域将在16层和17层扩展，并将设有一个供“私人使用”的区域，居民可以租用。 在Castle Park View已经设有类似安排，那里租住“按租金建造的公寓”的居民有卧室、浴室和一间厨房与客厅的房间，可以支付费用租用更大的厨房餐厅，以便接待更多的客人。 Olympian的一位发言人表示，由于新的消防规定被纳入，要求增加更多烟道和管道，因此做出了这些更改。 合居区的总房间数将从132增加到150，其中特殊列为“可负担”房间的数量将增加到4间，出租给通过HomeChoice的住房等候名单上的人，将该开发项目的可负担房间总数从26增加到30间。 “我们已从布里斯托尔市议会获得许可，重建位于圣詹姆斯巴顿环交叉口的前Premier Inn场地，包括两栋新建筑，一栋为442个学生房间，另一栋为132个合居住宅，包含20%的可负担房间，”Olympian Homes的发言人表示。 “我们的重建将使该区域三分之二的场地变为公共开放空间，并大大改善与布里斯托尔公交与长途汽车站的连接。” “已有65人支持该申请，主要是与布里斯托尔住房问题有直接经验的人。” [Read More…]