中英日报

图片源于：https://www.knowsleynews.co.uk/stephanie-peacock-mp-visits-knowsley/ 斯蒂芬妮·皮科克国会议员，上任于文化、媒体与体育部门的国会议员，上周访问了诺斯利，与当地的英雄们会面，他们参与了社区项目和草根体育活动。 在诺斯利国会议员安娜丽丝·米德利和诺斯利市议会领袖格雷厄姆·摩根的陪同下，皮科克国会议员与哈伊顿的前奥林匹克拳击手汤姆·斯塔克会面，他亦是斯塔克拳击馆的创办人，还见到了哈伊顿村的Make CIC以及总部位于Make CIC的Heart of Glass的代表。 汤姆于2012年伦敦奥运会上担任英国拳击队的队长，他在2023年在德比路开设了斯塔克拳击馆，旨在为儿童和年轻人提供拳击机会。 除了拳击课程，儿童和年轻人还可以参加由MD舞蹈团的导演米格尔·多福罗提供的舞蹈和健身课程，确保村中心心脏地带提供多样的活动，以适应不同的兴趣和年龄段。 斯塔克拳击馆也是诺斯利市议会“改变你自己”项目的重要合作伙伴。 “改变你自己”项目的目的是通过一系列课程，帮助诺斯利的女性和女孩远离涉足严重和有组织犯罪的生活，课程内容包括为新妈妈和期待妈妈提供的健康课程，以及在斯塔克拳击馆进行的体育和健身课程。 Make CIC是一个以社会责任为导向的社会企业，在利物浦市地区拥有多个充满活力的空间，其中一个就在哈伊顿的德比路。 Make CIC通过一系列课程结合并丰富社区，促进创造力、艺术和文化，同时还提供‘创客空间’让新创业项目得以成长和发展。 Heart of Glass在Make CIC内设有空间，提供多项活动和项目，致力于加强诺斯利及周边地区的社区。 Heart of Glass是一家社区艺术组织，通过合作与对话将社区凝聚在一起，创造实际改变。 通过合作，Heart of Glass为一些最意想不到的空间带来令人惊叹的艺术项目，从读书俱乐部、手工艺工作坊，到与社区一起在哈伊顿火车站交付雕塑、在哈勒伍德六个公园开展艺术步道以及在柯基镇中心安装的强女性壁画等项目。 [Read More…]

图片源于：https://www.rotherhamadvertiser.co.uk/news/people/massive-hotel-plans-for-picturesque-wentworth-5070766 最近，一项激进的计划被公布，可能会在温特沃斯核心区域新建一座大型酒店、SPA和餐厅开发项目。 该综合体将围绕家庭农场（Home Farm）和枪公园（Gun Park）建设，靠近温特沃斯庄园（Wentworth Woodhouse）的入口，并将拆除三座现代化农舍。 此外，两栋半独立住宅也将被拆除，还有其他一些建筑物的部分拆除，以便建造一个新的泳池和SPA大楼，连接到一个新的酒店和餐厅，这一部分将会位于旧的“打谷场”（threshing barn）内，通过一个玻璃走道相连。 开发计划中还包括将一些建筑物改造成度假小屋，同时，战后学生宿舍楼也将拆除，以腾出车位。 新的酒店套房也将被引入。 这一新综合体的“占地面积”将大幅减少，降至目前面积的三分之一，这部分是由于大型农业建筑的拆除。 该网站上的一些建筑物是二级保护建筑，将在Fitzwilliam Estates提交的申请下保留。 尽管该地块邻近温特沃斯庄园，但两者现在已没有联系，保护信托现负责庄园的管理，而庄园则独立运营。 规划文件指出，通过重新打开被封堵的开口、拆除农场院子的棚屋以改善对打谷场的视野，并重新引入一条“低调现代设计和材料”的外部楼梯，计划提高打谷场的外观。 提议中现有的窗框和门将被替换为与原始材料相同木材制成的新替代品。 在更广的场地中，相邻的奶奶克拉克树林（Granny Clarke’s wood）将进行恢复，同时也建议对糖屋周边的森林进行改善。 一些车位将根据提议设在温特沃斯庄园的车道对面，周围环境被树林屏蔽，并提供与车辆分开的步行通道。 新业务将以家庭农场酒店（Home Farm Hotel）和家庭农场SPA（Home Farm Spa）进行品牌推广。 [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/whats-on/whats-on-news/bristols-original-vintage-store-close-10086202 布里斯托尔著名的帕克街一家标志性商店在该市经营超过四十年后即将关门。 叔萨姆复古店被称为“布里斯托尔首家复古店”，成立于1984年，以销售来自美国和英国的手工挑选的真正复古服饰以及唱片而闻名。 在4月5日星期六的Instagram帖子中，拥有该店七年的凯特·特里托发布了“重要店铺公告”，并写道：“我非常遗憾地通知大家，叔萨姆复古店将关闭。” “我首先要感谢多年来一直光顾的忠实顾客们，感谢你们在这里购物并找到愿意珍藏的物品。” 凯特接着谈到了关闭的原因和小型企业目前面临的经济现实，她写道：“我的商业税大幅增加，这对我的业务造成了很大的损害，此外，我的其他开支也在上升。帕克街的客流量明显减少，人们的购物习惯也发生了明显变化。” “这对业务产生了重大影响，特别是在经历了持续不断的建筑工程和某种形式的干扰之后。现在还有关于新的公交车道的计划，以及这些变更工作将如何进一步影响生意的担忧。这简直无法持续下去了。” 凯特·特里托这位商店的老板，凭借她的动画和插画专业背景，设计了自己的手提袋和T恤（图片：凯特·特里托）。 “我本月将开始促销，请关注我的动态，以获取有关此事的更新。我会通知大家最后的闭店日期。不过这几乎是迫在眉睫的，所以快来抓住这个复古的好机会吧，希望这个过程对我能顺利一些。” “我这里有很多可爱的物件需要一个新家，希望能被穿上！” 在信息的最后，凯特呼吁人们“认真考虑你们购物的地方”。 她补充道：“高街是特别重要的，走进一个充满氛围的地方，与朋友们闲逛，讨论你们试穿的服装，或者能够亲自翻阅唱片，无论是什么类型的商店，这种互动都是无价的，如果它消失了，就不容易再回来了。 只要记住‘消失后才会怀念’……最后以一个积极的态度结束，这是一家多么美好的商店。 这是一个充满回忆的地方，我希望，因为我听到了许多故事，很多人过去41年里都在这里光顾。” “在它的第41年，我现在不得不说再见。” 位于帕克街的叔萨姆复古店去年庆祝了它的40岁生日（图片：凯特·特里托）。 这一消息传出距布里斯托尔生活网报道称，帕克街的这家商店将在2024年4月庆祝它的40岁生日不到一年。 现年37岁的凯特在2018年接手了叔萨姆复古店，在之前她已经为前任老板工作了五年。 在她接手之前，前任老板经营这家商店已经20年，并曾在那之前工作于前任老板。 当她去年对布里斯托尔生活网表示时，她说：“这有时很艰难，因为你必须不断想着人们可能想要什么，并依赖于来自外界的客流。” “所有的衣服都是经过精心挑选的独特单品。我们花费数小时寻找我们认为/希望人们喜欢的物品，并找到他们独特的风格。 我一直想要保持商店的‘美国风’主题，因此我们尽力寻找西部服装和一般的美国制造服装。我们的库存范围从1960年代到1990年代，偶尔也会加入一些1950年代的物件，如果我们有幸运的发现。” 在评论中，顾客们纷纷表达了对叔萨姆关闭的惋惜。 有一位用户写道：“我在1984年买了一件钢蓝色的美式橄榄球训练球衣。那是我用来训练的，因为我为布里斯托尔轰炸机美式橄榄球队效力。” “我喜欢那件球衣，我带着很多队友一起去买了他们自己的。那是我永远珍惜的回忆，走进帕克街时没有去叔萨姆就不算完整。” [Read More…]

图片源于：https://harrowonline.org/2025/04/07/sadiq-khan-urged-to-block-44-storey-london-tower-blocks-over-lack-of-social-housing/ 市长萨迪克·汗被敦促干预一项计划，该计划将在南伦敦建造高达44层的塔楼，市议员警告称，该开发项目将包含“不可接受的”低社会住房比例。 这一有争议的“ Borough Triangle”方案上周在南华克市议会的一个规划委员会会议上以微弱多数通过。 然而，由于其高度和拟建住房数量，该开发项目仍需要伦敦市长的批准才能继续。 该计划包括77套按“中等”可负担水平出售的住房和153套社会租赁住房，其余的662套物业将按市场价格出售。 南华克市议会的自由民主党反对派领袖维克多·查伯兰，代表 Borough 和 Bankside 选区，表示：“当 Borough Triangle 上周获得批准时，我们表示将继续为可负担住房而斗争，并支持当地居民。我们是认真的。 在 SE1 区，单有超过2800个家庭在社会住房等候名单上。 不足五分之一的住房可供社会租赁，实在是不可接受。 有一种开发方案可以提供我们所需的真正可负担住房，同时保护遗产景点——但到目前为止，工党让开发商以利润为先。 这就是为什么我们呼吁萨迪克·汗紧急介入，以确保 Borough Triangle 的开发真正服务于南华克和整个伦敦的当地社区。” 在对该项目的报告中，南华克市议会的官员得出结论，认为如果开发商提供更多的可负担住房，将会威胁到整体方案的可行性。 [Read More…]

图片源于：https://www.lightreading.com/cloud/bt-tech-boss-happy-uk-has-blocked-public-cloud-in-telecom 美国技术公司的反弹在全球某些地方早在解放日之前就已经显现。 然而，美国总统唐纳德·特朗普上周施加的关税无疑不会帮助他们赢得朋友。 在英国，政府迅速制定了一份潜在的反制目标清单，其中包括被克莱蒙特总部的CommScope等公司出售的被动光分路器等电信组件。 软件作为一种无形服务，被排除在此清单之外。 但美国公有云已经让英国及其电信公司深感忧虑。 早在今年一月，英国政府发布了针对英国云服务市场的长期调查的初步结果。 结果显示，市场由AWS和微软主导，每家公司持有大约30%到40%的份额，谷歌处于强劲的第三位。 政府表示，客户可能支付的费用超出应有的水平，如果市场“运作良好”，这些资金本可以用于其他投资。 微软还被指控在客户尝试在AWS或谷歌上运行其软件时设置障碍。 与此同时，英国《电信安全法》（TSA）的实施正在阻碍公有云服务提供商向网络发展。 该法案的生效部分解释了为何英国四大移动网络运营商中最小的Three UK最近选择了由爱立信提供的私有云作为其新的5G核心。 Three UK的首席网络官艾恩·米利根在一月表示：“TSA严格限制了可在公有云中使用的网络控制平面和网络决策工具的数量。 “你购买AWS、微软或谷歌就只是为了名声而已。 因为TSA限制了80%的能力。” 保持内部部署 英国最大移动网络运营商BT在处理电信工作负载时也已经绕过公有云，进入了一个自建的私有云。 BT称其为网络云，显然与德国电信公司Telefónica的做法截然相反，后者在德国的AWS设施中运行部分5G网络。 BT的首席安全与网络官霍华德·沃森表示，即使想要这么做，英国立法也不会允许BT这样做。“我们从未全面测试过这一点，因为我们不打算这样做，但我认为不可能。” 沃森在接受《Light Reading》采访时表示，最新的规则基本上将IT和电信工作负载分为三大领域或类别。 第一领域包括重要的网络内容，如移动核心、控制平面和用户平面，以及IP多媒体子系统（IMS）和IP路由。 在沃森看来，这些内容“绝对必须在内部部署。” [Read More…]

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/showbiz-news/helen-flanagan-says-what-day-31363337 海伦·弗拉纳根在昨天的大国家赛马会上引起了广泛关注，身穿一件红色和粉色的凯伦·米伦（Karen Millen）连衣裙，令她的造型惊艳四方。 她在利物浦的艾因特里赛马场享受大国家赛马会的最后一天。 这位女演员在社交媒体上分享了一段和朋友们庆祝的视频，称“真是美好的一天”，表达了她对这一标志性活动的热爱。 在今天的Instagram故事中，海伦·弗拉纳根发布了昨天比赛后庆祝的精彩时刻，写道：“感谢@thegreenroom体验，真是一整天的乐趣。” 她在赛场上以一袭华丽的凯伦·米伦连衣裙亮相，随后发布了她的服装照片，表示：“当我看到这件裙子时，我就爱上了它。非常适合春夏季的婚礼嘉宾或夜晚的亮点单品。我喜欢这件裙子上鲜艳的色调和戏剧性的斗篷设计。” “我选择了红色和粉色的主题，我真的很喜欢，并找到了与我的裙子完美匹配的配饰。” 作为前《科根果街》（Coronation Street）明星的海伦·弗拉纳根几乎每年都会参加艾因特里赛马，每次都以迷人的服装惊艳众人。 对于昨日的赛事，她在周五的Instagram上分享了对比赛的期待，附上之前赛马日造型的照片，并写道：“期待明天的大国家赛马会，与你们一起享受女士日的乐趣，这些是我以前喜欢的造型，我真的很喜欢明天的造型。” 她昨日穿的连衣裙为凯伦·米伦的红色和粉色对比款，价格为202.30英镑。 这款连衣裙原价为289.00英镑，目前有30%的折扣，购物者们可以以新的价格购买。 这款裙子是“米粉”色，还提供蓝色选项，尺码范围从6到16都有。 这款连衣裙的描述称：“在您下一个正式活动中，穿上这款迷人的凯伦·米伦长裙，成为众人瞩目的焦点。 柔和的剪裁设计结合优雅与现代感，融入了大胆的色块图案，令人无法忽视。 不对称的领口增添了一丝魅力，而斗篷样式优雅地垂落在一只肩膀上，带来了戏剧性和动感。 全裙的轮廓搭配引人注目的高低下摆，确保您在房间中优雅自如地移动。 海伦·弗拉纳根对凯伦·米伦的穿搭可谓情有独钟。2023年，她曾穿着一款215英镑的红色连衣裙，形容自己“从头到脚都在凯伦·米伦”。 她在与《利物浦回声报》（Liverpool Echo）的一次访谈中描述这件裙子时表示：“这件裙子既温暖又厚实。” 在2024年的比赛中，海伦分享了她对利物浦的热爱，表示：“我爱利物浦——我觉得这里是一个非常友好的城市，真的很特别。跟朋友们聚在一起，我觉得这真是一个愉快的北部日子。” 赛事的前两天，众多名人也在艾因特里享受这个氛围，包括安妮公主、扎拉·丁道尔（Zara Tindall）和女演员莎拉·杰恩·邓（Sarah Jayne [Read More…]

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/massive-motorway-changes-simister-island-31351943 计划于6月中旬前作出决定的巨大高速公路改建项目，将在赛米斯特岛交通枢纽上展开，预计将改变每年数百万次的行程。 该计划包括在交叉口建立一个“北环”，以提供无阻碍的交通连接，减少大量车辆对当前受交通信号控制的环形交叉道的依赖。 每天约有90,000辆车辆经过赛米斯特岛交叉口（图片：国家高速公路局）。 关于这一巨大的高速公路升级项目的决定将在数周内作出，该项目将改变M60、M62和M66路线周边的交通网络。 该项目将建设一个“北环”，以创建一个新的无阻碍通行的交通部分，从而使成千上万的车辆不再需要通过现在的交通信号控制环形交叉路口。 在赛米斯特（交叉口17和18）之间的M60高速公路两侧，将加入五车道的部分。 在与交叉口相连的M66高速公路的伯里一侧也将进行拓宽，并在交叉口新增车道，同时从M60北向西向逆时针自由流动连接的通道将增加第二条车道。 赛米斯特岛交叉口是西北部最繁忙的高速公路交叉口之一，每日的使用车辆约为90,000辆。国家高速公路局表示，该交叉口面临的交通流量远高于设计承载量，因而导致拥堵和旅程时间的不可靠性。 这个基础设施项目经历了由规划监察局进行的长期“公众审查”，审查于3月12日结束。 监察局表示，他们对该项目的建议报告将在6月11日之前提交给国务卿。 初步估计项目成本在2.07亿到3.4亿英镑之间，若获批，建设将耗时约两年。 在公众审查期间，许多提交的反对意见提出了环境方面的担忧。 国家高速公路局在规划文件中总结了他们提出该建议的理由，认为这一方案对地方和地区经济来说是“好消息”。 他们补充道：“该方案将改善M60的J18，并促进M60、M62和M66在该区域的交通流动，从而使通过交叉口的旅程更可靠和安全。 为了适应J18的新的安排，该方案在J17-18之间增加了容量，将既有的智能高速公路改造成双五车道的高速公路。 这将提供额外的好处，超出通过曼彻斯特智能高速公路计划已交付的成果，改善在该交叉口的延迟问题以及M60上的行程。 “北环”的部分是计划中的突出新基础设施部分。 该环将提供一个从M60东向M60南（顺时针）的自由流动连接，包括一座新的桥梁横跨M66和J18的匝道。 若该计划获批准，M60在赛米斯特与普雷斯维奇之间将成为每边五车道（图片：国家高速公路局）。 该计划明示，因该项目未对公共交通线路进行重大变更，高速公路局表示：“然而，途径M60 J18的公交服务，尤其是目前的X43服务，将受益于改善后的行程时间。 “此外，因交通从这些路段重新分配，可能会间接导致地方道路上的公交行程时间产生积极影响。 此外，包括国家快线在内的其他私人客车服务，将获得改善的行程时间，特别是那些经过赛米斯特岛的服务。 该计划的主要特征包括： [Read More…]

图片源于：https://westleedsdispatch.com/young-pudsey-dancer-praised-for-tv-breakout-role/ 西约克郡市长特雷西·布拉宾赞扬了新剧《梦想者》，称其为利兹充满活力的表演艺术场景增光添彩。 这部六集的成长故事舞蹈剧正在频道4播出， 剧集以“查佩尔镇集体”的一群舞者的起伏故事为中心， 大部分演员来自利兹城市学院或利兹音乐学院。 布拉宾女士在她的演艺生涯中曾出演过《东区人》和《加冕街》等热门电视剧，她表示： “我很高兴看到这些富有启发性的舞蹈学生在来自利兹的制作公司Duck Soup制作的新系列中担任主角。 他们是生动的证明，只要你想成为创意工作者，就可以在西约克郡取得成功。” 对于像普德西的泰勒·皮克尔斯这样的演员来说，他的参与代表着他在电视界迈出的激动人心的一步——也是他首次接触名声。 泰勒是一名23岁的利兹音乐学院戏剧毕业生，他在剧中饰演利亚姆。 他与利兹城市学院的学生米卡·罗威-贝利、普林西斯·内拉·穆拜瓦、德马克斯·马克斯、刘易斯·艾尔德、摩根·雷诺兹、凯尔登·科波兰和卢克·泰森一起出演该剧。 演员、舞蹈家和编舞家泰勒在朋友和学院工作人员的鼓励下申请了这个角色，最终成功获得利亚姆这一角色，他形容利亚姆为“有点调皮”。 泰勒将《梦想者》形容为“《这是英国》遇见《名声》”，他说：“这真是我们大家都喜欢参与的事情。” “我们彼此之间发展得像个家庭，这不是我随便说的，因为这是我们第一次做这个。所以我们都一起经历了整个过程。” “我们通过即兴表演形成了这个故事，所以这不仅仅是导演的作品，也是我们的创作。” 《梦想者》的故事情节灵感来自于利兹舞蹈的真实故事——尤其是查佩尔镇的RJC舞蹈。 因此，剧集展示了许多围绕当代非洲节奏融合风格的复杂舞蹈编排——主要由前职业舞蹈家和编舞家道恩·霍尔盖特负责。 作为利兹大学创意艺术课程的课主任，道恩说道：“与演员和剧组合作的经历非常美妙。” “我的角色是将十一个演员聚集在一起，他们大多数相互之间并不熟悉，并创造一种团结和友谊的感觉。” “他们在荧幕上的存在需要显得如同一个有凝聚力的集体。 这次实验、研讨创意以及玩乐都让我感到非常兴奋。” “我很高兴《梦想者》终于在我们的荧幕上。这是一种荣幸能够参与其中，并扮演如此重要的角色。 希望朋友和同事们会喜欢它。” 与此同时，布拉宾女士表示，西约克郡联合管理局正在采取措施帮助其他人进入表演艺术领域。 [Read More…]

图片源于：https://epigram.org.uk/review-divorce-strange-brew/ 作者：Matt Donnelly, MSc 心理学教育 我在斯特兰奇酿酒厅到达时，正值布里斯托的美丽日落，距离正式开门仅两分钟，看到正在等待热讨乐队的队伍令我有些惊讶。 回想起来，这并不令人意外。 离婚乐队在社交媒体平台上的成功以及在一个200人容量的场馆（距离他们的家乡约150英里）举办的售罄演出，足以说明一切。 在这种情况下，Spotify上16万的月听众数量恰好转化为一群在西南部首府充满热情的忠实粉丝。 在室内，随着我捧着一杯平淡的商业拉格看着一个六光球装饰的房间逐渐填满，紧张感也在不断升级。 来自都柏林的民谣二重奏Dug作为开场支持乐队，在他们的六首歌曲的表演中创造出一种近乎难以置信的丰富音效，考虑到舞台上乐手的稀缺，着实令人振奋。 这是一场真正出色的开场表演，结合了精心演绎的民谣歌曲和真实幽默的歌曲间小故事与观众互动。 随着人群中充满期待的成员排队买下他们最后一次的饮品，舞台上的准备工作也进入最后阶段，等待诺丁汉四重奏的出现。 然后，时机到了。 伴随着背景音乐的消退，房间中响起了一阵阵的欢呼，乐队在发布他们的首张专辑后，无可否认地散发出自信的气场，离婚乐队登上了舞台。 他们以《Fever Pitch》开场，我们听到了Tiger Cohen-Towell和Felix Mackenzie-Barrow的无伴奏和声，展现了乐队独特的声音风格，这种风格让人想起了Angus和Julia Stone。 随后，曲调转入交织着、充满合唱气息的吉他声，类似的声音在整个演出中多次回响，例如《FEET》和《Peace》。 专辑中的单曲《Antarctica》显然成为了粉丝的最爱，充分展示了乐队的歌词才华。 Mackenzie-Barrow在“我注定要爱你”这一句中的真挚告白，几乎让我泪流满面，Cohen-Towell激昂地回应，让人心潮澎湃，仿佛融入了我的饮品中（那时已经更加平淡了）。 对我而言，演出中的亮点来自《Pill》，这首歌有效展示了离婚乐队的全方位实力。 简洁直接的单调旋律，仅以稳定的鼓点和同样稳固的贝斯线伴奏，吸引了观众对每句歌词的专注。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2025/apr/07/retaliation-or-restraint-how-should-keir-starmer-react-to-us-tariffs 基尔·斯塔默表示，他希望保护英国免受唐纳德·特朗普日益升级的贸易战争的冲击。 各国政府正在考虑如何最佳应对上周美国总统引发的全球经济动荡。 到目前为止，英国采取了一种相对谨慎的态度，这与欧盟、中国和加拿大作出的报复承诺形成了对比。 然而，对于首相来说，需要权衡经济和政治上的艰难考虑。 反击的理由 斯塔默因他在二月末对特朗普的友好应对而获得了称赞，然而，自那时以来，特朗普的分化与统治策略已经激发了国际上的广泛反对，可能让斯塔默看起来与他的G7同僚脱节。 报复可能在国内受欢迎，帮助转移人们对春季经济报告的消极叙述。 马克·卡尼通过采取强硬立场增强了加拿大执政的自由党，而埃马纽埃尔·马克龙的强硬言辞也带来了好处。 调查显示，西欧大多数民众支持报复性关税，包括英国选民。 被视为对一个霸凌者的纵容可能会带来政治风险，并可能对首相另外一个重要优先事项——重估与欧盟的关系产生负面影响。 即使与美国的贸易额达到约3000亿英镑，欧盟对英国的重要性远远更大。 它是英国最近的市场，价值约8000亿英镑。 与越来越孤立主义的美国紧密合作，可能对英国产生负面影响，特别是在那些寻求与志同道合的国家建立更紧密关系的强硬口吻的G7领导人中间。 与白宫的亲密关系也可能在政治上代价高昂，而经济效益有限。 收益主要是来自于损害限制。 上次特朗普在白宫时，鲍里斯·约翰逊寻求的后脱欧交易将远比现今考虑的范围广泛。 当时，政府分析表明，这样的交易可能在长期内使英国经济增加约0.07%，大约16亿英镑，这在一个2.6万亿的经济体中几乎可以忽略不计。 这一次，英国寻求的交易较为狭窄，可能涉及对大型美国科技公司的减税，以换取降低关税。 即使设立红线以允许阻止低质量美国产品，比如激素喂养的牛肉和氯化鸡肉，但这依然很难推销。 姑息的益处 工党部长们迅速指出，英国与许多其他国家相比所受到的影响相对较轻。 财政大臣达伦·琼斯甚至把这称为“脱欧红利”。 政府希望通过宣传其在日益恶劣的经济环境中为企业提供的支持，而不是选择报复。 到目前为止，这一信息得到了商业领袖的普遍理解。 [Read More…]