中英日报

图片源于：https://www.theguardian.com/business/2025/apr/11/retailers-fear-trump-tariffs-gloom-will-worsen-footfall-on-uk-high-streets 三月份，购物者纷纷离开英国高街，零售商表示，如果唐纳德·特朗普的关税战导致经济忧虑加重，情况可能会进一步恶化。 人流量在三月份下降了5%，延续了二月份的下滑，零售商表示，这一现象可以归因于近期通货膨胀的上升和薪资压力，而在一月份的销售季节短暂复苏后，情况并未改善。 城外购物中心受到的影响最大，下降幅度达5.8%，不过传统高街和零售公园也遭遇了销售额的损失，人流量下降分别为4%和1.2%。 英国零售商联合会表示，虽然美国关税对进口商品的影响难以计算，但可能会对人们的消费意愿产生寒蝉效应，特别是在高价商品上。 该组织首席执行官海伦·迪金森表示：“全球因关税和潜在经济放缓而产生的不确定性可能会减少人们在未来几个月进行购物的意愿。” 就业调查显示，失业率上升，职位空缺减少，雇主推迟投资计划，对招聘变得更加谨慎。 毕马威与招聘与雇佣联合会（REC）联合进行的一项调查显示，三月份招聘活动进一步减少。 调查指出，招聘人员“频繁提到，经济不确定性、紧缩的招聘预算和客户活动下降”导致招聘水平减缓。 “过去两年半时间内，永久性岗位的招聘数量每个月都在下降，减少的速度与二月份的情况大致相同。” 毕马威的高级合伙人乔恩·霍尔特表示：“在全球不确定性高峰时期，企业正在评估市场波动和上升的用工成本的影响，最新数据表明经济现实对劳动市场的压力依然沉重。” “近期全球事件已经对英国的任何增长前景施加了压力，因此在短期内我们不会看到数据的改善。” 雇主们还报告了尽管需要吸引熟练员工，仍在保持薪资水平低迷，尤其是起薪。 根据REC的数据，薪资通货膨胀在二月份达到了四年来的新低，尽管三月份略有改善，但整体薪资水平依然未见起色。 一些零售商，比如特易购，已经采取降价措施以吸引预算紧张的消费者。 本周，该超市表示将对数百种商品进行降价，以与阿斯达、阿尔迪和塞恩斯伯里竞争。 阿斯达在三月份承诺进行该公司25年来最大的降价，以提高竞争力。 德勤的一项消费者信心调查发现，消费者对个人财务的担忧普遍存在。 大多数受访者报告称，自己的可支配收入出现了下降，近一半（47%）的消费者表示，在过去三个月中只在消费必需品上花费。 第一季度，仅在必需品上消费的人数达到了自2011年德勤消费者跟踪调查开始以来的最高水平。 德勤的一位发言人表示，这些消极回应是持续的通货膨胀压力的迹象。 本月，雇主们面临着更高的国民保险缴费和最低工资上升的挑战，而家庭也遭遇了一系列的税收和价格上涨，从几乎5%的平均市政税上涨到在泰晤士河地区和西南英格兰水费上涨超过30%。 电气和天然气的费用在本月初上涨了6.4%，即每年多支出111英镑。 政府需要找到措施，以提升消费者信心并确保零售商能够在就业和商店上进行投资。 即将进行的商业税改革，旨在支持高街，但可能会导致成千上万的零售商面临更高的门槛，从而使情况更加恶化。

图片源于：https://www.usni.org/magazines/proceedings/2024/march/next-taiwan-crisis-will-almost-certainly-involve-nuclear-threats 中国对台湾的侵略将引发中美之间的重大危机，影响印太地区及世界其他地区。这场危机几乎肯定会包括中国对核威胁的隐性或显性威胁，尽管北京长期以来坚持不首先使用（NFU）核武器的政策。 美国能够减少中国在台湾危机中利用核威胁的潜力，但前提是必须迅速加强常规和核威慑能力。海军在实现这一目标中发挥着关键作用。 自2021年发现位于中国中北部的三个新的导弹发射场以来，西方对中国核计划的关注显著加剧。2023年1月，美国战略司令部正式向国会通报，中国的洲际弹道导弹发射装置数量已超过美国。 然而，在评估具体的台湾入侵场景时，西方分析人士往往低估核威胁的维度。例如，在2023年1月，战略与国际研究中心的一项关于台湾的战争游戏专注于常规战争，完全忽略了核升级的可能性。 五角大楼在其2023年中国军事力量年度评估中提到，在“持续冲突”的背景下可能出现“核活动”，但仅仅是 passing references。 随着中国核武库的增长，任何未来的台湾危机将更有可能包含核维度。中国人民解放军东部战区的火箭军在2023年4月围绕台湾进行的军事演习中展现了这一点。 NFU政策是导致台湾入侵场景中核威胁未得到充分审视的一个原因。几十年来，中国宣称在任何情况下都不会首先使用核武器。 然而，轻信中国的NFU政策可能是一个错误。至少，有分析师认为，预测中国在危机情况下的行为并不是一门精确的科学。 正如新美国安全中心的分析师雅各布·斯托克斯所说：“具有如此重大战略意义的决定，可能会受到中国领导层的世界观，尤其是在可预见的未来，以习近平为首，影响，这种影响会超越官方的理论或其他军事和分析人员所撰写的战略分析。” 至少，台湾的中国入侵将对其NFU政策进行重大压力测试，如果人民解放军在常规力量方面无法征服该岛。中国共产党（CCP）领导人可能甚至把失败视为生存威胁。 正如国防优先的分析师迈克·斯威尼所说：“台湾之战不仅仅是领土侵略的问题，更是对现代中国灵魂核心观念的斗争。这场战斗的结果将影响发起这一挑战的领导人的政治未来，甚至在失败的情况下，还可能关乎他们的身体安全和家庭的安全。”在这种情境下，核武器的使用可能不是可口的选择，但如果军事失败等同于失去国内权力及可能的死亡，它将似乎更具可能性。 在观察家中已经形成一种共识，即如果中国领导人决定入侵台湾，没有任何人能够改变他们的想法。如果这一点是真实的，那么这为考虑中国的核威胁提供了另一个理由，因为“绝不妥协”的叙述逻辑上包含一旦常规手段未能成功实现目标就会升级。 这些考虑提出了一个问题，即中国将在台湾入侵中如何利用核威胁。值得注意的是，有证据表明，并非所有中国军事理论家都认为在他们视为祖国的土地上使用核武器是对NFU政策的违反。尽管如此，仍然难以想象中国在台湾本身使用核武器的情况。 更为合理的想法是，总部位于北京的中国可能会在台湾上发起一次电磁脉冲攻击。在理论上，这种武器可以瘫痪该岛的通信网络。造成如此严重的心理打击，可能会使台北的政治领袖陷入屈服。 中国还可能利用核威胁，劝阻美国在危机期间向台湾提供军事援助。在这里，值得回忆的是，曾经发生在1996年台湾危机和2005年危机中的情况下，中国高官已明确对美国发出过核威胁。此外，中国的军事出版物和期刊多次提到，在各类台湾入侵场景中，核首击的潜力。 在未来的台湾危机中，中国可能在不明确发出核威胁的情况下，寻求利用其核武器。由于人民解放军的核力量大部分基于机动平台，中国可以在危机期间转移其核能力，以采取更具威胁性的姿态。同样，它可以调整核警戒水平以发出信号。如果这些措施未能劝阻其他国家的干预，中国可能会采取更戏剧性的行动，例如在台湾、冲绳、关岛，甚至夏威夷附近发射核演示弹。 有人可能反驳说，中国不太可能在台湾冲突中跨越核门槛，以害怕国际谴责为由。但这种情况确实存在，至少在初期。但中国可能重新考虑其立场，尤其是在第三方干预威胁使其入侵计划偏离正轨时。 值得一提的是，在1969年与苏联的边界战争中，中国并未计划发出核威胁，但在乌苏里江冲突的升级后，最终做出了这样的选择。 中国的核武器库的增长可能会提高其未来发出核威胁的可能性。要理解其原因，重要的是回顾中国的核历史。 在核时代初期，中国试图降低核武器的重要性。1946年，中共中央主席毛泽东曾公开贬低核弹，称其只是一个“纸老虎”。毛泽东并不是寻求根本的改变，而是因为中国在1964年之前没有技艺能力研发核武器。数十年后，中国似乎满意于一小部分核武库，自信能用足够的二次打击能力威慑美国和后来的苏联。但在2021年发现的新导弹发射场暗示着北京的核教义正在改变。 中国的重大核能力扩张是人民解放军现代化努力中的最重要发展之一。正如五角大楼2023年的年度报告指出：“在未来十年，中华人民共和国将继续迅速现代化、实现多样化和扩展其核力量。与十年前相比，现在的军事现代化努力在规模和复杂性上都大大超过先前的努力。 随着时间的推移，中国核武器库的扩张可能使其行为更加无所顾忌，包括发出核威胁的倾向。2021年美国-中国经济与安全审查委员会的报告指出，“这也可能旨在支持有限核首击的新战略。这一战略将使中国领导人能够利用其核力量实现政治目标，超出生存，如施加对其他国家的胁迫或威慑美国对台湾战争的干预。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2025/apr/10/starmer-admits-he-has-not-spoken-to-trump-since-he-brought-in-trade-tariffs 基尔·斯塔默承认，自美国总统引入贸易关税以来，他仍未与特朗普进行对话，政府消息人士表示，英国并未提前获知本周美国关税变化的消息。 首相为他未对特朗普的关税决定进行报复辩护，周四表示，英国似乎并没有因为不反制而获得任何回报。 特朗普的部分减免措施将基础关税率降至10%，这帮助了其他曾受到更高关税的国家，其中一些国家曾计划进行报复，如欧盟。 然而，英国的安排仍然是10%的普遍关税，加上钢铁和汽车的25%，没有变化，与大多数国家的状况相同，仅与中国不同。 白厅消息人士表示，大家都对特朗普本周暂停对所有国家的关税决定感到意外，几天前，这一命令曾引发市场动荡。 斯塔默在剑桥郡访问期间对记者表示：“我认为与美国建立良好关系并没有让我们获得任何优势。 我们在国防、安全和情报共享方面有着非常强的关系。没有哪两个国家能像我们那样紧密相连。” 在被ITV问及特朗普是否拒绝接听电话时，斯塔默表示：“不，绝对不是。 你要理解，英国和美国之间，我们的团队一直在沟通……这一直在进行中。这是两个非常密切盟友之间的预期。” 当被问及大多数国家现在面临与英国相同的关税率时，斯塔默表示：“当然，我们在与美国持续对话，讨论如何进一步减轻关税的影响。 但贸易战对任何人都没有好处，受这些关税影响的商业部门也没有说要全力以赴进行报复，引发贸易战。” 虽然英国正在通过贸易协议推动降低关税，但唐宁街始终强调，世界已经发生变化，英国还必须寻求其他途径实现经济增长和与其他合作伙伴的协议。 在对唐卡斯的访问中，斯塔默明确表示，英国不能仅仅“坐等”，期待关税不会生效。 相反，政府必须“迎接这个时刻，认识到我们未来的方向，重塑英国并为工人提供安全。” 特朗普在华盛顿特区的共和党活动中开玩笑说，国家们正在“亲吻我的屁股”来进行贸易协议谈判。 当被问及是否对这种语言感到舒服时，首相表示，美国是英国“最亲密的盟友”，维护“冷静务实的谈判方式”很重要。 似乎美国对与英国完成贸易协议并没有急迫感，重点放在世界其他地区。 财政大臣瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）预计将在四月底前往华盛顿，参加国际货币基金组织春季全球财政部长会议时与美国进行谈判。 她本周还向金融时报表示，5月19日的英欧峰会将是“刷新我们关系，并使企业更易交易”的机会。 尽管还未与特朗普进行对话，斯塔默与日本首相岸信夫进行了通话，讨论在应对关税方面保持“冷静、务实”的态度，并讨论了密切合作以降低贸易壁垒的计划。

图片源于：https://www.theguardian.com/world/live/2025/apr/10/ursula-von-der-leyen-trump-tariff-pause-stabilising-global-economy-europe-latest-updates-news 在距离当前时间11小时的09:11 EDT，英国国防大臣约翰·希利（John Healey）在谈及对乌克兰的支持计划时表示：“我们正在加强。” 他在布鲁塞尔主持的会议上告诉来自30个国家的200多名军事规划者，联盟正在努力“将乌克兰置于最强有力的位置，以保护其主权并威慑任何进一步的俄罗斯侵略。” 他表示，这些计划“已经充分发展”，并具有“明确的目标”，即保障安全的天空、安全的海域、陆地上的和平，并支持乌克兰武装部队“成为自身最强大的威慑力量”。 希利表示：“我们为乌克兰提供的保障力量将是一种承诺和可信的安全安排，以确保任何谈判达成的和平将实现特朗普总统所承诺的，为乌克兰带来持久的和平。” 部长们将在会议上聆听来自英国和法国的防务首长，即英国海军上将托尼·拉达金（Adm Tony Radakin）和法国陆军将军蒂埃里·布尔卡德（Gen Thierry Burkhard）对此前准备工作的介绍。 他强调，联盟也“不能因为忘记战争而危及和平”，因此对乌克兰的支持仍然是必要的。 希利说道：“我们正在加强。我们是认真的。我们向普京总统和乌克兰国防部长乌马罗夫（Minister Umarov）以及乌克兰人民发送信号。我们在战斗中与您站在一起，并将在和平中与您并肩作战。” 随着会议的进行，公开部分的发言也就此结束，他们的会谈将继续在闭门会议中进行。 在此之前10小时的10:35 EDT，杰库布·克鲁帕（Jakub Krupa）做了总结。希利在布鲁塞尔的会议上提到，来自30多个国家的“愿意联盟”正在努力“让乌克兰处于最强有力的位置”，他在会议中担任主持。 然而，多国表示，在未来参与保障力量的决定上仍存在过多待解的问题（14:33, 14:47, 15:04），并直言俄罗斯对于达成有意义停火的意愿不足（14:37, 15:00）。 在布鲁塞尔，欧盟委员会确认，欧盟将对美国商品的反制措施——该措施昨日通过，预定于4月15日生效——暂停90天（12:31）。 欧盟发言人表示：“我们希望进行谈判，希望能够进行交谈”，并补充道：“我们准备达成协议。”（12:35, [Read More…]

图片源于：https://southleedslife.com/money-matters-how-to-make-the-easter-holidays-more-affordable/ 随着复活节假期的临近，许多家庭在应对持续的生活成本危机时，面临着一些挑战。 然而，通过跳出思维定式，关注省钱的优惠和便宜的娱乐场所，您可以确保孩子们在不花费太多的情况下，享受一个充满乐趣的半学期假期。 利兹信用合作社的会员体验主管Greg Potter对此进行了阐述。 电影魔力 在天气变幻莫测的日子里，没有比全家一起看电影更适合待在室内的活动了。 但随着成人电影票价格通常超过10英镑，一次全家前往电影院的旅程很快就会变得难以负担，尤其是如果您有几个孩子，他们都想要自己的零食时。 幸运的是，许多电影院提供特别的儿童放映会，票价有时仅需2.50英镑，成人票也是如此。 更好的是，这些电影院通常在学校假期期间提供这些放映，意味着如果您附近有参与的电影院，您将有很多日期和时间可以选择。 所有主要的电影连锁店都为儿童/家庭提供某种形式的减价票方案，因此请努力找到最佳选择，并记住，某些票在网上购买时更便宜，工作日的放映通常最便宜。 往期电影的放映有时比新片便宜。 特别注意，票务通常很快会售罄，因此请提前预订以免失望！ 电影魔力 II 如果您没有方便前往电影院的条件，您可以在家中以更低的成本重现一次大银幕的乐趣。 可以蜷缩在沙发上，或在地板上用垫子、靠垫和毯子制作一个舒适的坐卧区，或者通过将床单搭在几把椅子上构建一个室内帐篷，然后召集全家一起享受精彩的电影。 如果您已经拥有Netflix等平台的账户，选择观看的电影就丰富多了；如果没有，您只需注册Amazon Prime的免费试用期，就可以尽情享受了（只需记得在试用期结束之前取消会员资格，以免产生费用）！ 其他创意 如果您想在这个半学期假期节省昂贵的外出费用，何不试试： 组织一次寻宝活动。在家中隐藏线索或谜语，并留下像巧克力这样的奖励作为结束。 举办一个纸箱挑战。拿出一些纸箱和回收箱中的管子，让孩子们的想象力尽情放飞。 给他们配备一些安全剪刀、胶带和马克笔，看看他们能想到什么。 潜水艇、帐篷、动物——任何事情都是可能的！ [Read More…]

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/25077241.alarm-child-finds-knife-tree-drighlington-park/ 在Moorland Road的Drighlington Moor Park，一把刀具被发现“隐藏”在一棵树上。 Rebecca Heald与她的双胞胎儿子和他们的朋友——三人都是八岁——在足球比赛后来到公园，Katy Holmes是Rebecca的伴侣，表示这本是他们经常进行的活动。 三名孩子爬上了树，之后朋友下来跑向Rebecca，兴奋地说：“你看看我发现了什么。” Katy，43岁，来自Birkenshaw，表示：“这不是你所期望的场景。一个无辜的八岁孩子在树上爬玩，这在复活节前夕让人感到不安。” Rebecca选择将刀具处理掉并向警方报告了此事。 Katy说，Rebecca作出处理刀具的决定是因为她带着孩子，不想将其放在车里。 “她小心翼翼地把它包好并处理掉了，”Katy说道。 这位43岁的母亲通过自己的工作对刀具犯罪的问题有深刻的了解，她在本周初在Drighlington Matters的社区Facebook小组中发布了刀具的照片，以提醒人们注意这一发现，并提高警觉。 Katy表示：“我与16到25岁之间的弱势群体工作，刀具犯罪和帮派剥削都是我工作的一部分，你就是不想遇到这样的事情。” 她描述这把刀为一把厨房刀，反思为什么它会被“隐藏”在树上。 Katy表示：“到了晚上，会有年轻人在那附近徘徊，对我来说，这可能是因为他们觉得拥有刀具很酷或者是为了自我保护，但在某个时刻，无疑有人做出了认为拥有刀具是酷或者可以接受的决定。” 她补充道：“这把刀在那里是为了什么？没人会在那里切菜——是为了恐吓、威胁，还是制造恐慌？ “我真的很高兴是我们的人发现并捡起来，而不是最初藏起来的人。” 刀具在一个家庭和儿童经常使用的公园中的出现引发了社区的担忧，Katy指出。 她说：“我们谈论的是一个小村庄，实际上是一个社区公园，中央地区。” Katy表示，虽然一把刀被移除，但有人认为在公共场所存放它是可以接受的。 “这不是可以接受的，难道不是吗？”她补充道。 西约克郡警方的一位发言人表示：“我们完全理解年轻孩子在公共公园发现刀具所引起的合理担忧。 [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghnews.scotsman.com/news/opinion/columnists/net-zero-targets-are-fine-but-need-a-common-sense-approach-sue-webber-5074358 我并不是气候变化的怀疑论者，但苏格兰政府即将花费1120万英镑将爱丁堡一座价值475万英镑的维多利亚建筑升级至现代隔热标准的消息令人难以置信。 敬请关注我们的每日简报。 感谢您注册！您是否知道，通过爱丁堡新闻的数字订阅，您可以无限访问网站，包括我们的优质内容，还可以享受更少的广告、忠诚奖励等更多福利？ 抱歉，似乎出现了一些问题。请稍后再试。 提交… 这一情况并非偶然，因为两年前曾有报道指出，改造位于埃尔金的维多利亚皇冠办公室的试点项目将花费350万英镑，而该建筑的评估价值仅为27.5万英镑。 根据从转向环保热泵系统中可能获得的能源成本节省，这个项目被计算需要超过900年才能收回成本。 或许从埃尔金的经验中吸取了一些教训，因为爱丁堡的建筑是皇冠办公室位于钱伯斯街，但我怀疑最终的费用将远远超出目前报价的数字。 但我本以为，从埃尔金的教训得出结论：与其花费如此之高，不如搬到更好的办公室，或直接接受老建筑不值得花费成本进行最高环境标准的翻修。 以这样的费用继续进行，将显示出苏格兰民族党与绿党联合政府强迫每个房主将他们的财产提升至新要求有多么脱离现实。 《建筑供热法案》承诺让房主承担安装现代隔热和电加热的费用，否则财产将无法出售，而在爱丁堡这样有数百个旧房屋的地方，这会崩溃房地产市场。 我长久以来一直在想，这是否不是绿党希望看到的结果，但苏格兰民族党意识到危险，这项法案在巴乌特房屋协议崩溃后于上个月被搁置。 公平地说，代理净零秘书吉莉安·马丁承认，绿党起草的法案会让人们更加贫困，但这项立法只暂停进行调整，而当它重新提交时，显然仍将设定在未来20年内去碳化供热系统的目标。 预计它将设定家庭和工作场所的最低能源效率标准，也可能包括将公共建筑与极其昂贵的集中供热网络连接的要求。 苏格兰政府已经实施了若干旨在帮助人们能够承担转换热泵等设备的方案，但这些方案非常复杂，尽管提供最高7500英镑的补助金，这也远不足以覆盖转换普通家庭的费用。 即使是处理无息贷款的系统也极其繁琐，因为我的一位选民刚刚发现了这一点。 四个多月前，他们向家庭能源苏格兰申请了替换门的贷款，希望在最寒冷的月份之前解决这个问题。 尽管有10天的处理目标和专业意见认为房屋会受益于此，他们仍在等待。这件事与用于生成其申请所依据的能源性能证书（EPC）所使用的系统有关。 现在，他们的案件已转交给苏格兰政府作为上诉。而这仅仅是一个用于新门的贷款。 到2045年实现净零？他们真是在开玩笑。

图片源于：https://www.midlothianview.com/news/edinburgh-based-brewery-is-moving-to-midlothian 一家位于爱丁堡的酿酒厂即将迁往米德洛锡安，并正在寻找理想候选人来填补‘酸酒师’的梦幻职位：一位负责在所有酸酒产品上架之前进行品尝和测试的啤酒鉴赏家。 Vault City，以‘工艺啤酒中的疯狂科学家’而闻名，正在推出一项众筹活动，以帮助资金支持新的酿酒厂建设，渴望成为酸酒师的啤酒爱好者可以通过参与众筹活动来实现他们的梦想。 该计划允许啤酒爱好者以至少33%的折扣购买啤酒和商品，并设有特别奖励层级，幸运的粉丝将获得“酸酒师”的荣誉，负责在2025年之前品尝所有新酸啤酒的发布。 从灵感来自Wham!的酸酒到油炸玛氏巧克力棒味的烈性黑啤，获得选择的啤酒爱好者每月会收到一份啤酒套餐，品尝后再上架市场，还可与Vault City团队会面并提供反馈。 “这个职位不是给心志不坚的人准备的——我们正在寻找一个与众不同的酸酒爱好者，”共同创始人Steven Smith-Hay说道。 “这将涉及大量品尝酸啤酒，因此我们需要一个非常细致的味觉。我们希望找到一个对酸酒层次有真实理解的人，能够用简明扼要的方式表达事实，并且不怕为了酸酒社区的利益说出真实的想法。” 随着Vault City的奇特啤酒需求骤增，众筹活动的目标是筹集超过100万英镑，以实现新的酿酒厂的梦想。 这项筹款活动将于4月15日在www.vaultcity.co.uk推出，并持续四周，向所有客户（包括零售和贸易）提供抢购的机会。 此次活动的优惠包括一件免费的T恤以及定制啤酒合作机会。花费750英镑的投资者将有机会共同创造一款啤酒，他们的名字将铭刻在Vault City的‘永恒之家’中，并额外收到十箱他们专属的啤酒。 每个投资者还将参加抽奖，争取成为Vault City的酸酒师。 Vault City的新厂区占地34,000平方英尺，位于苏格兰首个国家生物制造园区——米德洛锡安科学区。 新设施将允许Vault City每年生产超过1000万升啤酒，产量增加超过800万升。未来还有扩展至当前产量20倍的空间，而此次众筹活动将支持其正式启动，预计在2025年10月迎来开门营业。 参与者将获得所有啤酒和商品在线销售的33%的折扣，以及对贸易、批发和出口客户的优惠，以帮助实现100万英镑的目标。 Vault City于2018年在邓迪的一间厨房中创立，如今年营业额超过680万英镑，已在250多家酒吧出售其产品，包括Tesco、Morrisons、Sainsbury’s和Waitrose，并生产了超过三分之一的英国酸啤酒，出口到20多个国家。 共同创始人Steven [Read More…]

图片源于：https://www.rfa.org/english/news/china/uk-manchester-protest-10192022164614.html 在中国驻曼彻斯特领事馆发生的抗议事件中，一名被指控遭到袭击的男子在周三对中国使馆声称他试图冲入领事馆的说法进行了否认，随着伦敦要求更强有力的回应的声浪不断升高。 中国外交部周三表示，已就该事件向英国提出了交涉，发生在北英格兰城市的这一事件正值中国共产党第二十次全国代表大会在北京召开的第一天，部分英国议员呼吁驱逐参与事件的外交官。 社交媒体上发布的事件视频显示，大约30到40名在曼彻斯特领事馆外和平抗议的人与一名被认为是领事馆工作人员的男子发生了口头冲突，该名男子踢了并撕下了放在领事馆大门外的抗议横幅。 被当地媒体认定为香港民主抗议者的鲍勃·陈（Bob Chan）随后被拖入领事馆的院子里，四名男子将他按倒在地，并对他进行了超过一分钟的殴打，直到一名警察将他从攻击者手中拉开，他在周二对美国之音（RFA）表示。 《曼彻斯特晚报》周三引用陈的话称，他否认中国使馆的说法，即他试图在周日进入领事馆，并描述了自己在使馆外遭到的袭击。 “我对这次无端的袭击感到震惊和受伤。”他在周三的英国国会新闻发布会上表示，“我感到震惊，因为我从未想过这样的事情会发生在英国。” “我随后发现自己被拖入领事馆的院子。我抓住大门，但还是被踢打，没能坚持太久。”他在《曼彻斯特晚报》中说道。 “我最终被拉到领事馆的地面上。几名男子对我进行了拳打脚踢。其他抗议者试图将我脱离这种情况，但无济于事。” “攻击在一名身穿制服的曼彻斯特警察将我拉出大门时才停止。让我再说一遍，以便我说得清楚：我是被拖入领事馆的。我没有试图进入领事馆。” 鲍勃·陈与试图将他拖入中国驻曼彻斯特领事馆的大门的人员发生冲突，事件发生在2022年10月16日。 不当的反习语言 陈的媒体出现是在中国总领事郑希元（Zheng Xiyuan）向《卫报》和《曼彻斯特晚报》披露他致大曼彻斯特警方的一封信后。 《卫报》引用郑的信件称，抗议者展示了“故意挑衅、骚扰、惊吓和困扰我们领馆工作人员”的标语。他表示，活动人士“礼貌地被要求”移除相关图像，但他们拒绝了。 这些横幅包括一张悬着中国国家主席习近平脖子的绞索的图片，以及中文标语“神杀中共”和“你妈的”。郑在信中写道。 “在某一时刻，领事馆的院子被一群抗议者冲入，领事馆工作人员被迫身体抵挡未授权的入侵和随之而来的袭击。”他声称。 《曼彻斯特晚报》引用郑的言论承认他参与了这场冲突。 据该报报道，大曼彻斯特警方表示截至周三尚未有任何逮捕。 “我们对周日发生在中国驻曼彻斯特领事馆外的抗议后对一名男子的袭击的调查仍在进行中，侦探仍在努力详细了解事件的全部情况。”警方声明引用道。 “我们的重大事件组的调查人员一直在从所有相关人员中获取陈述，并继续审查一系列监控录像、警察佩戴的身体摄像机录像和手机视频，以帮助全面了解事件的经过。” 在北京时间周三的例行媒体简报中，中国外交部发言人汪文斌表示，已对他所称的无序骚扰提出了交涉。 对于中国这一敏感问题，外交部新闻发布会上关于曼彻斯特事件的问答在过去几天并未在外交部网站的记录中出现。 要求更强有力的回应 [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/whats-on/arts-and-entertainment/where-to-celebrate-the-chinese-new-year-in-leeds-3549122 春节，又称农历新年，是庆祝传统阳历新年开始的节日，而不是公历。 今年春节的第一天是在1月21日到2月20日之间出现的新月，2022年的新月恰好落在2月1日，星期二。 这个节日总共持续16天，然而只有前七天被视为公众假期。 春节还标志着生肖年的更替——2022年是虎年。 今年春节的具体安排是怎样的呢？ 春节的准备工作从1月24日开始，并将持续到除夕，即1月21日的前一天。 春节正式开始于2月1日，并在2月11日结束，这段时间被称为春季节。 之后，从2月12日开始为元宵节的准备工作，元宵节将在2月15日举行。 在利兹市有哪些春节活动呢？ 以下是利兹市庆祝农历新年的一些活动： 米德尔餐厅（Revolucion De Cuba）将通过K-Pop派对庆祝农历新年。 DJ EMKAY将在2月4日星期五晚上10点30分到凌晨3点30分带来众多流行的K-Pop金曲。 在The Edge会所庆祝农历新年，将有免费健身课程，红包赠品以及在线普通话课程。 具体的课程信息可在Eventbrite上找到，活动将从2月1日持续到2月15日。 春泉酒吧（Springwell）将提供特别菜单，由Little Bao Boy提供的美食，搭配幸运饼干和中国特色鸡尾酒。 该活动将在2月4日星期五至2月5日星期六的晚上5点到午夜期间举行。 + 支持YEP，成为今天的订阅用户。 [Read More…]